WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.316 --> 00:00:27.076 ♪ شب تیره و تاریک، ماه اشک آلود و خون سرد ♪ 00:00:27.426 --> 00:00:30.746 ♪ به چشم‌های من دلیلی برای هراس از نور دادن ♪ 00:00:31.066 --> 00:00:34.506 ♪ روشنایی و گرما رهایم کردن ♪ 00:00:34.809 --> 00:00:38.169 ♪ تنها براساس شک و گمان ها ♪ 00:00:39.049 --> 00:00:46.289 ♪ آه، عشق مثل یک یشم به وجودم شکل داد ♪ 00:00:46.849 --> 00:00:54.009 ♪ آه، این احساسات منو درگیر کردن ♪ 00:00:55.489 --> 00:00:59.049 ♪ این دنیا هرگز باعث ترسم نشد ♪ 00:00:59.409 --> 00:01:02.929 ♪ طوری که مردم این دنیا باهام رفتار کردن ♪ 00:01:03.569 --> 00:01:06.729 ♪ بهشون غلبه کردم و خودم رو از بند رها کردم ♪ 00:01:07.049 --> 00:01:11.329 ♪ چطور میتونی خوب رو‌ از بد متمایز کنی؟ ♪ 00:01:11.769 --> 00:01:15.049 ♪ زمانی ضعیف و شکننده بودم ♪ 00:01:15.409 --> 00:01:18.769 ♪ اما بوسه عشق زخمم رو شفا داد ♪ 00:01:19.289 --> 00:01:22.729 ♪ وجود من ♪ 00:01:23.249 --> 00:01:29.769 ♪ هرگز سوزش درد رو تسکین نمیده ♪ 00:01:31.529 --> 00:01:36.169 = تا پایان ماه = 00:01:36.169 --> 00:01:39.129 = قسمت سی و چهارم = 00:01:39.950 --> 00:01:40.710 می‌ترسم 00:01:41.920 --> 00:01:43.560 می‌ترسم که یک روز لو برم 00:01:44.510 --> 00:01:45.710 می‌ترسم که بفهمن 00:01:47.000 --> 00:01:48.430 من همون جنین شیطانی‌ایم که همه جاودانه ها 00:01:48.920 --> 00:01:51.350 می‌خوان بکشنش و از صحنه روزگار محوش کنن 00:01:54.870 --> 00:01:55.510 اما 00:01:57.200 --> 00:01:58.590 از وقتی همه چیز شفاف سازی شده 00:02:00.230 --> 00:02:01.760 بیشتر حس میکنم آرومم 00:02:03.120 --> 00:02:03.870 عجیبه 00:02:05.000 --> 00:02:05.590 مگه نه؟ 00:02:07.640 --> 00:02:09.310 چون بالاخره فهمیدم 00:02:10.430 --> 00:02:12.190 میخ‌هایی که اون سال وارد بدنم کردی 00:02:12.840 --> 00:02:14.360 بخاطر این نبود که ازم متنفری 00:02:19.680 --> 00:02:21.080 بلکه بخاطر اینه که از اون متنفری 00:02:22.560 --> 00:02:24.280 حالا، دیگه استخوان شیطانی ندارم 00:02:25.470 --> 00:02:27.430 که یعنی مجبور نیستم به خدای شیطانی تبدیل شم 00:02:29.430 --> 00:02:31.400 تو کاملا تغییرم دادی 00:02:31.910 --> 00:02:32.870 و یک فرصت تازه 00:02:35.310 --> 00:02:36.960 برای زندگی کردن بهم دادی 00:02:38.030 --> 00:02:40.680 دیگه خودمو به قدرت خدای شیطانی آلوده نمیکنم 00:02:44.000 --> 00:02:44.960 بخاطر تو 00:02:47.710 --> 00:02:49.430 حتما سر قولم میمونم 00:02:52.470 --> 00:02:53.240 فرصت مناسبش 00:02:53.240 --> 00:02:54.630 رو پیدا نکردم 00:02:55.310 --> 00:02:56.800 تا ازت تشکر کنم 00:02:58.080 --> 00:02:59.470 چه به عنوان تان تای جین 00:03:00.800 --> 00:03:01.870 چه به عنوان سانگ جیومین 00:03:16.910 --> 00:03:18.150 کی تغییرت داد؟ 00:03:19.080 --> 00:03:21.190 فقط داشتم بخاطر عدالت شر شیطان رو کم میکردم 00:03:28.310 --> 00:03:29.120 دیگه باهات حرفی ندارم 00:03:29.120 --> 00:03:31.310 باید برم... می‌خوام نمایش رو تماشا کنم 00:04:25.510 --> 00:04:27.430 [ارباب جوان، با خودم فکر کردم که] 00:04:27.430 --> 00:04:28.720 [برای رفتن از اینجا رد میشی] 00:04:29.000 --> 00:04:29.830 [...برای همین] 00:04:29.830 --> 00:04:30.950 برای همین 00:04:31.830 --> 00:04:33.000 اینجا منتظرم بودی؟ 00:04:35.430 --> 00:04:36.430 زخمی شدی؟ 00:04:38.630 --> 00:04:39.360 چیزی نیست 00:04:40.070 --> 00:04:41.310 چطور ممکنه چیزی نباشه؟ 00:04:41.920 --> 00:04:43.270 بدجور خون‌ریزی داری 00:04:46.160 --> 00:04:47.920 تا حدودی درباره رسیدگی به جراحات بلدم 00:04:48.000 --> 00:04:49.950 ببخشین که از مرز بین زن و مرد می‌گذرم 00:04:50.270 --> 00:04:51.270 وقتی مجروح شدی 00:04:51.800 --> 00:04:53.630 نمیتونستم اونجا ولت کنم که خونریزی کنی 00:04:58.630 --> 00:04:59.830 ارباب جوان،‌ خیلی محشری 00:05:00.360 --> 00:05:03.070 اهریمنی که پایتخت رو بهم ریخته بود رام کردی 00:05:04.870 --> 00:05:05.830 من نبودم 00:05:06.310 --> 00:05:07.492 احتمالا خواهر رزمی کوچیکم یا 00:05:07.516 --> 00:05:09.040 برادر رزمی کوچیکم رامش کردن 00:05:16.160 --> 00:05:17.680 ارباب جوان، قبلا گفتی که 00:05:18.270 --> 00:05:19.756 میخوای برای پیدا کردن یک جواب 00:05:19.780 --> 00:05:20.750 به پایتخت جینگ بری 00:05:22.800 --> 00:05:23.680 جوابت رو پیدا کردی؟ 00:05:27.720 --> 00:05:28.800 یه جورایی 00:05:31.160 --> 00:05:32.510 خب، از این به بعد 00:05:32.510 --> 00:05:34.160 ذهنت آروم میگیره، ارباب جوان؟ 00:06:06.430 --> 00:06:07.270 بانو مو 00:06:07.430 --> 00:06:08.000 ...تو 00:06:52.310 --> 00:06:53.240 بانو مو کجا رفته؟ 00:06:54.600 --> 00:06:55.720 نکنه بخواد جون خودشو بگیره؟ 00:06:57.120 --> 00:06:57.750 بانو مو 00:06:59.040 --> 00:06:59.720 بانو مو 00:07:12.120 --> 00:07:14.560 [یک گل چای روی جای پارگی دوخته؟] 00:07:15.070 --> 00:07:16.270 ارباب جوان، خیلی زود بیدار شدی 00:07:17.270 --> 00:07:18.720 میخوای به فرقه‌ات برگردی؟ 00:07:24.950 --> 00:07:26.310 ردات 00:07:26.680 --> 00:07:28.160 تمام شب بیرون بوده 00:07:28.750 --> 00:07:29.950 حتما تاحالا خشک شده 00:07:38.680 --> 00:07:39.920 بانو، زحمت کشیدی و دوختیش 00:07:41.000 --> 00:07:42.240 منو شرمنده کردی 00:07:44.000 --> 00:07:45.240 کاری نکردم 00:07:45.240 --> 00:07:46.430 خوبه که خوشت اومده 00:07:49.800 --> 00:07:50.630 بانو مو 00:07:50.630 --> 00:07:51.600 ...دیشب 00:07:52.950 --> 00:07:53.830 امروز صبح به جنگل رفتم 00:07:53.830 --> 00:07:55.950 تا یکم قارچ وحشی تازه بچینم 00:07:57.160 --> 00:07:58.630 ارباب جوان، میخوای بری هم 00:07:58.630 --> 00:08:00.040 قبلش صبحونه بخور 00:08:12.160 --> 00:08:13.600 یکم غذای ساده و ناچیزه 00:08:13.600 --> 00:08:14.800 ارباب جوان، امیدوارم بدت نیاد 00:08:27.560 --> 00:08:28.750 داخلش قارچه 00:08:34.630 --> 00:08:36.200 تو فرقه هنگ یانگ بزرگ شدم 00:08:37.270 --> 00:08:38.270 خوراک و پوشاک 00:08:38.870 --> 00:08:40.440 همش توسط فرقه‌ برای همه اعضای فرقه تأمین میشد 00:08:41.600 --> 00:08:43.440 هیچ‌کس تاحالا برام صبحونه درست نکرده بود 00:08:44.750 --> 00:08:46.720 و هیچکس لباسم رو ترمیم نکرده بود 00:08:50.630 --> 00:08:51.670 ...منظورم اینه که 00:08:51.670 --> 00:08:52.720 بانو، خیلی مهربونین 00:08:54.150 --> 00:08:55.480 فقط یه سری مهارت های زندگی ابتداییه 00:08:55.480 --> 00:08:56.750 که قبلا یاد گرفتم 00:08:57.750 --> 00:08:58.440 قبلا؟ 00:09:00.200 --> 00:09:03.270 من قبلا با یه نفر ازدواج کردم 00:09:07.360 --> 00:09:11.240 قدیما، منم برای یک نفر لباس شستم و سوپ پختم 00:09:12.910 --> 00:09:15.510 ولی اون دیگه از پیشم رفته 00:09:17.790 --> 00:09:18.440 متاسفم 00:09:22.000 --> 00:09:23.320 اینجا تنها زندگی میکنم 00:09:23.910 --> 00:09:25.080 خیلی وقته که باهاش کنار اومدم 00:09:26.440 --> 00:09:27.112 ولی به قول معروف 00:09:27.136 --> 00:09:28.320 یک روز زن و شوهر، تا ابد مهر 00:09:29.200 --> 00:09:31.750 خاطراتی که تو این دنیای خاکی باهم داشتیم 00:09:32.440 --> 00:09:33.870 همیشه تو قلبم حک میشه 00:09:35.030 --> 00:09:36.840 کیه که دلتنگی نداشته باشه؟ 00:09:45.120 --> 00:09:47.150 زندگی پر از فراز و نشیب هاست 00:09:49.670 --> 00:09:51.360 ارباب جوان، اگه بعدها چیزی ذهنت رو اذیت کرد 00:09:51.840 --> 00:09:53.550 بیا پیشم تا باهم یک وعده غذا 00:09:53.550 --> 00:09:54.510 و یک فنجون چای بخوریم 00:09:55.150 --> 00:09:56.270 همیشه اینجام 00:10:11.140 --> 00:10:12.780 line:50% (دفع بدی ها و بیماری ها) 00:10:28.240 --> 00:10:30.270 به به- آفرین- 00:10:35.790 --> 00:10:36.510 انتظار نداشتم که 00:10:37.200 --> 00:10:38.440 با وجود گذشتن اینهمه سال 00:10:39.390 --> 00:10:40.670 جشنواره آب در پایتخت جینگ 00:10:40.870 --> 00:10:42.080 همون قدر پرشور و سرزنده باشه 00:10:53.870 --> 00:10:55.790 باریکلا 00:10:56.150 --> 00:10:57.550 [ساحره اون رو نشون داد] 00:10:57.550 --> 00:10:59.200 [که یعنی اونو به عنوان خدای شیطانی انتخاب کرده] 00:11:23.240 --> 00:11:25.390 به به 00:11:28.630 --> 00:11:29.960 عالیه 00:11:52.750 --> 00:11:53.790 بکش کنار 00:11:53.790 --> 00:11:54.670 راه رو باز کنین 00:12:16.270 --> 00:12:17.510 این آرایش دور نوردی ئه 00:12:38.030 --> 00:12:38.750 رهبر جوان فرقه، گزارشی دارم 00:12:38.750 --> 00:12:39.150 بنال 00:12:39.510 --> 00:12:40.120 امروز رهبر فرقه 00:12:40.120 --> 00:12:41.840 با چند تن از شاگردها به فرقه هنگ یانگ رفتن 00:12:42.030 --> 00:12:43.320 شاگردهایی که باهاشون رفتن 00:12:43.320 --> 00:12:45.390 گفتن که لی سوسو و سانگ جیومین از فرقه شیائو یائو 00:12:45.390 --> 00:12:45.960 اونجا نیستن 00:12:46.510 --> 00:12:48.030 گویا به پایتخت جینگ رفتن 00:12:48.360 --> 00:12:49.510 کسی رو با خودشون نبردن 00:12:53.390 --> 00:12:56.030 سانگ جیومین و لی سوسو، آره؟ 00:12:57.910 --> 00:12:59.000 خیلیم عالی 00:13:00.790 --> 00:13:03.360 به چه جراتی عین یه میمون بازیم دادن؟ 00:13:07.030 --> 00:13:09.320 چندتا از افراد که سطح تهذیب بالایی دارن رو بردار 00:13:09.600 --> 00:13:10.630 و به قدر کافی سلاح جادویی بردار 00:13:11.030 --> 00:13:12.120 همین حالا راه بیفتیم 00:13:12.720 --> 00:13:13.240 چشم 00:13:36.240 --> 00:13:37.240 شما دوتا اهریمن به چه جراتی تو روز روشن 00:13:37.630 --> 00:13:39.870 تو قلمروی انسان ها ظاهر میشین؟ 00:13:54.910 --> 00:13:57.200 این فانی ها الان نمیتونن ما رو ببینن 00:13:57.440 --> 00:13:58.840 یا صدامون رو بشنون 00:13:59.200 --> 00:14:00.000 چیه؟ 00:14:00.360 --> 00:14:01.910 خیلی جالب نیست؟ 00:14:13.150 --> 00:14:14.390 دقیقا چی میخواین؟ 00:14:14.790 --> 00:14:16.080 مضطرب نباش 00:14:16.480 --> 00:14:17.870 فقط میخوایم باهات صحبت کنیم 00:14:23.200 --> 00:14:23.720 باشه 00:14:24.240 --> 00:14:25.150 باهاتون صحبت میکنم 00:14:25.750 --> 00:14:26.840 چطوره بریم یه جای دیگه؟ 00:14:27.200 --> 00:14:27.670 نه 00:14:28.630 --> 00:14:29.600 همینجا 00:14:30.320 --> 00:14:31.670 اگه جامون رو عوض کنیم 00:14:31.670 --> 00:14:34.630 میترسم بزنی به چاک 00:14:55.360 --> 00:14:56.030 رهبر جوان فرقه 00:14:56.030 --> 00:14:56.600 چی شده؟ 00:14:57.550 --> 00:14:58.200 یه جای کار میلنگه 00:14:59.000 --> 00:15:00.670 دارم یه چیزی رو احساس میکنم 00:15:00.840 --> 00:15:01.840 سانگ جیومین 00:15:02.440 --> 00:15:04.790 بخاطر شاگرد فرقه جاودان بودن زیادی بهت خوش گذشته 00:15:05.360 --> 00:15:06.270 باهامون بیا 00:15:06.870 --> 00:15:09.030 قلمروی شیطانی خونه واقعیته 00:15:10.120 --> 00:15:11.480 بعد از اینکه خدای شیطانی بشی 00:15:11.960 --> 00:15:14.080 تازه میفهمی که 00:15:14.080 --> 00:15:17.240 قدرت حقیقی چیه 00:15:19.910 --> 00:15:21.030 به همچون قدرتی 00:15:21.550 --> 00:15:22.600 نیاز ندارم 00:15:25.786 --> 00:15:26.976 نیاز نداری؟ 00:15:27.281 --> 00:15:29.282 دیشب رو فراموش کردی؟ 00:15:31.781 --> 00:15:34.581 دیشب اون معشوقه جاودانت 00:15:35.616 --> 00:15:37.336 تقریبا توسط ما بلعیده شده بود 00:15:38.402 --> 00:15:40.252 بدون قدرت خدای شیطانی 00:15:40.571 --> 00:15:42.149 تو هم مثل اونایی 00:15:42.693 --> 00:15:45.372 مورچه های کوچولویی که زیرپای همه لگدمال میشن 00:15:45.482 --> 00:15:47.982 حتما باید مجبورمون کنی تا بکشیمش 00:15:48.212 --> 00:15:49.352 و بعد پشیمون بشی 00:15:49.482 --> 00:15:52.102 که زودتر قدرت خدای شیطانی رو قبول نکردی؟ 00:16:12.080 --> 00:16:12.870 مروارید سایه رو بهم بده 00:16:22.790 --> 00:16:23.910 نگاهی که تو چشماته 00:16:24.440 --> 00:16:26.270 خیلی شبیه اونه 00:16:34.790 --> 00:16:36.080 امروز اومدین که 00:16:36.840 --> 00:16:38.510 این حرفو بهم بزنین؟ 00:16:41.360 --> 00:16:42.390 سانگ جیومین 00:16:43.510 --> 00:16:45.630 فقط دوتا راه جلوته 00:16:46.320 --> 00:16:48.030 اگه حاضر بشی که فرقه های جاودان رو ترک کنی 00:16:48.240 --> 00:16:49.360 و به قلمروی شیاطین برگردی 00:16:49.790 --> 00:16:51.840 ما شیاطین، تو رو سرورمون میدونیم 00:16:51.840 --> 00:16:53.080 و بهت وفادار خواهیم بود 00:16:53.600 --> 00:16:55.120 اگه به موندن تو فرقه‌های جاودان اصرار داشته باشی 00:16:55.360 --> 00:16:57.240 هویتت به عنوان جنین شیطانی دیر یا زود لو میره 00:16:57.440 --> 00:16:58.270 اون زمان 00:16:59.240 --> 00:17:01.150 مثل یک تیکه گوشت میفتی دست قصاب ها 00:17:01.150 --> 00:17:02.390 و باید منتظر باشی که مجازاتت کنن 00:17:08.400 --> 00:17:09.640 بهم وفادار میشین؟ 00:17:11.790 --> 00:17:12.640 خیلی خوب 00:17:13.350 --> 00:17:15.240 حالا که میخواین سرورتون باشم 00:17:15.400 --> 00:17:17.030 خلوص نیتتون رو نشونم بدین 00:17:17.640 --> 00:17:18.960 چه خلوص نیتی میخوای؟ 00:17:25.270 --> 00:17:26.000 زانو بزنین 00:17:34.830 --> 00:17:35.680 بنظر میاد که 00:17:36.640 --> 00:17:39.160 از ته دل نمیخواین سرورتون باشم 00:17:40.440 --> 00:17:42.030 وقتی به قلمروی شیاطین برگردین 00:17:42.270 --> 00:17:45.270 ما قطعا به اعلیحضرت وفادار خواهیم شد 00:17:47.282 --> 00:17:47.952 جدی؟ 00:17:48.912 --> 00:17:50.602 پس صبور باشین و منتظر بمونین 00:17:57.802 --> 00:18:02.322 اعلیحضرت، لطفاً همراه ما دونفر به صخره برهوت برگردین 00:18:09.392 --> 00:18:11.192 سانگ جیومین! چه غلطا 00:18:11.192 --> 00:18:12.912 باورم نمیشه که در خفا با شیاطین ملاقات میکنی 00:18:13.392 --> 00:18:14.432 همتون بی حرکت بمونین 00:18:14.882 --> 00:18:18.992 امروز می‌خوام سر صحنه جرم مچش رو بگیرم 00:18:19.562 --> 00:18:20.602 خودم تصمیم میگیرم 00:18:21.082 --> 00:18:22.192 که چیکار کنم و کجا برم 00:18:22.882 --> 00:18:24.522 نیت خیرتون رو می‌فهمم 00:18:25.082 --> 00:18:26.042 فعلا برگردین 00:18:26.322 --> 00:18:27.432 زمان مناسبش که برسه 00:18:27.992 --> 00:18:29.522 خودم به صخره برهوت برمی‌گردم 00:18:31.802 --> 00:18:33.152 وقتی زمان مناسبش برسه؟ 00:18:33.802 --> 00:18:34.712 خب زمانش کی میرسه؟ 00:18:41.042 --> 00:18:42.562 داری سوال پیچم می‌کنی؟ 00:18:53.392 --> 00:18:54.912 اینا یهو از کجا پیداشون شد؟ 00:18:54.912 --> 00:18:55.842 جادویی چیزیه؟ 00:18:57.322 --> 00:18:58.232 یهو پیداش شد 00:18:58.232 --> 00:18:58.802 بکشید کنار 00:18:59.432 --> 00:19:00.282 برید کنار ببینم 00:19:01.232 --> 00:19:02.562 چشمم روشن! سانگ جیومین 00:19:03.562 --> 00:19:05.152 مچت رو گرفتم 00:19:06.232 --> 00:19:07.952 اگه درباره اتفاق امروز 00:19:07.952 --> 00:19:09.562 به فرقه های جاودان بگم 00:19:09.992 --> 00:19:12.392 نه تنها به خاک سیاه مینشینی 00:19:12.602 --> 00:19:14.232 بلکه کت بسته به سکوی مهار شیطان میبرنت 00:19:14.232 --> 00:19:15.712 و تا زمانی که روحت ازهم بپاشه، کتک میخوری 00:19:16.192 --> 00:19:17.562 شاگرد نابغه فرقه شیائو یائو کیلو چند؟ 00:19:17.562 --> 00:19:18.762 مطیعانه سگم شو 00:19:19.952 --> 00:19:22.762 شاید منِ ارباب زاده از جون سگی‌ات بگذرم 00:19:27.562 --> 00:19:28.122 زودتر گم شو 00:19:42.632 --> 00:19:43.522 قتل 00:19:43.762 --> 00:19:45.842 قتل شد! فرار کنین! الفرار 00:19:45.842 --> 00:19:46.842 الفرار 00:19:48.842 --> 00:19:49.712 زودتر برید 00:19:51.842 --> 00:19:52.992 عجله کنین! گزارش بدین 00:19:53.842 --> 00:19:54.392 بریم 00:20:01.802 --> 00:20:02.882 دارم کمکت میکنم 00:20:07.392 --> 00:20:08.522 اگه اونا نمیرن 00:20:08.522 --> 00:20:09.712 کسی که میمیره، تو خواهی بود 00:20:10.042 --> 00:20:11.602 ای جنین شیطانیِ قدر نشناس 00:20:12.322 --> 00:20:13.263 زبون خوش حالیت نمیشه 00:20:13.287 --> 00:20:14.562 پس مجبورم از در زور وارد شم 00:20:26.672 --> 00:20:27.392 رهبر فرقه سن 00:20:27.712 --> 00:20:28.712 بابت کمکت برای مهروموم کردن 00:20:28.712 --> 00:20:29.912 مهر تطهیر استخوان متشکرم 00:20:38.042 --> 00:20:40.082 این سلاح جادویی مال می‌ار ئه 00:20:40.672 --> 00:20:41.912 اینجا چه می‌کنه؟ 00:20:43.282 --> 00:20:44.042 رهبر فرقه 00:20:45.362 --> 00:20:46.232 خبر بد 00:20:46.602 --> 00:20:48.522 رهبر جوان فرقه بدست سانگ جیومین کشته شد 00:20:56.522 --> 00:20:57.712 فرار کنین! الفرار 00:21:14.382 --> 00:21:15.312 [سریع سازه تشکیل میدم] 00:21:15.312 --> 00:21:16.182 [نذارین صدای اهریمنی به گوشتون بخوره] 00:21:16.205 --> 00:21:17.152 این جاودان داره ازمون محافظت میکنه 00:21:17.152 --> 00:21:18.672 فورا پشت سازه قایم بشین 00:21:41.952 --> 00:21:42.672 دست نگه دار 00:21:57.972 --> 00:21:59.122 سانگ جیومین 00:21:59.452 --> 00:22:01.362 واقعا میخوای ببینی که همشون میمیرن؟ 00:22:06.642 --> 00:22:07.322 سی یینگ 00:22:15.882 --> 00:22:16.562 بچه‌ام 00:22:16.562 --> 00:22:17.122 دست نگه دار 00:22:17.882 --> 00:22:18.492 ولش کن 00:22:18.932 --> 00:22:19.802 چی میخوای؟ 00:22:20.172 --> 00:22:21.042 میتونیم مذاکره کنیم 00:22:21.362 --> 00:22:22.012 چیه؟ 00:22:22.732 --> 00:22:24.252 تازه الان میخوای صحبت کنیم؟ 00:22:27.452 --> 00:22:28.882 حیف که دیگه دیره 00:22:29.322 --> 00:22:29.732 بچه‌ام 00:22:29.732 --> 00:22:30.692 تسلیم شو 00:22:30.732 --> 00:22:31.322 بچه‌ام 00:22:31.322 --> 00:22:33.492 با نیروی معنوی‌ای که تو فرقه جاودان تهذیب کردی 00:22:33.692 --> 00:22:35.772 و سرعت شمشیرزنی ات 00:22:36.772 --> 00:22:38.642 هیچ جوره نمیتونی جلومونو بگیری 00:22:39.012 --> 00:22:40.802 سانگ جیومین، شاگرد فرقه جاودان 00:22:40.802 --> 00:22:43.212 که خیلی دوست داری هویتش رو داشته باشی 00:22:43.602 --> 00:22:44.802 نمیتونه نجاتش بده 00:22:45.122 --> 00:22:46.012 مادر 00:22:46.012 --> 00:22:46.802 بعلاوه 00:22:47.452 --> 00:22:50.122 امروز، اون تنها کسی نیست که نیاز داره نجاتش بدی 00:22:50.842 --> 00:22:53.252 بچه ام رو ول کن 00:22:53.692 --> 00:22:54.642 الان 00:22:55.122 --> 00:22:56.732 هنوزم فکر می‌کنی که قدرت 00:22:57.082 --> 00:22:58.772 چیزیه که بهش نیاز نداری؟ 00:23:07.562 --> 00:23:08.732 کمک 00:23:23.932 --> 00:23:25.692 تا سه میشمارم 00:23:26.602 --> 00:23:28.532 و این مردم میمیرن 00:23:30.172 --> 00:23:32.412 الآنم میتونی با خیال آسوده 00:23:32.932 --> 00:23:35.252 به شاگرد فرقه جاودان و سانگ جیومین بودنت ادامه بدی 00:23:35.802 --> 00:23:38.642 و دست رو دست بذاری و مرگشون رو تماشا کنی؟ 00:23:41.562 --> 00:23:42.932 از وقتی به فرقه جاودان پیوستم 00:23:43.932 --> 00:23:45.122 زیاد می‌شنوم که 00:23:45.802 --> 00:23:47.082 همه درمورد خدای شیطانی حرف میزنن 00:23:47.602 --> 00:23:50.362 نگرانم شخصی که درباره‌اش حرف میزنن من باشم 00:23:50.362 --> 00:23:52.602 و شخصی که تو پیشگویی ها اسمش اومده من باشم 00:23:53.842 --> 00:23:54.562 سه 00:23:55.932 --> 00:23:56.772 می‌ترسم 00:23:57.842 --> 00:23:59.562 می‌ترسم که یک روز لو برم 00:24:00.562 --> 00:24:01.772 می‌ترسم که بفهمن 00:24:05.532 --> 00:24:07.012 من همون جنین شیطانی‌ایم که همه جاودانه ها 00:24:07.282 --> 00:24:10.012 می‌خوان بکشنش و از صحنه روزگار محوش کنن 00:24:10.412 --> 00:24:11.172 دو 00:24:17.362 --> 00:24:19.082 تو کاملا تغییرم دادی 00:24:19.602 --> 00:24:22.322 و یک فرصت تازه برای زندگی کردن بهم دادی 00:24:23.322 --> 00:24:25.642 دوباره خودمو به قدرت خدای شیطانی آلوده نمیکنم 00:24:26.642 --> 00:24:27.532 بخاطر تو 00:24:27.882 --> 00:24:29.602 حتما سر قولم میمونم 00:24:30.802 --> 00:24:31.802 بچه‌ام 00:24:31.802 --> 00:24:32.882 مادر 00:24:33.252 --> 00:24:34.212 یک 00:24:42.452 --> 00:24:43.362 [منو ببخش] 00:24:44.322 --> 00:24:45.532 [قولم رو شکستم] 00:24:45.532 --> 00:24:46.350 ♪ با مرور کردن گذشته ♪ 00:24:46.374 --> 00:24:47.672 ♪ می بینم که سرنوشتم آشکار میشه ♪ 00:24:47.672 --> 00:24:50.072 ♪ تک‌ و تنهام و فقط عقده و شیفتگیم باهامه ♪ 00:24:50.312 --> 00:24:54.552 ♪ میخوام از غلط و زنجیرِ شب ‌بی‌پایان خلاص شم ♪ 00:24:54.792 --> 00:24:56.992 ♪ اگه آرزوم برآورده بشه ♪ 00:24:57.472 --> 00:24:58.949 ♪ از سوختن مثل آتش و ♪ 00:24:58.973 --> 00:25:01.312 ♪ خاموش شدن مثل دود هراسی ندارم ♪ 00:25:21.392 --> 00:25:23.072 ♪ در یک آن ♪ 00:25:23.112 --> 00:25:25.672 ♪ روشنایی و تاریکی دائم تغییر میکنن ♪ 00:25:25.792 --> 00:25:26.695 ♪ با مرور کردن گذشته ♪ 00:25:26.719 --> 00:25:28.152 ♪ می بینم که سرنوشتم آشکار میشه ♪ 00:25:28.192 --> 00:25:30.632 ♪ تک‌ و تنهام و فقط عقده و شیفتگیم باهامه ♪ 00:25:30.872 --> 00:25:35.112 ♪ میخوام از غلط و زنجیرِ شب ‌بی‌پایان خلاص شم ♪ 00:25:35.352 --> 00:25:37.272 ♪ اگه آرزوم برآورده بشه ♪ 00:25:37.952 --> 00:25:39.444 ♪ از سوختن مثل آتش و ♪ 00:25:39.468 --> 00:25:41.832 ♪ خاموش شدن مثل دود هراسی ندارم ♪ 00:25:42.072 --> 00:25:43.352 ♪ در یک‌ آن ♪ 00:25:43.492 --> 00:25:44.362 فرار کنین 00:25:44.362 --> 00:25:47.072 ♪ به یاد داشته باش که تو رویای قدیمیمون عهدی بستیم ♪ 00:25:47.232 --> 00:25:51.672 ♪ رشته سرنوشت عشق عمیق بین ابروهات قفل شده ♪ 00:25:52.112 --> 00:25:57.152 ♪ اگه هیچکس از مصیبت عشق در امان نباشه ♪ 00:25:57.512 --> 00:26:01.832 ♪ از نگاهی که اون سال رد و بدل کردیم ♪ 00:26:02.072 --> 00:26:05.832 ♪ که باعث شد دل‌هامون اسیر هم بشن، پشیمون نیستم ♪ 00:26:05.932 --> 00:26:07.492 فرار کنین! بدویین 00:26:14.212 --> 00:26:15.802 مادر، نجاتم بده 00:26:16.122 --> 00:26:17.122 بچه ام 00:26:19.322 --> 00:26:20.012 بریم 00:26:23.042 --> 00:26:24.562 بدو بریم 00:26:28.882 --> 00:26:31.972 [اول مهر تطهیر استخوان بعدم کمان خداکش] 00:26:32.492 --> 00:26:33.623 [با این وجود میگی که] 00:26:33.647 --> 00:26:35.322 [جنین شیطانیِ اعلیحضرت نیستی؟] 00:26:35.972 --> 00:26:36.562 سی یینگ 00:26:36.932 --> 00:26:37.532 زودباش 00:26:37.692 --> 00:26:38.882 تا قدرتش ازهم پاشیده 00:26:38.882 --> 00:26:40.172 نیروی شیطانی رو وارد بدنش کنیم 00:26:44.492 --> 00:26:46.452 اگه بتونیم استخوان شیطانی رو بیدار کنیم 00:26:46.802 --> 00:26:48.322 اعلیحضرت به دنیا برمیگردن 00:27:02.972 --> 00:27:03.772 [عجیبه] 00:27:04.252 --> 00:27:06.122 [چرا جواب استخوان شیطانی رو حس نمیکنم؟] 00:27:07.882 --> 00:27:09.642 [هرگز نمیذارم به هدفتون برسین] 00:27:58.452 --> 00:27:59.252 سوسو 00:28:01.362 --> 00:28:02.252 سوسو 00:28:27.042 --> 00:28:28.012 [چرا؟] 00:28:29.882 --> 00:28:31.492 [چرا تو بدنته؟] 00:28:32.772 --> 00:28:33.642 [یه شی وو] 00:28:35.172 --> 00:28:36.012 [باورم نمیشه که جونتو به خطر انداختی] 00:28:36.012 --> 00:28:38.212 [تا استخوان شیطانی رو تو بدنت مهروموم کنی] 00:28:39.532 --> 00:28:40.562 [هیچکس نباید] 00:28:42.082 --> 00:28:43.932 [از این راز خبر دار بشه] 00:28:52.602 --> 00:28:53.772 بانوی جاودانه یولینگ رو ول کن 00:28:58.802 --> 00:29:01.012 خودشه! اون پسرِ رهبر فرقه سن رو کشت 00:29:05.492 --> 00:29:06.602 خدای شیطانی 00:29:06.602 --> 00:29:09.212 زمانی چهار اقلیم و سه قلمرو رو قلع و قمع کردی 00:29:09.562 --> 00:29:10.915 و باعث شدی همسرم، چو هوانگ 00:29:10.939 --> 00:29:12.082 به طرز غم‌انگیزی بمیره 00:29:12.602 --> 00:29:14.692 و برای ده هزار سال تو صخره برهوت زندانیم کردی 00:29:15.562 --> 00:29:17.282 حالا، جنین شیطانیت پا به جهان گذاشته 00:29:17.692 --> 00:29:20.172 چطور میتونم باور کنم که بی‌گناهه؟ 00:29:21.082 --> 00:29:22.692 من مثل سوسو به راحتی 00:29:22.692 --> 00:29:23.972 توسط جنین شیطانی فریب نمی‌خورم 00:29:24.452 --> 00:29:25.635 و بیکار تماشا نمی‌کنم که 00:29:25.659 --> 00:29:27.042 سوسو مرتکب اشتباه بزرگی بشه 00:29:27.882 --> 00:29:29.122 بخاطر سوسو هم که شده 00:29:29.562 --> 00:29:31.692 به هرقیمتی 00:29:31.882 --> 00:29:33.732 جنین شیطانی‌ات رو نابود می‌کنم 00:29:36.412 --> 00:29:37.212 لعنت بهش 00:29:37.562 --> 00:29:39.642 واضحه که اون جنین شیطانی اعلیحضرته 00:29:40.172 --> 00:29:42.322 ولی چرا وقتی نیروی ده هزار ساله‌مون رو وارد بدنش کردیم 00:29:43.732 --> 00:29:47.012 استخوان شیطانی هیچ جوابی نداد؟ 00:29:47.282 --> 00:29:49.732 نکنه واقعا اشتباه کرده باشیم؟ 00:29:51.412 --> 00:29:53.172 گیریم اگه ما اشتباه کرده باشیم 00:29:54.252 --> 00:29:55.635 مگه میشه مهر تطهیر استخوان 00:29:55.659 --> 00:29:57.042 و کمان خداکشِ اعلیحضرت هم 00:29:57.042 --> 00:29:58.562 اشتباه کنن؟ 00:29:59.642 --> 00:30:00.452 ولی 00:30:00.972 --> 00:30:03.692 خیلی از فانی‌های بیگناه این وسط بی‌دلیل مردن 00:30:04.562 --> 00:30:08.412 سانگ جیومین حتما تو دردسر بزرگی میفته 00:30:09.172 --> 00:30:11.252 چطوره که به فرقه هنگ یانگ بریم 00:30:12.012 --> 00:30:13.492 و از تماشای نمایش لذت ببریم؟ 00:30:15.042 --> 00:30:16.082 بیا بریم 00:30:33.642 --> 00:30:35.042 امروز روز آفتابی‌ایه 00:30:35.105 --> 00:30:36.332 اما چرا وقتی به قله شیطان اومدیم 00:30:36.356 --> 00:30:37.362 ابرهای سیاه تو آسمون جمع شدن؟ 00:30:37.602 --> 00:30:38.452 واقعا نمیدونی!؟ 00:30:38.932 --> 00:30:40.842 تو قله مهار شیطان همیشه رعد و برق میاد 00:30:41.602 --> 00:30:42.602 اون ستون مهار شیطان رو ببین 00:30:42.972 --> 00:30:45.282 رعد و برق رو به سمت مجرم هدایت میکنه 00:30:47.492 --> 00:30:49.882 سانگ جیومین مرتکب چه جرمی شده مگه؟ 00:30:50.282 --> 00:30:51.532 چقدر ماجرا جدی شده 00:30:51.802 --> 00:30:53.210 شنیدم که با شیاطین تبانی کرده 00:30:53.234 --> 00:30:54.642 تا مردم فانی رو قلع و قمع کنه 00:30:54.882 --> 00:30:56.412 حتی پسر رهبر فرقه سن رو کشته 00:30:56.882 --> 00:30:58.932 به عنوان یک شاگرد از فرقه جاودان تبانی کردن با شیاطین 00:30:59.012 --> 00:31:00.692 براش جنایت نابخشودنی‌ایه 00:31:01.532 --> 00:31:03.412 سانگ جیومین مگه اهل فرقه شیائو یائو 00:31:03.412 --> 00:31:04.772 و شاگرد مورد‌علاقه‌ی ارباب جاودانه ژائو یو نیست؟ 00:31:05.532 --> 00:31:06.642 این قضیه احیانا به ارباب جاودانه ژائو یو 00:31:06.642 --> 00:31:07.802 ربطی داره؟ 00:31:08.252 --> 00:31:09.412 محاله بابا 00:31:10.252 --> 00:31:11.602 از شاگردهای فرقه شیائو یائو شنیدم که 00:31:11.932 --> 00:31:13.972 برادر رزمی سانگ آدم درستکار و عادلیه 00:31:14.412 --> 00:31:16.842 شاید سوتفاهمی پیش اومده 00:31:17.252 --> 00:31:18.122 شاید 00:31:18.122 --> 00:31:18.842 آره 00:31:23.412 --> 00:31:24.172 جیومین 00:31:29.602 --> 00:31:30.362 استاد 00:31:30.842 --> 00:31:31.532 جیومین 00:31:31.972 --> 00:31:32.932 میخوام چیزی ازت بپرسم 00:31:33.492 --> 00:31:34.642 کار تو بود؟ 00:31:35.932 --> 00:31:36.602 نه 00:31:37.082 --> 00:31:37.642 خوبه 00:31:37.972 --> 00:31:38.882 باورت دارم 00:31:40.212 --> 00:31:42.842 رهبر فرقه سن تو اوج پیری پسرش رو از دست داد 00:31:43.532 --> 00:31:44.602 غم زیادی داره 00:31:44.692 --> 00:31:47.212 میخواد ازت بازجویی بشه و مجازات بشی 00:31:47.772 --> 00:31:50.602 میترسم که امروز راحت ازت نگذره 00:31:50.882 --> 00:31:51.642 استاد 00:31:52.772 --> 00:31:54.772 من برای فرقه شیائو یائو دردسر درست کردم 00:31:55.492 --> 00:31:56.252 متاسفم 00:31:56.532 --> 00:31:57.882 عدالت همیشه تو دنیا وجود داره 00:31:58.012 --> 00:31:58.882 باور دارم که 00:31:59.362 --> 00:32:00.362 سر بیگناه پای دار میره ولی بالای دار نمیره 00:32:06.882 --> 00:32:07.562 استاد 00:32:12.842 --> 00:32:14.252 حال سوسو چطوره؟ 00:32:16.732 --> 00:32:18.772 [مقدار زیادی از نیروی شیطانی به بدنش حمله کرده] 00:32:19.252 --> 00:32:20.642 [هنوز بهوش نیومده] 00:32:21.732 --> 00:32:23.452 خواهر رزمی کوچیک جسم خالص و معنوی داره 00:32:23.732 --> 00:32:24.833 چطور ممکنه اینهمه نیروی شیطانی 00:32:24.857 --> 00:32:25.772 تو بدنش متراکم شده باشه؟ 00:32:26.562 --> 00:32:28.282 خاله رزمی بیهوشه 00:32:28.772 --> 00:32:30.602 و رهبر فرقه‌مون، فرقه شیائو یائو رو احضار کرده 00:32:31.322 --> 00:32:32.082 استاد 00:32:32.492 --> 00:32:33.882 باید چیکار کنیم؟ 00:32:35.692 --> 00:32:37.082 الان زندگیش درخطر نیست 00:32:37.842 --> 00:32:39.695 ولی فعلا نمیشه نیروی شیطانیِ داخل بدنش 00:32:39.719 --> 00:32:40.362 رو خارج کرد 00:32:40.802 --> 00:32:42.322 نمی‌دونم کی بهوش میاد 00:32:49.212 --> 00:32:50.492 اون جاودان های بی مغز 00:32:51.012 --> 00:32:52.602 طبق انتظارمون، بدون تحقیق درباره حقیقت 00:32:53.082 --> 00:32:54.802 اونو مجرم شناختن 00:32:55.772 --> 00:32:57.562 خودش کرده که لعنت بر خودش باد 00:32:58.212 --> 00:33:00.842 اگه تو جشنواره آب فضولی نمیکرد 00:33:01.212 --> 00:33:03.082 به این روز نمیفتاد 00:33:03.252 --> 00:33:04.532 سانگ جیومین 00:33:05.172 --> 00:33:09.082 امروز، تو پایتخت جینگ پسرم رو کشتی 00:33:09.492 --> 00:33:11.452 به شاگردهام آسیب زدی 00:33:11.492 --> 00:33:13.322 و به مردم بی‌گناه صدمه زدی 00:33:13.692 --> 00:33:15.042 به جرایمت اعتراف میکنی؟ 00:33:16.842 --> 00:33:18.122 من نکشتمش 00:33:18.842 --> 00:33:21.492 قاتلِ پسرت و شاگردهای فرقه چی شیائو 00:33:21.932 --> 00:33:23.252 دیو خشکسالی، سی‌ یینگ 00:33:24.122 --> 00:33:25.562 و تهذیب گر شیطانی، جینگ میه هستن 00:33:27.212 --> 00:33:30.692 حالا که سانگ جیومین برای شاگرد جاودان بودن انقدر مصممه 00:33:31.212 --> 00:33:33.882 چطوره بذاریم بیشتر زجر بکشه 00:33:34.532 --> 00:33:35.732 تا بفهمه که 00:33:36.012 --> 00:33:38.842 مهربونی کردن به آدمای نادرست یعنی چی 00:33:38.842 --> 00:33:40.322 مجرم توبه ناپذیر 00:33:40.322 --> 00:33:42.212 حالا که کار به اینجا کشیده بازم مغلطه می‌کنی 00:33:43.642 --> 00:33:44.772 مدرک جرمت اینجاست 00:33:44.772 --> 00:33:46.692 ببینم دیگه چه حرفی داری 00:33:47.252 --> 00:33:48.082 دوستان 00:33:48.252 --> 00:33:49.252 تماشا کنین 00:33:54.252 --> 00:33:55.322 اعلیحضرت 00:33:55.932 --> 00:33:57.842 لطفا همراه ما به صخره برهوت برگردین 00:33:59.282 --> 00:34:00.322 خودم تصمیم میگیرم که 00:34:00.562 --> 00:34:01.732 کجا برم و چیکار کنم 00:34:02.322 --> 00:34:03.972 نیت خیرتون رو میفهمم 00:34:04.602 --> 00:34:05.532 فعلا برگردین 00:34:05.842 --> 00:34:07.012 زمان مناسبش که برسه 00:34:07.252 --> 00:34:08.812 خودم به صخره برهوت برمی‌گردم 00:34:09.122 --> 00:34:12.202 خب زمانش کی میرسه؟ 00:34:12.412 --> 00:34:13.932 چشمم روشن! سانگ جیومین 00:34:14.332 --> 00:34:15.892 مچت رو گرفتم 00:34:16.332 --> 00:34:17.935 اگه درباره اتفاق امروز 00:34:17.959 --> 00:34:19.562 به فرقه های جاودان بگم 00:34:19.562 --> 00:34:22.042 نه تنها به خاک سیاه مینشینی 00:34:22.042 --> 00:34:23.932 بلکه به ستون مهار شیطان بسته میشی 00:34:23.932 --> 00:34:25.412 و تا زمانی که روحت ازهم بپاشه، کتک میخوری 00:34:25.412 --> 00:34:26.012 زودتر گم شو 00:34:31.412 --> 00:34:32.762 اون واقعا سن می رو کشته 00:34:33.412 --> 00:34:34.532 واقعا کار جیومین بوده 00:34:35.162 --> 00:34:36.762 اون رهبر جوان فرقه‌مون رو کشت 00:34:36.762 --> 00:34:37.532 کار خودشه 00:34:37.932 --> 00:34:39.412 باورم نمیشه که با شیاطین تبانی کرده 00:34:39.412 --> 00:34:40.492 و هم فرقه‌ای هاشو کشته 00:34:43.682 --> 00:34:44.682 چه خبره؟ 00:34:45.012 --> 00:34:46.012 کسی که تو مروارید سایه بود 00:34:46.012 --> 00:34:47.242 واقعا برادر رزمی کوچیکمون، جیومینه؟ 00:34:47.852 --> 00:34:49.202 طفلکی رهبر جوان فرقه‌مون 00:34:49.372 --> 00:34:50.812 نمیتونین بذارین این قاتل قسر در بره 00:34:51.332 --> 00:34:53.202 همگی دیدین؟ 00:34:53.892 --> 00:34:56.122 اگر امروز پسرم این حقیقت رو فاش نکرده بود 00:34:56.412 --> 00:34:58.602 میترسم که فرقه های جاودان 00:34:59.012 --> 00:35:01.242 همچنان تو بی خبری می‌موندن 00:35:01.562 --> 00:35:02.932 و نمی‌فهمیدن که تو فرقه شیائو یائو 00:35:03.292 --> 00:35:05.722 همچین شیطانی مخفی شده 00:35:06.292 --> 00:35:07.852 تو مسابقه فرقه های جاودان 00:35:07.852 --> 00:35:09.162 احساس میکردم که عجیبه 00:35:09.412 --> 00:35:12.162 چطور ممکن بود نقشه‌ای که فقط رهبران فرقه ها ازش خبر داشتن 00:35:12.162 --> 00:35:14.602 به گوش اون دوتا شیطان برسه؟ 00:35:15.122 --> 00:35:18.242 مشخص شد که تو فرقه های جاودان یه جاسوس هست 00:35:18.492 --> 00:35:19.162 رهبر فرقه سن 00:35:19.602 --> 00:35:20.852 هنوز حقیقت برملا نشده 00:35:21.202 --> 00:35:21.932 چطور قاطعانه مطمئنی که 00:35:21.932 --> 00:35:23.532 شاگردم یک شیطانه؟ 00:35:25.292 --> 00:35:25.972 جیومین 00:35:26.412 --> 00:35:27.492 بهش اعتنا نکن 00:35:27.762 --> 00:35:28.642 اون زمان 00:35:29.162 --> 00:35:30.162 دقیقا چه اتفاقی داشت میفتاد؟ 00:35:33.242 --> 00:35:33.972 اون زمان 00:35:34.892 --> 00:35:37.292 سی یینگ و جینگ میه تو شهر راهم رو سد کردن 00:35:38.042 --> 00:35:39.492 میخواستن سرورشون بشم 00:35:39.812 --> 00:35:41.082 ولی قاطعانه رد کردم 00:35:41.082 --> 00:35:42.602 یه مشت مزخرفه 00:35:42.722 --> 00:35:45.332 اون دوتا شیطان کله گنده های قلمروی شیاطین اند 00:35:45.332 --> 00:35:47.082 چطور ممکنه پیشقدم بشن 00:35:47.082 --> 00:35:48.292 و از تویی که تازه وارد فرقه های جاودان شدی 00:35:48.292 --> 00:35:49.892 بخوان که سرورشون بشی؟ 00:35:51.492 --> 00:35:52.562 کسی باور میکنه؟ 00:35:52.812 --> 00:35:53.852 نه 00:35:53.852 --> 00:35:54.722 کسی باور میکنه؟ 00:35:54.722 --> 00:35:55.492 باور نمیکنم 00:35:56.412 --> 00:35:57.412 غیرممکنه 00:35:57.492 --> 00:35:58.812 کی باور می‌کنه آخه؟ 00:35:59.122 --> 00:35:59.812 باور نمیکنیم 00:36:00.122 --> 00:36:01.812 باور نمیکنیم 00:36:02.042 --> 00:36:03.852 اگه فرقه‌های جاودان نتونن وجودش رو تحمل کنن 00:36:04.202 --> 00:36:06.852 به نفع ما میشه و میتونیم به صخره برهوت برگردونیمش 00:36:29.162 --> 00:36:30.242 ببینین 00:36:30.762 --> 00:36:34.122 آسمان ها واسم عدالت رو اجرا میکنن 00:36:36.852 --> 00:36:38.162 سانگ جیومین 00:36:38.492 --> 00:36:39.292 امروز 00:36:39.602 --> 00:36:41.762 کاری می‌کنم که بهای مرگ پسرم رو با جونت بدی 00:36:41.762 --> 00:36:42.372 دست نگه دار 00:36:49.492 --> 00:36:50.602 امروز داریم ازش بازجویی میکنیم 00:36:50.722 --> 00:36:51.602 نه مجازات 00:36:51.812 --> 00:36:53.412 چرا انقدر یه دنده‌ای؟ 00:36:53.412 --> 00:36:54.332 رهبر فرقه چو 00:36:54.762 --> 00:36:57.372 دختر خودتم بدست این هیولا صدمه دیده 00:36:57.452 --> 00:36:58.722 و مشخص نیست که زنده‌است یا مرده 00:36:58.932 --> 00:37:00.562 بعد به نفعش حرف میزنی؟ 00:37:00.562 --> 00:37:02.562 البته که بخاطر صدمه دیدن سوسو ناراحتم 00:37:02.682 --> 00:37:04.812 ولی امروز باید حقیقت رو پیدا کنیم 00:37:06.122 --> 00:37:07.082 بعد از سبک و سنگین کردن جرمش 00:37:07.642 --> 00:37:08.682 مجازاتش میکنیم 00:37:09.932 --> 00:37:11.722 نمی‌دونم سوسو کی بیدار میشه 00:37:12.122 --> 00:37:13.602 نمیشه که اینطور منتظر بمونیم 00:37:14.412 --> 00:37:15.722 من اینجا از سوسو مواظبت می‌کنم 00:37:16.042 --> 00:37:18.042 تو هم به قله مهار شیطان برو و ببین وضعیت چطوره 00:37:18.722 --> 00:37:19.242 چشم 00:37:27.682 --> 00:37:28.532 یوئه یا 00:37:28.602 --> 00:37:29.412 چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:29.412 --> 00:37:30.812 شنیدم تو پایتخت جینگ یک سلاح شیطانی حمله کرده 00:37:30.812 --> 00:37:32.012 اونا سانگ جیومین رو دستگیر کردن 00:37:32.162 --> 00:37:33.682 و دارن تو قله مهار شیطان مجازاتش میکنن 00:37:34.972 --> 00:37:36.122 قله مهار شیطان؟ 00:37:36.852 --> 00:37:37.412 [این بده] 00:37:37.682 --> 00:37:39.042 [هویت اعلیحضرت لو رفته] 00:37:40.452 --> 00:37:41.492 همگی شاهد جنایاتش 00:37:41.602 --> 00:37:43.202 هستیم 00:37:43.452 --> 00:37:44.762 چه نیازی به تحقیق کردنه؟ 00:37:45.122 --> 00:37:47.332 هرچیزی که با چشمت میبینی لزوما حقیقت نیست 00:37:47.602 --> 00:37:49.762 تو مروارید سایه فقط ردی از سایه‌ی جیومین دیده میشه 00:37:50.082 --> 00:37:51.202 نمیتونیم بگیم این تمام داستانه 00:37:52.492 --> 00:37:54.162 اون زمان، مردم زیادی در اونجا بودن 00:37:54.562 --> 00:37:56.762 میتونیم به اینجا بیاریمشون و ازشون سوال بپرسیم 00:37:57.082 --> 00:37:59.202 و ببینیم که حقیقت همونطوریه که رهبر فرقه سن فکر میکنن یا نه 00:37:59.642 --> 00:38:00.532 درسته 00:38:00.762 --> 00:38:02.372 نمیشه که بختکی مجازاتش کنن 00:38:03.122 --> 00:38:04.332 مسئله مرگ و زندگیه 00:38:04.332 --> 00:38:05.412 باید احتیاط کنن 00:38:05.412 --> 00:38:06.012 بله 00:38:06.242 --> 00:38:07.722 می‌دونم که بخاطر از دست دادن پسرت غمگینی 00:38:08.042 --> 00:38:08.932 ولی نمیتونی که 00:38:08.932 --> 00:38:11.412 براساس این مدارک شاگردم رو به اعدام محکوم کنی 00:38:12.332 --> 00:38:13.562 عمرا بذارم 00:38:13.642 --> 00:38:14.242 ...تو 00:38:29.562 --> 00:38:30.532 [متاسفم، اعلیحضرت] 00:38:31.412 --> 00:38:33.012 [فکرشم نمیکردم که اینقدر بهتون صدمه میزنم] 00:38:53.162 --> 00:38:54.122 کی هستی؟ 00:38:56.642 --> 00:38:57.202 لعنت بهش 00:38:58.202 --> 00:38:58.932 دی میانه 00:39:01.642 --> 00:39:02.532 این پیر‌ هاف هافو 00:39:02.532 --> 00:39:04.852 حتما فهمیده که جنین شیطانی اینجاست 00:39:06.012 --> 00:39:06.682 باید چیکار کنیم؟ 00:39:07.372 --> 00:39:09.722 لازمه که بقاپیمش و بیاریمش پیش خودمون؟ 00:39:10.602 --> 00:39:12.292 نیروی شیطانی‌مون هنوز کاملا بازیابی نشده 00:39:12.892 --> 00:39:14.042 افراد زیادی اونجان 00:39:14.042 --> 00:39:14.932 نمیتونیم راحت بجنگیم 00:39:15.452 --> 00:39:16.122 بیا فعلا تماشا کنیم 00:39:22.762 --> 00:39:23.642 رهبر فرقه چو 00:39:23.642 --> 00:39:24.892 [این واسه چی اومده؟] 00:39:44.202 --> 00:39:45.042 رهبر فرقه چو 00:39:45.332 --> 00:39:46.292 خیلی سال گذشته 00:39:47.082 --> 00:39:47.892 روبراهی؟ 00:39:51.682 --> 00:39:52.492 بابت نگرانیت متشکرم 00:39:53.082 --> 00:39:53.812 همه چیز روبراهه 00:39:55.372 --> 00:39:55.852 دوستان 00:39:56.492 --> 00:39:57.775 ایشون کسیه که ده هزار سال پیش 00:39:57.799 --> 00:39:59.082 برای کشتن خدای شیطانی کمک کرد 00:39:59.452 --> 00:40:01.054 و خدمات بزرگی به دنیا کرد 00:40:01.079 --> 00:40:02.932 این شما و این ارباب شبح، دی میان 00:40:04.242 --> 00:40:05.812 وقتی بشدت مجروح شدم و در صخره برهوت افتادم 00:40:06.082 --> 00:40:07.332 ایشون نجاتم داد 00:40:08.162 --> 00:40:10.372 پس ارباب شبح افسانه ای هنوز زنده است 00:40:11.642 --> 00:40:12.812 بعد از پایان جنگ نابودی شیاطین 00:40:13.812 --> 00:40:15.412 تو صخره برهوت مهروموم شدم 00:40:16.492 --> 00:40:17.642 و شکنجه شدم 00:40:18.372 --> 00:40:20.122 اخیرا، مهروموم سست شده بود 00:40:20.492 --> 00:40:21.812 منم تمام تلاشم رو کردم 00:40:21.812 --> 00:40:22.972 تا فرار کنم 00:40:23.242 --> 00:40:25.932 موندم که هدف ارباب شبح از اومدن به اینجا 00:40:25.932 --> 00:40:27.122 چیه؟ 00:40:28.122 --> 00:40:29.532 درگذشته، به کژراهه رفتم 00:40:30.332 --> 00:40:31.722 و برای سال‌ها از خدای شیطانی پیروی کردم 00:40:33.492 --> 00:40:36.292 اما این باعث شد که همسرم رو از دست بدم 00:40:37.722 --> 00:40:38.682 بعد از اون 00:40:39.332 --> 00:40:41.452 قسم خوردم که با خدای شیطانی زیر یک آسمون زندگی نخواهم کرد 00:40:41.602 --> 00:40:42.492 امروز اومدم تا 00:40:43.492 --> 00:40:45.562 جلوی احیا شدن خدای شیطانی رو بگیرم 00:40:46.602 --> 00:40:47.762 و نذارم سه قلمرو رو نابود کنه 00:40:52.972 --> 00:40:53.812 پسرک 00:40:54.812 --> 00:40:56.082 هویتت به عنوان جنین شیطانی 00:40:57.082 --> 00:40:59.602 امروز بالاخره برملا میشه 00:41:00.532 --> 00:41:01.292 چی!؟ 00:41:01.292 --> 00:41:02.332 اشتباه که نشنیدم؟ 00:41:02.722 --> 00:41:03.492 چطور ممکنه؟ 00:41:05.012 --> 00:41:05.682 جنین شیطانی!؟ 00:41:05.932 --> 00:41:07.242 سانگ جیومین جنین شیطانیه 00:41:08.492 --> 00:41:10.412 پس بگو چرا دو شیطان میخواستن اون سرورشون بشه 00:41:10.412 --> 00:41:11.162 آره 00:41:11.242 --> 00:41:12.162 آخه چطور ممکنه؟ 00:41:12.162 --> 00:41:13.412 حالا همه چیز با عقل جور درمیاد 00:41:13.412 --> 00:41:14.562 باورم نمیشه! جنین شیطانیه 00:41:16.812 --> 00:41:17.722 نیستم 00:41:18.682 --> 00:41:19.412 نیستم 00:41:19.412 --> 00:41:20.812 البته که خدای شیطانی نیستی 00:41:21.353 --> 00:41:22.713 خدای شیطانی مدت‌ها پیش مرده 00:41:23.313 --> 00:41:24.483 تو هم نباید زنده باشی 00:41:24.483 --> 00:41:25.483 فقط اگه بمیری 00:41:26.403 --> 00:41:27.873 خدای شیطانی دوباره پا به دنیا نمیذاره 00:41:28.123 --> 00:41:29.833 و همه مصائب به پایان میرسن 00:41:41.313 --> 00:41:43.833 مدرک جنین شیطانی بودنت رو پیدا کردم 00:41:44.833 --> 00:41:46.043 همونطوره که انتظار داشتم 00:41:50.483 --> 00:41:51.003 دوستان 00:41:52.483 --> 00:41:54.123 کمان خداکشِ خدای شیطانی 00:41:54.313 --> 00:41:56.523 الان داخل بدن اونه 00:41:56.523 --> 00:41:57.233 چی!؟ 00:41:57.443 --> 00:41:58.193 کمان خداکش پدیدار شده 00:41:58.193 --> 00:41:59.123 کمان خداکش!؟ 00:41:59.123 --> 00:42:01.273 اون سلاح شیطانی‌ایه که در ده هزار سال گذشته خبری ازش نبوده 00:42:02.443 --> 00:42:03.153 کمان خداکش!؟ 00:42:03.563 --> 00:42:05.153 چطور ممکنه سلاحِ خدای شیطانی تو بدن اون باشه؟ 00:42:05.153 --> 00:42:06.313 باور نکردنیه 00:42:07.523 --> 00:42:09.233 اون دقیقا کیه؟ 00:42:12.643 --> 00:42:13.873 کمان خداکش 00:42:21.273 --> 00:42:22.273 شناسایی‌اش کردم 00:42:22.643 --> 00:42:23.793 این خود کمان خداکشه 00:42:24.043 --> 00:42:26.313 کمان خداکش تو بدنشه 00:42:28.603 --> 00:42:29.233 جیومین 00:42:29.233 --> 00:42:30.483 این قضیه از اهمیت زیادی برخورداره 00:42:30.483 --> 00:42:31.353 باید روراست باشی 00:42:31.353 --> 00:42:32.483 نذار به زور ازت اعتراف بگیرن 00:42:32.873 --> 00:42:33.673 استاد 00:42:36.043 --> 00:42:37.003 کمان خداکش 00:42:38.793 --> 00:42:40.403 واقعا تو بدنمه 00:42:41.523 --> 00:42:43.193 چطور ممکنه کمان خداکش تو بدن برادر رزمی کوچیک‌مون باشه؟ 00:42:43.193 --> 00:42:44.353 خودشم اعتراف کرد 00:42:44.353 --> 00:42:44.793 بدبخت شد 00:42:44.793 --> 00:42:45.713 اون واقعا...!؟ 00:42:45.713 --> 00:42:46.963 الان دیگه گناهکار یا بیگناه بودنش مهم نیست 00:42:47.233 --> 00:42:49.003 قبل از اینکه قدرتمند بشه 00:42:49.123 --> 00:42:49.833 بکشیدش 00:42:49.963 --> 00:42:50.643 آره 00:42:52.113 --> 00:42:53.713 بکشیدش 00:42:53.993 --> 00:42:55.263 من خدای شیطانی نمیشم 00:42:55.943 --> 00:42:57.743 با کمان خداکش هیچکس رو نکشتم 00:42:58.033 --> 00:42:59.113 آدم نکشتم 00:42:59.593 --> 00:43:01.223 خدای شیطانی هرگز نمیمیره و نابود نمی‌شه 00:43:01.823 --> 00:43:03.553 تا وقتی مردم سه قلمرو زنده باشن 00:43:03.553 --> 00:43:04.713 و درد و کینه از بین نره 00:43:04.863 --> 00:43:06.423 خدای شیطانی هرگز نابود نمیشه 00:43:08.783 --> 00:43:12.073 [رودخانه رو جاییه که همه روح‌های اولیه‌ بهش برمیگردن] 00:43:13.343 --> 00:43:14.868 [برای همینم خدای شیطانی] 00:43:14.892 --> 00:43:17.633 [قبیله یی یوئه از رودخانه رو رو انتخاب کرد] 00:43:19.033 --> 00:43:20.593 باهاشون قرارداد بست 00:43:21.903 --> 00:43:25.223 و مسئولیت پرورش جنین شیطانی رو بهشون سپرد 00:43:29.943 --> 00:43:30.863 خب تو 00:43:32.383 --> 00:43:33.473 بهمون بگو 00:43:34.153 --> 00:43:36.303 چه رابطه‌ای با قبیله یی یوئه داری؟ 00:43:49.993 --> 00:43:51.073 قبیله یی یوئه 00:43:52.993 --> 00:43:54.633 قبیله ی مادرمه 00:43:54.863 --> 00:43:55.513 چی!؟ 00:43:56.153 --> 00:43:57.073 چی؟ 00:43:57.343 --> 00:43:58.263 به اینم اعتراف کرد 00:43:58.513 --> 00:44:00.113 واقعا موهای تنم سیخ شد 00:44:00.113 --> 00:44:00.743 دقیقا 00:44:00.743 --> 00:44:02.383 الان دیگه چطور میخوای خودتو توضیح بدی؟ 00:44:04.993 --> 00:44:07.423 مهم نیست که خدای شیطانی با قبیله یی یوئه قرارداد بسته 00:44:08.993 --> 00:44:10.423 مهم نیست که سرنوشتم چیه 00:44:10.673 --> 00:44:11.783 نیکوکار یا شرور بودنم رو 00:44:12.993 --> 00:44:14.513 خودم انتخاب می‌کنم 00:44:16.193 --> 00:44:16.823 ...من 00:44:18.303 --> 00:44:20.423 هرگز به خدای شیطانی تبدیل نمیشم 00:44:23.673 --> 00:44:24.343 جدی؟ 00:44:25.903 --> 00:44:28.033 پس بذارین یه چیز دیگه هم بهتون بگم 00:44:28.943 --> 00:44:30.513 روزی که خدای شیطانی 00:44:30.513 --> 00:44:32.073 ...با قبیله یی یوئه قرارداد می‌بست 00:44:32.943 --> 00:44:33.553 اعلیحضرت 00:44:34.223 --> 00:44:35.553 اگه واقعا اون روز برسه 00:44:36.033 --> 00:44:37.943 ما چطور باید هویت جنین شیطانی رو تایید کنیم؟ 00:44:38.593 --> 00:44:40.473 هرچیم باشه، استخوان شیطانی یک چیز سرّیه 00:44:41.073 --> 00:44:42.513 و شناسایی‌اش راحت نیست 00:44:43.423 --> 00:44:44.783 [جنین شیطانی من] 00:44:45.113 --> 00:44:46.633 [طبیعتا با دیگران متفاوته] 00:44:47.633 --> 00:44:50.303 [شنیدم که فانی‌ها دوست دارن داستان بسازن] 00:44:50.863 --> 00:44:52.553 [پس منم به تقلید از اونا] 00:44:52.903 --> 00:44:55.653 [تقدیر این جنین شیطانی رو تعیین می‌کنم] 00:44:55.653 --> 00:44:56.213 (جین) 00:44:57.473 --> 00:44:59.713 [اون موقع تولد مادرش رو می‌کشه] 00:45:02.423 --> 00:45:04.713 [در قصر سلطنتی و باشکوه بزرگ میشه] 00:45:05.473 --> 00:45:07.593 [ولی از قلدری و بی محبتی دیگران رنج میبره] 00:45:09.303 --> 00:45:10.633 اون یک هیولاست 00:45:13.743 --> 00:45:15.073 مثل یه سگ واق واق کن 00:45:15.553 --> 00:45:16.553 واق واق کن 00:45:16.553 --> 00:45:17.513 بدرد نخور 00:45:17.513 --> 00:45:18.823 حتی جسارت مقاومت کردنم نداری 00:45:18.943 --> 00:45:19.473 بزنیدش 00:45:19.473 --> 00:45:20.593 حتی سگ هم میتونه آدما رو گاز بگیره 00:45:20.593 --> 00:45:21.633 ولی تو به هیچ درد نمیخوری 00:45:22.513 --> 00:45:24.903 [میخوام امپراتور بشه] 00:45:25.303 --> 00:45:27.113 اعلیحضرت 00:45:27.193 --> 00:45:29.863 [و طعم والا مقام بودن رو بچشه] 00:45:30.263 --> 00:45:32.153 [وقتی اون بالا بالاها از خوشی لذت میبره] 00:45:32.383 --> 00:45:34.153 [و زیبایی های دنیا رو میبینه] 00:45:35.033 --> 00:45:37.193 [دوباره به خاک سیاه مینشونمش] 00:45:37.193 --> 00:45:39.743 [تا با خیانت و نفرت نزدیکانش مواجه شه] 00:45:42.193 --> 00:45:44.193 [حتی با وجود اینکه به تخت سلطنت میرسه] 00:45:44.193 --> 00:45:45.633 [و کشور گشایی می‌کنه] 00:45:45.783 --> 00:45:47.823 [نمیتونه از جنگ برادرکشی فرار کنه] 00:45:47.823 --> 00:45:49.423 [و توسط همسرش زجر می‌کشه] 00:45:49.423 --> 00:45:51.823 [طعم سختی ها و تلخی های دنیا رو میچشه] 00:45:52.943 --> 00:45:53.993 تان تای جین 00:45:54.473 --> 00:45:56.033 همین الان منو بکش 00:45:58.473 --> 00:46:00.153 هر روز مسخره ات میکنم 00:46:00.993 --> 00:46:01.903 و نفرینت می‌کنم 00:46:01.903 --> 00:46:02.823 یه شی وو 00:46:02.823 --> 00:46:04.473 منو بکــش 00:46:05.073 --> 00:46:05.713 نه 00:46:07.383 --> 00:46:08.513 دیگه نگو 00:46:12.553 --> 00:46:14.263 [اونا عزیزترین آدمای زندگیت هستن] 00:46:14.513 --> 00:46:15.823 [مهم نیست چقدر تلاش کنه] 00:46:15.823 --> 00:46:17.193 [همیشه تلاشش بیهوده میشه] 00:46:17.193 --> 00:46:18.073 [همه چیزهای زیبا و خوب زندگیش] 00:46:18.073 --> 00:46:19.633 [توهمی بیش نیستن] 00:46:19.943 --> 00:46:21.113 [چیزایی که عاشقشه و خواستارشه] 00:46:21.113 --> 00:46:22.303 [در نهایت ناپدید میشن] 00:46:22.303 --> 00:46:25.713 [تنها چیزی که براش واقعیه، درد و رنجه] 00:46:25.713 --> 00:46:26.303 یه شی وو 00:46:26.673 --> 00:46:27.713 حرف بزن 00:46:28.993 --> 00:46:31.473 [همه چیزش رو از دست میده] 00:46:34.033 --> 00:46:34.993 [ولی اینم کافی نیست] 00:46:36.033 --> 00:46:37.993 [می‌خوام به فرقه‌های جاودان ملحق شه] 00:46:38.713 --> 00:46:41.673 [فکر می‌کنه که در مسیر نیکی قدم برمیداره] 00:46:45.343 --> 00:46:47.482 [از به اصلاح استاد و هم‌شاگردی‌هاش] 00:46:47.506 --> 00:46:48.823 [محبت دریافت می‌کنه] 00:46:51.823 --> 00:46:55.783 [اما می‌فهمه که همش خیال واهی بوده] 00:46:55.783 --> 00:46:56.863 [در نهایت] 00:46:57.193 --> 00:46:59.823 [استادش رو می‌کشه و شیطان میشه] 00:47:04.193 --> 00:47:05.303 [فکر می‌کنی این داستان] 00:47:05.303 --> 00:47:06.153 [هیجان انگیزه] 00:47:06.903 --> 00:47:08.903 [دی میان؟] 00:47:16.993 --> 00:47:17.943 اینطور نیست 00:47:20.033 --> 00:47:21.223 هنوزم لجبازی میکنی 00:47:21.823 --> 00:47:23.713 بازم اصرار میکنی که جنین شیطانی نیستی؟ 00:47:38.743 --> 00:47:39.513 مشخص شد که 00:47:42.033 --> 00:47:43.903 همه زجرهایی که کشیدم 00:47:46.193 --> 00:47:48.823 واقعا از پیش تعیین شده بود 00:47:51.303 --> 00:47:51.863 دوستان 00:47:52.823 --> 00:47:54.223 دیگه نمیتونه انکار کنه 00:47:54.823 --> 00:47:55.713 میتونیم نتیجه بگیریم که 00:47:56.713 --> 00:47:58.343 همه حرفایی که زدم 00:47:58.473 --> 00:47:59.633 صحت دارن 00:48:01.633 --> 00:48:02.903 میخواین صبر کنین تا 00:48:02.903 --> 00:48:04.473 استادش رو بکشه و شیطان بشه 00:48:04.903 --> 00:48:06.263 و بعد پشیمون بشین؟ 00:48:06.263 --> 00:48:07.033 مهم نیست که صحت داره یا نه 00:48:07.033 --> 00:48:08.153 همه شیطان ها باید بمیرن 00:48:08.383 --> 00:48:09.153 آره! سزاوار مرگه 00:48:09.153 --> 00:48:09.713 باید بکشیمش 00:48:09.713 --> 00:48:11.073 واقعا مقدر شده که 00:48:11.073 --> 00:48:12.343 اون برای دنیا مصیبت به بار بیاره؟ 00:48:12.593 --> 00:48:13.553 فکرشم نمی‌کردم 00:48:13.713 --> 00:48:14.743 مدت‌هاست که 00:48:14.743 --> 00:48:15.823 بین ما مخفی شده 00:48:16.153 --> 00:48:16.823 مدارک محکمی داریم 00:48:16.823 --> 00:48:17.993 [تان تای جین] 00:48:18.943 --> 00:48:21.153 [احساسش کردی؟] 00:48:22.473 --> 00:48:23.633 [شک] 00:48:24.513 --> 00:48:25.633 [ترس] 00:48:27.113 --> 00:48:28.633 [کینه] 00:48:31.033 --> 00:48:32.783 [ناامیدی] 00:48:33.383 --> 00:48:34.993 [احساس سرما می‌کنی؟] 00:48:34.993 --> 00:48:36.903 [سرما از قلبت میزنه به نوک انگشت هات] 00:48:36.903 --> 00:48:39.343 [حس می‌کنی توضیح دادنش سخته؟] 00:48:39.993 --> 00:48:41.292 [کاری کردم که به قلمروی فانیان بری] 00:48:41.316 --> 00:48:42.383 [و زندگی فانی رو تجربه کنی] 00:48:42.383 --> 00:48:43.943 [کاری کردم رشته احساسات پرورش بدی] 00:48:43.943 --> 00:48:45.673 [همش بخاطر همچین روزی بود] 00:48:45.673 --> 00:48:48.383 [بخاطر این بود که بهتر این چیزا رو حس کنی] 00:48:49.303 --> 00:48:50.673 رعد و برق هی شدید تر میزنه 00:48:50.863 --> 00:48:52.943 یعنی این جنین شیطانی رعد و برق رو جذب کرده؟ 00:48:54.473 --> 00:48:55.383 این خواست آسمان هاست 00:48:55.713 --> 00:48:57.473 واقعا خواست آسمان هاست 00:48:58.073 --> 00:49:02.113 ستون مهار شیطانِ فرقه شیائو یائو 00:49:02.383 --> 00:49:04.743 صدها ساله که اینجا استواره 00:49:04.993 --> 00:49:06.823 امروز، میذاریم که این ستون 00:49:07.073 --> 00:49:09.113 تو رو قضاوت کنه، سانگ جیومین 00:49:09.513 --> 00:49:10.223 ببینیم که 00:49:10.303 --> 00:49:12.263 میذاره توی جنین شیطانی قسر در بری یا نه 00:49:12.423 --> 00:49:13.223 افراد 00:49:13.863 --> 00:49:16.593 سانگ جیومین رو اون بالا ببندین 00:49:19.223 --> 00:49:20.823 [به این آدما نگاه کن] 00:49:22.553 --> 00:49:23.383 [واقعا کسیم هست که] 00:49:23.383 --> 00:49:25.223 [براش مهم باشه واقعا کی هستی؟] 00:49:25.553 --> 00:49:26.673 [از نظر این آدما] 00:49:26.673 --> 00:49:28.673 [همیشه جنین شیطانی هستی] 00:49:28.673 --> 00:49:29.943 [سعی کردی خودتو بینشون جا کنی] 00:49:29.943 --> 00:49:32.113 [و مثل اونا رفتار کنی] 00:49:32.113 --> 00:49:33.383 [ولی آخرش] 00:49:33.473 --> 00:49:35.633 [ببین به چه عاقبتی دچار شدی] 00:49:35.783 --> 00:49:37.993 [چقدر ترحم انگیزی] 00:49:47.223 --> 00:49:49.943 [واقعا بخاطر حرفایی که بزنی] 00:49:50.383 --> 00:49:51.943 [و کارهایی که بکنی] 00:49:52.943 --> 00:49:54.943 [دست از سرت برمیدارن؟] 00:50:01.423 --> 00:50:02.593 شاگرد خائن 00:50:02.863 --> 00:50:04.113 دیگه از کنترل خارج شده 00:50:14.633 --> 00:50:15.193 عجله کنین 00:50:15.223 --> 00:50:16.633 اول اینو بکشین 00:50:16.993 --> 00:50:18.033 اگه تردید کنین 00:50:18.943 --> 00:50:21.423 جون خودمون رو میگیره 00:50:24.513 --> 00:50:25.553 ارباب جاودانه ژائو یو 00:50:25.783 --> 00:50:27.673 هنوزم میخوای جانبداری شاگردت رو کنی؟ 00:50:28.113 --> 00:50:29.193 زودتر بکشش 00:50:29.223 --> 00:50:30.823 با کشتن یک نفر میتونی سه قلمرو رو نجات بدی 00:50:30.823 --> 00:50:32.423 با این معامله ضرر نمیکنی 00:50:33.073 --> 00:50:33.743 معامله!؟ 00:50:33.943 --> 00:50:35.303 رهبر فرقه سن گفت معامله 00:50:35.673 --> 00:50:36.193 ...احیانا رهبر فرقه سن 00:50:36.193 --> 00:50:37.383 جیومین هم فرقه‌ای ماست 00:50:37.383 --> 00:50:38.383 میخواد کینه شخصیشو خالی کنه؟ 00:50:38.383 --> 00:50:39.513 دلم نمیاد بهش صدمه بزنم- آره- 00:50:39.513 --> 00:50:41.073 بهتره تمومش کنیم و شفاف سازی کنیم 00:50:41.473 --> 00:50:42.343 مدرک محکم داریم 00:50:42.423 --> 00:50:43.473 تردید دیگه برای چیه؟ 00:50:44.263 --> 00:50:45.713 حقیقت جلوی چشمامونه 00:50:45.713 --> 00:50:46.783 اما همچنان از جنین شیطانی دفاع میکنین 00:50:46.783 --> 00:50:47.993 چه هدفی دارین؟ 00:50:47.993 --> 00:50:48.513 دوستان 00:50:48.743 --> 00:50:49.673 در مقابله با شیطان 00:50:50.223 --> 00:50:51.943 نباید دلرحم باشیم 00:50:52.383 --> 00:50:54.673 برای کشتن این شیطان کمکم کنین 00:50:56.673 --> 00:50:57.343 سانگ جیومین 00:50:58.423 --> 00:50:59.593 این استاد هنوز بهت اعتماد داره 00:51:00.073 --> 00:51:01.223 ذهنت رو مهار کن 00:51:07.223 --> 00:51:08.343 [استاد] 00:51:10.343 --> 00:51:10.943 [درسته] 00:51:11.553 --> 00:51:12.553 [هنوز استادم رو دارم] 00:51:13.073 --> 00:51:15.113 [استادم هنوز بهم اعتماد داره] 00:51:21.713 --> 00:51:24.553 [نمیتونم استادم رو مایوس کنم] 00:52:00.153 --> 00:52:02.423 ستون مهار شیطان واکنش شدیدی نشون میده 00:52:02.903 --> 00:52:05.153 الان دیگه حرفی برای زدن نداری، درسته؟ 00:52:08.033 --> 00:52:09.783 همگی شاهد بودین 00:52:10.263 --> 00:52:12.903 سانگ جیومین خودِ جنین شیطانیه 00:52:12.903 --> 00:52:14.863 بکشیدش- بکشیدش- 00:52:14.863 --> 00:52:16.673 نذارین جنین شیطانی قسر در بره 00:52:16.673 --> 00:52:17.423 بکشیدش 00:52:17.713 --> 00:52:19.713 بکشیدش 00:52:19.737 --> 00:52:43.607 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:43.633 --> 00:52:47.501 ♪ قلب فانی به بالا می‌نگرد ♪ 00:52:47.525 --> 00:52:51.393 ♪ و ماه ناگهان هلال می‌شود ♪ 00:52:51.393 --> 00:52:55.114 ♪ زندگی فانی مثل پوشانده شدن سه هزار گل ♪ 00:52:55.139 --> 00:52:59.193 ♪ در کولاک اشک هاست ♪ 00:52:59.193 --> 00:53:06.313 ♪ ترحم مانند بغل کردن پروانه ایه که آستانه مرگ است ♪ 00:53:06.913 --> 00:53:10.793 ♪ آگاهی و روشن فکری مانند شستن خاطرات در آب گل آلوده ♪ 00:53:10.793 --> 00:53:14.993 ♪ هیچ وقت دیگه همو نمی بینیم ♪ 00:53:16.545 --> 00:53:20.153 ♪ دیدم که کلمات ملایم و مهربانانه به زیبایی شکفتند ♪ 00:53:20.153 --> 00:53:23.393 ♪ درحالی که با چشمان اشک آلود در خواب زمزمه میکرد ♪ 00:53:23.953 --> 00:53:28.073 ♪ عشق طاقت فرسا ما رو به لبه پرتگاه نابودی میکشونه ♪ 00:53:28.073 --> 00:53:31.593 ♪ یک آغوش، ترس بی پایانی در دلمون میکاره ♪ 00:53:32.193 --> 00:53:34.047 ♪ همونطور که زمان پر میکشه ♪ 00:53:34.047 --> 00:53:35.547 ♪ عشقم بهت بیشتر و بیشتر میشه ♪ 00:53:35.633 --> 00:53:39.313 ♪ به عشق در نگاه اول اعتقاد داشتم ♪ 00:53:39.393 --> 00:53:43.513 ♪ بعد از کندن تمام پرهای سیاه از تنم ♪ 00:53:43.513 --> 00:53:51.273 ♪ مثل مهتاب با تمام وجود به عشق ایمان میتابانم ♪ 00:53:53.273 --> 00:53:56.673 ♪ گوش بده که گل ها چطور نفس می کشند ♪ 00:53:56.793 --> 00:54:00.193 ♪ درست مثل مردم این جهان ♪ 00:54:00.753 --> 00:54:03.113 ♪ تا هرکجا هم که سفر کنم ♪ 00:54:03.113 --> 00:54:04.929 ♪ چه باران بیاد چه آفتابی باشه ♪ 00:54:04.953 --> 00:54:09.153 ♪ نور ماه مثل زره من بهم می تابه ♪ 00:54:09.153 --> 00:54:12.473 ♪ برام تحسین برانگیزه که با تن زخمی اومدی ♪ 00:54:12.473 --> 00:54:16.433 ♪ و میانش سعی کردی با ملایمت زندگی کنی ♪ 00:54:16.593 --> 00:54:20.113 ♪ از شر تمام پرهای سیاه تنت خلاص شدی ♪ 00:54:20.113 --> 00:54:23.613 ♪ و یاد گرفتی که به هرچیزی که ازش متنفری ♪ 00:54:23.613 --> 00:54:27.728 ♪ عشق بورزی ♪ 00:54:27.753 --> 00:54:31.863 ♪ زندگی شکننده و کوچیکی داریم ♪ 00:54:31.863 --> 00:54:35.128 ♪ اما آرزوهامون سر به فلک میکشه ♪ 00:54:35.153 --> 00:54:43.793 ♪ بیا هدرش ندیم ♪ 00:54:43.817 --> 00:54:55.817 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.