WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.316 --> 00:00:27.076 ♪ شب تیره و تاریک، ماه اشک آلود و خون سرد ♪ 00:00:27.426 --> 00:00:30.746 ♪ به چشم‌های من دلیلی برای هراس از نور دادن ♪ 00:00:31.066 --> 00:00:34.506 ♪ روشنایی و گرما رهایم کردن ♪ 00:00:34.809 --> 00:00:38.169 ♪ تنها براساس شک و گمان ها ♪ 00:00:39.049 --> 00:00:46.289 ♪ آه، عشق مثل یک یشم به وجودم شکل داد ♪ 00:00:46.849 --> 00:00:54.009 ♪ آه، این احساسات منو درگیر کردن ♪ 00:00:55.489 --> 00:00:59.049 ♪ این دنیا هرگز باعث ترسم نشد ♪ 00:00:59.409 --> 00:01:02.929 ♪ طوری که مردم این دنیا باهام رفتار کردن ♪ 00:01:03.569 --> 00:01:06.729 ♪ بهشون غلبه کردم و خودم رو از بند رها کردم ♪ 00:01:07.049 --> 00:01:11.329 ♪ چطور میتونی خوب رو‌ از بد متمایز کنی؟ ♪ 00:01:11.769 --> 00:01:15.049 ♪ زمانی ضعیف و شکننده بودم ♪ 00:01:15.409 --> 00:01:18.769 ♪ اما بوسه عشق زخمم رو شفا داد ♪ 00:01:19.289 --> 00:01:22.729 ♪ وجود من ♪ 00:01:23.249 --> 00:01:29.769 ♪ هرگز سوزش درد رو تسکین نمیده ♪ 00:01:31.529 --> 00:01:36.169 = تا پایان ماه = 00:01:36.169 --> 00:01:39.129 = قسمت سی و ششم = 00:01:42.040 --> 00:01:44.310 چی؟ دیگه نمیخوای طریق بی‌عاطفگی رو تهذیب کنی؟ 00:01:44.790 --> 00:01:47.400 پدر، اینطور نیست که نخوام 00:01:47.400 --> 00:01:49.070 مسئله اینه که نمیتونم بی‌عاطفه باشم 00:01:49.230 --> 00:01:50.430 میترسم که تو این زندگی 00:01:50.790 --> 00:01:52.280 نتونم در تهذیب طریق بی‌عاطفگی موفق بشم 00:01:52.790 --> 00:01:54.070 و به عنوان یک خدا صعود کنم 00:01:56.640 --> 00:01:58.200 متاسفم که ناامیدتون میکنم، پدر 00:02:01.510 --> 00:02:02.350 بلند شو 00:02:13.630 --> 00:02:14.430 سوسو 00:02:15.000 --> 00:02:17.400 مطمئنی که جیومین کسیه که میخوای؟ 00:02:19.910 --> 00:02:20.710 پدر 00:02:21.120 --> 00:02:22.240 مشکلی ندارین؟ 00:02:24.080 --> 00:02:26.800 بچه خنگول، چرا از من می‌پرسی؟ 00:02:26.960 --> 00:02:28.630 تو بهتر از هرکسی میدونی که 00:02:28.630 --> 00:02:30.520 جیومین بچه خوبیه یا نه 00:02:31.240 --> 00:02:33.910 بعدشم، اون تونست فلس محافظ قلب رو تصفیه کنه 00:02:34.240 --> 00:02:35.434 این کافیه که ثابت کنه 00:02:35.458 --> 00:02:37.800 مهربون‌ترین قلب و معصوم ترین روح‌ رو داره 00:02:37.800 --> 00:02:39.710 مردیه که میتونم بهش بسپارمت 00:02:39.840 --> 00:02:40.630 پدر 00:02:43.150 --> 00:02:45.000 مهم نیست که بتونی صعود کنی 00:02:45.400 --> 00:02:46.840 یا چه انتخابی بکنی 00:02:47.190 --> 00:02:48.840 تا وقتی خوشحال و سالم باشی 00:02:49.000 --> 00:02:50.590 منم خوشحالم 00:02:52.520 --> 00:02:55.470 حتی اگه انتخاب اشتباهی کردی نترس 00:02:56.430 --> 00:02:57.800 تا وقتی به مسیر درست برگردی 00:02:58.080 --> 00:03:00.150 بابایی همیشه کنارته 00:03:00.400 --> 00:03:01.310 و میگیرتت 00:03:02.870 --> 00:03:05.000 پدر، متشکرم 00:03:06.310 --> 00:03:07.030 ...و 00:03:07.470 --> 00:03:08.430 نگران نباش 00:03:08.520 --> 00:03:09.750 برای قضیه استخوان شیطانی 00:03:09.750 --> 00:03:11.590 واست چاره‌ای اندیشه می‌کنم 00:03:13.400 --> 00:03:14.190 سوسو 00:03:16.870 --> 00:03:18.400 استخوان شیطانی واقعا پیش توئه؟ 00:03:26.590 --> 00:03:28.310 چرا بهم نگفتی؟ 00:03:28.590 --> 00:03:29.400 می‌دونی چند نفر به قدرت استخوان شیطانی 00:03:29.400 --> 00:03:30.630 چشم طمع دوختن؟ 00:03:31.360 --> 00:03:33.240 سانگ جیومین گفت که ازمون مخفی کنی؟ 00:03:34.470 --> 00:03:36.240 حتما دنبال فرصتی برای پس گرفتن استخوان شیطانیه 00:03:36.400 --> 00:03:37.840 برای همین دور و برت میچرخه 00:03:38.000 --> 00:03:38.840 اینطور نیست 00:03:40.590 --> 00:03:43.910 راستش، سانگ جیومین هم تازه فهمیده 00:03:44.680 --> 00:03:48.080 چون فکر میکردم استخوان شیطانی فاجعه آفرین میشه 00:03:48.520 --> 00:03:49.870 جرات نکردم به دیگران بگم 00:03:52.400 --> 00:03:54.470 نباید انقدر بی احتیاط و بی دقت باشی 00:03:55.190 --> 00:03:57.030 هنوز قدرت استخوان شیطانی رو درک نمیکنی 00:03:57.310 --> 00:03:58.840 درسته که جسم خالص و معنوی داری 00:03:58.910 --> 00:04:00.910 که نمیذاره نیروی شیطانی آلوده‌ات کنه 00:04:01.470 --> 00:04:03.030 ولی اون استخوان شیطانیه 00:04:03.240 --> 00:04:05.190 قدیما حتی ستون آسمانی هم نتونست مهرومومش کنه 00:04:05.470 --> 00:04:07.630 فکر کردی جسم تو قادر به مهروموم کردنشه؟ 00:04:09.150 --> 00:04:10.520 اون زمان انتخاب دیگه ای نداشتم 00:04:11.960 --> 00:04:14.190 بعد از اینکه جوهره جاودانگیم رو با استخوان شیطانیش عوض کردم 00:04:14.800 --> 00:04:17.000 فهمیدم که استخوان شیطانی نابود نشدنی ئه 00:04:17.750 --> 00:04:19.830 و تنها چاره‌ام این بود که تو بدنم مهرومومش کنم 00:04:27.270 --> 00:04:28.600 [دوباره طلسم آوای شیطانه] 00:04:29.870 --> 00:04:30.920 نیان بای یو 00:04:31.160 --> 00:04:32.560 امروز به اینجا فراخواندمت 00:04:32.870 --> 00:04:34.800 تا ماموریتی بهت بسپارم 00:04:34.800 --> 00:04:36.000 دقیقا چی میخواین؟ 00:04:36.270 --> 00:04:37.600 الان همه میدونن که 00:04:37.600 --> 00:04:39.240 استخوان شیطانی دیگه تو بدنش نیست 00:04:39.720 --> 00:04:40.800 اون براتون 00:04:41.480 --> 00:04:42.870 دیگه ارزشی نداره 00:04:45.000 --> 00:04:47.000 نگرانی در این مورد به تو نیومده 00:04:47.560 --> 00:04:49.950 فقط جنین شیطانی رو بیار پیشم 00:04:50.270 --> 00:04:53.560 خودمون برای بقیه‌اش برنامه داریم 00:04:53.800 --> 00:04:54.360 ...اما 00:04:54.360 --> 00:04:55.360 نیان بای یو 00:04:57.800 --> 00:04:59.040 فراموش نکن که 00:04:59.680 --> 00:05:01.390 چرا اینجایی 00:05:01.920 --> 00:05:03.680 اگه نمیخوای بمیرن 00:05:05.270 --> 00:05:06.800 باید مطیعانه به دستورات گوش بدی 00:05:11.680 --> 00:05:12.680 متوجه شدم 00:05:23.160 --> 00:05:25.720 [سی یینگ و جینگ میه میخوان جنین شیطانی رو ببرن] 00:05:28.040 --> 00:05:30.510 [یعنی اونا هم میدونن که استخوان شیطانی کجاست؟] 00:05:31.830 --> 00:05:34.120 [انگار باید دست بجنبونم] 00:05:34.630 --> 00:05:36.120 [و وارد عمل بشم] 00:05:48.120 --> 00:05:48.870 سوسو 00:05:49.390 --> 00:05:51.160 من و پدرت یک روز کامل بحث کردیم 00:05:51.510 --> 00:05:54.040 و تصمیم گرفتیم که دست به دست هم بدیم 00:05:54.040 --> 00:05:54.800 تا پس فردا ساعت 12 نیمه شب 00:05:54.800 --> 00:05:56.040 واست سازه یین و یانگ رو ایجاد کنیم 00:05:56.310 --> 00:05:57.800 تا قدرت استخوان شیطانی رو خنثی کنی 00:05:57.800 --> 00:05:59.720 اینطوری خیال ما هم راحته 00:06:01.160 --> 00:06:01.750 پدر 00:06:02.480 --> 00:06:04.360 می‌دونم که بخاطر مشکل من 00:06:04.360 --> 00:06:05.720 یک روز کامل زحمت کشیدین 00:06:06.070 --> 00:06:07.390 پدر، بابا، جفتتون خسته نباشین 00:06:08.120 --> 00:06:09.360 همچنین عمو ژائو یو 00:06:09.510 --> 00:06:10.920 بخاطر تدارک چیدن برای ازدواج من 00:06:10.920 --> 00:06:12.070 انقدر سرش شلوغه که نمیشه دیدش 00:06:12.630 --> 00:06:14.160 الان سه قلمرو در صلحن 00:06:14.160 --> 00:06:15.240 تو فرقه های جاودان 00:06:15.240 --> 00:06:16.800 هیچی از ازدواج تو و جیومین 00:06:16.800 --> 00:06:17.870 مهم‌تر نیست 00:06:18.390 --> 00:06:20.240 من و پدرت واست خیلیم خوشحالیم 00:06:20.240 --> 00:06:22.800 تو هم درباره بقیه چیزا فکروخیال نکن 00:06:24.510 --> 00:06:25.510 حالا که بحثش شد 00:06:26.510 --> 00:06:29.630 به پدر تنی‌ات یه تشکر بدهکاریم 00:06:29.630 --> 00:06:30.950 درحقش اشتباه کردیم 00:06:30.950 --> 00:06:32.390 بعد از اتفاقی که تو قله مهار شیطان افتاد 00:06:32.390 --> 00:06:35.160 بخاطر اینکه جیومین رو به اشتباه متهم کرده بود، احساس گناه میکرد 00:06:35.160 --> 00:06:37.240 منتها چهره‌اش به طور طبیعی بی‌حسه 00:06:37.240 --> 00:06:38.510 و نمیتونه ابراز احساسات کنه 00:06:39.070 --> 00:06:40.870 وقتی شنید که تو و جیومین به زودی ازدواج میکنین 00:06:40.870 --> 00:06:42.830 خطر از بین رفتن تمام تهذیبش رو به جون خرید 00:06:42.830 --> 00:06:44.390 تا برات استخوان شیطانی رو سرکوب کنه 00:06:44.390 --> 00:06:45.630 گفت که فقط در این صورت 00:06:45.630 --> 00:06:46.920 تو و جیومین میتونین 00:06:46.920 --> 00:06:48.920 زندگی راحت و بدون نگرانی داشته باشین 00:06:48.920 --> 00:06:52.360 حتی گفت که یه جور عذرخواهی از جیومینه 00:06:53.160 --> 00:06:55.160 و وقتشه که اون چیز رو 00:06:55.510 --> 00:06:56.750 نشونش بدی 00:07:19.830 --> 00:07:21.270 ...این یه 00:07:21.800 --> 00:07:22.800 سنگه که شبیه خروسه؟ 00:07:26.070 --> 00:07:27.040 این ببره 00:07:28.720 --> 00:07:31.240 اینو پدرت با گدازه‌های صخره برهوت 00:07:31.240 --> 00:07:32.560 با دستای خودش درست کرده 00:07:33.240 --> 00:07:35.120 همیشه میخواست که وقتی دیدت 00:07:35.120 --> 00:07:36.680 شخصا بهت هدیه کنه 00:07:42.920 --> 00:07:44.238 تو صخره برهوت، هر روز فکر میکردم 00:07:44.262 --> 00:07:45.040 که چی باید بهش بدم 00:07:45.870 --> 00:07:47.800 خانواده‌های معمولی، ببر های پارچه‌ای 00:07:47.800 --> 00:07:48.800 به بچه‌شون میدن 00:07:49.310 --> 00:07:50.830 ولی تو جایی مثل صخره برهوت 00:07:51.160 --> 00:07:52.680 فقط این سنگ‌های داغون پیدا میشد 00:07:53.040 --> 00:07:54.190 سنگ‌های گداخته سفت بودن 00:07:54.190 --> 00:07:55.360 و من ضعیف 00:07:55.750 --> 00:07:57.120 فقط میتونستم که هر روز یه 00:07:57.630 --> 00:07:58.720 کم کم بهش ضربه بزنم 00:07:59.680 --> 00:08:01.390 تا اینکه بالاخره یک روز شکل مناسبی گرفت 00:08:03.750 --> 00:08:06.040 و زمانی که واقعا دختر کوچولوم رو دیدم 00:08:07.680 --> 00:08:09.240 فهمیدم که خانوم بزرگی شده 00:08:09.720 --> 00:08:10.950 به قدر کافی ازت مراقبت نکردم 00:08:10.950 --> 00:08:13.160 الان فقط می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم 00:08:13.920 --> 00:08:15.600 تا واست جبران کنم 00:08:18.750 --> 00:08:19.510 پدر 00:08:22.070 --> 00:08:23.830 به خوبی از این ببر کوچولو مواظبت میکنم 00:08:28.330 --> 00:08:29.600 یه خبر خوب واست دارم 00:08:30.080 --> 00:08:31.130 پدرم و بابام 00:08:31.130 --> 00:08:32.890 راه حلی برای سرکوب کردن استخوان شیطانی پیدا کردن 00:08:35.560 --> 00:08:37.890 تا سه روز آتی، یه سازه تشکیل میدن 00:08:39.610 --> 00:08:40.610 پدر تنی‌ات 00:08:40.800 --> 00:08:42.970 از کجا می‌دونه که استخوان شیطانی‌ تو بدنته؟ 00:08:43.850 --> 00:08:46.770 وقتی با بابام درباره استخوان شیطانی حرف میزدم 00:08:47.280 --> 00:08:48.250 شنید 00:08:50.160 --> 00:08:52.370 بعدشم، پدر تنی‌ام غریبه نیست 00:08:52.890 --> 00:08:54.650 درواقع آدم مهربون و ملایمیه 00:08:56.560 --> 00:08:57.850 مشکلی پیش نمیاد 00:08:57.850 --> 00:08:59.680 تا وقتی قدرت استخوان شیطانی سرکوب بشه 00:08:59.850 --> 00:09:02.090 میتونیم تا همیشه باهمدیگه بمونیم 00:09:05.730 --> 00:09:08.280 مگه نمیخوای یه بار درست و حسابی باهام ازدواج کنی؟ 00:09:13.370 --> 00:09:13.970 خیلی خوب 00:09:15.010 --> 00:09:15.970 وقتی که تهذیب کردنت تو انزوا تموم بشه 00:09:16.680 --> 00:09:18.280 با هدایای عروسی میام دنبالت 00:09:18.890 --> 00:09:21.200 و دوباره ازدواج می‌کنیم 00:09:21.730 --> 00:09:23.610 کی گفته حتما بله رو میدم؟ 00:09:24.770 --> 00:09:25.560 گفته باشم 00:09:25.920 --> 00:09:27.400 رهبر فرقه چو همین حالاشم موافقت کرده 00:09:28.010 --> 00:09:30.320 اجازه داده که تا ابد کنارت بمونم 00:09:30.890 --> 00:09:31.970 دیگه نمیتونی زیر حرفت بزنی 00:09:33.520 --> 00:09:35.370 خب نمیترسی که تو این یکی مراسم عروسی 00:09:35.650 --> 00:09:37.770 دوباره چندتا میخ‌ بهت بزنم؟ 00:09:39.090 --> 00:09:39.890 خب این یعنی 00:09:41.610 --> 00:09:42.440 بله رو دادی؟ 00:09:43.920 --> 00:09:45.400 از دست تو 00:09:45.680 --> 00:09:48.130 فقط چیزی که خودت میخوای رو میشنوی 00:09:48.730 --> 00:09:49.650 گفته باشما 00:09:50.920 --> 00:09:52.970 طبق رسوم کوه چانگزه‌ی ما 00:09:53.280 --> 00:09:55.560 قبل از مراسم عروسی نباید همدیگه رو ببینیم 00:09:55.770 --> 00:09:57.250 باید حسابی براش آماده بشی 00:09:57.250 --> 00:09:59.250 اگه طبق معیارهای پدرم اینا عمل نکنی 00:09:59.250 --> 00:10:00.650 دبه میکنن ها 00:10:05.010 --> 00:10:05.680 خیلی خوب 00:10:06.800 --> 00:10:07.490 منتظرت میمونم 00:10:08.970 --> 00:10:10.370 وقتی از انزوا بیرون بیای 00:10:10.680 --> 00:10:12.890 با هدایای عروسی میام دنبالت 00:10:20.850 --> 00:10:21.730 نوبت توئه 00:10:26.850 --> 00:10:28.520 ای بابا، پیرمرد خرفت 00:10:29.280 --> 00:10:30.560 دقیقا چته؟ 00:10:30.560 --> 00:10:32.520 نه بازی می‌کنی نه شرابتو میخوری 00:10:32.520 --> 00:10:33.560 انگار هوش و حواست 00:10:33.560 --> 00:10:34.850 یه جای دیگه است 00:10:37.560 --> 00:10:39.400 امروز میخوام درباره موضوع مهمی بهت بگم 00:10:40.680 --> 00:10:41.970 بیا 00:10:43.090 --> 00:10:44.370 اول چای نوش جون کن 00:10:44.770 --> 00:10:47.370 درباره چیزی که دفعه پیش بهت گفتم 00:10:49.890 --> 00:10:50.800 موافقی؟ 00:10:52.510 --> 00:10:54.430 line:20% (درخواست عروسی) 00:10:56.090 --> 00:10:57.200 رومو زمین ننداز 00:11:01.040 --> 00:11:02.520 بعدها که شاگرد عزیزت 00:11:02.520 --> 00:11:04.280 به فرقه هنگ یانگِ من وصلت کنه 00:11:05.400 --> 00:11:07.370 دلت نمیاد ازش جدا شی؟ 00:11:10.680 --> 00:11:13.920 لائو چو، ممنون که جیومین رو نجات دادی 00:11:14.650 --> 00:11:15.890 درسته که جنین شیطانیه 00:11:16.370 --> 00:11:18.250 اما اون روز وقتی که فلس محافظ قلب رو تصفیه میکرد 00:11:18.520 --> 00:11:20.280 وجهه یک خدا رو نشون داد 00:11:21.280 --> 00:11:23.850 [این ثابت می‌کنه که در تهذیب نفس اراده قوی داره] 00:11:25.090 --> 00:11:26.130 [یکم که بگذره] 00:11:26.280 --> 00:11:27.890 [قطعا قادر خواهد بود که مسئولیت محافظت از مردم] 00:11:29.280 --> 00:11:30.890 [رو به عهده بگیره] 00:11:32.610 --> 00:11:33.680 [وقتی درمورد شاگردت حرف میزنی] 00:11:33.680 --> 00:11:34.850 [جدی میشی] 00:11:36.040 --> 00:11:37.200 [صد البته] 00:11:37.200 --> 00:11:38.490 [پس رهبر فرقه چو، زحمتش با تو] 00:11:38.850 --> 00:11:39.890 [سه روز دیگه میبینمت] 00:11:50.850 --> 00:11:52.280 [با چیدن تدارکات ازدواج سرت شلوغه] 00:11:52.560 --> 00:11:54.090 [اما بانوی جاودانه یولینگ، هنوز یادته که] 00:11:54.090 --> 00:11:55.730 [باید هر روز برای تهذیب به برکه بری؟] 00:11:59.520 --> 00:12:00.610 [برادر رزمی سانگ، خودت چی؟] 00:12:01.160 --> 00:12:02.800 [جز اینکه هر روز به فرقه هنگ یانگ بیای] 00:12:02.800 --> 00:12:04.250 [و یواشکی بانوی جاودانه یولینگ رو دید بزنی] 00:12:04.800 --> 00:12:06.610 [با جدیت فکر تهذیبت هم هستی؟] 00:12:18.090 --> 00:12:19.320 خاله رزمی کوچیک 00:12:19.650 --> 00:12:20.400 ازش بپرس 00:12:20.680 --> 00:12:22.160 خاله رزمی کوچیک، متوجه شدی که 00:12:22.280 --> 00:12:24.130 جدیدا همش آدمای عجیب و غریب این اطراف میپلکن؟ 00:12:40.650 --> 00:12:43.130 [سانگ جیومین، صبور باش] 00:12:43.920 --> 00:12:45.090 [فردا که بگذره] 00:12:46.160 --> 00:12:47.920 [میتونیم تا ابد باهم بمونیم] 00:12:54.730 --> 00:12:56.320 فردا آموزش هامون لغو شده 00:12:56.320 --> 00:12:58.010 رهبر فرقه میخواد یک روز تو انزوا تهذیب کنه 00:12:58.890 --> 00:13:00.090 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:00.090 --> 00:13:01.130 چرا باید بره تو انزوا؟ 00:13:01.225 --> 00:13:03.155 شنیدم که خاله رزمی هم تو انزواست 00:13:03.155 --> 00:13:05.275 ارباب شبح هم همینطور 00:13:06.332 --> 00:13:07.292 بنظرتون 00:13:07.332 --> 00:13:08.892 قراره اتفاق بزرگی تو فرقه بیفته؟ 00:13:09.577 --> 00:13:10.322 اتفاق بزرگ؟ 00:13:10.347 --> 00:13:11.832 جنین شیطانی که ساقط شد 00:13:11.832 --> 00:13:13.075 دیگه چه اتفاق بزرگی میخواد بیفته؟ 00:13:13.100 --> 00:13:13.831 بنظر من که 00:13:13.856 --> 00:13:15.784 اتفاق بدی نیست، یه اتفاق فرخنده است 00:13:15.784 --> 00:13:16.658 آره 00:13:16.682 --> 00:13:18.034 اما بانوی جاودانه یولینگ ما 00:13:18.059 --> 00:13:19.478 از سر سانگ جیومین هم زیاده 00:13:19.519 --> 00:13:20.538 اون آخه خدای شیطانیه 00:13:20.562 --> 00:13:22.081 ده ها هزار سال قدمت داره 00:13:22.081 --> 00:13:23.732 نمیدونم چی تو فکر رهبر فرقه میگذره 00:13:23.892 --> 00:13:24.832 صداتو بیار پایین 00:13:24.832 --> 00:13:26.557 اون تهذیب گر شیطانی، نیان بای یو همین طرفاست 00:13:26.557 --> 00:13:27.952 خدایی چه وضعشه 00:13:27.952 --> 00:13:29.371 پادشاه اهریمنان، تهذیب گر شیطانی، خدای شیطانی 00:13:29.371 --> 00:13:30.872 کوه چانگزه شده پاتوق اینا 00:13:30.922 --> 00:13:31.622 بسه بابا 00:13:31.622 --> 00:13:33.302 حرف نزنی فکر نمیکنن لالی 00:13:42.320 --> 00:13:43.040 سوسو 00:13:44.040 --> 00:13:45.650 به زودی همه پنج حواست رو از دست میدی 00:13:46.090 --> 00:13:47.250 ولی نترس 00:13:47.730 --> 00:13:49.250 فقط باید بهمون اعتماد داشته باشی 00:13:50.320 --> 00:13:52.040 پدر، بابا متشکرم 00:13:52.850 --> 00:13:53.890 بچه خنگول 00:13:54.200 --> 00:13:55.650 نمی‌خواد با بابایی تعارف کنی 00:13:56.370 --> 00:13:57.920 فردا عمو ژائو یو 00:13:58.160 --> 00:14:00.920 با هدایای عروسی میاد که برای جیومین خواستگاریت کنه 00:14:01.400 --> 00:14:03.610 اون موقع، دوتا اتفاق فرخنده میفته 00:14:04.800 --> 00:14:05.560 شروع کنیم 00:14:34.280 --> 00:14:34.970 خواهر 00:14:35.490 --> 00:14:36.490 به چی فکر میکنی؟ 00:14:37.090 --> 00:14:38.520 خیلی خوشحال بنظر میای 00:14:38.770 --> 00:14:39.850 اتفاق خوشی افتاده؟ 00:14:42.280 --> 00:14:44.010 ورودی قصر شیطان رو پیدا کردیم 00:14:44.730 --> 00:14:46.680 فقط باید یه چیزی رو از فرقه هنگ یانگ بگیریم 00:14:46.680 --> 00:14:48.320 و بعد اعلیحضرت می‌تونه احیا بشه 00:14:48.320 --> 00:14:49.650 برد یا باختمون به این بستگی داره 00:14:51.680 --> 00:14:52.320 سی یینگ 00:14:52.890 --> 00:14:55.370 بعد از اینکه بیدار شدم، همش فکر میکردم 00:14:55.730 --> 00:14:57.090 چه خدا باشی چه انسان و چه اهریمن 00:14:57.370 --> 00:14:58.890 فقط برای مدت کوتاهی زندگی می‌کنی 00:14:59.400 --> 00:15:02.250 برای همین، مهمترین چیز اینه که با خودت مهربون باشی 00:15:03.130 --> 00:15:05.490 و هرچیزی که میخوای رو بدست بیاری 00:15:07.090 --> 00:15:09.090 بخاطر خدای شیطانی اینهمه فداکاری کردی 00:15:10.160 --> 00:15:11.770 تاحالا بهش فکر کردی که 00:15:11.770 --> 00:15:13.010 خودت حقیقتا چی میخوای؟ 00:15:14.770 --> 00:15:15.560 خواهر 00:15:17.490 --> 00:15:19.320 هرچیزی که اعلیحضرت بخوان 00:15:19.680 --> 00:15:21.130 منم میخوام 00:15:21.130 --> 00:15:21.850 خواهر کوچولو 00:15:22.730 --> 00:15:24.090 به احمق بودن ادامه نده 00:15:24.400 --> 00:15:26.280 برای خدای شیطانی از همه چیزت مایه گذاشتی 00:15:27.490 --> 00:15:29.320 ولی خدای شیطانی برات چیکار کرده؟ 00:15:35.400 --> 00:15:37.280 اعلیحضرت نیازی ندارن که برام کاری کنن 00:15:37.920 --> 00:15:40.250 با کمال میل این کارها رو براشون انجام میدم 00:15:41.680 --> 00:15:44.010 خواهر، دیگه میرم 00:15:45.250 --> 00:15:46.800 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:15:47.370 --> 00:15:48.560 دفعه بعد که همو می‌بینیم 00:15:48.970 --> 00:15:50.850 در حضور خدای شیطانی خواهیم بود 00:16:14.920 --> 00:16:15.680 سوسو 00:16:17.800 --> 00:16:18.610 سوسو؟ 00:16:21.650 --> 00:16:23.610 ساعت دوازده نیمه شبه و کار سازه به پایان رسیده 00:16:24.250 --> 00:16:25.680 اما چرا سوسو هنوز بیدار نشده؟ 00:16:27.010 --> 00:16:28.250 رنگ و روش خیلی پریده 00:16:28.250 --> 00:16:29.280 ممکنه مشکلی پیش اومده باشه؟ 00:16:29.890 --> 00:16:30.920 چه مشکلی میخواد پیش بیاد؟ 00:16:32.370 --> 00:16:33.010 ببین 00:16:34.730 --> 00:16:37.090 استخوان شیطانی مگه درحال بیرون اومدن نیست؟ 00:16:40.520 --> 00:16:41.370 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:16:42.650 --> 00:16:44.680 نه... چرا اینطوری میشه؟ 00:16:52.610 --> 00:16:53.440 چه خبره؟ 00:16:54.730 --> 00:16:55.700 مگه قرار نبود که این سازه 00:16:55.724 --> 00:16:56.890 استخوان شیطانی‌ رو‌ سرکوب کنه؟ 00:17:11.290 --> 00:17:12.240 شمشیر شکافنده آسمان 00:17:15.370 --> 00:17:17.085 اگه همون‌طور که با یک نگاه سلاح جادویی رو می‌شناسی 00:17:17.109 --> 00:17:18.240 میتونستی آدما رو درست بشناسی و قضاوت کنی 00:17:18.240 --> 00:17:19.160 عالی میشد 00:17:20.530 --> 00:17:21.240 درسته 00:17:21.960 --> 00:17:23.290 این شمشیر شکافنده آسمانه 00:17:24.680 --> 00:17:25.890 سومین سلاح شیطانی 00:17:30.480 --> 00:17:32.006 ده هزار سال پیش، با این شمشیر 00:17:32.030 --> 00:17:33.290 به خدای شیطانی ضربه زدم 00:17:33.290 --> 00:17:35.330 و بدستش تو صخره برهوت مهروموم شدم 00:17:36.240 --> 00:17:37.720 همه فکر میکنن که 00:17:37.720 --> 00:17:39.760 شمشیر شکافنده آسمان هم مثل بقیه سلاح‌های شیطانی گم شده 00:17:41.530 --> 00:17:44.400 ولی درواقع همیشه پیش من بوده 00:17:48.720 --> 00:17:50.480 اشتباه قضاوتت کردم 00:17:50.920 --> 00:17:51.760 انتظار نداشتم 00:17:52.960 --> 00:17:54.290 از همون اولشم 00:17:55.290 --> 00:17:56.920 دنبال استخوان شیطانی بودی 00:17:57.440 --> 00:17:58.330 رهبر فرقه چو 00:17:58.850 --> 00:18:00.090 راستش، فرد محترم و درستکاری مثل تو رو 00:18:00.090 --> 00:18:01.680 خیلی تحسین می‌کنم 00:18:02.920 --> 00:18:04.810 بعد از اینکه با چو هوانگ آشنا شدم 00:18:05.570 --> 00:18:06.680 واقعا می‌خواستم که 00:18:06.680 --> 00:18:08.370 یه مرد عاشق وفادار و خوب باشم 00:18:08.920 --> 00:18:10.920 اما متاسفانه، قدرت خدای شیطانی 00:18:10.920 --> 00:18:12.890 بیش از حد وسوسه انگیزه 00:18:15.290 --> 00:18:17.760 برای اینکه یک روز اون قدرت رو ازآن خودم کنم 00:18:17.760 --> 00:18:19.240 چاره‌ای جز خیانت کردن به چو هوانگ 00:18:20.000 --> 00:18:21.370 و پیوستن به خدای شیطانی نداشتم 00:18:24.570 --> 00:18:26.370 تا اینکه این بچه رو دیدم 00:18:27.760 --> 00:18:28.850 وقتی من و سوسو 00:18:29.760 --> 00:18:30.960 همدیگه رو دیدیم و شناختیم 00:18:31.290 --> 00:18:33.650 از صمیم قلب میخواستم براش جبران کنم 00:18:33.850 --> 00:18:35.240 و پدر خوبی باشم 00:18:35.720 --> 00:18:37.850 هرچند، سرنوشت آدما رو بازی میده 00:18:38.160 --> 00:18:39.290 اگه قراره کسی مقصر شناخته بشه 00:18:39.760 --> 00:18:41.160 تقصیر این بچه است 00:18:41.160 --> 00:18:43.570 که با استخوان شیطانی چنین رابطه‌ای داره 00:18:45.290 --> 00:18:48.050 نه! به سوسو صدمه نزن 00:18:49.650 --> 00:18:50.570 نـــه 00:18:50.850 --> 00:18:51.610 سوسو 00:18:52.810 --> 00:18:53.720 نکن 00:18:53.720 --> 00:18:55.680 اون دختر از گوشت و خونمه 00:18:56.440 --> 00:18:58.680 چطور ممکنه دلم بیاد بکشمش؟ 00:19:00.650 --> 00:19:02.330 بعد از اینکه استخوان شیطانی رو از بدنش خارج کنم 00:19:02.650 --> 00:19:04.610 باید جراحاتش بهبود پیدا کنه 00:19:04.610 --> 00:19:06.130 و بعد می‌تونه زندگی آسوده و راحتی داشته باشه 00:19:07.330 --> 00:19:08.680 تو پدری هستی که بزرگش کرده 00:19:09.480 --> 00:19:12.370 اینهمه سال برای بزرگ کردنش زحمت کشیدی 00:19:14.680 --> 00:19:15.440 و حالا 00:19:16.160 --> 00:19:17.920 میتونی با آرامش بری 00:19:21.160 --> 00:19:22.000 سوسو 00:19:56.240 --> 00:19:58.850 کاری کردی که ده هزار سال تموم با رنج انتظار بکشم 00:19:59.440 --> 00:20:00.960 بالاخره قدرت خدای شیطانی 00:20:01.610 --> 00:20:03.810 تحت کنترل منه 00:20:37.960 --> 00:20:40.240 نیروی معنویت تقریبا تحلیل رفته 00:20:41.160 --> 00:20:43.130 و با شمشیر شکافنده آسمان ضربه خوردی 00:20:43.650 --> 00:20:45.680 چرا بیخودی دست و پا میزنی؟ 00:20:46.330 --> 00:20:48.160 آدم طماعی مثل تو 00:20:49.850 --> 00:20:52.050 که فقط چشمش قدرت خدای شیطانی رو میبینه 00:20:52.920 --> 00:20:55.050 حقی نداره که باهام درباره کارما حرف بزنه 00:20:55.810 --> 00:20:57.636 امروز شده تمام تهذیبم رو استفاده کنم 00:20:57.660 --> 00:20:58.960 و حالت الهی‌ام نابود بشه 00:20:59.480 --> 00:21:01.480 نمیذارم استخوان شیطانی رو با خودت ببری 00:21:02.530 --> 00:21:04.530 حماقت رو به حد اعلی رسوندی 00:21:56.440 --> 00:21:58.920 [تا وقتی که سالم و خوشحال باشی] 00:21:58.920 --> 00:22:00.000 [هر انتخابی هم که بکنی] 00:22:00.810 --> 00:22:02.440 منم خوشحالم 00:22:03.050 --> 00:22:04.720 حتی اگه انتخاب اشتباهی کردی 00:22:05.440 --> 00:22:06.240 نترس 00:22:06.610 --> 00:22:07.890 تا وقتی به مسیر درست برگردی 00:22:08.370 --> 00:22:10.290 بابایی همیشه کنارته 00:22:10.530 --> 00:22:11.370 و میگیرتت 00:22:13.370 --> 00:22:15.400 پدر متشکرم 00:22:17.680 --> 00:22:18.530 سوسو 00:22:21.440 --> 00:22:23.090 منو ببخش 00:22:26.680 --> 00:22:27.400 [...بابایی] 00:22:30.810 --> 00:22:33.130 [دیگه نمیتونه پشتت رو بگیره] 00:22:50.440 --> 00:22:51.570 خواهر رزمی! اتفاقی افتاده 00:22:52.000 --> 00:22:52.680 بریم 00:22:56.400 --> 00:22:57.610 [این بده... اتفاقی افتاده] 00:22:58.810 --> 00:23:00.240 [باید فورا اعلیحضرت رو از اینجا ببرم] 00:23:04.290 --> 00:23:05.400 [اینجا کجاست؟] 00:23:07.440 --> 00:23:08.960 نظرت چیه تان تای جین؟ 00:23:10.050 --> 00:23:11.920 خودت گفتی که وقتی زمان مناسبش برسه 00:23:12.480 --> 00:23:14.160 به صخره برهوت برمیگردی 00:23:14.890 --> 00:23:16.650 حالا ما، زیردست‌های شما، براتون 00:23:16.650 --> 00:23:18.400 ورودی قصر شیطان رو پیدا کردیم 00:23:19.160 --> 00:23:21.680 مناسب ترین زمان ممکن الانه 00:23:30.610 --> 00:23:32.090 [من چرا اینجام؟] 00:23:33.920 --> 00:23:35.240 [دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟] 00:23:36.440 --> 00:23:38.720 اعلیحضرت، از رهبر فرقه اجازه رفتن گرفتم 00:23:39.090 --> 00:23:40.228 می‌خوام پیش از رفتنم 00:23:40.252 --> 00:23:41.850 حسابی درباره گذشته حرف بزنیم 00:23:42.680 --> 00:23:44.920 بای یو، چرا یهو میخوای بری؟ 00:23:45.850 --> 00:23:46.850 مدت زیادیه که خونه رو ترک کردم 00:23:47.480 --> 00:23:48.200 نگران خانواده‌امم 00:23:49.370 --> 00:23:50.160 اما اعلیحضرت 00:23:52.200 --> 00:23:53.200 حتی بااینکه سر قضیه قله مهار شیطان 00:23:53.570 --> 00:23:55.050 دو رهبر فرقه ازتون دفاع کردن 00:23:55.290 --> 00:23:56.610 اما وضعیتتون 00:23:57.160 --> 00:23:58.290 اصلا بهتر نشده 00:23:58.290 --> 00:23:59.960 تاحالا فکر کردین که اینجا رو ترک کنین 00:23:59.960 --> 00:24:01.610 و باهام به قبیله یی یوئه برگردین؟ 00:24:03.400 --> 00:24:04.090 بای یو 00:24:04.810 --> 00:24:06.200 من خیلی پاک و منزه نیستم 00:24:06.680 --> 00:24:07.680 راستشو بخوای 00:24:08.240 --> 00:24:10.090 منم دوست ندارم ازم انتقاد بشه 00:24:10.650 --> 00:24:13.760 و زندگیم تحت سلطه دیگران باشه 00:24:15.680 --> 00:24:16.610 ولی 00:24:18.240 --> 00:24:20.130 تا وقتی بتونم با سوسو باشم 00:24:21.200 --> 00:24:24.290 میتونم این چیزا رو تحمل کنم 00:24:26.400 --> 00:24:27.160 اعلیحضرت 00:24:27.920 --> 00:24:28.810 شنیدم که 00:24:29.400 --> 00:24:32.160 دارین با بانوی جاودانه یولینگ ازدواج میکنین 00:24:33.130 --> 00:24:35.610 و میخواین تا ابد اینجا بمونین 00:24:35.960 --> 00:24:36.890 اما قبیله یی یوئه 00:24:37.570 --> 00:24:38.850 براتون اهمیتی نداره؟ 00:24:39.400 --> 00:24:40.290 اونجا قبیله مادریمه 00:24:40.890 --> 00:24:42.480 حالا که بحثش شد، سرنوشت بدی دارم 00:24:42.960 --> 00:24:46.050 هرچی بهم مربوط باشه، دچار بدبختی میشه 00:24:46.050 --> 00:24:47.200 شاید فاصله گرفتن از من 00:24:48.000 --> 00:24:48.960 کمکشون کنه از دردسر دور باشن 00:24:49.330 --> 00:24:50.530 این بهترین راه برای محافظت 00:24:51.330 --> 00:24:52.570 از قبیله مادریمه 00:24:54.530 --> 00:24:55.290 اعلیحضرت 00:24:55.920 --> 00:24:58.570 دلتون برای روزهایی که تو قلمروی انسان ها 00:24:58.850 --> 00:25:00.130 امپراتور و مورد تحسین مردم بودین تنگ شده؟ 00:25:00.530 --> 00:25:01.960 وقتی که امپراتور بودین 00:25:02.680 --> 00:25:04.050 امپراتوری جینگ تحت حکومت شما 00:25:04.720 --> 00:25:06.090 در دوران شکوفایی و رونق بود 00:25:06.330 --> 00:25:07.480 و مردم در صلح زندگی می‌کردن 00:25:08.330 --> 00:25:10.290 نمیخواین دوباره به اون جایگاه برگردین 00:25:10.890 --> 00:25:12.130 و از قبیله مادریتون محافظت کنین؟ 00:25:13.530 --> 00:25:15.050 نمی‌دونم که دلتنگ اون روزا شدم یا نه 00:25:16.370 --> 00:25:17.610 پونصد سال گذشته 00:25:18.440 --> 00:25:22.130 خیلی از چیزا مثل توهم رویایی اند 00:25:23.160 --> 00:25:23.920 شاید 00:25:24.850 --> 00:25:26.330 فقط این ماه درخشان 00:25:26.680 --> 00:25:28.160 ابدیه و هرگز تغییری نمیکنه 00:25:33.440 --> 00:25:34.610 غیرمنتظره‌ بود 00:25:34.890 --> 00:25:37.570 اما اون پیرو کوچولوت یکم باعرضه بود 00:25:37.570 --> 00:25:39.200 بدون اینکه کسی بفهمه 00:25:39.200 --> 00:25:40.850 تو رو به اینجا آورد 00:25:40.850 --> 00:25:42.050 [کار نیان بای یوئه] 00:25:43.050 --> 00:25:43.890 [چرا آخه؟] 00:25:57.290 --> 00:25:59.680 [نه. الان وقت فکر کردن به این چیزا نیست] 00:26:00.090 --> 00:26:01.370 [سوسو هنوز منتظرمه] 00:26:01.720 --> 00:26:04.480 [باید راهی پیدا کنم تا سریعتر در برم] 00:26:08.090 --> 00:26:09.240 سانگ جیومین 00:26:10.890 --> 00:26:12.920 بالاخره اینجا ایستادی 00:26:13.160 --> 00:26:14.400 برات احساس 00:26:14.850 --> 00:26:15.920 آشنایی داره؟ 00:26:23.400 --> 00:26:24.610 هرگز اینجا نیومدم 00:26:24.610 --> 00:26:25.850 چطور ممکنه احساس آشنایی داشته باشه؟ 00:26:30.000 --> 00:26:31.570 اینجا دروازه قلمروی شیاطینه 00:26:31.850 --> 00:26:33.850 محل سکونتِ شکل حقیقی خدای شیطانیه 00:26:34.680 --> 00:26:36.480 با استخوان شیطانی متولد شدی 00:26:37.160 --> 00:26:39.000 چطور ممکنه این دروازه رو نشناسی؟ 00:26:45.240 --> 00:26:46.570 واسه چی دودلی؟ 00:26:50.370 --> 00:26:51.680 ترسیدی 00:26:52.090 --> 00:26:54.330 ترسیدی که صحت همه چیز ثابت بشه 00:26:59.130 --> 00:27:00.680 [از اون جهت که تونستن به اینجا بیارنم] 00:27:00.890 --> 00:27:02.890 [حتما کاملا برای هرچیزی آماده اند] 00:27:03.330 --> 00:27:05.370 [استفاده کردن از زور جواب نمیده] 00:27:07.760 --> 00:27:09.090 [بهتره فعلا باهاشون همکاری کنم] 00:27:09.330 --> 00:27:10.570 [و بعد راهی برای فرار پیدا می‌کنم] 00:29:30.440 --> 00:29:33.530 [این خونه توئه؟ چه بزرگه] 00:29:34.240 --> 00:29:34.960 خونه؟ 00:29:35.810 --> 00:29:36.920 اون دیگه چیه؟ 00:29:37.000 --> 00:29:39.000 یه چیزی مثل لونه حیواناته 00:29:39.370 --> 00:29:40.760 قبلا من و مونو 00:29:40.760 --> 00:29:43.050 به غاری که کنار رودخانه چی بود، می‌گفتیم خونه 00:29:44.090 --> 00:29:45.928 اما از وقتی که برای پاکسازی و تطهیرمون 00:29:45.952 --> 00:29:47.240 به قلمروی خدایان بردنمون 00:29:47.240 --> 00:29:48.610 خونه ای نداریم 00:29:49.480 --> 00:29:51.760 خب اینجا از این به بعد خونه توئه 00:29:53.720 --> 00:29:54.480 سی یینگ 00:29:57.440 --> 00:29:59.130 اون واقعا خدای شیطانیه 00:30:00.000 --> 00:30:01.197 همون خدای شیطانی‌ایه که 00:30:01.221 --> 00:30:02.680 با زحمت فراوون دنبالش کشتیم 00:30:02.850 --> 00:30:04.330 چه مزخرفی میگی؟ 00:30:04.680 --> 00:30:05.920 اگه خدای شیطانی نبود 00:30:07.000 --> 00:30:08.050 چطور ممکن بود که بتونه 00:30:08.050 --> 00:30:09.850 محدودیت دروازه قلمروی شیطان رو باز کنه؟ 00:30:13.050 --> 00:30:15.570 بی‌خیال، بگمم نمی‌فهمی 00:30:16.570 --> 00:30:17.480 بهرحال 00:30:19.050 --> 00:30:20.960 شخصی به نام سانگ جیومین 00:30:22.240 --> 00:30:24.240 یا تان تای جین وجود نداره 00:30:25.850 --> 00:30:29.090 اون فقط می‌تونه خدای شیطانی باشه 00:30:45.240 --> 00:30:46.610 [بیا] 00:30:47.760 --> 00:30:49.290 [بیا و ملاقاتم کن] 00:30:50.330 --> 00:30:53.000 [و به پاسخ همه معماها می‌رسی] 00:31:31.290 --> 00:31:32.440 دقیقا کی هستی؟ 00:31:32.810 --> 00:31:34.920 دقیقا کی هستی؟ 00:31:36.000 --> 00:31:37.570 الان من دارم ازت می‌پرسم 00:31:38.050 --> 00:31:40.130 الان منم که دارم ازت می‌پرسم 00:32:01.400 --> 00:32:02.890 دوباره ازت می‌پرسم 00:32:03.890 --> 00:32:05.720 دقیقا کی هستی؟ 00:32:09.400 --> 00:32:11.570 یا بذار من بهت بگم که 00:32:12.610 --> 00:32:14.680 باید کی باشی 00:32:16.610 --> 00:32:17.610 تو 00:32:18.400 --> 00:32:19.850 منشأ تولد منی 00:32:24.480 --> 00:32:25.720 [...بخاطر وجود بلایای طبیعی] 00:32:28.311 --> 00:32:29.882 line:20% (مطب مهربانی) 00:32:28.530 --> 00:32:29.650 متشکرم طبیب 00:32:30.160 --> 00:32:31.200 وقتی رفتی خونه مواظب خودت باش 00:32:31.440 --> 00:32:32.440 به درمان نیاز داری؟ 00:32:32.440 --> 00:32:33.480 بیا داخل لطفا 00:32:34.400 --> 00:32:35.290 [...بیماری] 00:32:35.570 --> 00:32:36.920 قفسه سینه‌ام درد میکنه 00:32:36.920 --> 00:32:37.610 خواهش میکنم بهم دارو بدین 00:32:37.610 --> 00:32:38.680 اینجا خیریه نیست 00:32:38.680 --> 00:32:40.000 پس پول نداری! برو بیرون 00:32:41.720 --> 00:32:42.850 [...فقر] 00:32:44.570 --> 00:32:45.480 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:32:46.290 --> 00:32:47.440 مگه خودتم بدبخت بی پول نیستی؟ 00:32:47.850 --> 00:32:48.960 میخوای مثل بقیه مردم بری پیش طبیب؟ 00:32:50.440 --> 00:32:51.000 گم شو بابا 00:32:52.650 --> 00:32:54.370 خیلی خوب، بگیرش 00:32:57.200 --> 00:32:57.960 [...گرسنگی] 00:32:57.960 --> 00:32:59.090 ای دزد کثیف! در نرو 00:32:59.570 --> 00:33:00.680 تا حد مرگ میزنمت 00:33:04.480 --> 00:33:05.480 [...پلیدی] 00:33:08.810 --> 00:33:09.610 کوری مرتیکه؟ 00:33:09.610 --> 00:33:10.610 چه غلطی میکنی؟ 00:33:10.810 --> 00:33:11.440 [...خشم] 00:33:11.440 --> 00:33:12.240 چیکار میکنی؟ 00:33:14.330 --> 00:33:15.000 عین آدم‌ رفتار کن 00:33:15.000 --> 00:33:15.650 ...تو! تو 00:33:15.650 --> 00:33:16.720 چشمات و بازی کن و ببین کی ام 00:33:21.370 --> 00:33:22.480 [...قتل] 00:33:30.850 --> 00:33:31.890 [...غم] 00:33:34.890 --> 00:33:36.240 [...مرگ] 00:33:48.760 --> 00:33:49.920 [و جنگ زاده شدم] 00:34:12.280 --> 00:34:14.280 خوش برگشتین، اعلیحضرت 00:34:14.930 --> 00:34:16.800 خوش برگشتین، اعلیحضرت 00:34:17.610 --> 00:34:19.610 خوش برگشتین، اعلیحضرت 00:34:21.130 --> 00:34:23.970 گناه ها مسئولیت های من اند 00:34:24.720 --> 00:34:26.360 خدایان نورِ این جهان هستن 00:34:26.930 --> 00:34:27.800 ولی من 00:34:28.650 --> 00:34:30.680 سایه‌ی این جهانم 00:34:32.160 --> 00:34:35.760 به همین دلیل، نمیتونم دنیا رو ترک کنم 00:34:37.320 --> 00:34:39.648 نمی‌دونم چه مدت تو این قلمروی شیاطین 00:34:39.672 --> 00:34:40.930 تنهایی زندگی کردم 00:34:42.280 --> 00:34:43.410 تا اینکه یهو یه روز 00:34:43.970 --> 00:34:46.010 به چیزی پی بردم 00:34:46.680 --> 00:34:48.880 وجود داشتن خوشحالی و درد زیاد 00:34:49.840 --> 00:34:52.720 گرسنگی و رضایت زیاد 00:34:52.840 --> 00:34:54.410 و آشوب و نظم 00:34:55.570 --> 00:34:57.200 دلیل وجود داشتن گناه در این دنیاست 00:34:58.930 --> 00:35:01.160 و همه اینا مرتبط باهم به وجود میان 00:35:02.530 --> 00:35:04.880 از ابتدای روزگار همینطور بوده 00:35:06.970 --> 00:35:08.130 حالا که اینطوره 00:35:08.610 --> 00:35:10.610 و درد هرگز نمیتونه ناپدید بشه 00:35:10.880 --> 00:35:14.130 چرا منم ازش به نفع خودم استفاده نکنم 00:35:14.570 --> 00:35:17.130 تا هیچ نظم و پاکی ای این دنیا باقی نمونه؟ 00:35:22.130 --> 00:35:23.160 همه موجودات زنده 00:35:24.840 --> 00:35:28.360 به دلیل ناپاکی تا ابد تو درد غرق میشن 00:35:58.760 --> 00:36:01.880 برای ساختن دنیایی آروم و عاری از غم و شادی 00:36:01.880 --> 00:36:03.650 آرایش سوگ همگانی رو ساختم 00:36:04.410 --> 00:36:08.090 وقتی هیچ تفاوتی بین ناپاکی و پاکی نباشه 00:36:08.090 --> 00:36:09.570 هیچ گناهی وجود نخواهد داشت 00:36:09.880 --> 00:36:11.320 وقتی به هدفم برسم 00:36:12.200 --> 00:36:15.800 سه قلمرو به دوران نابسامانی‌ای برمیگرده که ازش متولد شدم 00:36:16.090 --> 00:36:18.240 اون زمان، من آزاد میشم 00:38:21.200 --> 00:38:22.490 مگر اینکه تو خواب ببینی 00:38:34.490 --> 00:38:35.930 خاله رزمی کوچیک، بیدار شدی 00:38:37.680 --> 00:38:38.880 یوئه یا کوچولو 00:38:42.970 --> 00:38:44.410 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:38:44.680 --> 00:38:47.760 سانگ جیومین استخوان شیطانی‌ات رو دزدید 00:38:48.570 --> 00:38:50.160 برای همین بشدت مجروح و بیهوش شدی 00:38:53.450 --> 00:38:55.130 آروم باش. میخوای بلند شی؟ 00:38:56.490 --> 00:38:57.280 مواظب باش 00:39:00.650 --> 00:39:01.610 منظورت از این حرف 00:39:02.970 --> 00:39:04.090 چیه؟ 00:39:04.800 --> 00:39:05.800 خاله رزمی کوچیک 00:39:07.090 --> 00:39:09.720 سانگ جیومین رهبر فرقه چو رو کشت 00:39:10.130 --> 00:39:11.490 و ارباب شبح رو بشدت مجروح کرد 00:39:12.050 --> 00:39:13.200 و استخوان شیطانی رو دزدید 00:39:14.010 --> 00:39:16.490 حالام مشخص نیست کجا رفته 00:39:19.530 --> 00:39:21.160 [به زودی پنج حواست رو از دست میدی] 00:39:21.280 --> 00:39:22.320 [اما نترس] 00:39:22.530 --> 00:39:24.010 [فقط باید بهمون اعتماد کنی] 00:39:24.010 --> 00:39:25.680 پدر، بابا، ممنون 00:39:25.880 --> 00:39:26.930 بچه خنگول 00:39:27.240 --> 00:39:28.650 با بابایی تعارف نکن 00:39:44.160 --> 00:39:45.050 غیرممکنه 00:39:49.490 --> 00:39:50.410 خاله رزمی کوچیک 00:39:52.910 --> 00:39:56.590 line:20% (لوح یادبود رهبر فرقه، چو‌ شوان زی) 00:40:18.010 --> 00:40:18.800 بابا 00:40:21.490 --> 00:40:22.680 ...چطور ممکنه که تو 00:40:32.010 --> 00:40:32.650 بابا 00:40:33.130 --> 00:40:33.610 سوسو 00:40:33.610 --> 00:40:34.720 بابا- سوسو- 00:40:37.320 --> 00:40:38.240 کار تان تای جین بوده 00:40:42.840 --> 00:40:43.610 محاله 00:40:44.410 --> 00:40:45.320 کار اون نیست 00:40:59.130 --> 00:41:00.130 بابا 00:41:08.200 --> 00:41:09.760 مهم نیست چه انتخابی میکنی 00:41:10.010 --> 00:41:11.490 تا وقتی خوشحال و سالم باشی 00:41:11.490 --> 00:41:13.450 بابایی هم برات خوشحاله 00:41:16.450 --> 00:41:18.050 بابا 00:41:25.320 --> 00:41:26.410 خاله رزمی کوچیک 00:41:27.200 --> 00:41:29.840 سانگ جیومین رهبر فرقه چو رو کشت 00:41:30.010 --> 00:41:31.320 ارباب شبح رو بشدت زخمی کرد 00:41:31.320 --> 00:41:32.720 و استخوان شیطانی رو دزدید 00:41:32.720 --> 00:41:35.240 هیچکس نمیتونه کجا رفته 00:41:36.720 --> 00:41:37.760 قصد دارین 00:41:40.360 --> 00:41:42.090 با تان تای جین چیکار کنین؟ 00:41:42.760 --> 00:41:44.650 همه فرقه‌های جاودان دنبالشن 00:41:45.240 --> 00:41:46.680 اگه مقاومت کنه 00:41:46.680 --> 00:41:47.800 درجا کشته میشه 00:41:50.200 --> 00:41:51.090 نکشیدش 00:41:52.160 --> 00:41:53.680 اون همچین کاری نمیکنه 00:41:55.240 --> 00:41:56.010 لی سوسو 00:41:56.650 --> 00:41:58.240 جسد استاد هنوز سرد نشده 00:41:58.570 --> 00:42:00.570 ولی برای قاتلش پادرمیونی می‌کنی؟ 00:42:01.010 --> 00:42:03.010 نباید تقاص کشتن استاد رو با جونش بده؟ 00:42:03.610 --> 00:42:06.800 نه! حتما سوءتفاهمی پیش اومده 00:42:08.650 --> 00:42:09.258 برادر رزمی ارشد 00:42:09.282 --> 00:42:10.800 بهتر از هرکسی تان تای جین رو میشناسم 00:42:11.720 --> 00:42:13.490 بهت التماس میکنم که هر طور شده 00:42:14.010 --> 00:42:14.930 قبل از اینکه بکشیدش 00:42:14.930 --> 00:42:16.650 بهش فرصتی بدین تا حقیقت رو توضیح بده 00:42:16.650 --> 00:42:17.450 کافیه 00:42:20.010 --> 00:42:21.880 حقیقت درست جلوی چشمته 00:42:22.650 --> 00:42:24.360 منتها نمیخوای باور کنی 00:42:24.680 --> 00:42:26.530 تو قله مهار شیطان هم اینجوری بودی 00:42:26.680 --> 00:42:27.800 برای محافظت کردن از تان تای جین 00:42:28.360 --> 00:42:30.320 نگفتی که استخوان شیطانی‌ کجاست 00:42:30.970 --> 00:42:32.050 وگرنه 00:42:32.450 --> 00:42:33.720 استاد کشته نمیشد 00:42:33.970 --> 00:42:35.650 و چنین ننگی برای فرقه هنگ یانگ به بار نمیومد 00:42:41.360 --> 00:42:43.680 به عنوان رهبر فرقه هنگ یانگ بهت دستور میدم 00:42:44.130 --> 00:42:45.200 از امروز به بعد 00:42:45.680 --> 00:42:47.240 اجازه ترک کردن اتاقت رو نداری 00:42:50.320 --> 00:42:51.090 برادر رزمی ارشد 00:43:35.650 --> 00:43:36.840 [هنوز تو قصر شیطانم] 00:43:50.530 --> 00:43:52.450 علامتی که زدم شکل‌ پر ققنوسه 00:43:52.450 --> 00:43:53.240 خیلی خوشگله 00:43:55.160 --> 00:43:57.530 [علامتِ پر ققنوسِ سوسو بیدارم کرد] 00:44:01.880 --> 00:44:02.970 اعلیحضرت، بیدار شدین 00:44:07.240 --> 00:44:08.200 یه چیزی میل کنین 00:44:14.010 --> 00:44:15.760 بای یو، جوابم رو بده 00:44:16.360 --> 00:44:17.650 چرا بهشون کمک میکنی؟ 00:44:18.010 --> 00:44:18.680 اعلیحضرت 00:44:19.930 --> 00:44:22.160 نمیفهمم که چرا خدای شیطانی شدن رو رد میکنین 00:44:23.680 --> 00:44:26.320 قبلا خیلی طالب قدرت بودین 00:44:28.490 --> 00:44:29.320 بای یو 00:44:29.570 --> 00:44:31.610 خیلی وقته که اون امپراتور فانی، تان تای جین 00:44:31.610 --> 00:44:32.650 نیستم 00:44:33.160 --> 00:44:33.800 حالا 00:44:35.010 --> 00:44:37.010 شاگرد فرقه جاودان، سانگ جیومینم 00:44:37.610 --> 00:44:39.280 خب اگه بخاطر قبیله یی یوئه باشه چی؟ 00:44:41.490 --> 00:44:43.200 این چه ربطی به قبیله یی یوئه داره؟ 00:44:44.130 --> 00:44:45.130 پونصد سال پیش 00:44:45.970 --> 00:44:47.530 چیزی از رفتنتون به رودخانه عالم اموات نگذشته بود 00:44:48.570 --> 00:44:51.130 که سی یینگ و جینگ میه به قبیله یی یوئه اومدن 00:44:52.130 --> 00:44:53.570 گفتن که قبیله یی یوئه 00:44:54.090 --> 00:44:54.970 با خدای شیطانی باستانی قرارداد امضا کرده 00:44:54.970 --> 00:44:56.570 تا جنین شیطانی رو بدنیا بیارن و پرورش بدن 00:44:58.050 --> 00:44:59.680 و اگه جنین شیطانی رو تحویل ندن 00:45:00.320 --> 00:45:01.800 یعنی قرارداد رو نقض کردن 00:45:03.010 --> 00:45:05.760 فقط با پیدا کردن شما 00:45:06.240 --> 00:45:08.050 میتونم جلوی نابودی قبیله رو بگیرم 00:45:10.840 --> 00:45:14.410 برای همین،‌ مجبور شدم که بهشون خدمت کنم 00:45:15.880 --> 00:45:17.570 به این امید که یک روز 00:45:19.240 --> 00:45:21.240 آزادی رو به اعضای قبیله برگردونم 00:45:39.130 --> 00:45:41.050 الان فقط یک راه حل برای نجاتشون هست 00:45:42.010 --> 00:45:42.970 اونم اینه که 00:45:44.720 --> 00:45:45.760 شما به خدای شیطانی تبدیل بشین 00:45:52.650 --> 00:45:53.720 التماس میکنم، اعلیحضرت 00:45:56.050 --> 00:45:57.200 لطفا نجاتشون بدین 00:45:57.970 --> 00:45:59.410 بین اون مردم، مادر من 00:45:59.410 --> 00:46:00.410 و اعضای گارد سایه ماه هستن 00:46:00.410 --> 00:46:01.530 که قبلا بهتون خدمت میکردن 00:46:01.800 --> 00:46:02.880 التماس میکنم، اعلیحضرت 00:46:03.160 --> 00:46:04.530 خواهش میکنم هم قبیله‌ای هامون رو نجات بدین 00:46:04.530 --> 00:46:06.450 و به خدای شیطانی‌ای که اونا میخوان تبدیل بشین 00:46:08.200 --> 00:46:09.280 خواهش میکنم، اعلیحضرت 00:46:15.650 --> 00:46:16.760 می‌دونم 00:46:17.610 --> 00:46:19.650 میخوای هرچه زودتر اعضای قبیله رو نجات بدی 00:46:20.970 --> 00:46:22.760 اما اگه با خواسته‌شون موافقت کنم 00:46:23.320 --> 00:46:24.490 و خدای شیطانی احیا بشه 00:46:25.200 --> 00:46:27.090 جون موجودات زنده‌ی چهار اقلیم و سه قلمرو چی میشه؟ 00:46:28.610 --> 00:46:30.610 جون اعضای قبیله یی یوئه مهمه 00:46:31.490 --> 00:46:33.650 ولی جون موجودات زنده‌ی بی‌شمار چهار اقلیم و سه قلمرو هم 00:46:33.650 --> 00:46:35.010 به همون اندازه مهمه 00:46:42.650 --> 00:46:45.090 چه سخنرانی تاثیرگذاری 00:46:51.650 --> 00:46:54.240 سانگ جیومین، واقعا باعرضه‌ای 00:46:54.760 --> 00:46:56.090 کی فکرشو میکرد که 00:46:57.650 --> 00:46:58.838 کسی که بیشتر از همه نسبت به 00:46:58.862 --> 00:47:00.050 احیا شدن خدای شیطانی بی میله 00:47:00.490 --> 00:47:02.200 جنین شیطانی اش باشه؟ 00:47:02.200 --> 00:47:03.280 بهم قول دادین 00:47:03.970 --> 00:47:05.090 که به اعلیحضرت صدمه نمیزنین 00:47:05.720 --> 00:47:07.050 تو چرا مضطرب شدی؟ 00:47:07.840 --> 00:47:09.570 یه نگاهی به اربابت بنداز 00:47:10.160 --> 00:47:12.720 اصلا بنظر میاد که نگران جونش باشه؟ 00:47:13.680 --> 00:47:16.610 ولی تو نه تنها نمیتونی دیگران رو نجات بدی 00:47:17.160 --> 00:47:19.650 بلکه سر خودتم به باد میدی 00:47:21.200 --> 00:47:22.320 گم شو بیرون 00:47:22.880 --> 00:47:23.680 می‌خوام 00:47:24.050 --> 00:47:27.880 با خدای شیطانی‌مون حسابی صحبت کنم 00:47:41.320 --> 00:47:42.090 سی یینگ 00:47:42.610 --> 00:47:44.450 نمیترسی که بعد از تبدیل شدن به خدای شیطانی 00:47:45.450 --> 00:47:47.320 اول از همه شماها رو بکشم؟ 00:47:50.530 --> 00:47:52.450 تا وقتی اعلیحضرت احیا بشن 00:47:55.320 --> 00:47:56.930 زندگیِ من 00:47:58.570 --> 00:48:00.090 هیچ ارزشی نداره 00:48:01.680 --> 00:48:03.360 دستت رو بکش 00:48:10.050 --> 00:48:10.970 سانگ جیومین 00:48:11.680 --> 00:48:13.280 گوشت و پوست تو 00:48:14.570 --> 00:48:16.360 پوسته خدای شیطانیه 00:48:17.010 --> 00:48:19.320 دلم نمیاد همینطوری بهش صدمه بزنم 00:48:19.800 --> 00:48:21.240 بعد از ده هزار سال 00:48:21.240 --> 00:48:23.280 بالاخره میتونم دوباره این چهره رو ببینم 00:48:27.450 --> 00:48:28.880 امروز حس و حال خوبی دارم 00:48:28.880 --> 00:48:30.160 یه داستان برات تعریف می‌کنم 00:48:35.450 --> 00:48:37.450 این چتر زرد و قرمز رو دیدی؟ 00:48:38.090 --> 00:48:39.450 این یک سلاح روح دار نیست 00:48:39.610 --> 00:48:41.010 بلکه خواهر بزرگترمه 00:48:41.530 --> 00:48:42.320 خواهرت؟ 00:48:43.320 --> 00:48:44.570 اسمش مونو ئه 00:48:44.880 --> 00:48:46.130 و اسم من سی یینگه 00:48:46.490 --> 00:48:48.160 ما کنار رودخونه چی بدنیا اومدیم 00:48:48.650 --> 00:48:49.930 برای زندگی کردن بهم تکیه میکردیم 00:48:51.570 --> 00:48:53.970 بدون نگرانی و دغدغه، زندگی شادی داشتیم 00:48:54.010 --> 00:48:54.880 آروم برو 00:48:55.930 --> 00:48:57.240 تا اینکه یک روز 00:48:58.760 --> 00:49:01.610 خدای جنگِ قلمروی خدایان، تیان هائو ما رو با خودش برد 00:49:06.240 --> 00:49:08.930 خواهرم رو تو پاتیل چهارپایه آتشین انداخت تا پاک و تصفیه کنه 00:49:11.530 --> 00:49:13.010 بعدتر، اعلیحضرت‌ 00:49:13.610 --> 00:49:15.010 تیان هائو رو کشت 00:49:15.720 --> 00:49:16.840 و من رو نجات داد 00:49:19.240 --> 00:49:21.410 به همین خاطر، روح اولیه خواهرم آسیب دید 00:49:21.930 --> 00:49:22.978 اعلیحضرت هم روح اولیه‌اش رو به قلمروی فانیان فرستاد 00:49:23.002 --> 00:49:24.050 تا چند زندگی رو تجربه کنه 00:49:24.650 --> 00:49:25.680 جسمش 00:49:26.360 --> 00:49:28.880 با این چتر قرمز یکی شد 00:49:29.360 --> 00:49:30.880 و همیشه کنارم موند 00:49:32.410 --> 00:49:33.680 از اون به بعد 00:49:34.930 --> 00:49:37.800 اعلیحضرت شدن ولی‌نعمت ابدی من 00:49:38.970 --> 00:49:40.680 اما ده هزار سال گذشته 00:49:41.410 --> 00:49:43.610 حتی روح اولیه‌ خواهرمم برگشته 00:49:44.720 --> 00:49:46.930 ولی اعلیحضرت‌ هنوز احیا نشدن 00:49:47.720 --> 00:49:49.360 نسبت به اعلیحضرت احساس گناه میکنم 00:49:50.320 --> 00:49:51.090 احساس گناه؟ 00:49:51.760 --> 00:49:53.840 این بهونه ات برای کار بد کردن بخاطر خدای شیطانیه؟ 00:49:55.680 --> 00:49:57.360 این تمام حقیقت نیست 00:49:57.840 --> 00:50:00.090 درسته که خشکسالی و بدبختی به بار میاریم 00:50:00.090 --> 00:50:02.050 و مردم رهگذر رو میخوریم 00:50:02.360 --> 00:50:04.970 ولی این فقط غریزه طبیعی ماست 00:50:04.970 --> 00:50:06.360 برای بقاست 00:50:06.930 --> 00:50:08.238 حتی حیواناتی که شکار میکنن 00:50:08.262 --> 00:50:09.570 غریزه‌شون رو دنبال میکنن 00:50:10.130 --> 00:50:11.578 چرا فقط من و خواهرم باید توسط 00:50:11.602 --> 00:50:13.050 قلمروی خدایان مجازات می‌شدیم؟ 00:50:13.570 --> 00:50:14.280 یعنی کاری که خدایان 00:50:14.280 --> 00:50:16.090 با من و خواهرم کردن 00:50:16.090 --> 00:50:17.130 کار درست واقعی بود؟ 00:50:17.720 --> 00:50:20.450 می‌خوام تمام نظم و ترتیب دنیا رو بهم بزنم 00:50:20.760 --> 00:50:22.603 فقط آرایش سوگ همگانیِ اعلیحضرت 00:50:22.627 --> 00:50:24.160 می‌تونه به دنیا حکومت کنه 00:50:24.280 --> 00:50:25.450 واقعا احمقی 00:50:26.760 --> 00:50:27.720 هیچ می‌دونی 00:50:28.050 --> 00:50:29.490 وظیفه فرزندی نسبت به والدین و محبت به خواهر و برادر 00:50:30.240 --> 00:50:31.410 و ترتیب ارشدیت و احترام به بزرگتر‌ها 00:50:31.680 --> 00:50:34.880 همشون پایه و اساس نظم دنیا هستن 00:50:35.709 --> 00:50:37.200 اینجوری خودتو گول میزنی 00:50:37.570 --> 00:50:38.240 چون میخوای 00:50:38.240 --> 00:50:40.320 رو نفرتت نسبت به دنیا سرپوش بذاری 00:50:41.200 --> 00:50:45.450 سعی داری نظم پایه این دنیا رو مغشوش کنی 00:50:46.090 --> 00:50:47.610 اما نفرتت نسبت به این دنیا 00:50:48.240 --> 00:50:50.200 از عشقت نسبت به خواهرت چشمه گرفته 00:50:50.880 --> 00:50:52.360 دنیا بهت بدی نکرده 00:50:52.650 --> 00:50:53.800 اگه اینکارو کنی 00:50:53.930 --> 00:50:55.970 با تیان هائویی که به تو و خواهرت آسیب زد 00:50:56.570 --> 00:50:57.840 چه تفاوتی داری؟ 00:50:59.490 --> 00:51:02.200 فقط چون نمیتونی عقده و شیفتگی‌ات رو رها کنی 00:51:02.200 --> 00:51:04.570 دنبال پوسته‌ای هستی که خود اعلیحضرتت نیست 00:51:04.880 --> 00:51:05.840 چیزی که میخوای 00:51:06.610 --> 00:51:08.570 اول و آخرشم فقط یه توهمه 00:51:09.320 --> 00:51:10.410 دلایل و استدلال هات 00:51:11.010 --> 00:51:12.160 ضد و نقیض اند 00:51:12.840 --> 00:51:14.280 ده هزار سال زندگی کردی 00:51:14.570 --> 00:51:16.240 اما هنوزم گیج و احمقی 00:51:16.240 --> 00:51:17.240 واقعا ترحم انگیزی 00:51:17.240 --> 00:51:18.410 خفه شو 00:51:22.280 --> 00:51:24.720 اگه برای اعلیحضرت استفاده نداشتی 00:51:25.010 --> 00:51:27.200 همین الان زبونت رو از حلقومت بیرون میکشیدم 00:51:27.880 --> 00:51:29.200 میخوای منو بکشی؟ 00:51:30.240 --> 00:51:31.880 چطور ممکنه اربابم رو بکشم؟ 00:51:33.320 --> 00:51:34.660 تو جنین شیطانی‌ای هستی که 00:51:34.684 --> 00:51:36.240 ده هزار سال چشم‌انتظارش بودیم 00:51:36.760 --> 00:51:38.570 چطوره بذاری حسابی بهت خدمت کنم؟ 00:51:39.490 --> 00:51:41.050 تو هم فقط بپذیر 00:51:43.240 --> 00:51:44.880 می‌دونم که به این راحتیا 00:51:44.880 --> 00:51:46.530 فکر برگشتن به فرقه های جاودان رو از سرت بیرون نمیکنی 00:51:47.570 --> 00:51:49.650 چطوره یه چیز خوب بهت نشون بدم؟ 00:51:52.490 --> 00:51:54.800 اعلیحضرت، وقتی در خواب بودین 00:51:55.410 --> 00:51:57.090 ما، زیردست‌هاتون، بیکار نبودیم 00:51:57.360 --> 00:51:58.532 جینگ میشه همین حالاشم خبر خوشِ 00:51:58.556 --> 00:51:59.570 باز کردن دروازه قصر شیطان 00:51:59.570 --> 00:52:01.280 و بازگشت‌تون به قلمروی شیاطین رو 00:52:01.680 --> 00:52:02.970 به جاودان ها رسونده 00:52:06.610 --> 00:52:07.610 چش شده؟ 00:52:07.610 --> 00:52:08.650 عجیب میزنه 00:52:12.840 --> 00:52:15.320 از طرف دو محافظِ جناح چپ و راستِ خدای شیطانی 00:52:15.570 --> 00:52:17.450 هدیه تبریک آوردم 00:52:25.050 --> 00:52:26.160 چه خبر شد؟ 00:52:26.410 --> 00:52:28.610 آخه... چش شد؟ 00:52:29.130 --> 00:52:31.130 دارن حقه بازی میکنن؟ 00:52:39.050 --> 00:52:40.880 [از فرقه هنگ یانگ متشکریم که] 00:52:40.880 --> 00:52:43.410 [برامون جنین شیطانی رو زنده نگه داشتن] 00:52:44.130 --> 00:52:47.010 [حالا سانگ جیومین به صخره برهوت برگشته] 00:52:47.610 --> 00:52:49.610 [قصر شیطان دوباره باز شده] 00:52:50.240 --> 00:52:51.930 [احیای خدای شیطانی] 00:52:52.650 --> 00:52:54.200 [به زودی اتفاق میفته] 00:52:56.450 --> 00:52:58.010 خدای شیطانی واقعا داره برمیگرده؟ 00:52:58.010 --> 00:52:59.680 پس سانگ جیومین واقعا نیت پلید داشت 00:53:00.130 --> 00:53:01.360 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:53:01.610 --> 00:53:02.800 چیکار کنیم؟ 00:53:02.824 --> 00:53:27.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:27.290 --> 00:53:31.158 ♪ قلب فانی به بالا می‌نگرد ♪ 00:53:31.182 --> 00:53:35.050 ♪ و ماه ناگهان هلال می‌شود ♪ 00:53:35.050 --> 00:53:38.771 ♪ زندگی فانی مثل پوشانده شدن سه هزار گل ♪ 00:53:38.796 --> 00:53:42.850 ♪ در کولاک اشک هاست ♪ 00:53:42.850 --> 00:53:49.970 ♪ ترحم مانند بغل کردن پروانه ایه که آستانه مرگ است ♪ 00:53:50.570 --> 00:53:54.450 ♪ آگاهی و روشن فکری مانند شستن خاطرات در آب گل آلوده ♪ 00:53:54.450 --> 00:53:58.650 ♪ هیچ وقت دیگه همو نمی بینیم ♪ 00:54:00.202 --> 00:54:03.810 ♪ دیدم که کلمات ملایم و مهربانانه به زیبایی شکفتند ♪ 00:54:03.810 --> 00:54:07.050 ♪ درحالی که با چشمان اشک آلود در خواب زمزمه میکرد ♪ 00:54:07.610 --> 00:54:11.730 ♪ عشق طاقت فرسا ما رو به لبه پرتگاه نابودی میکشونه ♪ 00:54:11.730 --> 00:54:15.250 ♪ یک آغوش، ترس بی پایانی در دلمون میکاره ♪ 00:54:15.850 --> 00:54:17.704 ♪ همونطور که زمان پر میکشه ♪ 00:54:17.704 --> 00:54:19.204 ♪ عشقم بهت بیشتر و بیشتر میشه ♪ 00:54:19.290 --> 00:54:22.970 ♪ به عشق در نگاه اول اعتقاد داشتم ♪ 00:54:23.050 --> 00:54:27.170 ♪ بعد از کندن تمام پرهای سیاه از تنم ♪ 00:54:27.170 --> 00:54:34.930 ♪ مثل مهتاب با تمام وجود به عشق ایمان میتابانم ♪ 00:54:36.930 --> 00:54:40.330 ♪ گوش بده که گل ها چطور نفس می کشند ♪ 00:54:40.450 --> 00:54:43.850 ♪ درست مثل مردم این جهان ♪ 00:54:44.410 --> 00:54:46.770 ♪ تا هرکجا هم که سفر کنم ♪ 00:54:46.770 --> 00:54:48.586 ♪ چه باران بیاد چه آفتابی باشه ♪ 00:54:48.610 --> 00:54:52.810 ♪ نور ماه مثل زره من بهم می تابه ♪ 00:54:52.810 --> 00:54:56.130 ♪ برام تحسین برانگیزه که با تن زخمی اومدی ♪ 00:54:56.130 --> 00:55:00.090 ♪ و میانش سعی کردی با ملایمت زندگی کنی ♪ 00:55:00.250 --> 00:55:03.770 ♪ از شر تمام پرهای سیاه تنت خلاص شدی ♪ 00:55:03.770 --> 00:55:07.270 ♪ و یاد گرفتی که به هرچیزی که ازش متنفری ♪ 00:55:07.270 --> 00:55:11.385 ♪ عشق بورزی ♪ 00:55:11.410 --> 00:55:15.520 ♪ زندگی شکننده و کوچیکی داریم ♪ 00:55:15.520 --> 00:55:18.785 ♪ اما آرزوهامون سر به فلک میکشه ♪ 00:55:18.810 --> 00:55:27.450 ♪ بیا هدرش ندیم ♪ 00:55:27.474 --> 00:55:39.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.