WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.670 --> 00:01:27.000 [به وقت عاشقی] 00:01:27.020 --> 00:01:29.940 [قسمت 6] 00:01:30.110 --> 00:01:31.460 اگه یکم بیشتر دیر میکردم 00:01:32.460 --> 00:01:33.700 اینکه زیاد آلمانی بلد نیستی رو 00:01:34.060 --> 00:01:35.660 همه میفهمیدن 00:01:36.740 --> 00:01:37.900 سو یان‌شی 00:01:43.610 --> 00:01:45.140 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:01:50.620 --> 00:01:51.740 میدونی 00:01:52.060 --> 00:01:53.460 منو نادیده نگیر یان شی 00:01:53.979 --> 00:01:54.620 ...من 00:01:54.940 --> 00:01:56.620 نمیدونم که چرا اینجایی 00:01:56.940 --> 00:01:57.740 - یا چرا با - گو شی‌چنگ هستی 00:01:59.460 --> 00:02:00.540 ولی اون شب توی بیمارستان 00:02:00.980 --> 00:02:02.220 شنیدم که دوستت 00:02:02.330 --> 00:02:03.780 تو رو به اسم واقعیت صدا زد 00:02:04.780 --> 00:02:05.660 چند وقت پیش توی ساحل هم 00:02:05.660 --> 00:02:07.900 عکس العملت باعث شد که فهمم 00:02:08.380 --> 00:02:09.699 تو واقعا سو یان‌شی هستی 00:02:11.100 --> 00:02:12.810 از اون موقع منو شناختی؟ 00:02:14.660 --> 00:02:15.340 آره 00:02:18.540 --> 00:02:19.740 دلیل اینکه چیزی نگفتم این بود که 00:02:20.340 --> 00:02:21.010 میخواستم یه فرصت پیدا کنم 00:02:21.340 --> 00:02:22.780 تا ازت بپرسم که 00:02:23.660 --> 00:02:25.380 چرا هه جین‌شی شدی 00:02:25.980 --> 00:02:27.700 و داری با گو شی‌چنگ قرار میذاری 00:02:27.780 --> 00:02:29.140 رابطه بین شما دوتا چیه؟ 00:02:36.900 --> 00:02:38.860 داستانش طولانیه 00:02:40.860 --> 00:02:41.940 واقعا دوست دخترشی؟ 00:02:42.500 --> 00:02:43.340 ...یا به این زودی 00:02:47.980 --> 00:02:49.370 ...راستش 00:02:52.579 --> 00:02:53.940 بیا. بریم خونه 00:02:54.300 --> 00:02:55.060 گو شی‌چنگ 00:02:56.260 --> 00:02:59.180 هنوز صحبتم با آقای فو تموم نشده 00:03:00.090 --> 00:03:01.700 باید باز تکرارش کنم؟ 00:03:05.900 --> 00:03:08.460 ببخشید آقای گو. میترسم با این طرز تفکرتون 00:03:09.100 --> 00:03:10.220 - نتونین اونو جایی ببرید - باز دوباره بگو 00:03:13.880 --> 00:03:14.990 اون دوستمه 00:03:15.500 --> 00:03:16.940 به هیچکی اجازه نمیدم 00:03:17.579 --> 00:03:18.780 که به اجبار جایی ببرتش 00:03:19.420 --> 00:03:21.620 یا توی خطر بندازتش 00:03:24.020 --> 00:03:26.340 تو دوستشی؟ 00:03:27.940 --> 00:03:28.700 معلومه 00:03:34.660 --> 00:03:35.980 اون دوست دخترم نیست 00:03:37.820 --> 00:03:40.540 در واقع نامزدمه 00:03:42.940 --> 00:03:44.700 برای همین دارم خانمم رو میبرم خونه 00:03:45.890 --> 00:03:47.500 به تو ربطی نداره 00:04:02.460 --> 00:04:03.580 چطور ممکنه؟ 00:04:03.900 --> 00:04:05.300 کل روز رو بدون گوشیش میگذرونه 00:04:14.220 --> 00:04:16.459 [آن‌آن هستی؟ لطفا درخواستم رو قبول کن] 00:04:22.890 --> 00:04:24.075 - [صرفا دارم بهت اطلاع میدم که گذاشتمت توی لیست سیاه] - منو گذاشته توی لیست سیاه؟ 00:04:26.020 --> 00:04:27.540 ازت خواستم که وی‌چتت رو داشته باشم 00:04:27.540 --> 00:04:28.782 بعد تو زدی منو گذاشتی توی لیست سیاه؟ 00:04:42.940 --> 00:04:45.420 باز درباره منو فو بویا دچار سوتفاهم شدی؟ 00:04:47.180 --> 00:04:48.930 ...ما دوتا فقط 00:04:51.820 --> 00:04:53.420 نمیشه قبل اینکه بزنی روی ترمز یه ندایی بدی؟ 00:04:53.700 --> 00:04:54.900 نزدیک بود سرم ضرب بخوره 00:04:58.060 --> 00:04:59.900 الان بهت وقت میدم. توضیح بده 00:05:01.530 --> 00:05:04.300 چیو توضیح بدم؟ چیزی برای توضیح دادن نیست 00:05:05.300 --> 00:05:06.580 - فکر کردی من از حقه های کوچبکت - خبردار نمیشم؟ 00:05:07.420 --> 00:05:09.060 لیپمن برای شرکتمون خیلی مهمه 00:05:09.260 --> 00:05:10.220 چرا اینکه یه کم آلمانی بلدی رو 00:05:10.220 --> 00:05:11.820 بهم نگفتی؟ 00:05:11.900 --> 00:05:13.220 چرا از مترجم همزمان استفاده کردی؟ 00:05:14.140 --> 00:05:16.140 چرا انقدر ریسک پذیری؟ 00:05:17.900 --> 00:05:20.380 میدونستی؟ 00:05:22.380 --> 00:05:23.020 پس 00:05:23.700 --> 00:05:25.220 ترجیح میدی به فو بویا مشکلاتت رو نگی 00:05:25.900 --> 00:05:27.610 تا به من بگی؟ 00:05:27.810 --> 00:05:28.860 - نگفتم - خودم بهش نگفتم 00:05:30.020 --> 00:05:31.260 خودش فهمید 00:05:32.060 --> 00:05:33.220 بعلاوه فو بویا و من 00:05:33.460 --> 00:05:34.740 هیچ رابطه ای باهم نداریم 00:05:34.820 --> 00:05:36.260 فقط با هم دوستیم 00:05:37.340 --> 00:05:38.860 بازم دوستین 00:05:39.940 --> 00:05:42.020 چرا یه دوست باید برات کفش بفرسته خونه؟ 00:05:42.260 --> 00:05:43.540 - چرا یه دوست باید - تو رو مجبور کنه تا تولدش رو باهات جشن بگیری؟ 00:05:44.780 --> 00:05:46.220 - و چرا یه دوست باید - کتش رو بهت بده تا بپوشیش؟ 00:05:47.740 --> 00:05:48.980 من نپوشیدمش 00:05:49.340 --> 00:05:50.700 و اون ازم خوواست که 00:05:50.700 --> 00:05:52.260 باهاش تولدش رو جشن بگیرم 00:05:52.370 --> 00:05:53.860 - اون کفش هم یه هدیه ار طرف مشتریش بود - که برای من فرستاد 00:05:55.380 --> 00:05:57.380 منم ردش کردم. دیگه باید چیکار میکردم؟ 00:05:57.740 --> 00:05:58.740 - گو شی‌چنگ - چرا انقدر روی من و فو بویا 00:05:59.820 --> 00:06:00.900 - کلیک کردی؟ - بهت که گفتم 00:06:02.140 --> 00:06:03.820 ما هیچ رابطه ای با هم ندارم 00:06:04.020 --> 00:06:06.100 چرا بازم عصبانی میشی؟ 00:06:06.250 --> 00:06:07.340 - فکر نمیکنی که - زیادروی میکنی؟ 00:06:09.410 --> 00:06:10.980 من قبول کردم باهات قرارداد ببندم 00:06:11.140 --> 00:06:13.140 و توی این مدت قرارداد دوست دخترت باشم 00:06:13.610 --> 00:06:15.380 ولی تو حق نداری 00:06:15.380 --> 00:06:16.180 - توی زندگی من دخالت کنی - دخالت نکردم 00:06:17.420 --> 00:06:18.580 - دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم - تاکسی میگیرم میام خونه 00:06:21.580 --> 00:06:25.170 هه جین‌شی، هه جین‌شی هه جین‌شی 00:06:40.700 --> 00:06:42.180 خیلی رو اعصابه نه؟ 00:06:42.700 --> 00:06:44.290 همینطوری قرارداد رو به من یادآوری میکنه 00:06:44.860 --> 00:06:46.980 و بعدش با فو بویا میوفته سر جنگ 00:06:47.500 --> 00:06:49.260 درسته که من باهاش قرارداد بستم 00:06:49.420 --> 00:06:52.180 ولی خودم رو که نفروختم 00:06:52.490 --> 00:06:54.940 گو شی‌چنگ خیلی با فو بویا سر ناسازگاری داره 00:06:55.100 --> 00:06:56.740 این فراتر از چیزیه که توی قرارداده 00:06:58.580 --> 00:07:00.620 یعنی ازت خوشش اومده؟ 00:07:03.380 --> 00:07:05.260 چطور همچین چیزی میشه 00:07:05.260 --> 00:07:06.260 بیخیال 00:07:06.260 --> 00:07:07.940 دهنیت خلاقت رو برای خودت نگه دار 00:07:09.220 --> 00:07:10.620 اگه منو دوست داشته باشه 00:07:10.770 --> 00:07:12.380 اسم خودمو برعکس میکنم و فامیلی اونو میگیرم 00:07:14.020 --> 00:07:15.940 گو شی یان‌سو؟ 00:07:16.180 --> 00:07:17.980 لو آن‌آن، واقعا جدی هستی؟ 00:07:18.700 --> 00:07:20.180 باشه اشتباه از من بود 00:07:20.650 --> 00:07:21.780 خب صبر کن 00:07:22.090 --> 00:07:24.010 گفتی فو بویا تو رو شناخته 00:07:24.380 --> 00:07:26.700 یعنی بهت خیانت میکنه؟ 00:07:28.830 --> 00:07:31.150 وقتی داشتم با فو بویا حرف میزدم 00:07:31.920 --> 00:07:33.800 یهو گو شی‌چنگ سروکله‌اش پیدا شد 00:07:33.820 --> 00:07:35.590 برای همین حرفمون نصفه موند 00:07:36.380 --> 00:07:37.650 ولی بنظرم 00:07:38.930 --> 00:07:40.810 فو بویا به کسی چیزی نمیگه 00:07:44.100 --> 00:07:45.620 آن‌آن. دیگه قطع میکنم 00:07:58.820 --> 00:07:59.420 گو شی‌چنگ 00:08:00.830 --> 00:08:02.820 گو شی‌چنگ چی شده؟ 00:08:05.680 --> 00:08:06.550 - میرم دنبال خاله می - جایی نرو 00:08:08.620 --> 00:08:10.180 خوبم 00:08:10.420 --> 00:08:11.860 فقط دلم درد میکنه 00:08:12.620 --> 00:08:13.580 دلت درد میکنه؟ 00:08:15.220 --> 00:08:15.690 بیا 00:08:16.330 --> 00:08:17.700 اول روی تخت دراز بکش 00:08:24.580 --> 00:08:26.100 چرا دل درد گرفتی؟ 00:08:27.140 --> 00:08:29.380 بخاطر شامه؟ 00:08:29.810 --> 00:08:31.120 من نمیتونم غذای تند بخورم 00:08:32.419 --> 00:08:34.500 چرا بهم نگفتی؟ 00:08:34.500 --> 00:08:35.740 ...حتی سس تند ریختم روی غذات 00:08:39.419 --> 00:08:40.490 - میرم از خاله می برات دارو بگیرم - مزاحم خاله می نشو 00:08:42.100 --> 00:08:43.179 مامان بزرگ خبردار میشه 00:08:43.850 --> 00:08:44.420 ...ولی 00:08:46.660 --> 00:08:47.210 خب 00:08:48.610 --> 00:08:49.450 باید دراز بکشی 00:08:53.220 --> 00:08:53.620 - بیا - مراقب باش 00:08:57.140 --> 00:08:57.930 تو یکم دراز بکش 00:08:58.430 --> 00:08:59.790 منم زودی میرم 00:08:59.820 --> 00:09:01.700 ببینم میتونم دارویی چیزی پیدا کنم 00:09:22.500 --> 00:09:24.260 چرا این همه دارو اینجاست؟ 00:09:26.820 --> 00:09:28.020 ...آرامبخش 00:09:28.920 --> 00:09:29.630 نه 00:09:31.490 --> 00:09:33.260 یه داروی تجویزی روانپزشکی 00:09:34.580 --> 00:09:35.420 اینم نه 00:09:36.170 --> 00:09:36.770 - مسکن - مسکن 00:09:41.660 --> 00:09:43.180 سلامتیش مهمه 00:10:11.970 --> 00:10:12.340 - بیا - داروت رو بخور باشه؟ 00:10:14.810 --> 00:10:15.780 نمیمیرم 00:10:17.140 --> 00:10:19.140 هنوزم از دستم عصبانی ای؟ 00:10:19.520 --> 00:10:20.560 اول داروت رو بخور 00:10:22.190 --> 00:10:23.990 اگگه نخوری به اجبار متوسل میشم و 00:10:24.020 --> 00:10:25.060 به زور به خوردت میدم 00:10:31.430 --> 00:10:31.960 بیا 00:10:34.640 --> 00:10:35.120 بگیر بخواب 00:10:57.940 --> 00:10:58.580 - زود باش - آروم 00:11:09.420 --> 00:11:10.420 بهتری؟ 00:11:15.300 --> 00:11:16.220 یه دقیقه صبر کن 00:11:58.980 --> 00:12:00.780 بیا. یکم شیر گرم بخور 00:12:08.100 --> 00:12:09.130 پاشو 00:12:31.620 --> 00:12:32.310 نرو 00:12:36.940 --> 00:12:37.820 جایی نمیرم 00:12:38.380 --> 00:12:40.210 میرم یه حوله دیگه بردارم و بیام 00:12:40.820 --> 00:12:41.460 نه 00:12:43.140 --> 00:12:44.300 چیزی لازم ندارم 00:12:48.740 --> 00:12:50.060 فقط میخوام که 00:12:51.340 --> 00:12:52.580 پیشم باشی 00:12:57.450 --> 00:12:58.620 پیشت میمونم 00:13:00.180 --> 00:13:00.900 جایی نمیرم 00:13:01.740 --> 00:13:02.620 شی‌شی 00:13:04.060 --> 00:13:05.380 منو ترک نکن 00:13:06.970 --> 00:13:08.520 حتی اگه چیز اشتباهی گفتم 00:13:10.100 --> 00:13:11.140 یا کار اشتباهی انجام دادم 00:13:13.140 --> 00:13:13.940 نه 00:13:15.180 --> 00:13:17.210 منو ترک نکن 00:13:24.820 --> 00:13:26.380 من همیشه باهاتم 00:13:28.950 --> 00:13:30.030 همه چی درست میشه 00:13:31.040 --> 00:13:31.770 گو شی‌چنگ 00:15:09.100 --> 00:15:11.380 قبلا تو همه زندگیم 00:15:11.400 --> 00:15:13.590 تک و تنها بودم 00:15:14.760 --> 00:15:18.390 یهویی این حس بهم دست داد 00:15:19.290 --> 00:15:20.450 که باقی عمرم رو 00:15:21.270 --> 00:15:22.950 دیگه تنها نیستم 00:15:51.560 --> 00:15:52.920 باهام میمونی؟ 00:15:54.450 --> 00:15:56.140 مثل همون چیزی که دیشب بهم گفتی 00:15:58.470 --> 00:16:00.250 همیشه پیشم میمونی؟ 00:16:04.140 --> 00:16:05.050 شی‌شی 00:16:06.580 --> 00:16:07.460 ...ما 00:16:21.200 --> 00:16:22.980 [لایو استریم میکاپ] [لایئ استریم به زودی شروع میشود] 00:16:24.380 --> 00:16:24.900 - [لایو استریم میکاپ] [لایئ استریم به زودی شروع میشود] - [هوایان] - بیا داخل 00:16:29.200 --> 00:16:29.990 آقای گو 00:16:30.020 --> 00:16:31.780 یه دعوتنامه برای مزایده خیریه براتون اومده 00:16:34.700 --> 00:16:35.500 ممنون 00:16:39.780 --> 00:16:41.140 [دعوتنامه] 00:16:41.570 --> 00:16:42.570 یه مزایده خیریه 00:16:43.770 --> 00:16:45.570 یعنی به این علاقه ای داره؟ 00:16:45.770 --> 00:16:46.690 [یادآوری لایو استریم] 00:16:54.030 --> 00:16:55.870 سلام همگی. ما برگشتیم 00:16:55.900 --> 00:16:58.550 [اتاق آن‌آن و شی‌شی] تمام لوازم آرایشی ای که برای این آرایش استفاده میکنیم 00:16:58.590 --> 00:17:00.230 متعلق به هوایان هست 00:17:00.750 --> 00:17:03.070 خیلی ها ازم پرسیدن که چجوری این علامت ها رو بکشن 00:17:03.620 --> 00:17:05.140 و ما هم الان بهتون یادشون میدیم 00:17:09.180 --> 00:17:11.460 خب همین 00:17:11.490 --> 00:17:13.500 آسون نیست؟ 00:17:14.819 --> 00:17:16.740 خیلی خسته کننده‌ست 00:17:16.780 --> 00:17:17.859 لایو استریمرها خیلی آرایش میکنن 00:17:20.490 --> 00:17:22.460 دوست گرام بپا چی میگی 00:17:26.260 --> 00:17:26.859 چی؟ 00:17:26.900 --> 00:17:29.330 شماها میاین لایو استریم تا خودی نشون بدین غیر از اینه؟ 00:17:29.420 --> 00:17:31.900 نمیتونیم چیزی بخوایم هر چی نباشه با انعام ما میاین لایو 00:17:32.100 --> 00:17:33.970 زودباشین یقه‌تون رو باز کنین 00:17:34.420 --> 00:17:35.980 مژدگانی بزرگی بهتون میدم 00:17:39.480 --> 00:17:41.430 اوی مرتیکه بی ادب 00:17:41.660 --> 00:17:42.710 - از همینطور ادامه بدی - ریپورتت میکنم 00:17:44.980 --> 00:17:46.470 چرا همچین مرد پست فطرتی وجود داره؟ 00:17:50.540 --> 00:17:52.250 مرد پست فطرت برو بیرون از لایو 00:17:53.330 --> 00:17:56.340 من همیشه از آنجلا حمایت میکنم 00:18:07.730 --> 00:18:11.040 [من که ریپورتش کردم. مرتیکه. باید ریپورتش کنیم] [مخمو خوندی] [تو یه مرد احمق و بی سوادی] 00:18:11.060 --> 00:18:14.020 [باید یه بازنده ای باشی که جرات معامله توی بازار رو نداری] [مامانت بهت چیزی یاد نداده؟ معلمت چطور؟] [مرتیکه از لایو برو بیرون] 00:18:14.050 --> 00:18:16.460 [زود باش برو. خاک بر سرت] ما الان با اسم ها واقعیمون اینحاییم. باور کنی یا نه] [یه کاری میکنم تا عمر داری نتونی توی لایو استریمی بری 00:18:16.490 --> 00:18:19.530 [همگی ریپورتش کنین] [عزیز اعصاب خودتو خورد نکن. باید خوشگل بمونی] 00:18:19.560 --> 00:18:21.850 [عزیز نذار این چیزا روت تاثیر بذاره] [خب چی شد؟ محصول میفروشین یا نه؟ من هنوز منتظر فروشم] 00:18:26.690 --> 00:18:28.260 احتمالا یه دختری هستی که 00:18:28.300 --> 00:18:30.300 عاشق میکاپی و 00:18:30.320 --> 00:18:31.920 و سلیقه خوبی داری 00:18:32.970 --> 00:18:33.900 دختر؟ 00:18:39.030 --> 00:18:39.180 [جنسیت: مونث] 00:18:39.820 --> 00:18:41.380 چرا تنظیمات پیش فرض روی جنسیت مونثِ؟ 00:18:42.580 --> 00:18:44.770 بیخیالش مهم نیست 00:18:46.040 --> 00:18:47.680 سنجاق سرهای امروزت خیلی خاصه 00:18:48.220 --> 00:18:49.940 و خیلی بهت میان 00:18:53.310 --> 00:18:54.670 تو تنها کسی هستی که متوجهش شدی 00:18:54.860 --> 00:18:56.540 از قصد انتخابشون کردم 00:19:00.180 --> 00:19:01.740 هوایان تصمیم عاقلانه ای گرفته که تو رو استخدام کرده 00:19:05.140 --> 00:19:05.780 ممنون 00:19:08.050 --> 00:19:09.740 برای امروز کافیه 00:19:09.770 --> 00:19:11.180 - دفعه بعد میبینیمتون - خدافظ 00:19:13.330 --> 00:19:14.090 تموم شد؟ 00:19:18.580 --> 00:19:19.380 آن‌آن 00:19:19.910 --> 00:19:21.790 یه طرفدار پر و پا قرص پیدا کردیم 00:19:24.560 --> 00:19:25.230 این 00:19:25.330 --> 00:19:27.620 YYDS 00:19:28.390 --> 00:19:30.310 اون طرف تو رو گرفت 00:19:30.340 --> 00:19:31.710 تو رو تشویق و حمایت کرد 00:19:33.060 --> 00:19:35.670 چه طرفداری؟ یه مزاحمه 00:19:38.120 --> 00:19:38.930 میشناسیش؟ 00:19:42.330 --> 00:19:43.610 سی‌تو شوئه 00:19:43.880 --> 00:19:45.840 این آیدی وی‌چتشه 00:19:45.920 --> 00:19:47.010 سینگل به گور 00:19:49.430 --> 00:19:51.470 داره چیکار میکنه؟ 00:19:51.900 --> 00:19:52.410 ...اون 00:19:53.450 --> 00:19:55.570 میخواد نظرت رو جلب کنه؟ 00:19:57.250 --> 00:19:58.380 حرفشم نزن 00:19:59.500 --> 00:20:00.270 - به سوی نوشیدنی بیشتر - مشکلی نیست 00:20:03.950 --> 00:20:06.000 چی؟ 00:20:06.030 --> 00:20:07.790 شب رو با هم گذروندین؟ 00:20:07.810 --> 00:20:09.130 چرا بلندتر نگفتیش؟ 00:20:09.850 --> 00:20:11.290 - دیگه توی جامعه مدرنی زندگی میکنیم - اینکه شب رو باهم بگذرونیم چیز مهمیه؟ 00:20:12.870 --> 00:20:14.310 بعلاوه. ما که کار اشتباهی انجام ندادیم 00:20:18.190 --> 00:20:20.710 خب پس چه حسی بهش داری؟ 00:20:22.020 --> 00:20:23.180 منظورت چیه؟ 00:20:23.890 --> 00:20:26.010 حتی اگه دیگه مردی روی کر زمین هم وجود نداشت 00:20:26.030 --> 00:20:27.440 هیچ حسی به اون پیدا نمیکردم 00:20:29.270 --> 00:20:30.910 حتی اگه دریاها خشک بشن و صخره ها هم بریزن 00:20:30.940 --> 00:20:34.250 روی آشنایی و قرار گذاشتن با لو آن‌آن پا فشاری میکنم 00:20:35.340 --> 00:20:36.060 موفق باشی 00:20:37.000 --> 00:20:38.110 - با اون کار که قبلا انجام دادم - باید ازم خوشش اومده باشه 00:20:39.600 --> 00:20:42.160 تا تنور داغه باید نون رو بچسبونم 00:20:45.140 --> 00:20:45.900 - ولی رئیس - تو هم بد نیستی 00:20:47.230 --> 00:20:50.480 تا حالا ندیده بودم که اینطوری به کسی بپری 00:20:56.510 --> 00:20:57.270 تو هم همینطور 00:21:23.580 --> 00:21:24.250 برگشتی 00:21:27.180 --> 00:21:27.780 بیا 00:21:45.580 --> 00:21:46.890 چه گردنبند خوشگلی 00:21:47.670 --> 00:21:49.020 این برای چیه؟ 00:21:50.670 --> 00:21:52.750 اینو برای یه مزایده خیریه گرفتم 00:21:53.190 --> 00:21:54.440 دلم میخواد باهام بیای 00:21:55.000 --> 00:21:57.080 این چیزیه که میخوایم اهدا کنیم 00:21:59.190 --> 00:22:00.180 - منم باید بیام؟ - آره 00:22:05.770 --> 00:22:06.770 نمیخوای بیای؟ 00:22:10.050 --> 00:22:11.020 چون گفتی که 00:22:11.050 --> 00:22:13.050 رابطه‌ـمون نباید عمومی شه 00:22:14.010 --> 00:22:14.650 پس 00:22:15.640 --> 00:22:17.290 من با چه عنوانی پاشم باهات بیام؟ 00:22:22.640 --> 00:22:23.600 برای مامان بزرگ 00:22:24.240 --> 00:22:27.000 اون فکر میکنه که تو نامزدمی 00:22:27.260 --> 00:22:28.420 ولی برای بقیه 00:22:28.830 --> 00:22:30.150 تو حالا منشی هوایانی 00:22:35.180 --> 00:22:36.620 این گردنبند رو نگه دار 00:22:36.730 --> 00:22:38.260 سازمان یکی رو برای گرفتنش میفرسته 00:22:38.280 --> 00:22:39.520 بهتره زودی آماده شی 00:22:43.210 --> 00:22:46.590 [هوایان] 00:23:10.180 --> 00:23:11.090 یان‌شی 00:23:11.590 --> 00:23:13.430 این چیزیه که مامان بزرگت به ارث گذاشته 00:23:14.970 --> 00:23:16.210 به این فکر کردم 00:23:16.510 --> 00:23:18.300 که به عنوان آخرین راه حل 00:23:18.330 --> 00:23:19.330 نگهش داریم 00:23:19.910 --> 00:23:21.190 حالا دستمون تنگه 00:23:22.200 --> 00:23:23.480 بگیرش 00:23:25.130 --> 00:23:25.690 ...این 00:23:33.860 --> 00:23:36.230 این اشک آنجلِ 00:23:44.210 --> 00:23:46.400 مامان من اینو نمیفروشم 00:23:47.150 --> 00:23:48.980 نگران پول نباش 00:23:49.010 --> 00:23:50.300 یه راهی پیدا میکنم 00:23:52.780 --> 00:23:55.140 فقط به حرفم گوش کن و بگیرش 00:23:55.580 --> 00:23:56.420 اگه نتونستی پول جور کنی چی؟ 00:23:57.680 --> 00:23:58.160 - مامان - به حرفم گوش کن 00:24:01.860 --> 00:24:02.740 مامان 00:24:37.380 --> 00:24:38.260 پس 00:24:38.280 --> 00:24:40.400 داری میری مزایده خیریه؟ 00:24:42.940 --> 00:24:44.420 تا حالا همچین جایی نرفتم 00:24:45.770 --> 00:24:47.490 بیخیال. یه کاریش میکنم 00:24:49.820 --> 00:24:51.140 پس لباس کامل گرفتی؟ 00:24:51.900 --> 00:24:52.620 لباس کامل؟ 00:24:53.240 --> 00:24:55.650 جدی؟ گو شی‌چنگ برات چیزی آماده نکرده؟ 00:24:56.650 --> 00:24:57.650 ...اون 00:24:58.220 --> 00:24:59.580 شاید یادش رفته 00:24:59.720 --> 00:25:01.640 یا به اونجاهاش فکر نکرده 00:25:02.720 --> 00:25:03.960 پس ازش بخواه 00:25:04.270 --> 00:25:05.390 - اون ازت خواست که باهاش بری - پس با عقل جور در میاد که برات چیزمیز آماده کنه 00:25:07.330 --> 00:25:09.250 از گفتنش خیلی خجالت میکشم 00:25:09.930 --> 00:25:11.290 بیخیالش. خودم یه کاریش میکنم 00:25:11.320 --> 00:25:13.800 اگه دیدم نمیتونم بهش میگم 00:25:27.660 --> 00:25:29.780 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:29.810 --> 00:25:31.650 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:32.100 --> 00:25:35.660 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:35.680 --> 00:25:36.520 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:25:36.550 --> 00:25:38.310 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:38.540 --> 00:25:40.420 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:40.610 --> 00:25:42.370 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:42.540 --> 00:25:44.460 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:54.110 --> 00:25:56.340 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:56.440 --> 00:25:58.230 لو آن‌آن میره سر قرار 00:25:58.370 --> 00:26:00.130 لو آن‌آن میره سر قرار 00:26:18.200 --> 00:26:19.000 کار کی بود؟ 00:26:20.780 --> 00:26:21.290 - آن‌آن - سی‌تو شو 00:26:22.600 --> 00:26:24.280 اخطارم رو یادت رفته؟ 00:26:24.460 --> 00:26:26.270 آن‌آن اول آروم باش. بهم گوش کن 00:26:29.690 --> 00:26:30.960 از وفتی که دیدمت 00:26:31.250 --> 00:26:32.130 از ذهنم بیرون نرفتی 00:26:32.540 --> 00:26:34.770 از قدیم گفتن هر چی توی ذهنت بمونه سر و کله‌اش توی زندگیت پیدا میشه 00:26:35.260 --> 00:26:35.810 امروز 00:26:35.830 --> 00:26:37.670 با جرات و شهامت چیزی که توی ذهنمه رو بگم 00:26:39.440 --> 00:26:41.360 ...آن‌آن میخوام 00:26:41.390 --> 00:26:42.190 خفه شو 00:26:56.210 --> 00:26:57.250 این نصیحت رو از من بشنو 00:26:57.370 --> 00:26:58.980 از آن‌آن دور بمون 00:27:05.500 --> 00:27:07.490 مرد جوون ادامه بدیم؟ 00:27:14.610 --> 00:27:15.370 شی‌شی 00:27:16.020 --> 00:27:18.140 اینو بهمون قرض میدن؟ 00:27:20.540 --> 00:27:21.510 بیا یه امتحانی بکنیم 00:27:22.690 --> 00:27:25.060 به آقای آن قول میدم که تا شش ماه 00:27:25.090 --> 00:27:26.440 مدلش بشم 00:27:26.700 --> 00:27:27.830 ممکنه که قبول کنه 00:27:29.260 --> 00:27:29.940 - خیلی خب - بریم 00:27:31.290 --> 00:27:35.215 [آتلیه لما] 00:27:35.240 --> 00:27:35.850 رئیس 00:27:36.950 --> 00:27:37.470 - اقای آن - شی‌شی 00:27:39.300 --> 00:27:41.470 چرا وقتی انقدر سرتون شلوغه اومدین اینجا؟ 00:27:42.410 --> 00:27:44.930 اومدم تا ازتون یه درخواست کمکی کنم 00:27:45.290 --> 00:27:46.130 اینجوری نباش 00:27:46.300 --> 00:27:47.860 تو کلی بهم کمک کردی 00:27:48.020 --> 00:27:48.890 بگو چی میخوای 00:27:50.970 --> 00:27:53.020 یادمه که لباس های 00:27:53.040 --> 00:27:54.430 قفسه شیشه ای طبقه دوم 00:27:54.470 --> 00:27:55.950 - همه‌شون طراحی ویژه‌ان درسته؟ - آره 00:27:56.680 --> 00:27:58.730 کلی وقت سرشون صرف کردم 00:28:00.140 --> 00:28:00.690 جریان از این قراره 00:28:00.920 --> 00:28:03.490 یه مراسم ویژه ای دعوتم 00:28:03.810 --> 00:28:07.440 میتونی یه ارزونش رو بهم قرض بدی؟ 00:28:08.540 --> 00:28:09.100 - ...خب - میتونم اجاره‌ش کنم 00:28:10.540 --> 00:28:11.020 - ...منظورم این نیست - خودم میپوشمش و فقط برای یک شیه 00:28:12.520 --> 00:28:13.440 حواسم کامل جمعه 00:28:13.620 --> 00:28:16.140 آره رئیس. لطفا به شی‌شی کمک کنین 00:28:18.140 --> 00:28:19.140 نه 00:28:19.170 --> 00:28:20.690 خجالتم ندین 00:28:20.780 --> 00:28:21.380 شی‌شی 00:28:21.640 --> 00:28:23.280 میدونم الان اوضاعت سخته 00:28:23.680 --> 00:28:24.630 ولی واقعا نمیتونم 00:28:25.560 --> 00:28:26.910 کمکت کنم 00:28:28.400 --> 00:28:29.080 این چطوره؟ 00:28:29.410 --> 00:28:30.860 اگه بهم قرضش بدی 00:28:31.100 --> 00:28:32.540 سه ماه رایگان 00:28:32.570 --> 00:28:34.370 مدلت میشم 00:28:34.390 --> 00:28:34.940 - ...ولی - شش ماه؟ - نه - برای یه سال 00:28:36.540 --> 00:28:37.060 شی‌شی 00:28:41.980 --> 00:28:42.540 - چه تصادفی - تو اینجایی 00:28:47.020 --> 00:28:48.740 با آقای آن یه همکاری ای داشتم 00:28:49.020 --> 00:28:51.230 و امروز اومدم که ازش یه چیزی بخوام 00:28:52.510 --> 00:28:53.670 چه تصادفی 00:28:54.060 --> 00:28:55.570 اومدم اینجا عکس تبلیفاتی بگیرم 00:28:56.720 --> 00:28:58.170 چطوره بعدش بیاین 00:28:58.470 --> 00:28:59.350 با هم غذا بخوریم؟ 00:29:00.650 --> 00:29:01.770 - شی‌شی - تو آقای فو رو میشناسی؟ 00:29:06.140 --> 00:29:07.790 ما دوستیم 00:29:10.790 --> 00:29:12.500 از اونجایی که سرتون شلوغه 00:29:12.930 --> 00:29:15.250 مزاحمتون نمیشیم 00:29:15.280 --> 00:29:16.160 - بیا یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم - شی‌شی راستشو بهش بگو 00:29:17.380 --> 00:29:17.910 - آقای فو - برو سر کارت. ما هنوز کار داریم 00:29:19.340 --> 00:29:20.370 ما رفتیم خدافظ 00:29:25.900 --> 00:29:27.890 شی‌شی برای چی اومده بود؟ 00:29:31.050 --> 00:29:32.420 چرا بهش نگفتی؟ 00:29:32.650 --> 00:29:34.690 بنظر میومد که آقای فو میخواد کمکت کنه 00:29:34.740 --> 00:29:35.890 چطور میتونم بهش بگم؟ 00:29:36.650 --> 00:29:39.050 آخرین بار توی رستوران به اندازه کافی اوضاع عجیب غریب بود 00:29:39.950 --> 00:29:41.230 - هنوز فرصتش پیش نیومده - که بهش درباره 00:29:42.500 --> 00:29:44.050 راز بین منو هه جین‌شی بگم 00:29:44.390 --> 00:29:46.340 پس باید بیشتر به حرفش گوش کنی 00:29:46.370 --> 00:29:47.300 و باهاش خوب حرف بزنی 00:29:49.140 --> 00:29:49.900 فعلا بیخیالش 00:29:51.770 --> 00:29:52.650 لباس چی پس؟ 00:29:53.610 --> 00:29:54.250 اشکال نداره 00:29:55.450 --> 00:29:56.930 برای امروز کافیه 00:29:57.760 --> 00:29:59.000 بعدا یه راه دیگه پیدا میکنم 00:30:24.210 --> 00:30:26.300 [بیا فردا همدیگه رو ببینیم] 00:30:42.310 --> 00:30:42.910 ممنون 00:30:43.820 --> 00:30:46.340 ولی نمیتونم این لباس رو قبول کنم 00:30:47.920 --> 00:30:48.490 چرا؟ 00:30:49.570 --> 00:30:51.690 آقای آن بهم گفت که خیلی درباره‌اش نگران بودی 00:30:53.070 --> 00:30:54.430 - از اون گروناش نیست - بهتره بگیریش 00:30:58.840 --> 00:30:59.440 آقای فو 00:31:00.270 --> 00:31:03.360 آخرین بار حرفمون بخاطر گو شی‌چنگ نصفه موند 00:31:03.850 --> 00:31:04.970 حالا که امروز اینجاییم 00:31:05.120 --> 00:31:07.680 باید حدی یه چیزی رو بهت بگم seriously. 00:31:10.600 --> 00:31:11.970 باشه بگو 00:31:20.460 --> 00:31:22.780 من نمیدونم که کی 00:31:22.800 --> 00:31:23.840 رازم رو فهمیدی 00:31:24.470 --> 00:31:26.070 ولی نمیخواستم که بهت دروغ بگم 00:31:27.620 --> 00:31:28.790 هه جین‌شی و من 00:31:30.570 --> 00:31:31.810 دو قلوییم 00:31:32.970 --> 00:31:33.830 دو قلو؟ 00:31:35.860 --> 00:31:38.060 ما بخاطر والدینمون مجبور شدیم که 00:31:38.520 --> 00:31:40.840 جدا از هم بزرگ شیم 00:31:43.910 --> 00:31:44.780 تعجبی نداره 00:31:46.060 --> 00:31:46.500 ...پس 00:31:46.520 --> 00:31:48.440 واقعا دلم نمیخواست که بهت دروغ بگم 00:31:49.470 --> 00:31:52.110 دلایل خودم رو دارم 00:31:53.200 --> 00:31:54.680 تا با گو شی‌چنگ بمونم 00:31:57.940 --> 00:31:59.030 پس گو شی‌چنگ 00:31:59.650 --> 00:32:01.130 از هویت واقعیت خبر نداره 00:32:01.560 --> 00:32:04.320 برای همین برگشت گفت که دوست دخترش بودی 00:32:08.830 --> 00:32:09.600 آره. خبر نداره 00:32:19.150 --> 00:32:20.150 با اینکه زیاد 00:32:20.930 --> 00:32:22.210 درباره گو شی‌چنگ نمیدونم 00:32:22.820 --> 00:32:25.300 ولی تا اونجایی که درباره‌ش توی تجارت خبر دارم 00:32:25.540 --> 00:32:26.900 اون نمیبخشتت 00:32:27.490 --> 00:32:28.730 اگه بفهمه که بهش دروغ میگی 00:32:29.500 --> 00:32:30.690 ممکنه خودتو توی دردسر بندازی 00:32:31.180 --> 00:32:31.620 شی‌شی 00:32:32.030 --> 00:32:33.660 خیلی برات خطرناک هست که اینکارو انجام بدی 00:32:34.110 --> 00:32:35.350 بهتره ازش دور بمونی 00:32:37.610 --> 00:32:39.860 برای همینه که اومدم اینجا تا 00:32:40.040 --> 00:32:41.350 ازت بخوام رازم رو نگه داری 00:32:42.220 --> 00:32:43.500 تا وقتی به خیر و سلامت اوضاع تموم شه 00:32:43.900 --> 00:32:45.220 - نذار گو شی‌چنگ ی هر کس دیگه ای - بویی ببره 00:32:46.980 --> 00:32:47.660 لطفا 00:32:58.000 --> 00:32:58.680 نگران نباش 00:32:59.240 --> 00:33:00.880 رازت رو نگه میدارم 00:33:04.450 --> 00:33:05.050 شی‌شی 00:33:06.180 --> 00:33:07.420 با اینکه نمیدونم 00:33:08.110 --> 00:33:09.440 چی باعث شده 00:33:09.660 --> 00:33:11.250 که همچین ریسکی کنی 00:33:11.610 --> 00:33:12.810 میخوام اینو بهت بگم 00:33:13.450 --> 00:33:16.050 واقعا از شانس خوبه که همدیگه رو 00:33:16.540 --> 00:33:17.830 بعد از این همه سال که با هم در ارتباط نبودیم ملاقات کردیم 00:33:19.150 --> 00:33:21.460 من همیشه 00:33:21.490 --> 00:33:22.260 طرف توام 00:33:22.930 --> 00:33:25.250 هر مشکلی که برات پیش اومد 00:33:25.420 --> 00:33:26.540 باید بهم بگی 00:33:26.870 --> 00:33:28.860 با کمال میل کمکت میکنم. باشه؟ 00:33:32.400 --> 00:33:32.870 ممنون 00:33:41.190 --> 00:33:41.790 خب 00:33:42.620 --> 00:33:44.650 حالا که اون لباس رو رد کردی 00:33:45.230 --> 00:33:46.840 الان میخوای چه گلی به تن بگیری؟ 00:33:48.780 --> 00:33:50.430 هیچ ناهار مفتی وجود نداره 00:33:50.810 --> 00:33:52.570 فو بویا قبول کرد که رازم رو نگه ممیداره 00:33:52.590 --> 00:33:53.830 - همین خودش لطف بزرگیه - چطور میتونستم 00:33:55.120 --> 00:33:56.640 لباس رو قبول کنم؟ 00:33:58.170 --> 00:33:59.010 به علاوه 00:33:59.470 --> 00:34:01.190 اگه گو شی‌چنگ بفهمه 00:34:02.580 --> 00:34:03.740 یه سوتفاهم دیگه براش پیش میاد 00:34:06.830 --> 00:34:08.420 ببین تو چه موقعیتی ای 00:34:08.699 --> 00:34:10.690 دوست دختر قراردادی هستی 00:34:11.139 --> 00:34:12.909 ولی نقش معشوقه واقعی گو شی‌چنگ رو بازی میکنی 00:34:13.460 --> 00:34:14.060 - چیه؟ - میترسی حسودیش شه؟ 00:34:16.290 --> 00:34:17.449 - چی میگی؟ - من کاری با اون ندارم 00:34:19.139 --> 00:34:21.420 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:34:23.929 --> 00:34:24.530 واقعا؟ 00:34:25.199 --> 00:34:26.480 چرا سرخ شدی؟ 00:34:33.040 --> 00:34:34.909 باشه دیگه اذیتت نمیکنم 00:34:35.670 --> 00:34:37.670 خوشبختانه از همون اول انتظارشو داشتم 00:34:37.940 --> 00:34:39.179 برای همین یه لباس دست دوز رو 00:34:39.210 --> 00:34:40.690 آنلاین سفارش دادم 00:34:40.969 --> 00:34:42.570 خیلی شبیه 00:34:43.239 --> 00:34:44.360 آخرین طرح از یه برند مطرحه 00:34:44.389 --> 00:34:46.179 ولی قیمتش کمه 00:34:46.250 --> 00:34:48.290 کیفیت خیلی خوبی داره. هیچکی بو نمیبره 00:34:48.870 --> 00:34:50.070 - ...آن‌آن تو کی - همون موقع که 00:34:50.590 --> 00:34:52.350 فهمیدم رفتی دیدن فو بویا 00:34:52.580 --> 00:34:54.409 میدونستم که 00:34:54.429 --> 00:34:55.429 قطعا کمکس رو رد میکنی 00:34:55.800 --> 00:34:58.400 برای همین تا وقتی زمان داشتیم سریع آماده‌ش کردم 00:34:59.260 --> 00:35:00.860 آن‌آن تو محشری 00:35:01.940 --> 00:35:02.580 چندش 00:35:33.760 --> 00:35:35.040 یه لباس؟ 00:35:35.740 --> 00:35:36.940 - چرا هه جین‌شی - یه همچین چیز تقلیدی ای رو خریده؟ 00:35:38.670 --> 00:35:39.510 اون 00:35:39.540 --> 00:35:41.180 چیز مناسبی برای مزایده داره؟ 00:35:48.360 --> 00:35:49.360 یه چیزی رو برام آماده کن 00:35:53.210 --> 00:35:55.420 با عصبانیت تو، میتونم حس کنم 00:35:55.660 --> 00:35:57.340 ترست از صمیمیت 00:35:57.360 --> 00:35:59.040 داره از بین میره 00:36:01.100 --> 00:36:01.810 منظورت اینه که 00:36:01.830 --> 00:36:03.950 ارتباطم باهاش کار میکنه؟ 00:36:06.460 --> 00:36:07.300 بعدش چی؟ 00:36:08.040 --> 00:36:09.430 به نزدیک شدن بهش ادامه بده 00:36:10.890 --> 00:36:11.970 میتونی ازش بخوای 00:36:12.000 --> 00:36:14.030 که قرار بذارین 00:36:15.870 --> 00:36:16.540 قرار؟ 00:36:17.750 --> 00:36:19.470 یادت باشه که قدرت خودتو نشون بدی 00:36:20.300 --> 00:36:21.340 قدرتم رو؟ 00:36:23.220 --> 00:36:26.060 پوست کلفت و کله شق 00:36:31.270 --> 00:36:32.110 کیه؟ 00:36:36.810 --> 00:36:37.920 خانم خوشگله 00:36:39.470 --> 00:36:40.600 میای باهم بریم سر قرار؟ 00:36:41.520 --> 00:36:42.240 نه 00:36:48.910 --> 00:36:50.630 آن‌آن بیا بریم سر قرار 00:36:51.350 --> 00:36:52.070 مرتیکه 00:36:53.820 --> 00:36:55.700 آن‌آن، آن‌آن 00:37:13.030 --> 00:37:14.640 باهام بیا سر قرار 00:37:16.100 --> 00:37:17.530 - امکان نداره - مرتیکه 00:37:29.820 --> 00:37:30.790 خسته نشدی؟ 00:37:31.090 --> 00:37:32.540 اگه به این کارت ادامه بدی چطور میتونم به سفارشام برسم؟ 00:37:34.250 --> 00:37:35.490 - اگه قبول کنی که باهام بیای سر قرار - دیگه اذیتت نمیکنم 00:37:38.470 --> 00:37:39.550 چه آدمی هستی تو دیگه 00:37:41.870 --> 00:37:43.440 باشه. بیا قرار بذاریم 00:37:43.470 --> 00:37:44.390 بشین و ببین 00:37:45.390 --> 00:37:45.830 - واقعا؟ - آره 00:37:48.070 --> 00:37:49.220 - ولی از این به بعد - دیگه دنبالم راه نیوفت 00:38:04.090 --> 00:38:05.770 سلام یه بسته برای هه جین‌شی اومده 00:38:05.990 --> 00:38:06.750 - ممنون - خواهش میکنم 00:38:22.370 --> 00:38:23.640 - این بسته کیه؟ - بازش کنم یا نکنم؟ 00:38:30.280 --> 00:38:31.870 فکر کنم مال منه. بده ببینم 00:38:35.520 --> 00:38:36.180 مال منه 00:38:39.300 --> 00:38:40.900 چی گرفتی؟ خیلی بزرگه 00:38:44.710 --> 00:38:46.150 یه چیز شخصیِ 00:38:46.740 --> 00:38:48.860 آقای گو بدش به من تو سرت شلوغه 00:38:48.890 --> 00:38:50.260 من برمیگردم به اتاقم 00:38:50.284 --> 00:38:54.284 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.