WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.650 --> 00:01:26.980
[به وقت عاشقی]

00:01:27.010 --> 00:01:29.910
[قسمت 8]

00:01:49.620 --> 00:01:50.620
شی‌چنگ

00:01:51.910 --> 00:01:52.910
مشتاق دیدار

00:02:05.250 --> 00:02:07.550
جلوی همه من رو دستو پس زدی

00:02:08.360 --> 00:02:09.530
نگو که

00:02:10.009 --> 00:02:11.760
نمیخوای اینجا هم باهام دست بدی؟

00:02:14.890 --> 00:02:16.770
تا اونجایی که یادمه اونقدار هم بی ادب نیستی

00:02:17.120 --> 00:02:18.636
تو بودی که مدت طولانی ای رفتی

00:02:18.660 --> 00:02:19.660
یادت نیست؟

00:02:20.040 --> 00:02:22.000
ببخشید من آدم بی ادبیم

00:02:23.260 --> 00:02:24.260
اشکال نداره

00:02:25.790 --> 00:02:27.150
میدونم که هنوزم از دستم عصبانی ای

00:02:27.970 --> 00:02:29.090
- بقیه نمیتونن درکت
کنن - ولی من میتونم

00:02:30.050 --> 00:02:31.660
جلوی من انقدر مغرور و متکبر نباش

00:02:32.540 --> 00:02:34.340
بعد از اون روز که بدون خداحافظی رفتی

00:02:34.810 --> 00:02:36.610
دیگه هیچ رابطه ای برامون باقی نمونده که بتونیم بسازیمش

00:02:39.990 --> 00:02:40.990
واقعا؟

00:02:42.100 --> 00:02:44.020
پس چرا هنوز عصبانی ای؟

00:02:47.250 --> 00:02:48.890
چون از دیدن آدمایی که خیلی به خودشون مغرورن

00:02:50.130 --> 00:02:51.130
متنفرم

00:02:51.870 --> 00:02:53.510
اگه ضروریتی پیش نیومد

00:02:54.810 --> 00:02:56.090
ترجیحا بیا دیگه همدیگه رو نبینیم

00:03:15.030 --> 00:03:18.980
[بهترین موقع دیدن ماه کامل]

00:03:19.530 --> 00:03:20.610
من برمیگردم

00:03:21.050 --> 00:03:22.050
شی‌چنگ

00:03:22.820 --> 00:03:25.040
وقتی کاملا واجد شرایط اینکه کنارت باشم بودم

00:03:25.900 --> 00:03:27.070
حتما برمیگردم

00:03:37.430 --> 00:03:39.420
...شی‌چنگ من میشناسمت

00:03:43.950 --> 00:03:44.950
فو بویا

00:03:52.170 --> 00:03:53.170
چیه؟

00:03:53.300 --> 00:03:54.790
از اینکه منو دیدی نا امید شدی؟

00:03:56.910 --> 00:03:57.910
نا امید نشدم

00:03:58.930 --> 00:04:00.250
نباید انتظار چیزی رو میداشتم

00:04:03.460 --> 00:04:04.460
- خوش برگشتی - همکلاسی عزیزم

00:04:23.340 --> 00:04:24.340
تکون نخور

00:04:25.100 --> 00:04:26.180
نگران چیزی نباش

00:04:28.930 --> 00:04:31.610
فقط روی من تمرکز کن

00:04:55.409 --> 00:04:56.409
آن‌آن

00:04:57.100 --> 00:04:57.780
- چی شد؟
- سی‌تو بهم گفت که

00:04:59.270 --> 00:05:00.950
توی مهمونی شام یه کار بزرگ انجام دادی

00:05:02.130 --> 00:05:03.340
منظورت چیه؟

00:05:04.950 --> 00:05:07.790
ولی تو و سی‌تو الان خیلی با هم جیک تو جیک شدینا

00:05:08.600 --> 00:05:10.360
خبر همه چیو بهت میرسونه

00:05:14.160 --> 00:05:15.200
- داریم درباره تو حرف
میزنیم - پای منو وسط نکش

00:05:17.020 --> 00:05:18.810
بگو ببینم چی شده

00:05:19.850 --> 00:05:20.850
...فقط

00:05:21.670 --> 00:05:23.030
یه اشتباه کوچیک کردم

00:05:24.660 --> 00:05:28.350
گردنبندی که مامان بهم داد رو داشتم از دست میدادم

00:05:29.550 --> 00:05:30.550
...اون

00:05:31.220 --> 00:05:33.900
دو میلیون و هشتصد هزار یوان پول خرج کرد که برش گردونه

00:05:37.260 --> 00:05:39.060
چی؟ میلیون و هشتصد هزار یوان؟

00:05:39.080 --> 00:05:40.240
میشه ولوم صداتو بیاری پایین؟

00:05:40.790 --> 00:05:43.240
بیخیال بحص دو میلیون و هشتصد هزار یوان وسطه

00:05:43.270 --> 00:05:44.380
نه دویست و هشتاد یوان

00:05:45.090 --> 00:05:47.600
اگه یه مرد برای من همچین کاری کنه

00:05:47.940 --> 00:05:50.630
قطع به یقین بهش چراغ سبز نشون میدم

00:05:51.860 --> 00:05:53.460
منظورت چیه؟

00:05:56.390 --> 00:05:59.550
پس لباس

00:06:00.400 --> 00:06:01.480
- و جواهری که الان ادختی -
جتی کفش هایی که پوشیدی هم

00:06:03.120 --> 00:06:04.690
همشون رو گو شی‌چنگ برات گرفته؟

00:06:09.190 --> 00:06:10.270
بهه گمونم همینطوره

00:06:15.600 --> 00:06:16.600
میدونستم

00:06:17.780 --> 00:06:18.940
اون دوستت داره

00:06:22.400 --> 00:06:24.080
چی گفتی؟

00:06:24.610 --> 00:06:25.856
مدار مخت عیب و ایراد پیدا کرده

00:06:25.880 --> 00:06:27.560
یا زیادی درازه؟

00:06:27.660 --> 00:06:29.140
اون رئیس هوایانِ

00:06:30.260 --> 00:06:33.850
و برای گردنبندت دو میلیون و هشتصد هزار یوان پول خرج کزده

00:06:34.870 --> 00:06:37.520
برای مهمونی برات یه لباس لاکچری گرفته

00:06:38.000 --> 00:06:39.560
عادت به کفش بلند پوشیدن نداشتی

00:06:39.659 --> 00:06:41.520
برای همین پا شد رفت برات

00:06:41.540 --> 00:06:42.740
چندتا کفش تخت گرفت

00:06:43.090 --> 00:06:45.100
باید خیلی ازت خوشش اومده باشه و عاشقت شده باشه

00:06:45.250 --> 00:06:47.560
یا اینکه یه فداکار عجیب غریب باشه

00:06:48.800 --> 00:06:50.080
...نه ولی

00:06:52.970 --> 00:06:54.170
امکان نداره

00:06:56.730 --> 00:06:59.340
دختر به خودت بیا

00:06:59.900 --> 00:07:01.870
برای آقای گو احساس بدی دارم

00:07:01.900 --> 00:07:03.980
چرا عاشق یه دختر خنگی مثل تو شده؟

00:07:08.910 --> 00:07:11.190
کسی که الان باید بهش نگاه کنی منم

00:07:13.100 --> 00:07:14.950
این گردنبند خیلی برات مهمه

00:07:15.330 --> 00:07:17.930
ولی تو هم به همون اندازه برای من مهم هستی

00:07:21.290 --> 00:07:22.290
...اون

00:07:23.650 --> 00:07:24.650
از من خوشش میاد

00:08:43.340 --> 00:08:45.750
این گردنبند رو از کشوی مامانم برداشتمش

00:08:46.050 --> 00:08:47.780
تو شاهزاده ای
لطفا بپوشش

00:08:48.650 --> 00:08:50.800
نمیخوام بپوشمش. اصلا میخوام نقش بازی کنم

00:08:56.340 --> 00:08:57.870
چرا نه؟

00:08:57.900 --> 00:08:59.860
برامون خوب نیست که با هم اجرا کنیم
با هم کار کنیم

00:09:00.130 --> 00:09:01.890
و دوست باشیم؟

00:09:02.350 --> 00:09:05.200
ببین
تو یه شاهزاده ای منم یه شاهدختم

00:09:13.160 --> 00:09:14.570
باهامون بیا

00:09:14.620 --> 00:09:16.500
ما تا ابد دوستات باقی میمونیم

00:09:43.100 --> 00:09:44.100
تویی

00:09:47.460 --> 00:09:49.380
ما یه بار با هم تئاتر اجرا کردیم

00:09:51.460 --> 00:09:53.660
معلم همیشه و هر روز اسم مستعارت رو صدا میزد

00:09:55.500 --> 00:09:56.500
شی‌شی؟

00:10:00.480 --> 00:10:01.670
فکر کنم شی‌شی بود

00:10:04.700 --> 00:10:05.980
پس اسمت

00:10:07.090 --> 00:10:08.490
هه جین‌شی بود

00:10:23.260 --> 00:10:24.780
آرایش پاک کردنت تموم شد؟

00:10:27.560 --> 00:10:29.360
کرم صورت زدی؟

00:10:30.650 --> 00:10:32.330
آره

00:10:38.860 --> 00:10:41.130
محصولات جدید شرکت خوبن؟

00:10:46.250 --> 00:10:47.250
آقای گو

00:10:47.380 --> 00:10:50.660
میخوای محصول های جدید هوایان رو بهم پیشنهاد کنی؟

00:10:51.440 --> 00:10:52.280
میخوای از کدوم سری استفاده کنی؟

00:10:52.340 --> 00:10:53.980
به سی‌تو میگم که فردا برات بفرستتشون

00:10:58.370 --> 00:10:59.370
گو شی‌چنگ

00:10:59.960 --> 00:11:01.240
میخوای چی بگی؟

00:11:03.340 --> 00:11:04.340
میخوام بگم

00:11:06.160 --> 00:11:06.530
- ...من - ...میخوام

00:11:11.580 --> 00:11:12.580
- دیروقته - موقع استراحته

00:11:22.160 --> 00:11:24.600
آقای گو از وقتی اومدم خونه‌ت

00:11:24.620 --> 00:11:26.430
هر روز خدا رو روی اون مبل میخوابیدم

00:11:26.460 --> 00:11:29.860
کمر درد گرفتم و پاهامم گرفته

00:11:29.880 --> 00:11:31.720
دیگه داره کارم به برچسب درد چیان‌تونگ میکشه

00:11:32.730 --> 00:11:34.650
میشه لطفا

00:11:35.060 --> 00:11:37.450
بذاری روی این تخت بزرگ و راحت بخوابم؟

00:11:37.850 --> 00:11:38.960
لطفا

00:11:50.620 --> 00:11:51.620
داری به چی فکر میکنی؟

00:11:53.480 --> 00:11:54.480
هیچی

00:11:58.840 --> 00:12:00.280
میخوای روی تخت بخوابی مگه نه؟

00:12:02.300 --> 00:12:03.300
- این چطوره - بیا سنگ
کاغذ قیچی بازی کنیم

00:12:04.790 --> 00:12:07.150
کسی که برد میتونه روی تخت بخوابه

00:12:08.570 --> 00:12:09.610
مطمئنم که میبرم

00:12:18.730 --> 00:12:19.730
اول از همه

00:12:19.760 --> 00:12:21.560
سه دست بازی میکنیم. تقلب هم نداریم

00:12:22.190 --> 00:12:23.870
میترسم تو کسی باشی که تقلب میکنه

00:12:27.000 --> 00:12:29.240
سنگ کاغذ قیچی

00:12:33.300 --> 00:12:34.610
- تو خیلی کندی. بیا باز انجامش
بدیم - ♫ اگه فردا هوا خوب بود ♫

00:12:36.991 --> 00:12:38.991
♫ اگه بند کفش ها سفت و محکم بودن ♫

00:12:39.601 --> 00:12:41.190
سنگ کاغذ قیچی

00:12:41.191 --> 00:12:43.440
♫ شاید ازت خواستم که فردا بریم بیرون ♫

00:12:44.220 --> 00:12:45.939
♫ بریم و یه قدمی بزنیم ♫

00:12:45.940 --> 00:12:47.395
دو دست از سه دست. باز دوباره

00:12:47.396 --> 00:12:50.080
♫ سه تا عابر لباس های گل گلی پوشیدن ♫

00:12:50.420 --> 00:12:53.219
♫ همه رنگه. مثل رنگ چشم های تو ♫

00:12:53.220 --> 00:12:55.655
سنگ کاغذ قیچی

00:12:55.656 --> 00:12:57.680
♫ سه تا خط ابری دیدم ♫

00:12:57.940 --> 00:12:59.180
میپوشونتش

00:12:59.890 --> 00:13:00.890
آخرین دور

00:13:01.750 --> 00:13:04.960
♫ باید نشونه خوش شانسی باشه ♫

00:13:05.980 --> 00:13:07.740
...سنگ کاغذ قیچی

00:13:09.200 --> 00:13:11.419
♫ قول میدم که فردا با هم ادامه میدیم ♫

00:13:11.420 --> 00:13:12.990
سنگ کاغذ قیچی

00:13:12.991 --> 00:13:15.579
♫ موقع راه رفتن به حرف زدن و خندیدن ادامه میدیم ♫

00:13:15.580 --> 00:13:16.580
من بردم

00:13:17.180 --> 00:13:18.180
تخت مال منه

00:13:18.280 --> 00:13:20.990
♫ اگه بعد از بارون رنگین کمون بزنه بیرون ♫

00:13:21.220 --> 00:13:22.660
معلوم شد که فقط از کاغذ استفاده میکنی

00:13:23.180 --> 00:13:24.540
کیوتک خنگ

00:13:42.460 --> 00:13:43.460
گو شی‌چنگ

00:13:44.460 --> 00:13:45.460
خوابیدی؟

00:13:50.970 --> 00:13:51.970
نه هنوز

00:13:54.180 --> 00:13:55.380
داری به چی فکر میکنی؟

00:13:57.930 --> 00:14:00.810
به گذشته فکر میکنم

00:14:03.440 --> 00:14:04.720
میتونی درباره گذشته‌ات بهم بگی؟

00:14:14.400 --> 00:14:15.400
یه وقتایی

00:14:16.410 --> 00:14:18.490
منم دلم برای گذشته تنگ میشه

00:14:20.240 --> 00:14:21.240
ساده و معمولی

00:14:22.770 --> 00:14:24.290
ولی روزای شادی بودن

00:14:25.900 --> 00:14:27.180
با آن‌آن لایو استریم میگرفتم

00:14:28.080 --> 00:14:29.240
برای حمایت اینور و اونور میدوییدم

00:14:29.780 --> 00:14:31.380
و خودمو به شرکت ها معرفی میکردم

00:14:32.180 --> 00:14:33.620
با اینکه سخت بودن

00:14:34.500 --> 00:14:35.500
ولی خیلی خوشحال بودم

00:14:36.380 --> 00:14:37.670
الان خوشحال نیستی؟

00:14:40.760 --> 00:14:42.800
بعضی وقت ها به این فکر میکنم که

00:14:44.050 --> 00:14:45.530
زندگی خیلی پیچیده‌ست

00:14:48.670 --> 00:14:49.910
زندگی همینه

00:14:50.880 --> 00:14:52.960
چیزی که میخوای رو بهت نمیده

00:14:54.670 --> 00:14:55.670
و چیزی که نمیخوای

00:14:56.970 --> 00:14:57.970
همیشه برمیگرده

00:14:59.990 --> 00:15:02.380
تو چی میخوای؟

00:15:10.270 --> 00:15:11.900
به عدد زوج

00:15:13.460 --> 00:15:14.540
ربطی داره؟

00:15:17.230 --> 00:15:18.670
اگه ممکنه

00:15:19.500 --> 00:15:20.500
درباره‌اش بهم بگو

00:15:21.130 --> 00:15:22.660
شاید بتونم کمکت کنم

00:15:27.660 --> 00:15:28.660
شاید بعدا

00:15:29.320 --> 00:15:30.320
بهت گفتم

00:15:31.090 --> 00:15:32.090
یه روز دیگه

00:15:34.110 --> 00:15:35.110
باشه

00:15:35.760 --> 00:15:37.950
بهم قول دادی که بهم میگی

00:15:46.190 --> 00:15:47.470
من باهاتم

00:15:48.790 --> 00:15:50.700
من همیشه طرف توام

00:15:53.370 --> 00:15:54.890
و باهات با همه چیز رو به رو میشم

00:16:00.310 --> 00:16:01.320
...گو شی‌چنگ

00:16:16.580 --> 00:16:17.580
باشه

00:16:18.970 --> 00:16:19.970
از الان به بعد

00:16:21.460 --> 00:16:22.940
بیا دیگه چیزی رو از هم مخفی نکنیم

00:16:23.510 --> 00:16:24.680
و به همدیگه اعتماد کنیم

00:16:27.600 --> 00:16:28.600
خوب بخوابی

00:16:29.620 --> 00:16:30.620
خوابای خوب ببینی

00:16:31.970 --> 00:16:35.060
شاید خوابت پر از خوشحالی باشه

00:16:35.710 --> 00:16:37.600
♫ بهش نگو ♫

00:16:38.060 --> 00:16:41.690
♫ ولی چشم ها دروغ نمیگن ♫

00:16:43.060 --> 00:16:46.040
♫ زمان میتونه بگه ♫

00:16:46.500 --> 00:16:49.360
♫ این آرزوی منه؟ ♫

00:16:49.610 --> 00:16:51.480
♫ شاید بی خوابی ♫

00:16:51.700 --> 00:16:55.340
♫ قیمت عاشق شدنه ♫

00:16:56.300 --> 00:16:58.170
♫ میدونی که ♫

00:16:58.630 --> 00:17:01.650
♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫

00:17:14.010 --> 00:17:15.010
- چیزی شنیدی؟
- هیچی نشنیدم

00:17:17.180 --> 00:17:18.180
نکنه باز

00:17:18.470 --> 00:17:20.260
گو شی‌چنگمون از از تخت انداخته شده بیرون؟

00:17:20.470 --> 00:17:21.920
امکان نداره

00:17:22.589 --> 00:17:23.589
دیشب

00:17:23.710 --> 00:17:26.900
شنیدم که داشتن سنگ کاغذ قیچی بازی میکردن

00:17:28.980 --> 00:17:32.860
فکر کنم شی‌چنگ باز بازی رو باخته

00:17:34.620 --> 00:17:35.940
اینجوری چیزی نمیشنوی

00:17:36.440 --> 00:17:37.440
آره

00:17:37.500 --> 00:17:39.270
بیا از این استفاده کنیم تا درست بشنویم

00:17:50.710 --> 00:17:52.800
فرنی داره روی گاز میجوشه

00:17:53.210 --> 00:17:54.420
- منم میخوام - باشه فهمیدم

00:17:57.020 --> 00:17:58.020
مامان بزرگ

00:18:02.260 --> 00:18:05.020
برای نتیجه‌ام روت حساب میکنم

00:18:05.790 --> 00:18:08.340
شی‌چنگ موفق باشی

00:18:22.780 --> 00:18:23.700
- فروش آنلاین ساعت 9 -
خلاصه امور مالی ساعت 10

00:18:24.580 --> 00:18:25.580
- تدارک اسکله ساعت یازده و نیم - و
گزارش های اداری هم ساعت دو میرسن

00:18:26.740 --> 00:18:28.020
چهارتا استعداد ارشد

00:18:28.460 --> 00:18:29.859
- بازنمایی محصولات جدید هم ساعت چهار و نیمه - ساعت
شش هم یه قرار شام توی رستوران شب پرستاره دارین

00:18:31.220 --> 00:18:33.300
مذاکره با نماینده عطر هم ساعت نُه

00:18:34.650 --> 00:18:36.060
- پس بیست و چهار
ساعتم رو - کامل پر کردی؟

00:18:37.580 --> 00:18:39.026
- رئیس من اینکارو نکردم
- منشی هاتون اینکارو کردن

00:18:40.520 --> 00:18:41.520
- به علاوه - شما رئیس
همچین شرکت بزرگی هستین

00:18:42.830 --> 00:18:43.550
چه مشکلی داره اضافه کاری وایسین؟

00:18:43.580 --> 00:18:45.770
اون برای قبل بود. الان نمیخوام اضافه کاری وایسم

00:18:48.010 --> 00:18:49.010
چرا؟

00:18:51.150 --> 00:18:51.700
فهمیدم

00:18:52.050 --> 00:18:53.426
- یه دلبر توی خونه
طلایی‌ـت داری - از قدیم گقتن

00:18:54.660 --> 00:18:56.366
او تا خوابید آفتاب درآمد، چون شب مراد کوتاه بود

00:18:56.390 --> 00:18:58.630
از آن پس پادشاه دادگاه صبحگاهی ای برگزار نکرد
آدم وقتی عاشق میشه ذهن و دلش دگیر یار میشه*

00:18:59.930 --> 00:19:00.930
سی‌تو شو

00:19:07.200 --> 00:19:08.886
اگه گفتن چیزایی که نباید بگی ادامه بدی

00:19:08.910 --> 00:19:10.190
سر پاداش سالیانه حالت رو سرجا میارم

00:19:13.520 --> 00:19:14.520
- گو شی‌چنگ - حقته

00:19:19.220 --> 00:19:20.520
[هوایان]

00:20:01.900 --> 00:20:03.540
خوش اومدین خانم نان‌گونگ

00:20:03.570 --> 00:20:04.410
- کلی درباره تون شنیدم
- میتونین میکی صدام کنین

00:20:06.500 --> 00:20:07.900
واقعا مستاق همکاری باهاتونم

00:20:08.130 --> 00:20:09.130
- شما خیلی خوبید - بفرمایید
شرکت رو بهتون نشون میدم

00:20:10.100 --> 00:20:11.100
باشه

00:20:12.790 --> 00:20:16.480
[هوایان]

00:20:18.580 --> 00:20:19.580
- بذار بهت بگم - این اونه

00:20:20.720 --> 00:20:22.330
اون محشره

00:20:22.350 --> 00:20:25.750
یه صفحه کامل درباره رزومه و جایزه هاشه

00:20:25.870 --> 00:20:26.840
- انتظار نداشتم -
انقدر آسون گیر بیاد

00:20:28.420 --> 00:20:29.570
واقعا حرف نداره

00:20:30.160 --> 00:20:30.840
ببین

00:20:31.010 --> 00:20:34.110
[نان‌گونگ لیولی]

00:20:56.970 --> 00:20:57.970
میدونستم

00:20:58.130 --> 00:21:00.530
وقتی جام راحته تخت میخوابم

00:21:13.300 --> 00:21:15.740
ساعت دهه
امروز لایو استریم دارم

00:21:16.970 --> 00:21:19.160
اگه آن‌آن زنگ بزنه میگیرتم زیر حرف

00:21:31.360 --> 00:21:32.360
- چی شده؟
- کی وسایل توی اتاق من دست زده؟

00:21:35.050 --> 00:21:36.050
ولی اینجا که تر و تمیزه

00:21:37.010 --> 00:21:38.476
جهت وسایل ها عوض شدن

00:21:38.500 --> 00:21:40.310
و کی اینارو اینحا گذاشته؟

00:21:42.630 --> 00:21:43.740
- دوربین رو چک میکنم - کار منه

00:22:01.390 --> 00:22:02.740
چی شده؟

00:22:03.430 --> 00:22:04.430
...این

00:22:05.530 --> 00:22:06.850
حس بدی دارم

00:22:38.950 --> 00:22:39.950
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:40.950 --> 00:22:42.870
نمیخوای بهم خوش آمد بگی؟

00:22:44.430 --> 00:22:45.430
منظورت چیه؟

00:22:47.990 --> 00:22:49.326
- امروز اولین روزی هست که به شرکت
ملحق شدم - برای همین اومدم که بهت خبر بدم

00:22:51.620 --> 00:22:53.580
امروز قرار بود مدیر های جدید بهمون بپیوندن

00:22:53.670 --> 00:22:54.670
پس تو یکی از اونایی

00:22:55.290 --> 00:22:56.290
آره

00:22:58.840 --> 00:23:00.480
من مسئول تیم تحقیق و توسعه‌ام

00:23:01.690 --> 00:23:05.150
مدیر منابع انسانی هوایان با تلاش زیاد

00:23:05.370 --> 00:23:07.300
توی خارج استخدامم کردم

00:23:14.510 --> 00:23:15.510
...پس

00:23:15.930 --> 00:23:17.080
نمیخوای منو ببینی؟

00:23:19.220 --> 00:23:20.540
- خانم نان‌گونگ شما زیادی نگرانین
- هوایان به شدت مشتاق همکاری با

00:23:22.030 --> 00:23:23.070
کسایی که استعداد دارن هست

00:23:23.490 --> 00:23:24.640
- از اونجایی که خانم نان‌گونگ - توسط مدیر
منابع انسانی‌ـمون با تلاش های زیاد استخدام شده

00:23:26.140 --> 00:23:26.940
- هوایان قطعا - از
قدرتتون استفاده میکنه

00:23:30.380 --> 00:23:31.380
به هواین خوش اومدین

00:23:56.110 --> 00:23:57.500
- شما دوتا رو تنها
میذارم - لازم نکرده

00:23:59.490 --> 00:24:00.766
سی‌تو معاون رئیس شرکته

00:24:00.790 --> 00:24:02.270
میتونی مسقیم با خودش حرف بزنی

00:24:08.080 --> 00:24:10.080
یه حرف خصوصی با شی‌چنگ دارم

00:24:10.690 --> 00:24:11.220
حرف خصوصی؟

00:24:11.670 --> 00:24:13.196
پس درست نیست که اینجا بمونم

00:24:13.220 --> 00:24:14.666
- یه قرارداد مهم هست که
باید چکش کنم - منو ببخشید

00:24:33.090 --> 00:24:34.250
بدون اجازه

00:24:34.850 --> 00:24:36.010
به وسایلم دست نزن

00:24:39.240 --> 00:24:40.240
بعلاوه

00:24:41.260 --> 00:24:42.446
- من طی ساعت ادارای -
حرف خصوصی ای باهات ندارم

00:24:46.420 --> 00:24:47.420
شی‌شی

00:24:50.370 --> 00:24:51.540
داری چیکار میکنی؟

00:24:52.750 --> 00:24:54.930
به بقیه بسپار که وسایلت رو جمع کنن

00:24:54.950 --> 00:24:56.110
- چرا خودت انجامش
میدی - بده ببینم

00:24:57.600 --> 00:24:59.920
من خوبم مامان بزرگ. یه زخم کوچیکه

00:25:00.200 --> 00:25:01.750
بی هیچ وجه نباید آسیبی ببینی

00:25:01.780 --> 00:25:03.260
- اگه شی‌چنگ ببینه
آسیبی دیدی - دلش میشکنه

00:25:04.590 --> 00:25:05.630
- همینجا وایسا -
میرم می رو بیارم

00:25:07.190 --> 00:25:08.160
- می - مامان بزرگ

00:25:23.930 --> 00:25:27.000
بخاطر من دلش میشکنه؟

00:25:32.820 --> 00:25:33.530
- شی‌چنگ - سر
کار صدام کن آقای گو

00:25:37.180 --> 00:25:38.020
- عادت کردم - برام
سخته که تغییرش بدم

00:25:43.660 --> 00:25:44.660
آقای گو

00:25:45.190 --> 00:25:46.580
راستش من بنا به دلایل شخصی

00:25:47.270 --> 00:25:48.620
اینجا نیومدم

00:25:57.920 --> 00:25:59.960
من برای طراحی این کلی تلاش کدم

00:26:00.390 --> 00:26:01.620
پارسال

00:26:01.670 --> 00:26:03.510
جایزه طلا رقابت کیو‌ ایی رو بردم

00:26:03.940 --> 00:26:05.290
جوایز کیو ایی خیلی با ارزشن

00:26:05.610 --> 00:26:06.610
مبارکه

00:26:07.870 --> 00:26:09.950
کلی شرکت از چین و خارج از کشور باهام تماس گرفتن

00:26:10.050 --> 00:26:11.250
تا حق کپی رایتشو ازم بخرن

00:26:11.590 --> 00:26:12.590
ولی من همشون رو رد کردم

00:26:13.350 --> 00:26:14.860
چون دلیلی که اینو طراحی کردم

00:26:15.620 --> 00:26:17.500
این بود که میخواستم اینو

00:26:17.860 --> 00:26:18.860
به عنوان هدیه بهت بدمش

00:26:31.520 --> 00:26:33.366
حواهی حق کپی رایت هم توشه

00:26:33.390 --> 00:26:34.390
تا امضاش کنی

00:26:34.820 --> 00:26:36.700
حق کپی رایتش کامل بهت میرسه

00:26:37.540 --> 00:26:39.660
برات سفت بستمش

00:26:40.490 --> 00:26:42.890
مامان بزرگ. لازم نیست انقدر جدی بگیرنش

00:26:43.250 --> 00:26:44.660
فقط یه زخم کوچیکه

00:26:45.310 --> 00:26:46.310
نه

00:26:46.650 --> 00:26:48.820
همش به اون سایل ها دست میزنی

00:26:49.050 --> 00:26:50.160
دستت عفونت میکنه

00:26:50.990 --> 00:26:52.040
- به حرفم گوش کن - اینجوری ببندش

00:26:53.160 --> 00:26:54.800
تا دو روز دیگه نباید درش بیاری

00:26:56.660 --> 00:26:57.480
...راستی -
سوپ آماده‌ست -

00:26:57.510 --> 00:27:00.650
می برای تو و شی‌چنگ سوچ درست کرده

00:27:00.760 --> 00:27:02.050
حالا که داری میری بیرون

00:27:02.070 --> 00:27:04.670
ببرش شرک و بدش به شی‌چنگ

00:27:04.860 --> 00:27:06.100
- شنیدم که - این اواخر
خیلی سرش شلوغ شده

00:27:07.660 --> 00:27:08.860
یکم غذای درست و حسابی بخوره

00:27:10.060 --> 00:27:11.420
بازم سوپ؟

00:27:11.510 --> 00:27:13.740
نه مامان بزرگ
ما نیازی بهش نداریم

00:27:14.370 --> 00:27:15.570
نترس

00:27:16.100 --> 00:27:17.980
اینبار توش شراب دارویی نریختیم

00:27:18.260 --> 00:27:20.350
فقط یه خوراک مرغ

00:27:20.920 --> 00:27:22.800
و یه چندتا دسره

00:27:23.820 --> 00:27:26.100
اینا رو بگیر و با شی‌چنگ شام بخور

00:27:27.970 --> 00:27:29.410
شی‌چنگ هر روز داره دیروقت برمیگرده

00:27:29.690 --> 00:27:31.540
شما دوتا میتونی برای تقویت رابطه‌تون

00:27:32.590 --> 00:27:34.910
توی شرکت با هم غذا بخورین

00:27:37.660 --> 00:27:38.660
باشه

00:27:38.960 --> 00:27:40.980
باشه. پس بعد از لایو استریم میرم پیشش

00:27:48.810 --> 00:27:49.926
- ممنون از لطفت - ولی لازم نیست

00:27:58.760 --> 00:28:00.130
هوایان الان بهش نیازی نداره

00:28:00.590 --> 00:28:01.960
و شخصا از نظر خودم

00:28:02.460 --> 00:28:03.610
برام چیز ب معنی‌ایه

00:28:08.570 --> 00:28:09.650
- هنوزم بابت اینکه - بدون
خداحافظی رفتم سرزنش میکنی؟

00:28:11.060 --> 00:28:13.341
بخاطر همین هست که قبولش نمیکنی مگه نه؟

00:28:16.540 --> 00:28:17.860
میتونم توضیح بدم

00:28:18.430 --> 00:28:20.370
ولی امیدوارم این چیزا

00:28:20.390 --> 00:28:21.856
- روی رابطه‌مون توی مرحله
فعلی تاثیر نذاره - توی شرکت

00:28:23.070 --> 00:28:24.180
چیز بی معنی نگو

00:28:25.550 --> 00:28:26.670
بذار باز بهت یادآوری کنم

00:28:27.430 --> 00:28:29.020
دلیل اینکه اخراجت نمیکنم اینه که

00:28:29.110 --> 00:28:30.396
- مدیریتمون کلی تلاش
کرده - تا تو رو استخدام کنه

00:28:31.550 --> 00:28:33.720
این یعنی باید توی کارت خِبره باشی

00:28:34.110 --> 00:28:36.210
امیدوارم بتونی فقط به کارت فکر کنی

00:28:36.280 --> 00:28:37.950
به چیزای دیگه فکر نکن

00:28:39.900 --> 00:28:40.900
گل ها رو هم بردار ببر

00:28:53.510 --> 00:28:59.130
[هوایان]

00:29:03.150 --> 00:29:05.850
[هوایان]

00:29:17.080 --> 00:29:18.359
- [دفتر رئیس]
- بیا داخل

00:29:26.660 --> 00:29:27.740
فال گوش وایسادنت تموم شد؟

00:29:28.500 --> 00:29:30.470
رئیس نگرانت بودم

00:29:30.680 --> 00:29:32.056
- اگه خانم ان‌گونگ میخواست باهات
کاری کنی - میتونم ازت مخافظت کنم

00:29:34.320 --> 00:29:35.320
- همه چیز جلسه آماده‌ست -
منتظر مشتری هامون هستیم

00:30:02.540 --> 00:30:03.700
وای خدا

00:30:04.070 --> 00:30:04.550
- چی شده؟
- بذار نشونت بدم

00:30:05.700 --> 00:30:07.140
زیاد هیجان زده نشو

00:30:07.510 --> 00:30:08.510
ببین

00:30:12.850 --> 00:30:14.710
[همایش لوازم آرایشی هوایان]
اینم عکس ها موقعی که میکاپ آرتیست]
[استایل میکاپ رو تغییر داد

00:30:17.780 --> 00:30:18.780
...این

00:30:18.920 --> 00:30:20.690
بیشتر از صد هزار بار خونده شده

00:30:20.800 --> 00:30:22.280
داریم معروف میشیم

00:30:27.490 --> 00:30:30.650
گو شی‌چنگ ازشون خواست که اسمم رو اضافه کنن

00:30:31.050 --> 00:30:32.050
در ضمن

00:30:32.480 --> 00:30:34.270
هوایان بهمون

00:30:34.290 --> 00:30:35.490
حق کپی رایت اکانتمون رو داده

00:30:36.340 --> 00:30:39.380
گو شی‌چنگ خیلی خفن بنظر میاد

00:30:39.670 --> 00:30:42.120
ولی از نزدیک خفن تر هم هست

00:30:42.360 --> 00:30:43.520
آره

00:30:46.480 --> 00:30:47.925
- [نان‌گونگ لیولی]
- [متولد 1996، چینی]

00:30:53.790 --> 00:30:54.790
اینو ببین

00:31:01.210 --> 00:31:02.690
اون نان‌گونگه؟

00:31:05.930 --> 00:31:07.980
رزومه‌اش حرف نداره

00:31:08.860 --> 00:31:10.170
و خیلی هم خوشگله

00:31:12.540 --> 00:31:14.180
گو شی‌چنگ سلیقه خوبی داره نه؟

00:31:14.850 --> 00:31:16.580
مگه به ما ربطی داره؟

00:31:17.150 --> 00:31:17.910
وقت کاره

00:31:18.100 --> 00:31:19.660
نذار استاندارد های آقای گو

00:31:19.880 --> 00:31:20.880
تو رو پایین بکشونه

00:31:22.070 --> 00:31:23.070
خیلی خب

00:31:23.930 --> 00:31:25.090
برای استریم آماده میشیم

00:31:26.680 --> 00:31:28.190
[هوایان]
[یادآور لایو استریم]

00:31:33.600 --> 00:31:35.360
اگه دیگه حرفی برای گفتن نداری میتونی بری

00:31:36.560 --> 00:31:38.360
چرا انقدر عجله داری که منو رد کنی برم؟

00:31:38.420 --> 00:31:40.220
میخوای لایو استریم هه جین‌شی رو ببینی؟

00:31:40.540 --> 00:31:43.170
نگفتی که میخوای پشیمونش کنی

00:31:43.190 --> 00:31:44.510
و راحت نمیبخشیش؟

00:31:48.300 --> 00:31:49.300
قبلا بهت گفتم

00:31:49.580 --> 00:31:51.170
من ارزیابیش میکنم

00:31:51.290 --> 00:31:52.686
اگه اجراش با استانداردهای ما مطابقت نداشت

00:31:52.710 --> 00:31:54.230
میتونم قراردادم باهاش رو فسخ کنم

00:31:54.450 --> 00:31:55.810
از دست دادن قرارداد با هوایان

00:31:56.460 --> 00:31:58.020
بدترین مجازات و تنبیه براشه

00:32:01.580 --> 00:32:02.460
- آفرین - گمشو

00:32:04.760 --> 00:32:05.760
باشه

00:32:11.540 --> 00:32:13.590
سلام به همگی ما برگشتیم

00:32:14.260 --> 00:32:17.299
عزیزای خوشگلم امروز بهتون

00:32:17.300 --> 00:32:18.300
این رنگ رو پیشنهاد میکنم

00:32:18.560 --> 00:32:20.360
این همون رنگی هست که شی‌شی خوشگله استفاده کرده

00:32:21.630 --> 00:32:23.710
ما کلی شوق و اشتیاق ازتون گرفتیم

00:32:23.740 --> 00:32:25.460
برای همین امروز براتون یه چیزی در نظر گرفتیم

00:32:25.490 --> 00:32:27.480
توی این لایو استریم

00:32:27.900 --> 00:32:30.220
اونم اینه که بین 50 نفر قرعه کشی میکنیم

00:32:30.260 --> 00:32:31.266
دستش چی شده؟

00:32:31.740 --> 00:32:34.379
و هدیه هم کوپن مجانی

00:32:34.380 --> 00:32:36.036
معروف ترین چیز کیک شهره

00:32:36.060 --> 00:32:39.330
من خودم شخصا این کوپن ها رو براتون گرفتم

00:32:39.600 --> 00:32:41.556
اگه خوشتون اومد عدد یک رو بفرستین ببینیم

00:32:41.580 --> 00:32:42.990
میخوام قرعه کشی کنم

00:32:43.280 --> 00:32:45.630
یادتون نره که عدد یک رو بفرستین

00:32:45.790 --> 00:32:47.470
چرا باید عدد یک بنویسیم؟

00:32:47.630 --> 00:32:49.070
بهتر نیست دو بنویسیم؟

00:32:51.780 --> 00:32:52.820
چیز دوم هم اینه که

00:32:52.980 --> 00:32:54.550
پنجاه تا مشتری اول که سفارش بدن

00:32:54.570 --> 00:32:56.450
میتونن پکیج آرایش پاک کن

00:32:56.480 --> 00:32:58.280
که الان توی دستمه رو بگیرن

00:32:58.310 --> 00:32:59.710
- این محصول جدید هوایان
هست - هنوز فروش آلاین هم نیومده

00:33:01.470 --> 00:33:01.950
خیلی خب

00:33:01.980 --> 00:33:03.930
براتون لینک وسایل رو میفرستمم

00:33:04.060 --> 00:33:06.626
اگه همین الان اقدام کنین میتونین بگیرینش
ولی اگه دیر بجنبین از دستتون میره

00:33:06.650 --> 00:33:08.220
داری حقه بازی میکنی

00:33:08.250 --> 00:33:09.930
سه دو یک شروع

00:33:12.470 --> 00:33:13.910
همشون فروش رفتن؟

00:33:14.860 --> 00:33:15.950
تموم شد؟

00:33:19.630 --> 00:33:22.910
شور و اشتیاق و حمایتتون رو قشنگ متوجه شدم

00:33:22.930 --> 00:33:23.730
- ممنون - ممنون

00:33:24.620 --> 00:33:27.529
خیلی خب لایو استریم امروزم تموم شد

00:33:27.830 --> 00:33:29.306
لیست برنده ها رو بلافاصله اعلام میکنم

00:33:29.330 --> 00:33:31.170
بعدا میبینمتون. خدافظ

00:33:31.190 --> 00:33:32.190
خدافظ

00:33:39.940 --> 00:33:41.460
هزارتا. هزارتا

00:33:42.100 --> 00:33:43.210
...فکر میکردم که

00:33:43.230 --> 00:33:45.110
زیادش بتونیم چند صدتا بفروشیم

00:33:45.570 --> 00:33:47.450
اوضاع واقعا بعدا از اون پست عوض شده

00:33:47.470 --> 00:33:48.866
- داریم سلبریتی های
معروفی میشیم - آره

00:33:57.420 --> 00:33:58.390
- بد نبود - داری بیشتر
و بیشتر معروف میشی

00:33:59.660 --> 00:34:01.659
نباید از اسپانسرت تشکر کنی؟

00:34:01.660 --> 00:34:03.170
مثلا کسی که بهت اهمیت میده

00:34:03.340 --> 00:34:05.020
مگه تو اسپانسرم نیستی خانم؟

00:34:05.380 --> 00:34:06.380
ممنون

00:34:06.720 --> 00:34:09.480
این چطوره. اگه دفعه بعد سفارش دادی

00:34:09.540 --> 00:34:11.659
بعت یه هدیه ویژه میدم

00:34:17.179 --> 00:34:19.460
راستی دستت چی شده؟

00:34:27.020 --> 00:34:28.300
یه زخم کوچیکه

00:34:28.820 --> 00:34:31.076
مردم میگن که اینجور چیزا قضا بلائه

00:34:31.100 --> 00:34:32.780
مطمئنا میتونم از یه بلایی جلو گیری کنم

00:34:34.739 --> 00:34:35.739
خوب میشی

00:34:36.370 --> 00:34:37.419
- یکی کنارته که -
همیشه ازت محافظت میکنه

00:34:44.300 --> 00:34:45.409
تو از کجا میدونی؟

00:34:46.060 --> 00:34:47.300
چرا انقدر خنگی؟

00:34:50.050 --> 00:34:52.620
بعدا باهات حرف میزنم. فعلا

00:35:11.620 --> 00:35:12.620
ممنون آقا

00:35:19.740 --> 00:35:21.235
- [نان‌گونگ لیولی]
- [اون داره میاد]

00:35:35.900 --> 00:35:37.330
[هوایان]

00:35:50.630 --> 00:35:51.630
اون داره میاد

00:35:59.310 --> 00:36:00.750
من اومدم

00:36:06.380 --> 00:36:08.130
چرا هیچکی اینجا نیست؟

00:36:09.220 --> 00:36:10.740
رئیس هم اضافه کاری وایمیسه؟

00:36:13.540 --> 00:36:15.530
شامی که مامان بزرگ بهم داده حیف میشه

00:36:47.770 --> 00:36:50.170
فقط نصف روز گذشته

00:36:50.190 --> 00:36:51.510
اسمم رو یادت نیست؟

00:36:53.930 --> 00:36:55.680
نه یادم نرفته

00:36:56.590 --> 00:36:57.820
گو شی‌چنگ

00:37:04.720 --> 00:37:05.930
امروز اینجا چیکار میکنی؟

00:37:06.300 --> 00:37:07.890
کمک لازم داری؟

00:37:09.100 --> 00:37:10.110
نه

00:37:12.430 --> 00:37:13.710
مامان بزرگ ازم خواست که

00:37:14.670 --> 00:37:15.670
سوپ برات بیارم

00:37:16.620 --> 00:37:17.620
- سوپ؟
- چه سوپی؟

00:37:20.680 --> 00:37:21.850
سوپ مرغ سیاهه؟

00:37:22.510 --> 00:37:24.910
یه سوپ خیلی مقوی

00:37:24.940 --> 00:37:26.750
با قارچ کوردیسپس و قلمِ

00:37:30.200 --> 00:37:31.200
شوخی کردم

00:37:31.980 --> 00:37:34.370
خاله می برات این غذا رو آماده کرده

00:37:34.390 --> 00:37:36.406
مامان برگ میرسید که برای شام سرت خیلی شلوغ بشه

00:37:36.430 --> 00:37:38.670
برای همین ازم خواست که اینو برات بیارم

00:37:39.350 --> 00:37:40.350
پس باهام غذا بخور

00:37:42.080 --> 00:37:44.130
دوست دارم

00:37:44.560 --> 00:37:46.200
ولی دارم رژیم میگیرم

00:37:46.940 --> 00:37:48.580
باشه خودم تنها میخورمش

00:37:53.420 --> 00:37:56.950
همیشه دلم میخواست طعم خوراک خاله می رو بچشم

00:37:57.410 --> 00:37:59.090
شنیدم خیلی خوشمزه‌ست

00:38:00.150 --> 00:38:01.630
باشه. بیا با هم غذا بخوریم

00:38:19.380 --> 00:38:20.380
چی شده؟

00:38:21.780 --> 00:38:23.700
فقط یه قاشق آوردم

00:38:24.740 --> 00:38:25.740
اونم قاشق خودمه

00:38:32.940 --> 00:38:33.940
اشکال نداره

00:38:34.780 --> 00:38:35.780
از مال تو استفاده میکنیم

00:38:36.570 --> 00:38:37.570
بیا با هم بخوریم

00:38:53.950 --> 00:38:56.460
♫ اگه فردا هوا خوب بود ♫

00:38:57.590 --> 00:39:00.240
♫ اگه بند کفش ها سفت و محکم بودن ♫

00:39:01.440 --> 00:39:04.180
♫ شاید ازت خواستم که فردا بریم بیرون ♫

00:39:04.890 --> 00:39:07.160
♫ بریم و یه قدمی بزنیم ♫

00:39:07.590 --> 00:39:10.850
♫ سه تا عابر لباس های گل گلی پوشیدن ♫

00:39:11.060 --> 00:39:14.540
♫ همه رنگه. مثل رنگ چشم های تو ♫

00:39:14.990 --> 00:39:18.390
♫ سه تا خط ابری دیدم ♫

00:39:18.580 --> 00:39:19.690
همین الان ازش استفاده کردم

00:39:19.691 --> 00:39:21.920
♫ باید نشونه خوش شانسی باشه ♫

00:39:22.470 --> 00:39:25.700
♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫

00:39:26.020 --> 00:39:29.460
♫ یه حس ششمی دارم که تو قبل از من بهم درخواست میدی ♫

00:39:29.940 --> 00:39:33.310
♫ قول میدم که فردا با هم ادامه میدیم ♫

00:39:33.580 --> 00:39:36.990
♫ موقع راه رفتن به حرف زدن و خندیدن ادامه میدیم ♫

00:39:37.014 --> 00:39:41.014
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:41.670 --> 00:39:42.670
شی‌چنگ