WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.830 --> 00:01:27.030 [به وقت عاشقی] 00:01:27.060 --> 00:01:29.860 [قسمت 19] 00:02:14.990 --> 00:02:15.500 چی شده؟ 00:02:28.820 --> 00:02:29.810 چرا؟ 00:02:32.340 --> 00:02:33.870 چرا فو بویا 00:02:34.750 --> 00:02:36.260 همچین کار احمقانه ای انجام داد؟ 00:02:38.500 --> 00:02:38.780 چرا 00:02:38.780 --> 00:02:41.060 همه چی رو توی خودش ریخت؟ 00:02:43.420 --> 00:02:44.730 چرا تهش 00:02:46.230 --> 00:02:47.870 مراقب خودش نبود؟ 00:02:50.900 --> 00:02:51.850 یه اتفاق بود 00:02:53.140 --> 00:02:54.510 هیچکی نمیخواد که همچین نتیجه ای ببینه 00:02:59.410 --> 00:03:00.090 شاید برای اون 00:03:00.860 --> 00:03:02.810 این یه جور آسودگی خاطر باشه 00:03:43.090 --> 00:03:44.260 برو خونه و خوب استراحت کن 00:03:44.890 --> 00:03:46.040 - بعد از اتفاقی که افتاد - فکر نکنم این روزا وقتت آزاد بشه 00:03:49.660 --> 00:03:51.260 تو هم بیشتر بخواب و استراحت کن 00:03:51.660 --> 00:03:53.100 اگه حالت خوب نبود نرو سرکار 00:03:57.040 --> 00:03:57.560 - باشه - بعد میبینمت 00:03:58.700 --> 00:03:59.460 بهم زنگ بزن 00:04:28.680 --> 00:04:31.480 لیولی، اینجوری دیدنت روی تخت بیمارستان قلبم رو به درد میاره میتونم ریسک همه چی رو به جون بخرم. اینبار موفق میشم 00:04:31.980 --> 00:04:33.140 یه نامه برای نان‌گونگ؟ 00:04:40.270 --> 00:04:41.500 من کنارتم تا ازت مراقبت کنم. واقعا بابتش خوشحالم همیشه به چیزی که میخوای مطمئن باش و سراغش برو 00:05:12.140 --> 00:05:13.780 واو این صورت تکه ای از هنره 00:05:33.540 --> 00:05:34.380 خیلی خوبه 00:05:44.460 --> 00:05:45.210 آن‌آن 00:05:56.370 --> 00:05:57.930 چرا یهویی زنگم زدی که بیام اینجا؟ 00:05:59.930 --> 00:06:00.700 ...سی‌تو شو 00:06:02.920 --> 00:06:05.320 همه چیز رو میدونه 00:06:09.420 --> 00:06:10.180 درباره چی؟ 00:06:12.360 --> 00:06:13.410 توی کنفراس خبری 00:06:13.860 --> 00:06:15.100 فو بویا و نان‌گونگ لیولی 00:06:15.140 --> 00:06:17.260 میخواستن که هویت واقعیت رو فاش کنن 00:06:17.720 --> 00:06:20.080 پوشه اطلاعات تو و هه جین‌شی رو 00:06:21.060 --> 00:06:22.540 سی‌تو شو پیدا کرده 00:06:25.650 --> 00:06:26.690 توضیح بده 00:06:27.840 --> 00:06:29.810 چرا اینکارو کردی؟ 00:07:09.350 --> 00:07:10.740 از اونجایی که میدونی 00:07:12.630 --> 00:07:13.160 ...پس 00:07:14.860 --> 00:07:15.390 شاشا ادعا کرده که 00:07:15.420 --> 00:07:17.570 بیست درصد فروشگاه های هنگ کنگ رو بستن 00:07:17.590 --> 00:07:19.110 و طرح بندی بازار تغییر پیدا کرده 00:07:19.890 --> 00:07:20.520 اینا همه اطلاعات 00:07:20.540 --> 00:07:22.260 سری محصولات جدید هستن 00:07:22.780 --> 00:07:23.700 لطفا یه نگاهی بندازین آقای گو 00:07:31.030 --> 00:07:32.670 پس فروش سری جدید 00:07:32.700 --> 00:07:34.180 گنج و شش دهم درصد کاهش داشته نه؟ 00:07:36.300 --> 00:07:37.980 باشه فهمیدم برگرد سر کارت 00:07:58.940 --> 00:07:59.890 قسم میخورم که هر چی شی‌شی گفت 00:07:59.909 --> 00:08:01.550 حقیقت داره 00:08:02.180 --> 00:08:03.110 - به عبارتی - تو الان به مامانت اصلا و ابدا دسترسی نداری 00:08:04.600 --> 00:08:07.880 مامانت هم با هه جین‌شی واقعیه 00:08:13.860 --> 00:08:16.340 برای همینه که جرات نمیکنم 00:08:16.770 --> 00:08:17.850 به کسی چیزی در اینباره بگم 00:08:19.050 --> 00:08:20.680 چرا به رئیس نگفتی؟ 00:08:29.090 --> 00:08:30.370 تو درباره هه جین‌شی هیچی نمیدونی 00:08:31.570 --> 00:08:33.809 اون مامانمون رو ببرد خارح تا منو تهدید کنه 00:08:36.710 --> 00:08:37.460 برای همین سی‌تو 00:08:38.309 --> 00:08:40.030 لطفا به شی‌چنگ چیزی نگو 00:08:40.820 --> 00:08:42.140 وقتی جین‌شی از خارج برگشت 00:08:42.620 --> 00:08:43.659 و منم مامانم رو دیدم 00:08:44.430 --> 00:08:45.960 همه چیز رو خودم براش تعریف میکنم 00:08:46.050 --> 00:08:47.220 - فکر نمیکنی که خیلی بی انصافیه - و در حقش ظلمه؟ 00:08:47.940 --> 00:08:48.420 چرا؟ 00:08:48.460 --> 00:08:50.090 اذیتش نکن 00:08:50.110 --> 00:08:51.070 همین الانشم این اوضاع براش سخت هست 00:08:58.240 --> 00:09:00.350 سی‌تو بهت قول میدم 00:09:01.340 --> 00:09:02.580 - وقتی مامانم رو دیدم - به گو شی‌چنگ 00:09:04.100 --> 00:09:05.460 همه حقیقت رو میگم 00:09:08.030 --> 00:09:10.260 چه ازم عصبانی شه 00:09:11.240 --> 00:09:13.690 ازم بدش بیاد یا متنفر شه 00:09:15.640 --> 00:09:17.120 من هیچ شکایتی نمیکنم 00:09:19.320 --> 00:09:20.760 ولی تا قبل از اینکه مامانم برگرده 00:09:22.210 --> 00:09:23.380 نمیتونم این ریسک رو به جون بخرم 00:09:47.150 --> 00:09:49.140 استیون من رسیدم 00:09:53.400 --> 00:09:54.240 استیون 00:10:01.170 --> 00:10:02.770 خانم هه جین‌شی؟ 00:10:04.040 --> 00:10:04.760 آره خودمم 00:10:06.710 --> 00:10:09.560 خیلی تغییر کردی 00:10:10.060 --> 00:10:11.100 اصلا نشناختمت 00:10:11.790 --> 00:10:13.950 بهم بگو. چی شده؟ 00:10:15.460 --> 00:10:18.180 من... شنیدم که مرخص شدی 00:10:18.320 --> 00:10:19.200 برای همین اومدم دیدنت 00:10:22.980 --> 00:10:25.700 نه اینطوری نیست. داری یه چیزی ازم قایم میکنی 00:10:28.210 --> 00:10:31.330 قبل از عملت 00:10:31.580 --> 00:10:33.900 تجارتی که باهم راهش انداختیم 00:10:34.790 --> 00:10:35.580 شکست خورد 00:10:36.680 --> 00:10:37.870 شکست خورد؟ 00:10:38.740 --> 00:10:39.660 منظورت چیه؟ 00:10:40.660 --> 00:10:41.810 ...پول 00:10:42.320 --> 00:10:43.210 - همه پولا از دستمون رفت - و هنوز بدهکار بانکیم 00:10:45.780 --> 00:10:46.650 پول زیادی هم بدهکاریم 00:10:49.710 --> 00:10:50.670 چقدره؟ 00:10:52.100 --> 00:10:53.500 چهارصد هزار یورو 00:10:55.820 --> 00:10:57.340 تو چه قولی به من دادی؟ 00:10:57.670 --> 00:10:59.220 گفتی که پول رو دو برابر میکنی 00:11:01.270 --> 00:11:02.620 نباید بهت اعتماد میکردم 00:11:03.290 --> 00:11:05.170 دیگه برای گفتن این حرفا خیلی دیر شده 00:11:05.200 --> 00:11:06.200 و ماشینم و 00:11:06.510 --> 00:11:08.710 خونه‌ام مصادره شدن 00:11:11.550 --> 00:11:13.780 برات آرزوی موفقیت دارم 00:11:37.710 --> 00:11:38.550 شی‌شی 00:11:39.950 --> 00:11:41.390 هه جین‌شی هنوز برنگشته 00:11:41.610 --> 00:11:43.290 شاید یه جای امیدی باشه 00:11:44.850 --> 00:11:46.050 خیلی نگرانش نباش 00:11:47.610 --> 00:11:49.660 میفهمم. نمیخواد دلداریم بدی 00:11:51.170 --> 00:11:53.820 برگرد داخل و با سی‌تو حرف بزن 00:11:54.860 --> 00:11:56.180 نمیخوام بین شما دوتا 00:11:56.180 --> 00:11:57.860 سوتفاهمی پیش بیاد 00:11:58.540 --> 00:12:01.060 نمیخوام شما دوتا رو درحال جنگ و دعوا ببینم 00:12:01.390 --> 00:12:02.870 اینجوری تا آخر عمر عذاب وجدان میگیرم 00:12:04.330 --> 00:12:05.880 اون 00:12:05.900 --> 00:12:07.140 غیر قابل اعتماد بنظر میاد 00:12:07.480 --> 00:12:08.550 - ولی وقتی با چیزای بزرگ سر و کله داشته باشه - کاملا قابل اعتماده 00:12:10.130 --> 00:12:11.860 هیچی به هیچکس نمیگه 00:12:13.690 --> 00:12:14.660 ...درمورد خودمون هم 00:12:15.790 --> 00:12:16.550 نگران نباش 00:12:17.310 --> 00:12:18.670 باهاش حرف میزنم 00:12:20.260 --> 00:12:22.140 خیلی خب. برگرد پیشش 00:12:22.170 --> 00:12:23.210 منتظرش نذار 00:12:55.820 --> 00:12:56.940 شی‌شی رفت 00:12:59.720 --> 00:13:01.600 میدونم برات سخته 00:13:02.270 --> 00:13:03.460 که این راز رو از گو شی‌چنگ مخفی نگه داری 00:13:04.670 --> 00:13:05.430 ممنون 00:13:13.260 --> 00:13:14.670 - میدونم که هیچوقت - زیر قولی که دادی نمیزنی 00:13:16.420 --> 00:13:19.420 قلبت نمیتونه اینو قبول کنه 00:13:19.620 --> 00:13:20.190 آن‌آن 00:13:21.640 --> 00:13:22.920 یادته که بهت چی گفتم؟ 00:13:24.200 --> 00:13:25.440 وقتی دو نفر باهمن 00:13:28.070 --> 00:13:29.310 چی برای رابطه‌شون خیلی ضروری و واجبه؟ 00:13:33.340 --> 00:13:34.500 راستگویی و اعتماد 00:13:35.680 --> 00:13:36.120 درسته 00:13:37.660 --> 00:13:39.070 میدونستم که داری یه چیزی ازم مخفی میکنی 00:13:40.810 --> 00:13:41.780 ...شاید بخاطر هه جین 00:13:43.150 --> 00:13:44.150 سو یان‌شی 00:13:59.770 --> 00:14:01.180 میفهمم که چرا اینکارو کردی 00:14:01.620 --> 00:14:03.570 ولی این جریان خیلی جدیه 00:14:03.900 --> 00:14:05.300 - یه کم زمان نیاز دادم تا فکر کنم - ببینم چجوری 00:14:06.790 --> 00:14:07.340 جلوی رئیس وانمود کنم که 00:14:07.690 --> 00:14:08.930 چیزی نمیدونم 00:14:11.330 --> 00:14:12.410 باید به اینم فکر کنم که 00:14:18.640 --> 00:14:19.680 چجوری باهات روبه رو شم 00:14:29.660 --> 00:14:30.540 میفهمم 00:14:31.270 --> 00:14:33.470 هر چی نباشی گو شی‌چنگ بهترین دوستته 00:14:34.590 --> 00:14:36.750 عادیه که 00:14:37.630 --> 00:14:38.870 نمیدونی چجوری باهاش رو به رو شی 00:14:44.330 --> 00:14:45.170 چطوره 00:14:46.570 --> 00:14:47.370 ...ما 00:14:48.190 --> 00:14:49.910 کارای جفتمون رو از این به بعد 00:14:50.600 --> 00:14:51.770 زیر نظر بگیریم 00:14:52.690 --> 00:14:54.100 تا آروم شیم 00:14:57.620 --> 00:14:58.940 بیا یه مدتی همدیگه رو نبینیم 00:15:00.210 --> 00:15:00.890 آن‌آن 00:15:48.220 --> 00:15:49.310 جین‌‌شی؟ 00:15:53.860 --> 00:15:56.620 مگه نگفتی این یه جراحی معمولی و ساده‌ست 00:15:56.670 --> 00:15:57.860 ...چرا کل صورتت 00:15:58.200 --> 00:15:58.880 نکن 00:15:59.430 --> 00:16:01.950 همین الان از دکتر پرسیدم. گفت که جراحی خوب پیش رفته 00:16:02.260 --> 00:16:03.530 نشونه ای از پس زدن عضو هم ندیدن 00:16:04.320 --> 00:16:06.160 میتونی فردا مرخص شی 00:16:07.800 --> 00:16:08.590 جین‌شی 00:16:09.180 --> 00:16:10.660 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:16:10.690 --> 00:16:13.340 چرا بهم نمیگی؟ من نگرانتم 00:16:14.410 --> 00:16:15.490 همه این سالها 00:16:15.730 --> 00:16:17.700 خودم مراقب خودم بودم 00:16:18.390 --> 00:16:19.560 بهش عادت کردم 00:16:20.300 --> 00:16:21.420 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:16:24.290 --> 00:16:26.100 میخوام به یان‌شی زنگ بزنم 00:16:26.690 --> 00:16:27.570 و باهاش حرف بزنم 00:16:28.340 --> 00:16:29.030 - میتونم؟ - مگه بهت نگفتم؟ 00:16:30.930 --> 00:16:32.280 خودم پند وقت پیش بهش زنگ زدم 00:16:33.940 --> 00:16:35.700 تو فقط به سو یان‌شی اهمیت میدی 00:16:36.050 --> 00:16:37.130 - همه این سالها - نه 00:16:37.560 --> 00:16:38.690 فقط به اون اهمیت میدادی 00:16:42.630 --> 00:16:43.230 خیلی خب 00:16:44.660 --> 00:16:45.900 فعلا خوب استراحت کن 00:16:46.980 --> 00:16:48.340 فردا ترتیب مرخصیت رو میدم 00:17:06.680 --> 00:17:11.369 پیام از طرف بانک: قسط وام شما عقب افتاده جهت عدم تاثیر بر روی سوابق اعتباریتان لطفا هر چه سریعتر به پرداخت وام خود اقدام کنید. باتشکر از حمایت شما 00:17:21.940 --> 00:17:33.440 [گو شی‌چنگ رئیس هوایان طرفدار سفت و سخت همسرشه] 00:17:47.210 --> 00:17:48.450 سو یان‌شی 00:17:49.850 --> 00:17:50.740 انتظار نداشتم که 00:17:51.300 --> 00:17:53.180 انقدر عرضه داشته باشی 00:18:11.750 --> 00:18:12.590 نان‌گونگ؟ 00:18:19.400 --> 00:18:20.210 باید یه چیزی رو 00:18:20.940 --> 00:18:21.900 بهت بگم 00:18:30.800 --> 00:18:31.840 ما داریم میریم 00:18:33.850 --> 00:18:34.860 ما؟ 00:18:35.920 --> 00:18:37.710 میخوام آخرین وصیت بویا رو 00:18:38.250 --> 00:18:39.160 اولین جایی که 00:18:40.150 --> 00:18:41.300 همدیگه رو دیدیم به جا بیارم 00:18:44.220 --> 00:18:45.050 ...نان‌گونگ 00:18:45.690 --> 00:18:47.570 احتمالا یه چتد وقتی اونجا بمونم 00:18:48.200 --> 00:18:49.810 شایدم برنگردم 00:18:53.820 --> 00:18:55.900 نمیخوام که تنها از گو شی‌چنگ خداحافظی کنم 00:18:56.910 --> 00:18:57.580 برای همین 00:18:59.170 --> 00:19:00.610 لطفا از طرف من 00:19:01.440 --> 00:19:02.200 ازش خداحافظی کن 00:19:05.020 --> 00:19:07.310 من یه انتخاب غیر منطقی کردم و اونو ولش کردم 00:19:07.850 --> 00:19:09.280 قبلا فکر میکردم 00:19:10.340 --> 00:19:12.620 اگه خارج درسو بخونم و مدرک بگیرم 00:19:13.300 --> 00:19:14.980 و یه کار عالی داشته باشم 00:19:15.380 --> 00:19:17.460 واحد شرایطم که کنارش وایسم 00:19:18.300 --> 00:19:19.140 و من اونی میشم که 00:19:19.180 --> 00:19:21.050 که باهاش هوایان رو میگردونه 00:19:24.180 --> 00:19:25.100 ولی من اشتباه کردم 00:19:25.820 --> 00:19:26.700 یادم رفته بوده که 00:19:27.900 --> 00:19:28.780 همه چیز توی این دنیا 00:19:28.780 --> 00:19:30.740 حساب شده و برنامه ریزی شده‌ست 00:19:31.380 --> 00:19:33.170 به جز 00:19:34.230 --> 00:19:35.400 افکار و عشق آدم ها 00:19:40.970 --> 00:19:42.850 من عشق بویا رو از دست دادم 00:19:43.500 --> 00:19:44.900 نمیخوام که 00:19:45.920 --> 00:19:48.510 تا آخر عمرم درگیر عشقی بشم که نمیتونم به دستش بیارم 00:19:49.880 --> 00:19:50.480 وگرنه 00:19:53.010 --> 00:19:55.010 فداکاری بویا بیهوده میشه 00:19:55.990 --> 00:19:57.780 به شی‌چنگ میگم 00:20:00.860 --> 00:20:01.460 نان‌گونگ 00:20:03.980 --> 00:20:05.740 اگه تصمیم گرفتی که بری 00:20:07.630 --> 00:20:08.830 امیدوارم که 00:20:09.780 --> 00:20:11.380 بتونی باز یه روزی خودت رو پیدا کنی 00:20:13.450 --> 00:20:14.800 لطفا مراقب خود باش 00:20:16.150 --> 00:20:19.340 مطمئنم که بویا هم امیدواره که 00:20:20.290 --> 00:20:21.930 بتونی یه زندگی شاد داشته باشی 00:20:23.810 --> 00:20:24.490 ممنون 00:20:27.120 --> 00:20:28.640 امیدوارم که تو و شی‌چنگ 00:20:29.650 --> 00:20:31.090 بتونید به همه موانع سر راهتون غلبه کنین 00:20:32.220 --> 00:20:33.300 و همدیگه رو دوست داشته باشین 00:20:37.470 --> 00:20:39.880 پپس تو میدونی که 00:20:40.180 --> 00:20:41.020 من کی هستم 00:20:42.080 --> 00:20:42.810 نه؟ 00:20:45.140 --> 00:20:48.060 این که تو کی هستی 00:20:48.760 --> 00:20:49.760 برای من 00:20:50.410 --> 00:20:51.690 مهم نیست 00:20:54.250 --> 00:20:54.810 به علاوه 00:20:56.110 --> 00:20:57.420 میخوام بابت کار 00:20:58.280 --> 00:20:59.280 احمقانه و بیخودی که در حقت انجام دادم 00:20:59.990 --> 00:21:01.430 ازت عذرخواهی کنم 00:21:02.700 --> 00:21:03.980 متاسفم 00:21:08.910 --> 00:21:09.750 باید برم 00:21:11.630 --> 00:21:12.670 برات آرزوی خوبی و خوشبختی دارم 00:21:22.050 --> 00:21:22.780 خداحافظ 00:21:50.730 --> 00:21:51.450 چی شده؟ 00:21:54.890 --> 00:21:55.880 خوبم 00:22:03.140 --> 00:22:04.580 اگه چیزی ذهنت رو درگیر کرده بهم بگو 00:22:05.620 --> 00:22:06.340 شی‌چنگ 00:22:07.410 --> 00:22:09.290 میترسم اگه بهت حقیقت رو بگم 00:22:09.740 --> 00:22:10.940 ترکم کنی 00:22:15.330 --> 00:22:16.210 چیزی نیست 00:22:19.420 --> 00:22:19.900 - آقای گو - بفرما 00:22:53.030 --> 00:22:53.670 شی‌شی 00:22:55.260 --> 00:22:56.340 برام چایی کیسه ای میاری لطفا؟ 00:23:15.780 --> 00:23:16.300 شی‌شی 00:23:17.780 --> 00:23:18.900 چایی کیسه ای خواستم 00:23:20.440 --> 00:23:21.240 نه شکر 00:23:27.490 --> 00:23:29.460 ببخشید اشتباه برداشتمشون. الان عوضشون میکنم 00:23:35.930 --> 00:23:36.850 چی شده؟ 00:23:39.890 --> 00:23:40.690 هیچی 00:23:42.720 --> 00:23:43.600 - میتونم ببینم که - اینروزا حواس پرت و فراموشکار شدی 00:23:45.710 --> 00:23:46.880 درباره یه چیزی نگرانی 00:23:50.700 --> 00:23:52.260 هنوزم درباره فو بویا فکر میکنی؟ 00:23:56.770 --> 00:23:59.250 حیف شد که اینطوری از بینمون رفت 00:24:00.130 --> 00:24:01.520 - ولی کلی چیز توی زندگی هست - که غیر قابل کنترله 00:24:03.230 --> 00:24:04.620 کاری که ما میتونیم انجام بدیم 00:24:06.040 --> 00:24:07.240 اینکه به قلبمون بچسبیم 00:24:07.880 --> 00:24:08.990 از آدم های اطرافمون مراقبت کنیم 00:24:10.220 --> 00:24:11.460 و قدر هر روز زندگیمونو بدونیم 00:24:13.140 --> 00:24:14.620 با اینکه بویا و نان‌گونگ 00:24:15.700 --> 00:24:17.650 کارای اشتباه زیادی انجام دادن 00:24:18.110 --> 00:24:19.240 ولی آدم های بدی نبودن 00:24:20.580 --> 00:24:23.260 من همیشه اونو به عنوان دوستم به یاد میارم 00:24:24.220 --> 00:24:25.150 ولی شی‌چنگ 00:24:26.500 --> 00:24:27.780 اگه یه روزی 00:24:28.980 --> 00:24:30.390 من یه کار اشتباهی انجام دادم 00:24:31.540 --> 00:24:32.750 منو میبخشی؟ 00:24:39.030 --> 00:24:39.700 همچین اتفاقی نمیوفته 00:24:42.660 --> 00:24:44.900 مهم نیست که چه کار درست یا غلطی انجام بدی 00:24:45.910 --> 00:24:46.950 همه چیز همینطوریه 00:24:48.020 --> 00:24:48.490 - من همیشه دوستت دارم دارم - لوست میکنم 00:24:51.350 --> 00:24:52.030 و مراقبتم 00:24:55.260 --> 00:24:56.780 عشق فقط یه کلمه نیست 00:24:57.670 --> 00:24:58.380 قلبم و 00:24:59.660 --> 00:25:00.500 همه چیز درباره توئه 00:25:09.040 --> 00:25:09.640 شی‌چنگ 00:25:10.800 --> 00:25:11.880 تو واقعا آدم خوبی هستی 00:25:16.880 --> 00:25:17.520 راستی 00:25:19.620 --> 00:25:20.900 - ممکنه که یه کاری باشه - که به کمکت نیاز داشته باشم 00:25:25.430 --> 00:25:25.980 ببین 00:25:28.390 --> 00:25:29.590 - این اطلاعات فروش - از سری محصول جدید هوایانِ 00:25:31.700 --> 00:25:33.530 فکر کردم که با طرح تیم تحقیق و توسعه 00:25:33.840 --> 00:25:35.030 که طرح بسته بندی تو باشه خیلی خوب میشه 00:25:35.580 --> 00:25:36.750 فروشی که انتظار داشتیم چیز خوبی بود 00:25:37.420 --> 00:25:38.530 ولی اطلاعاتی که گرفتیم 00:25:38.860 --> 00:25:40.210 خیلی با اون چیزی که 00:25:40.740 --> 00:25:41.660 سی‌تو و من انتظار داشتیم فرق میکنه 00:25:42.430 --> 00:25:43.940 یه چیزی اینجا درست بنظر نمیاد 00:25:45.580 --> 00:25:46.330 ایده ای داری؟ 00:25:53.260 --> 00:25:53.860 دارم 00:26:10.380 --> 00:26:11.220 یه کم جلوتره 00:26:11.890 --> 00:26:13.360 من عادت داشتم قبل از اینکه تحقیقات آنلاین انجام بدم 00:26:13.380 --> 00:26:15.260 برم توی فروشگاه ها 00:26:15.540 --> 00:26:16.540 مطمئنی که میتونی اینکارو بکنی؟ 00:26:16.990 --> 00:26:18.310 بهم اعتماد کن 00:26:20.410 --> 00:26:20.900 بریم 00:26:23.920 --> 00:26:25.000 مطمئنی که 00:26:25.350 --> 00:26:26.590 میتونیم اطلاعاتی ه لازم داریم رو از اینجا بدست بیاریم؟ 00:26:27.460 --> 00:26:28.530 معلومه 00:26:28.860 --> 00:26:31.420 من قبلا اینجا نظرسنجی انجام میدادم 00:26:32.410 --> 00:26:33.130 تو جالت عادی به 00:26:33.150 --> 00:26:35.350 آخرین محصولات 00:26:35.380 --> 00:26:36.340 - و فروش آفلاینشون - توی این فروشگاه لوازم آرایشی نگاه میکردم 00:26:38.090 --> 00:26:39.410 ما داریم تبلیغات آنلاین انجام میدیم 00:26:39.640 --> 00:26:41.930 برای همین نمیتونم نوع محصولی که داریم میفروشیم 00:26:41.950 --> 00:26:43.860 یا روند فعلی رو عقب بندازیم 00:26:44.410 --> 00:26:45.890 - وقتی بقیه - ماسک های اسیدی میوه ای کوچیک میفروشن 00:26:47.890 --> 00:26:51.050 ما نمیتونم هیالورونیک اسید بفروشیم مگه نه؟ 00:26:57.080 --> 00:26:57.640 بیا اینجا 00:27:01.380 --> 00:27:01.940 - اینجاست - نکته برداری کن 00:27:12.060 --> 00:27:14.270 تحقیق میدانی خیلی مهمه 00:27:14.820 --> 00:27:16.060 محصولی که نسبت به مقدارش 00:27:16.180 --> 00:27:17.990 ارزون تره 00:27:18.030 --> 00:27:19.340 - بیشتر توسط عموم شناخته میشن - برای همین 00:27:20.220 --> 00:27:23.340 باید همچین محصول هایی رو 00:27:23.610 --> 00:27:25.090 به منظوط افزایش فروش و اشغال بازار 00:27:25.250 --> 00:27:26.660 تولید کنیم و بفروشیم 00:27:29.930 --> 00:27:30.570 انتظار نداشتم 00:27:31.100 --> 00:27:32.620 که انقدر درباره مخصولات اطلاعات داشته باشی 00:27:38.450 --> 00:27:39.360 پس 00:27:40.150 --> 00:27:41.560 بنظرت 00:27:44.530 --> 00:27:45.650 یه جواهر پیدا کردی؟ 00:27:47.570 --> 00:27:48.060 آره 00:27:52.690 --> 00:27:53.930 نکته برداری کردن زمان بر نیست؟ 00:27:54.400 --> 00:27:55.200 بار عکس میگیرم 00:27:58.930 --> 00:28:00.810 نمیتونی عکس بگیری. صدای دوربین رو میشنون 00:28:01.500 --> 00:28:02.890 اینجا چیکار میکنین؟ 00:28:05.530 --> 00:28:06.530 - بدو بریم - زود باش 00:28:07.130 --> 00:28:08.770 نمیتونین اینجا عکس بگیرین 00:28:08.990 --> 00:28:10.910 مدیر جلوشون رو بگیر 00:28:11.990 --> 00:28:12.890 وایسین 00:28:18.380 --> 00:28:21.000 ♫ اگه فردا هوا خوب بود ♫ 00:28:22.110 --> 00:28:24.690 ♫ اگه بند کفش ها سفت و محکم بودن ♫ 00:28:25.880 --> 00:28:28.460 ♫ شاید ازت خواستم که فردا بریم بیرون ♫ 00:28:29.330 --> 00:28:31.530 ♫ بریم و یه قدمی بزنیم ♫ 00:28:31.910 --> 00:28:35.110 ♫ سه تا عابر لباس های گل گلی پوشیدن ♫ 00:28:35.450 --> 00:28:38.900 ♫ همه رنگه. مثل رنگ چشم های تو ♫ 00:28:39.410 --> 00:28:42.720 ♫ سه تا خط ابری دیدم ♫ 00:28:43.000 --> 00:28:46.340 ♫ باید نشونه خوش شانسی باشه ♫ 00:28:46.880 --> 00:28:50.070 ♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫ 00:28:51.620 --> 00:28:52.260 شی‌شی 00:28:53.020 --> 00:28:53.890 - اونجا منتظرم باش - سریع برمیگردم 00:28:55.780 --> 00:28:56.380 - باشه - برو 00:28:58.000 --> 00:29:01.380 ♫ موقع راه رفتن به حرف زدن و خندیدن ادامه میدیم ♫ 00:29:03.350 --> 00:29:06.070 ♫ بعد ار بارون رنگین کمون درمیاد ♫ 00:29:07.060 --> 00:29:09.790 ♫ اگه توی هر تقاطع چراغ سبز وجود داشته باشه ♫ 00:29:10.890 --> 00:29:13.610 ♫ شاید خیلی وقته که منتظرمی ♫ 00:29:15.100 --> 00:29:16.940 اگه شی‌چنگ تا لیوان ببینه 00:29:18.380 --> 00:29:19.860 ناراحت نمیشه مگه نه؟ 00:29:24.980 --> 00:29:26.260 ...ولی 00:29:28.050 --> 00:29:31.410 ♫ انگار امروز روز شانسمونه ♫ 00:29:31.860 --> 00:29:35.060 ♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫ 00:29:35.470 --> 00:29:38.920 ♫ یه حس ششمی دارم که تو قبل از من بهم درخواست میدی ♫ 00:29:39.390 --> 00:29:42.770 ♫ جوری که بحث قرار بعدی رو پیش میکشی ♫ 00:29:45.700 --> 00:29:48.700 زیباترین و دوست داشتنی ترین خانم دنیا 00:29:50.690 --> 00:29:51.420 بیا 00:29:52.940 --> 00:29:54.180 کی اینو بهت یاد داده؟ 00:29:54.580 --> 00:29:57.210 خوشگل ترین و کیوت ترین داداش دنیا 00:30:00.170 --> 00:30:02.500 داداش ازم خواست اینو بهت بدم 00:30:03.900 --> 00:30:04.740 - ممنون - خواهش میکنم 00:30:09.490 --> 00:30:12.800 ♫ آسمون صاف و بدون ابره ♫ 00:30:14.960 --> 00:30:20.390 زیباترین، کیوت ترین و مهربون ترین آدم خانم شی‌شی لطفا ساعت هفت و نیم تشریف بیارید تا یه شام دونفره بخوریم 00:31:11.700 --> 00:31:13.890 آقای گو شی‌چنگ چرا میخندین؟ 00:31:14.810 --> 00:31:16.530 من یه شام خصوصی دعوتت کردم 00:31:16.640 --> 00:31:17.480 - ولی انتظار نداشتم - خانم شی‌شی 00:31:19.350 --> 00:31:20.280 انقدر جدیش بگیره 00:31:25.190 --> 00:31:26.600 آقای گو رسما منو دعوت کردن 00:31:27.140 --> 00:31:28.670 معلومه که باید به خودم برسم 00:31:33.650 --> 00:31:34.420 خوشگلم؟ 00:31:43.650 --> 00:31:44.520 خیلی خوشگلی 00:31:50.820 --> 00:31:51.220 بریم بشینیم 00:32:18.380 --> 00:32:21.670 ...شی‌چنگ وسواست به اعداد زوج 00:32:22.900 --> 00:32:24.020 کامل درمان نشده 00:32:24.620 --> 00:32:25.480 ولی بخاطر تو 00:32:26.440 --> 00:32:27.430 نهایت تلاشم رو میکنم تا بهش غلبه کنم 00:32:30.390 --> 00:32:31.630 میدونم که از پسش برمیای 00:32:37.840 --> 00:32:40.200 چون تو کنارمی 00:32:42.680 --> 00:32:45.310 پس بیا یه قولی بدیم 00:32:45.920 --> 00:32:47.360 مهم نیست که توی آینده 00:32:47.650 --> 00:32:48.970 چه اتفاقی میوفته 00:32:49.850 --> 00:32:51.330 ما همیشه 00:32:52.500 --> 00:32:53.340 - باهم میمونیم - باشه؟ 00:33:00.200 --> 00:33:00.890 - ...شی‌چنگ - یادمه که یه بار بهم گفتی 00:33:02.670 --> 00:33:03.790 بهم اعتماد داری 00:33:05.360 --> 00:33:06.760 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته 00:33:08.100 --> 00:33:09.250 باید به همدیگه اعتماد کنیم و 00:33:10.230 --> 00:33:11.150 و به همدیگه تکیه کنیم 00:33:20.860 --> 00:33:21.780 میخواستم 00:33:22.830 --> 00:33:23.670 اینو بهت بدم 00:33:26.020 --> 00:33:26.740 این چیه؟ 00:33:37.620 --> 00:33:39.700 میدونم که هانفو دوست داری 00:33:40.060 --> 00:33:41.870 منم دیدنت توی لباس هانفو رو دوست دارم 00:33:42.590 --> 00:33:43.520 - برای همین از یه طراح خواستم - که این سنجاق سر یشم رو برات آماده کنه 00:33:45.080 --> 00:33:46.440 این نشون دهنده 00:33:47.110 --> 00:33:48.160 عشق پاکی هست که بینمونه 00:33:56.050 --> 00:33:56.690 شی‌شی 00:33:59.390 --> 00:34:00.100 دوستت دارم 00:34:16.940 --> 00:34:18.639 ♫ قبولش کن ♫ 00:34:22.620 --> 00:34:23.699 بذار کمکت کنم که بزنی به سرت 00:34:25.960 --> 00:34:29.440 ♫ ولی چشم ها دروغ نمیگن ♫ 00:34:31.010 --> 00:34:33.900 ♫ زمان میتونه بگه ♫ 00:34:34.429 --> 00:34:37.100 ♫ این آرزوی منه؟ ♫ 00:34:37.500 --> 00:34:39.310 ♫ شاید بیخوابی ♫ 00:34:39.719 --> 00:34:43.110 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:34:44.179 --> 00:34:45.980 ♫ میدونی که ♫ 00:34:46.409 --> 00:34:50.550 ♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫ 00:34:50.830 --> 00:34:52.659 ♫ کاشتن یه گل ♫ 00:34:52.920 --> 00:34:53.580 شی‌چنگ 00:34:54.900 --> 00:34:55.420 ...من 00:34:58.290 --> 00:34:58.900 شی‌شی 00:35:01.730 --> 00:35:04.470 ♫ ولی هنوز نمیتونم بیخیال شم ♫ 00:35:04.850 --> 00:35:06.490 ♫ خیانت به خودم ♫ 00:35:07.010 --> 00:35:10.560 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:35:11.620 --> 00:35:15.000 ♫ تو رویای منی ♫ 00:35:15.310 --> 00:35:18.640 ♫ تو قلبم رو میشناسی ♫ 00:35:18.970 --> 00:35:20.670 ♫ توی جمعیت راه میرم ♫ 00:35:20.930 --> 00:35:24.760 ♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫ 00:35:25.660 --> 00:35:28.720 ♫ تو رویای منی ♫ 00:35:29.220 --> 00:35:32.260 ♫ اینجا راه رفتیم ♫ 00:35:36.780 --> 00:35:38.850 پس بعد از اینکه نتونستی باهاش تماس بگیری 00:35:38.850 --> 00:35:41.100 هنوزم دلت براش تنگ شده و مضطرب 00:35:41.120 --> 00:35:42.130 - و ناراحتی؟ - آره 00:35:44.190 --> 00:35:45.020 - بعضی وقت ها - از دست خودم عصبانی میشم 00:35:47.740 --> 00:35:49.980 راستش بنظرم اون کار اشتباهی انجام نداده 00:35:51.640 --> 00:35:53.810 آقای سی‌تو فکر نمیکنم که 00:35:53.830 --> 00:35:55.110 دیگه نیازی باشه که بیایید پیش من 00:35:56.580 --> 00:35:58.460 همه واکنش های احساسیتون 00:35:58.480 --> 00:35:59.150 منطقی هستن 00:35:59.490 --> 00:36:01.520 فقط یه مرد عادی هستی 00:36:01.650 --> 00:36:02.960 که نگران عشقی 00:36:04.710 --> 00:36:05.460 منظورتون اینه که 00:36:05.640 --> 00:36:08.160 ترس از صمیمیتم کاملا رفع شده؟ 00:36:08.370 --> 00:36:08.840 آره 00:36:09.700 --> 00:36:10.700 ولی یه سری خدمات مشاوره ای 00:36:10.730 --> 00:36:12.340 درباره عشق و رابطه داریم 00:36:12.600 --> 00:36:14.760 اگه لازم داشتی میتونی ازشون استفاده کنی 00:36:38.220 --> 00:36:39.180 هه جین‌شی 00:36:39.860 --> 00:36:40.780 شی‌شی 00:36:41.420 --> 00:36:43.390 انگاری خوب داری کارت رو انجام میدی 00:36:49.120 --> 00:36:50.910 تو کجایی؟ مامان کجاست؟ 00:36:51.400 --> 00:36:53.350 مامان هنوز برات مهمه؟ 00:36:53.820 --> 00:36:55.100 تو 00:36:55.140 --> 00:36:56.620 الان توی زندگیت غرق خوشی و لذتی 00:36:56.960 --> 00:36:58.490 تقریبا مارو فراموش کرده بودی 00:36:59.600 --> 00:37:00.510 هه جین‌شی 00:37:01.310 --> 00:37:02.550 بیا رو در رو حرف بزنیم 00:37:05.080 --> 00:37:07.640 مطمئنی که جرات رو در رو حرف زدن با من رو داری؟ 00:37:08.060 --> 00:37:09.700 به محض اینکه من خودمو نشون بدم 00:37:10.200 --> 00:37:11.840 تو همه چیتو از دست میدی 00:37:15.300 --> 00:37:16.450 سو یان‌شی 00:37:48.530 --> 00:37:50.720 منو نشناختی؟ 00:37:54.190 --> 00:37:56.990 سو یان‌شی 00:38:01.050 --> 00:38:02.070 هه جین‌شی 00:38:03.110 --> 00:38:03.880 ...صورتت 00:38:03.904 --> 00:38:07.904 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.