WEBVTT 00:00:07.257 --> 00:00:08.258 ‫مراقب باش 00:00:09.259 --> 00:00:10.260 ‫تو مستی 00:00:10.969 --> 00:00:12.303 ‫خیلی خب 00:00:12.721 --> 00:00:13.930 ‫بیا دیگه. نه 00:00:16.558 --> 00:00:18.226 ‫خیلی خب، اینجا خوبه 00:00:19.978 --> 00:00:21.980 ‫بیا از اینجا بریم ‫خیلی خب. بریم، بریم. بجنب 00:00:22.004 --> 00:00:30.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.622 --> 00:00:41.124 ‫اون دب اصغره؟ 00:00:42.167 --> 00:00:43.960 ‫اون دب اکبره، احمق 00:00:43.960 --> 00:00:46.755 ‫در واقع هر دوتون اشتباه می‌کنید 00:00:46.963 --> 00:00:49.049 ‫- می‌تونم الان برگردم؟ ‫- نچ 00:00:49.674 --> 00:00:51.634 ‫صبور باش، عزیزم 00:00:51.634 --> 00:00:54.054 ‫من خسته‌ام. خیلی گرمه 00:00:54.054 --> 00:00:55.722 ‫خودت گفتی می‌خوای هوا بخوری 00:00:55.722 --> 00:00:58.641 ‫تهویه. من تهویه می‌خواستم 00:00:58.808 --> 00:01:00.852 ‫خب، واسه اون باید برق داشته باشیم 00:01:01.561 --> 00:01:03.229 ‫و یه سرویس بهداشتی داخل خونه 00:01:03.646 --> 00:01:05.940 ‫هر کسی که من می‌شناسم داخل ‫خونه‌اش سرویس بهداشتی میره 00:01:07.317 --> 00:01:09.611 ‫و یه روزی به همه این چیزها می‌رسید 00:01:10.320 --> 00:01:13.698 ‫اما این... این بهتر ‫از همه این چیزهاست 00:01:14.824 --> 00:01:15.742 ‫قول میدم 00:01:18.453 --> 00:01:20.371 ‫خیلی خب. وقتشه 00:01:21.081 --> 00:01:22.540 ‫چشم‌هاتون رو ببندید 00:01:23.458 --> 00:01:25.251 ‫و واقعا ساکت باشید 00:01:25.877 --> 00:01:27.545 ‫و هر وقت که من گفتم ‫می‌تونید چشم‌هاتون رو باز کنید 00:01:27.545 --> 00:01:29.297 ‫صدای چیه؟ 00:01:40.433 --> 00:01:42.268 ‫خیلی خب. الان 00:02:23.309 --> 00:02:25.186 ‫اینا مال ما هستن، مامان؟ 00:02:25.186 --> 00:02:26.938 ‫کاش بودن 00:02:28.022 --> 00:02:29.149 ‫سلام خانم 00:02:29.941 --> 00:02:31.776 ‫ای دختر خوشگل و ناز 00:02:50.879 --> 00:02:52.630 ‫چه غلطا؟ 00:02:57.635 --> 00:02:59.554 ‫تا زمان انجام تحقیقات کامل 00:02:59.554 --> 00:03:02.891 ‫شما ملزم به شرکت در دوره‌های ‫آنلاین "اخلاق و حد و مرز" هستید 00:03:02.891 --> 00:03:04.350 ‫اوه، لعنت بهت، حد و مرز 00:03:11.774 --> 00:03:12.901 ‫(۱۴تا نامه واسه شوگر. رکورد زدی. رکورد من ۳تا بود) 00:03:13.902 --> 00:03:16.196 ‫کلر! کلر، بیا اینجا! 00:03:18.573 --> 00:03:20.366 ‫چرا اون رو یه تخته موج‌سواریه؟ 00:03:20.491 --> 00:03:22.118 ‫نمی‌دونم. من فقط اومدم ‫بیرون و اون اینجا بود... 00:03:22.118 --> 00:03:23.119 ‫ری، حالت خوبه؟ 00:03:23.119 --> 00:03:25.955 ‫آسیب دیدی؟ کی... کی ‫کی تو رو اینجا گذاشته؟ 00:03:25.955 --> 00:03:29.000 ‫هیچ‌کس. من... من خوبم 00:03:31.920 --> 00:03:33.421 ‫فرنکی ری، تو مستی؟ 00:03:33.421 --> 00:03:35.381 ‫شما تا حالا مشروب روسی خوردید؟ 00:03:35.381 --> 00:03:37.342 ‫- از کی شروع به مشروب خوردن کردی، ری؟ ‫- اوه، خدای من 00:03:37.342 --> 00:03:38.927 ‫- می‌دونم ‫- ری، باید بلند شی 00:03:39.052 --> 00:03:40.261 ‫و همین الان بریم داخل 00:03:40.261 --> 00:03:41.930 ‫من واقعا نمی‌خوام بیام داخل 00:03:42.055 --> 00:03:43.806 ‫فرنکی ری، می‌خوام همین حالا 00:03:43.806 --> 00:03:44.974 ‫بهم نگاه کنی و باهام صحبت کنی 00:03:45.475 --> 00:03:47.352 ‫کی تو رو اینجوری اینجا گذاشته؟ 00:03:47.352 --> 00:03:50.104 ‫اون آدم‌های مزخرفی بودن که باهاشون ‫سکس سه نفره داشتی؟ اونا این کار رو کردن؟ 00:03:50.104 --> 00:03:52.357 ‫همونا هستن که تو رو مجبور ‫کردن که اون خیار رو بخوری؟ 00:03:52.357 --> 00:03:53.691 ‫- چی؟ ‫- کلیپش رو دیدم 00:03:53.691 --> 00:03:55.360 ‫اونا تو رو مجبور کردن ‫که اون خیار رو بخوری؟ 00:03:55.360 --> 00:03:56.653 ‫کی مجبورت کرد اون خیار رو بخوری؟ 00:03:58.613 --> 00:04:00.740 ‫من عاشق کاری هستم که با ‫پرونده پیترسون انجام دادی 00:04:00.740 --> 00:04:03.743 ‫می‌دونی، ماساژ می‌تونه یک ‫روز پر‌ استرس رو بهبود ببخشه 00:04:03.743 --> 00:04:05.036 ‫به‌نظر عالی میاد 00:04:05.036 --> 00:04:06.913 ‫اما در واقع باید به خونه برگردم 00:04:08.414 --> 00:04:10.166 ‫خب ما اینجا می‌بینیم که باب 00:04:10.166 --> 00:04:11.960 ‫فقط به رواندا پیشنهاد نمیده 00:04:11.960 --> 00:04:13.836 ‫بلکه اون حریم شخصی‌اش رو نقض می‌کنه 00:04:13.836 --> 00:04:16.297 ‫و این چیزیه که باید در مورد حریم شخصی گفت 00:04:16.297 --> 00:04:17.590 ‫شخصیه 00:04:22.262 --> 00:04:23.680 ‫خیلی خب، یالا. بیدار شو 00:04:26.307 --> 00:04:27.225 ‫همین حالا 00:04:27.225 --> 00:04:28.309 ‫ما قراره... 00:04:29.769 --> 00:04:31.896 ‫همین حالا! پاشو! بیا بریم 00:04:37.068 --> 00:04:38.152 ‫من از اون ستاره‌ها متنفرم 00:04:38.152 --> 00:04:39.529 ‫چی؟ تو اسم اولین همسترت رو 00:04:39.529 --> 00:04:41.114 ‫کاسیوپیا گذاشتی ‫(یکی از صور فلکی) 00:04:41.114 --> 00:04:43.032 ‫آره، خب، من اونا رو درمیارم 00:04:43.032 --> 00:04:44.575 ‫بابات امروز اجرا داره 00:04:44.575 --> 00:04:45.743 ‫باید زودتر اونجا باشی 00:04:45.743 --> 00:04:46.995 ‫و خمار بودن 00:04:46.995 --> 00:04:49.539 ‫دلیلی برای نرفتن به کلیسا نیست 00:04:49.539 --> 00:04:51.791 ‫چرا اصلا واسه‌ات مهمه؟ ‫تو حتی به خدا هم اعتقاد نداری 00:04:51.791 --> 00:04:55.461 ‫عید پاکه و وقت احیا شدنه 00:04:57.088 --> 00:04:58.464 ‫پاشو دیگه 00:05:03.469 --> 00:05:04.846 ‫تو هر یکشنبه رو می پیچونی 00:05:04.846 --> 00:05:06.347 ‫یک... یکشنبه‌ها روز نویسندگیه برام 00:05:06.347 --> 00:05:07.807 ‫آره، البته که هرگز چیزی ننوشتی 00:05:09.726 --> 00:05:11.936 ‫می‌دونی که ممکنه دیشب ‫مورد تجاوز قرار گرفته باشی؟ 00:05:12.603 --> 00:05:13.604 ‫یا حتی بدتر 00:05:14.731 --> 00:05:17.066 ‫و این به اصطلاح دوستات 00:05:17.066 --> 00:05:18.526 ‫تو رو روی چمن‌های ‫در خونه‌مون رها کردن 00:05:18.526 --> 00:05:20.445 ‫تا با استفراغ خودت خفه شی 00:05:20.445 --> 00:05:22.989 ‫- خب اون کی بود؟ مونتانا بود؟ ‫- مونتانا نبود 00:05:22.989 --> 00:05:25.408 ‫چرا... چرا... چرا نمی‌تونی دوست‌های ‫جدید خوبی واسه خودت پیدا کنی 00:05:25.408 --> 00:05:26.659 ‫مثل قضیه بتانی 00:05:26.659 --> 00:05:28.036 ‫- که از کلاس رقص بود ‫-میشه بس کنی؟ 00:05:28.036 --> 00:05:29.871 ‫می‌دونی اگه اتفاقی برات افتاده بود 00:05:29.871 --> 00:05:31.622 ‫من نمی‌تونستم دیگه زنده بمونم؟ 00:05:31.622 --> 00:05:33.624 ‫اینو می‌فهمی؟ می‌مردم 00:05:33.624 --> 00:05:35.001 ‫زندگی‌ام تموم می‌شد 00:05:35.001 --> 00:05:36.544 ‫نمی‌تونستم ادامه بدم 00:05:36.544 --> 00:05:38.171 ‫پس فکر می‌کنم اصلا نباید منو می‌داشتی 00:05:43.551 --> 00:05:45.762 ‫چرا از دست من عصبانی‌ای؟ 00:05:46.554 --> 00:05:47.555 ‫فرنکی؟ 00:05:48.222 --> 00:05:49.057 ‫فرنکی؟ 00:05:49.057 --> 00:05:50.433 ‫انقدر منو صدا نزن 00:05:50.433 --> 00:05:52.643 ‫کی قراره این مزخرفات تموم بشه؟ 00:05:52.643 --> 00:05:54.771 ‫مشروب روسی، تخته موج‌سواری 00:05:54.771 --> 00:05:56.939 ‫اهمیت دادن به شخصی که 00:05:56.939 --> 00:05:59.233 ‫مشخصا در حد تو نیست 00:05:59.233 --> 00:06:01.569 ‫و کنار گذاشتن اسم مادربزرگت 00:06:01.569 --> 00:06:03.738 ‫اون هرگز مادربزرگ من نبوده 00:06:11.996 --> 00:06:14.040 ‫خب، می‌تونی باهاش صحبت کنی؟ ‫چون اون بدجوری از من متنفره 00:06:14.040 --> 00:06:16.334 ‫آره آره. بیشتر از صحبت کردن باهاش کار دارم 00:06:16.918 --> 00:06:18.169 ‫تنبیه‌اش می‌کنم 00:06:19.003 --> 00:06:20.463 ‫نه بابا؟ سبد عید پاک؟ 00:06:20.797 --> 00:06:22.340 ‫اوه، خب یه رسمه دیگه 00:06:23.466 --> 00:06:24.759 ‫رسمه دیگه 00:06:27.011 --> 00:06:27.929 ‫اوه خدایا 00:06:27.929 --> 00:06:29.764 ‫ترش بود؟ 00:06:38.272 --> 00:06:39.440 ‫عید پاک مبارک 00:06:40.358 --> 00:06:41.692 ‫بریم 00:06:53.329 --> 00:06:55.123 ‫خب پس واسه میان‌وعده می‌بینمت؟ 00:06:55.123 --> 00:06:56.749 ‫اوه، پس واسه میان‌وعده میای؟ 00:06:56.749 --> 00:06:58.292 ‫مگه اینکه خیلی حس عجیب غریبی داشته باشه 00:06:58.835 --> 00:06:59.836 ‫منظورم اینه که چرا نیام... 00:06:59.836 --> 00:07:01.295 ‫نه، نه. در واقع عجیب نیست 00:07:01.295 --> 00:07:02.797 ‫اگر خودمون عجیبش نکنیم 00:07:02.797 --> 00:07:04.924 ‫من فقط نمی‌خوام که کسی ‫فکر کنه کار غیرعادی‌ای انجام دادم 00:07:08.177 --> 00:07:09.387 ‫خیلی خب، اوم... 00:07:09.387 --> 00:07:10.847 ‫اگر دوست نداری بیای، خب نیا 00:07:10.847 --> 00:07:12.890 ‫فقط یه بهونه‌ای جور می‌کنم، می‌دونی 00:07:12.890 --> 00:07:15.768 ‫تو می‌تونی خونه بمونی ‫بهشون میگم که... 00:07:15.768 --> 00:07:16.936 ‫داری نویسندگی می‌کنی 00:07:16.936 --> 00:07:19.147 ‫این بهونه حساب نمیشه. چون ‫واقعا نویسندگی رو انجام میدم 00:07:19.147 --> 00:07:21.399 ‫اینو با خودم می‌برم نکنه نظرش عوض بشه 00:07:21.399 --> 00:07:23.359 ‫دنی، من حتی نگفته‌ام ‫که قرار نیست... 00:07:23.359 --> 00:07:25.778 ‫- من... من میام. می‌تونم سبدو من بیارم ‫- نه، ببین، فکر کنم... 00:07:25.778 --> 00:07:27.447 ‫ببین، من، اوه، فکر کنم حق با توئه 00:07:27.447 --> 00:07:29.157 ‫می‌دونی، ما نمی‌خوایم که اونا 00:07:29.157 --> 00:07:30.491 ‫بدونن که همه چیز عادی نیست 00:07:30.491 --> 00:07:31.742 ‫روز نویسندگی مبارک 00:08:05.735 --> 00:08:07.361 ‫- سلام ‫- سلام عزیزم 00:08:07.361 --> 00:08:09.906 ‫سلام. سلام مامان. اوم، ببخشید ‫می‌تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟ 00:08:09.906 --> 00:08:13.117 ‫دارم رو مقاله‌ام راجع به ‫خوشه پروین کار می‌کنم ‫(خوشه پروین: هفت ستاره در گوشه گنبد آسمان) 00:08:13.117 --> 00:08:14.285 ‫ازت می‌خوام بیای خونه 00:08:14.785 --> 00:08:17.038 ‫- چرا؟ چی شده؟ ‫- امروز 00:08:17.038 --> 00:08:18.331 ‫امروز؟ نه، نمی‌تونم مامان 00:08:18.331 --> 00:08:19.999 ‫کار دارم، بعدش امشب کلاس دارم 00:08:19.999 --> 00:08:21.292 ‫تو باید همین الان برگردی خونه 00:08:24.587 --> 00:08:25.588 ‫باشه 00:08:27.757 --> 00:08:28.758 ‫خیلی خب. باشه 00:08:30.092 --> 00:08:31.093 ‫حتما 00:08:33.971 --> 00:08:34.972 ‫شوگر عزیزم 00:08:35.598 --> 00:08:36.933 ‫من این نامه رو 00:08:36.933 --> 00:08:40.561 ‫از تخت کوچکم تو بخش ‫مراقبت‌های ویژه کودکان 00:08:41.103 --> 00:08:42.939 ‫من و همسرم به‌تازگی فهمیدیم 00:08:42.939 --> 00:08:47.235 ‫که دختر ۶ ماهه‌مون تومور مغزی داره 00:08:47.235 --> 00:08:50.613 ‫و اون فردا عمل جراحی مغز داره 00:08:53.115 --> 00:08:55.660 ‫در حال حاضر 00:08:55.660 --> 00:08:56.953 ‫تمام آشنایان و نزدیکان‌مون، دعاها و ‫افکار مثبت‌شون رو به‌سمت ما روانه می‌کنن 00:09:04.210 --> 00:09:06.462 ‫من دوست دارم باور کنم ‫که دعاها اثرگذار هستن 00:09:06.462 --> 00:09:08.506 ‫ولی... نمی‌دونم 00:09:11.217 --> 00:09:13.302 ‫من هیچ‌وقت آدم خیلی مذهبی‌ای نبودم 00:09:14.971 --> 00:09:18.182 ‫ولی... الان خودمو پیدا کردم 00:09:18.182 --> 00:09:19.976 ‫شک به وجود خدا 00:09:20.768 --> 00:09:21.769 ‫تو وجودم بیشتر از همیشه شده 00:09:25.189 --> 00:09:29.986 ‫من خیلی می‌ترسم که دختر ‫بچه نازنینم رو از دست بدم 00:09:31.112 --> 00:09:32.488 ‫اگر خدایی وجود داشت 00:09:33.990 --> 00:09:35.992 ‫چرا باید اجازه بده که ‫چنین اتفاقی برای ما بیفته؟ 00:09:49.338 --> 00:09:51.549 ‫خوبه حداقل رسیده به خونه 00:09:51.549 --> 00:09:55.886 ‫یادته بعضی‌وقت‌ها تو پناهگاه‌ها ‫از خواب بیدار می‌شدیم؟ 00:09:56.846 --> 00:09:58.347 ‫- برگر رو یادته؟ ‫- اوه، خدایا 00:09:58.347 --> 00:09:59.390 ‫با اون ون؟ 00:09:59.974 --> 00:10:02.268 ‫و اون کیسه زباله که پر از ماشروم بود؟ 00:10:02.268 --> 00:10:04.979 ‫چی؟ چی؟ 00:10:04.979 --> 00:10:08.441 ‫یادته اون فقط آهنگ "پرنده آزاد" ‫رو پشت سر هم پخش می‌کرد 00:10:09.400 --> 00:10:11.444 ‫و همچنین ون‌ها 00:10:11.444 --> 00:10:12.987 ‫- ون‌ها ‫- وحشتناک بود 00:10:12.987 --> 00:10:15.114 ‫ون‌ها. اوه 00:10:15.114 --> 00:10:17.408 ‫واقعا اینکه الان زنده‌ایم، یه جور معجزه‌ست 00:10:17.408 --> 00:10:18.576 ‫- وقتی بهش فکر می‌کنی ‫- آره 00:10:19.243 --> 00:10:21.203 ‫سلام. میشه یکی دیگه ‫از اینا واسه‌ام بیارید؟ 00:10:21.203 --> 00:10:22.288 ‫- حتما ‫- ممنون 00:10:23.873 --> 00:10:26.959 ‫وای. بیخیال، فرنکی ‫خب، اون دختر خوبیه 00:10:26.959 --> 00:10:28.169 ‫ری! 00:10:28.169 --> 00:10:30.046 ‫هرچی که دوست داره اسمش باشه 00:10:30.046 --> 00:10:32.048 ‫اون... اون خیلی باهوش‌تر از ماست 00:10:33.257 --> 00:10:34.258 ‫خب؟ 00:10:34.884 --> 00:10:37.720 ‫اوه، اون باید مراقب باشه. باید مراقب باشه 00:10:38.137 --> 00:10:39.138 ‫یه چیزهایی گرفتم 00:10:39.555 --> 00:10:42.350 ‫فکر می‌کنی من چقدر باهوشم ‫بیا، بگیر 00:10:42.350 --> 00:10:43.559 ‫این... این چیه؟ 00:10:43.559 --> 00:10:44.935 ‫اینا نوارهای فنتانیله ‫(فنتانیل: نوعی مخدر و مسکن) 00:10:44.935 --> 00:10:47.938 ‫و الان مثل کاندوم رایگان عمل می‌کنن 00:10:47.938 --> 00:10:50.149 ‫من از اینا تو بار، دارم ‫اوه، فقط اینا رو بده بهش 00:10:50.149 --> 00:10:52.068 ‫می‌تونه هر چیزی که ‫می‌گیره رو آزمایش کنه 00:10:52.068 --> 00:10:54.195 ‫می‌دونم. تو واقعا ‫فکرش رو هم نمی‌کنی 00:10:54.195 --> 00:10:56.489 ‫ولی این مزخرفات همه‌جا وجود داره 00:10:56.489 --> 00:10:58.157 ‫- شوخی می‌کنی؟ ‫- نه 00:10:58.157 --> 00:10:59.492 ‫حالا باید نگران فنتانیل 00:10:59.492 --> 00:11:00.576 ‫یا چیزهای بالاتر هم باشم؟ 00:11:00.576 --> 00:11:01.661 ‫آره، باید باشی 00:11:02.203 --> 00:11:04.830 ‫بلادی مری خوبیه ‫(بلادی مری: نوعی نوشیدنی. همین نوشیدنی روی میز) 00:11:07.833 --> 00:11:09.085 ‫ممنون از کمکت، شوگر 00:11:11.962 --> 00:11:13.172 ‫حالت خوبه؟ 00:11:14.674 --> 00:11:15.675 ‫حالت خوبه؟ 00:11:16.133 --> 00:11:17.051 ‫هی 00:11:17.051 --> 00:11:19.929 ‫اوه، خدایا. سرگیجه بعد از الکل 00:11:21.639 --> 00:11:22.932 ‫در واقع، اساسا... 00:11:22.932 --> 00:11:24.016 ‫اوم... 00:11:25.768 --> 00:11:26.686 ‫حالت خوبه؟ 00:11:26.686 --> 00:11:27.770 ‫من... من... 00:11:28.229 --> 00:11:30.523 ‫- ببخشید. باید برم ‫- باید بری؟ 00:11:30.523 --> 00:11:31.816 ‫- ما... ‫- می‌دونم 00:11:31.816 --> 00:11:33.818 ‫هنوز اینا رو تا آخر نخوردیم، خواهش می‌کنم 00:11:33.818 --> 00:11:37.863 ‫گوش کن، من پول همه ‫اینا رو میدم. به حساب من 00:11:37.863 --> 00:11:39.156 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:11:40.783 --> 00:11:42.785 ‫- دوستت دارم ‫- اگر به‌خاطر نوار فنتانیله 00:11:42.910 --> 00:11:44.453 ‫- ببخشید ‫- نه، ربطی به اون نداره 00:11:44.453 --> 00:11:46.288 ‫- دوستت دارم ‫- ببخشید... نه، آخه سرگیجه داری 00:11:46.288 --> 00:11:47.998 ‫- سرگیجه ندارم. دوستت دارم ‫- خیلی خب 00:11:50.126 --> 00:11:51.127 ‫سلام مامان 00:11:51.669 --> 00:11:53.421 ‫ممنون که اومدی عزیزم 00:11:55.548 --> 00:11:56.882 ‫آره، جریان چیه؟ 00:11:58.718 --> 00:11:59.760 ‫چرا حاضر شدید؟ 00:11:59.760 --> 00:12:03.139 ‫من لازانیای اسفناج درست کردم 00:12:03.139 --> 00:12:04.140 ‫واسه ناهار؟ 00:12:04.932 --> 00:12:06.016 ‫چی شده؟ 00:12:06.016 --> 00:12:07.560 ‫و سیب ترد و بستنی 00:12:07.560 --> 00:12:09.270 ‫هم واسه دسر درست کردم 00:12:09.270 --> 00:12:11.313 ‫این فقط یه ترفند بود برای ‫اینکه منو وادار کنید بیام خونه؟ 00:12:11.313 --> 00:12:12.606 ‫از من نپرس 00:12:12.606 --> 00:12:13.691 ‫نه، یه این یه ترفند نبود 00:12:13.691 --> 00:12:15.818 ‫خیلی خب، خب، مجبور ‫شدم زنگ بزنم بگم که مریضم 00:12:15.818 --> 00:12:18.696 ‫و هنوز اون مقاله‌ای که موعدش ‫دوشنبه‌ست رو تموم نکردم 00:12:18.696 --> 00:12:21.532 ‫من نمی‌تونم فقط به‌خاطر اینکه ‫دلتون واسه‌ام تنگ شده، بیام خونه 00:12:21.532 --> 00:12:22.533 ‫نه، هیچ‌کس دلش واسه‌ات تنگ نشده 00:12:22.533 --> 00:12:23.743 ‫آره؟ به‌خاطر همینه که مدام 00:12:23.743 --> 00:12:24.869 ‫خواهش می‌کنی که بیام ببینمت؟ 00:12:24.869 --> 00:12:26.787 ‫بشین، همه چیز آماده‌ست 00:12:26.787 --> 00:12:27.997 ‫نه، تا وقتی که بهم نگید 00:12:27.997 --> 00:12:29.457 ‫چه چیزی انقدر مهم بوده 00:12:29.457 --> 00:12:31.375 ‫که من همه چی رو ول ‫کنم و بیام خونه، نمی‌شینم 00:12:36.297 --> 00:12:38.340 ‫خب، از قرار معلوم... 00:12:40.551 --> 00:12:44.305 ‫به‌نظر این سرماخوردگی‌ای ‫که ماه‌هاست دچارش هستم 00:12:44.805 --> 00:12:46.307 ‫اوم... 00:12:47.933 --> 00:12:49.185 ‫سرماخوردگی نیست 00:12:49.685 --> 00:12:51.395 ‫خب پس چیه؟ 00:12:59.737 --> 00:13:00.738 ‫مامان؟ 00:13:09.413 --> 00:13:11.832 ‫عزیزم، داری چیکار می‌کنی؟ 00:13:11.832 --> 00:13:13.375 ‫هر چیزی که داریم، لازم‌مون میشه 00:13:13.542 --> 00:13:14.585 ‫لوکاس کمکم کن 00:13:14.585 --> 00:13:16.545 ‫- من فکر نمی‌کنم... ‫- لوکاس، فقط کمکم کن 00:13:18.422 --> 00:13:20.341 ‫خب، حداقل چیزی واسه ‫خورد و خوراک دارید؟ 00:13:21.091 --> 00:13:22.259 ‫شما همچنان به خورد و خوراک نیاز دارید 00:13:22.259 --> 00:13:23.177 ‫این ۴تا 00:13:24.261 --> 00:13:25.471 ‫پیش هر دکتری که بتونیم، می‌ریم 00:13:26.305 --> 00:13:28.724 ‫یه مرکز سرطان تو سانفرانسیسکو هست 00:13:28.724 --> 00:13:30.976 ‫باید ببینیم تشخیص دکترهای دوم 00:13:30.976 --> 00:13:33.270 ‫سوم و چهارم چیه 00:13:33.270 --> 00:13:35.022 ‫و من می‌خوام به جس زنگ بزنم 00:13:35.648 --> 00:13:36.649 ‫والدین جس می‌تونن کمک کنن 00:13:36.649 --> 00:13:37.942 ‫امشب بهش زنگ می‌زنم... 00:13:38.067 --> 00:13:39.652 ‫- تا بتونه باهاشون صحبت کنه ‫- عزیزم 00:13:39.652 --> 00:13:41.362 ‫تشخیص دیگه‌ای وجود نداره 00:13:42.029 --> 00:13:42.863 ‫این ۵ دلار 00:13:42.863 --> 00:13:44.490 ‫تموم تیم پزشکان 00:13:44.490 --> 00:13:46.075 ‫اسکن رو بررسی کردن 00:13:46.575 --> 00:13:48.911 ‫من سرطان بدخیم دارم 00:13:48.911 --> 00:13:50.412 ‫- سرطان ریه ‫- لطفا بس کن 00:13:50.412 --> 00:13:51.622 ‫قابل درمان نیست 00:13:53.374 --> 00:13:54.834 ‫ما قرار نیست اونو درمان کنیم 00:13:54.834 --> 00:13:56.252 ‫دیگه این حرفو نزن! 00:13:56.252 --> 00:13:58.087 ‫خدایا، کلر. فکر می‌کنی ‫این کارت کمکی می‌کنه؟ 00:14:01.590 --> 00:14:02.758 ‫داشتم فکر می‌کردم... 00:14:04.176 --> 00:14:05.678 ‫اگه می‌خواید با پدرتون ارتباط داشته باشید... 00:14:05.678 --> 00:14:07.304 ‫چرا اسم اینو میاری؟ 00:14:07.429 --> 00:14:08.597 ‫چون اون پدرتونه 00:14:09.181 --> 00:14:10.808 ‫و هر آدمی می‌تونه تغییر کنه 00:14:11.559 --> 00:14:13.978 ‫و حتی وقتی که من نباشم هم ‫مشکلی نداره اگر بهش عشق بورزید 00:14:16.689 --> 00:14:18.065 ‫خب، تو قرار نیست جایی بری 00:14:21.443 --> 00:14:23.195 ‫شاید شما دو نفر تسلیم شده باشید، ولی من نه 00:14:26.866 --> 00:14:28.075 ‫خیلی خب 00:14:37.418 --> 00:14:38.711 ‫صبر کن، متوجه نشدم 00:14:38.711 --> 00:14:40.713 ‫این چیزیه که بچه‌ها ‫بهش علاقه دارن، جیمز؟ 00:14:40.713 --> 00:14:43.007 ‫تو داری تو اینترنت کسی رو ‫می‌بینی که مشغول غذا خوردنه؟ 00:14:43.007 --> 00:14:45.259 ‫اوه، ولی دختری رو دیدی ‫که موهاش رو مرتب می‌کنه 00:14:45.259 --> 00:14:48.888 ‫و درباره زنانی میگه که فقط از ‫کوره در میرن و آدما رو می‌کشن؟ 00:14:48.888 --> 00:14:50.723 ‫اوه، این کیفیتش به همون اندازه‌ست 00:14:50.723 --> 00:14:52.141 ‫ری، سبدت رو بردار و بیا اینجا 00:14:52.141 --> 00:14:53.684 ‫و به دختر عموت کمک ‫کن تا تخم‌مرغ‌ها رو پیدا کنه 00:14:53.684 --> 00:14:56.854 ‫تو بعضی از اون تخم‌مرغ‌ها ۲۰ دلار هست 00:14:56.854 --> 00:14:58.939 ‫می‌دونی با ۲۰ دلار چیکار می‌کردم؟ 00:14:58.939 --> 00:15:00.232 ‫- اوه خدا ‫- آره 00:15:06.488 --> 00:15:07.990 ‫مامان 00:15:11.118 --> 00:15:12.536 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:15:15.664 --> 00:15:16.665 ‫اوه... 00:15:18.000 --> 00:15:20.544 ‫من... من شیرینی آوردم 00:15:24.548 --> 00:15:26.467 ‫کلر، می‌تونم یه چیزی برات بیارم که بخوری؟ 00:15:26.467 --> 00:15:28.552 ‫- اوه ‫- یه چیزی برات درست می‌کنم که بخوری 00:15:28.552 --> 00:15:31.847 ‫دنی گفت که نمیای وگرنه ‫واسه‌ات ناهار می‌ذاشتیم 00:15:31.847 --> 00:15:33.057 ‫اوه، هیچ‌وقت نگفتم که نمیام 00:15:33.057 --> 00:15:36.185 ‫هی، کلر، امروز سالاد مرغ درست نکردی؟ 00:15:36.185 --> 00:15:37.686 ‫اوه، وقت نکردم 00:15:37.811 --> 00:15:39.855 ‫خوشم از اون کشمش‌ها نمیاد 00:15:40.064 --> 00:15:40.940 ‫اونا مویز هستن 00:15:41.065 --> 00:15:42.858 ‫من تو مرغ مویز می‌ریزم 00:15:43.025 --> 00:15:44.026 ‫ولش کن 00:15:44.860 --> 00:15:46.612 ‫عید پاک بدون تو نمی‌چسبه 00:15:46.612 --> 00:15:48.030 ‫- خیلی خب؟ ‫- اوه، ممنون 00:15:48.030 --> 00:15:50.324 ‫و هی، نگران ری نباش 00:15:50.324 --> 00:15:52.618 ‫دنی تا حالا با تخته موج‌سواری اومده خونه؟ 00:15:53.369 --> 00:15:56.246 ‫- داشتم در مورد دانشگاه صحبت می‌کردم ‫- هوم 00:15:56.246 --> 00:15:58.624 ‫اگر همه‌تون به کمک نیاز ‫دارید، ما کنارتون هستیم 00:16:00.042 --> 00:16:01.710 ‫بذار بهت بگم 00:16:01.710 --> 00:16:03.379 ‫اگر هزینه دانشگاه بچه‌ام رو اهدا می‌کردم 00:16:03.379 --> 00:16:06.090 ‫الان یه خونه بدتر از ‫یه زیرزمین داشتم، خب؟ 00:16:08.008 --> 00:16:09.677 ‫بیا کلر. یه چیزی بخور 00:16:10.260 --> 00:16:11.261 ‫یکم ژامبون می‌خوای؟ 00:16:12.179 --> 00:16:13.180 ‫آره 00:16:13.639 --> 00:16:15.182 ‫شوخی می‌کنی؟ 00:16:15.182 --> 00:16:16.558 ‫خیلی خب، این... پیش اومد دیگه 00:16:16.558 --> 00:16:18.143 ‫منظورت چیه لعنتی که "پیش اومد"؟ 00:16:18.143 --> 00:16:19.728 ‫- کلر... ‫- چون تو صریحا بهشون گفتی 00:16:19.728 --> 00:16:23.315 ‫کلر، تو ۱۵ هزار دلار از ‫پول ما رو به برادرت دادی 00:16:23.315 --> 00:16:25.776 ‫مبلغ خیلی زیادیه! ‫من به پدرم گفتم. خب که چی؟ 00:16:25.776 --> 00:16:27.736 ‫می‌دونی هر سال چقدر از پول‌مون رو 00:16:27.736 --> 00:16:30.531 ‫به خونواده تو میدیم؟ 00:16:30.531 --> 00:16:32.241 ‫- چی داری میگی؟ ‫- تموم این شهر 00:16:32.241 --> 00:16:34.201 ‫- تحت تصرف اقوام توئه ‫- خیلی خب 00:16:34.201 --> 00:16:36.245 ‫فارغ‌التحصیلی هست، ازدواج هست 00:16:36.245 --> 00:16:38.455 ‫- حمام زایمان هست. تعطیلات هست ‫- آره 00:16:38.455 --> 00:16:40.040 ‫تنها کاری که می‌کنم ‫درست کردن سالاد مرغه 00:16:40.040 --> 00:16:41.166 ‫که فقط هدر میره 00:16:41.166 --> 00:16:42.418 ‫آره، چون هیچ‌کس کشمش دوست نداره 00:16:42.418 --> 00:16:43.836 ‫اونا مویزن 00:16:43.836 --> 00:16:45.087 ‫و اونا خیلی گرونن 00:16:45.087 --> 00:16:46.296 ‫فقط اونا رو به صورت‌حساب اضافه کن 00:16:46.296 --> 00:16:47.756 ‫صورت‌حساب؟ پس ما الان داریم صورت‌حساب.... 00:16:47.756 --> 00:16:49.049 ‫نه، من فقط به یه نکته اشاره می‌کنم! 00:16:49.049 --> 00:16:50.551 ‫تو خیلی داری درباره لوکاس 00:16:50.551 --> 00:16:51.885 ‫- بهم طعنه می‌زنی... ‫- آره 00:16:51.885 --> 00:16:53.721 ‫وقتی که هر کاری که ‫انجام میدم واسه خونواده توئه 00:16:53.721 --> 00:16:55.264 ‫خونواده‌مون، کلر 00:16:55.848 --> 00:16:57.057 ‫خب، همون خونواده‌ای ‫که ما رو دوست دارن 00:16:57.057 --> 00:16:59.852 ‫و بهمون اهمیت میدن و تو رو پذیرفتن 00:16:59.852 --> 00:17:00.936 ‫و... و... 00:17:00.936 --> 00:17:02.438 ‫می‌دونی چیه؟ با این وجود 00:17:02.438 --> 00:17:04.106 ‫مسئله فقط درباره پول نیست 00:17:06.108 --> 00:17:08.277 ‫تو اون پولو بدون اینکه در ‫موردش با من صحبت کنی، دادی 00:17:09.028 --> 00:17:11.780 ‫- من همسرتم ‫- پس فقط طرف منو بگیر 00:17:12.948 --> 00:17:14.116 ‫فقط کنارم باش 00:17:16.326 --> 00:17:18.954 ‫و دیگه به عمه‌ات بهونه نده 00:17:18.954 --> 00:17:22.458 ‫که هر بار که منو می‌بینه ‫اون‌جوری بهم دهن کجی کنه 00:17:22.458 --> 00:17:23.625 ‫بسه! 00:17:27.546 --> 00:17:30.257 ‫اوه. عم... یه عمه دیگه 00:17:32.760 --> 00:17:34.887 ‫وای خدای من، چتونه؟ 00:17:34.887 --> 00:17:36.597 ‫نمی‌تونی مدام آدم‌ها رو تو ‫فضاهای کوچیک گیر بندازی 00:17:36.597 --> 00:17:38.182 ‫تا رو سرشون فریاد بزنی 00:17:38.182 --> 00:17:39.349 ‫هیچ‌کدوم از این کارها خوب نیست 00:17:39.767 --> 00:17:40.768 ‫دزدکی بیرون رفتن 00:17:41.393 --> 00:17:42.394 ‫مست شدن 00:17:43.937 --> 00:17:45.606 ‫بدرفتاری کردن با من 00:17:45.606 --> 00:17:47.941 ‫چرا انقدر باهام بدرفتاری می‌کنی؟ ها؟ 00:17:48.776 --> 00:17:51.236 ‫- نه... ‫- بس کن دیگه 00:17:51.236 --> 00:17:52.988 ‫می‌دونی اون بیرون چه خبره؟ 00:17:52.988 --> 00:17:54.615 ‫منطقه جنگیه 00:17:54.615 --> 00:17:57.076 ‫کاندوم‌های فنتانیلی وجود داره 00:17:57.076 --> 00:17:58.660 ‫تو اصلا نمی‌دونی داری ‫راجع به چی صحبت می‌کنی؟ 00:17:58.786 --> 00:17:59.620 ‫چنین چیزی وجود نداره 00:17:59.745 --> 00:18:02.581 ‫تموم حرفم اینه که تو باید مراقب باشی 00:18:02.581 --> 00:18:04.208 ‫تو باید باهوش باشی 00:18:04.208 --> 00:18:06.585 ‫تو باید دوستانی پیدا کنی ‫که حواس‌شون بهت باشه 00:18:06.585 --> 00:18:07.878 ‫من دوستانی دارم 00:18:09.046 --> 00:18:10.255 ‫چی... چی به سر بتانی اومد؟ 00:18:10.255 --> 00:18:12.216 ‫- بتانی؟ بتانی؟ ‫- آره. دختر خیلی خوبی بود 00:18:12.216 --> 00:18:14.843 ‫می‌دونی بتانی تو اتوبوسی که به ‫رینو می‌رفت، رابطه مقعدی انجام داد؟ 00:18:14.843 --> 00:18:16.595 ‫- چی؟ ‫- بله 00:18:16.595 --> 00:18:19.139 ‫چرا اون می‌خواست با اتوبوس به رینو بره؟ 00:18:19.139 --> 00:18:20.432 ‫نمی‌دونم، شاید اون امیدوار بود 00:18:20.432 --> 00:18:21.975 ‫واسه اذیت کردن مادرش، تصادف کنه 00:18:25.229 --> 00:18:26.438 ‫خیلی خب 00:18:26.438 --> 00:18:27.898 ‫من واسه اون بتانی دعا می‌کنم 00:18:27.898 --> 00:18:28.982 ‫ممنون 00:18:34.446 --> 00:18:35.447 ‫ای پدر 00:18:36.323 --> 00:18:38.450 ‫که در بهشت ​​هستی، مقدس باد... 00:18:39.743 --> 00:18:40.744 ‫مقدس باد... 00:18:52.589 --> 00:18:53.799 ‫لعنت به پدران! 00:18:55.134 --> 00:18:57.511 ‫لعنت به تو! لعنت به تو! 00:18:57.511 --> 00:18:59.429 ‫تا حالا نشنیدی که 00:18:59.429 --> 00:19:00.681 ‫می‌تونی با سرکه بیشتر از ‫عسل، مگس به دام بندازی؟ 00:19:01.765 --> 00:19:03.809 ‫این چیزیه که مامانت همیشه بهم میگه 00:19:06.145 --> 00:19:07.146 ‫اون داره می‌میره 00:19:11.233 --> 00:19:12.985 ‫سرطان ریه داره 00:19:13.569 --> 00:19:14.653 ‫تازه فهمیده 00:19:18.323 --> 00:19:19.324 ‫اوه... من... 00:19:20.951 --> 00:19:21.952 ‫خیلی متاسفم 00:19:23.370 --> 00:19:24.371 ‫اون، اوه... 00:19:28.000 --> 00:19:29.710 ‫اوه، عزیزم 00:19:34.715 --> 00:19:37.009 ‫هر کاری از دستم بربیاد، انجام میدم 00:19:37.009 --> 00:19:39.094 ‫من و لیو، کمک‌تون می‌کنیم 00:19:49.354 --> 00:19:50.355 ‫این اسب 00:19:52.274 --> 00:19:53.192 ‫این اسب رو بهم بفروش 00:19:53.192 --> 00:19:54.401 ‫اوه عزیزم، این... 00:19:54.401 --> 00:19:55.444 ‫من... من 00:19:56.403 --> 00:19:58.363 ‫من الان ۳۸۶ دلار دارم 00:19:58.864 --> 00:19:59.865 ‫و بقیه‌اش رو می‌تونم... 00:20:00.991 --> 00:20:02.451 ‫می‌تونم ماهانه بهت پرداخت کنم 00:20:02.451 --> 00:20:05.078 ‫و هر چقدر که بگی ‫پرداخت می‌کنم. من فقط... 00:20:08.081 --> 00:20:09.499 ‫یه اسب جون اونو نجات میده 00:20:12.461 --> 00:20:15.255 ‫و من... من فقط... من واقعا... من باید ‫جونشو نجات بدم 00:20:15.255 --> 00:20:16.548 ‫کلر 00:20:18.467 --> 00:20:19.468 ‫برو خونه 00:20:20.510 --> 00:20:21.511 ‫پیش مادرت باش 00:20:23.555 --> 00:20:24.848 ‫من واسه‌تون دعا می‌کنم 00:20:36.318 --> 00:20:37.986 ‫اوه خدایا 00:21:20.612 --> 00:21:21.697 ‫متاسفم 00:21:22.823 --> 00:21:24.157 ‫نمی‌دونستم چی بنویسم 00:21:24.157 --> 00:21:25.742 ‫کلمات به ذهنم نمی‌اومد 00:21:25.742 --> 00:21:27.119 ‫کلر؟ 00:21:28.078 --> 00:21:30.664 ‫از اینکه اینجایی، خوشحالم ‫ترسیدم نکنه رفتی خونه 00:21:36.670 --> 00:21:38.714 ‫به‌خاطر قضیه مویزه، نه؟ 00:21:39.214 --> 00:21:40.590 ‫اوه، نه 00:21:40.590 --> 00:21:42.718 ‫من... من در حال حاضر ‫تو هر چیزی ناموفق بودم 00:21:42.718 --> 00:21:43.802 ‫من فقط احساس می‌کنم... 00:21:44.845 --> 00:21:45.846 ‫متاسفم 00:21:46.346 --> 00:21:48.307 ‫من و دنی با هم اختلافاتی داریم 00:21:48.307 --> 00:21:49.933 ‫می دونم که اینو می‌دونید 00:21:52.602 --> 00:21:56.106 ‫و اوه، فرنکی ‫نمی‌تونه منو تحمل کنه 00:21:56.523 --> 00:21:57.441 ‫ری 00:21:58.650 --> 00:22:00.986 ‫برام سخته که این‌جوری صداش کنم 00:22:03.196 --> 00:22:05.115 ‫فقط احساس می‌کنم ‫یه دیوار بین‌مون هست 00:22:05.699 --> 00:22:07.159 ‫و من خیلی می‌ترسم 00:22:07.159 --> 00:22:08.785 ‫که اتفاقات بدی بیفته 00:22:09.745 --> 00:22:11.788 ‫تو قرار نیست اونو از دست بدی 00:22:11.788 --> 00:22:13.165 ‫دلیل داشت... 00:22:14.583 --> 00:22:18.712 ‫که من... اسم مادرم رو روی اون گذاشتم 00:22:22.132 --> 00:22:25.510 ‫گاهی اوقات باید اومدن به ‫اینجا، واسه‌ات سخت باشه 00:22:25.510 --> 00:22:29.723 ‫وای نه! من فقط خیلی ازتون ممنونم 00:22:29.723 --> 00:22:31.975 ‫از همه‌تون خیلی ممنونم 00:22:31.975 --> 00:22:33.477 ‫می‌تونه هر دوش باشه 00:22:37.022 --> 00:22:38.023 ‫همه اون... 00:22:39.232 --> 00:22:41.109 ‫قدرت و شجاعت 00:22:41.109 --> 00:22:43.278 ‫و عشقی که بعد از مرگ مادرت 00:22:43.278 --> 00:22:44.821 ‫باید درون خودت پیدا می‌کردی 00:22:44.821 --> 00:22:46.573 ‫رو به ری منتقل کردی 00:22:46.573 --> 00:22:48.617 ‫تو تبدیل به یه مادر فوق‌العاده شدی 00:22:48.617 --> 00:22:50.202 ‫چون مجبور بودی 00:22:50.202 --> 00:22:52.996 ‫یاد بگیری که چطور مادری کنی 00:22:52.996 --> 00:22:54.414 ‫من فوق‌العاده نیستم 00:22:55.082 --> 00:22:57.793 ‫بیا. من قراره یه کاری بکنم 00:22:57.793 --> 00:22:59.878 ‫اوه، نه، نه ‫من... من 00:22:59.878 --> 00:23:01.755 ‫پدر روحانی عزیز 00:23:02.756 --> 00:23:05.092 ‫ما متواضعانه نزد شما می‌آییم 00:23:05.801 --> 00:23:11.598 ‫تا از شما درخواست کنیم که ‫مراقب دختر عزیز و نازنین ما 00:23:11.598 --> 00:23:12.933 ‫فرنکی ری باشید 00:23:15.352 --> 00:23:16.812 ‫و اینکه همه ما می پذیریم 00:23:16.812 --> 00:23:19.523 ‫کسی که او به ما می‌گوید، می‌خواهد باشد 00:23:20.315 --> 00:23:23.610 ‫ما از شما می‌خواهیم که ری عزیز ما را 00:23:24.653 --> 00:23:26.071 ‫در آغوش خود بگیرید 00:23:27.697 --> 00:23:28.990 ‫و همچنین کلر 00:23:30.534 --> 00:23:32.661 ‫پروردگارا، آن‌ها را از آسیب‌ها حفظ کن 00:23:33.745 --> 00:23:35.080 ‫و دعا می‌کنیم... 00:23:35.914 --> 00:23:39.835 ‫که کلر، ما و خانواده‌اش را احساس کند... 00:23:42.254 --> 00:23:46.716 ‫او را در عشق الهی خود نگه‌دار... 00:23:50.470 --> 00:23:52.472 ‫درست مانند قبل که او رو نگه‌داشتی 00:24:15.120 --> 00:24:16.204 ‫مامان 00:24:20.459 --> 00:24:21.835 ‫وحشت‌زده عزیز 00:24:24.963 --> 00:24:26.673 ‫نمی تونم بگم که چقدر برای 00:24:26.673 --> 00:24:28.842 ‫مسئله‌ای که تو خونواده‌ات ‫ازش رنج می‌برید، متاسفم 00:24:30.135 --> 00:24:31.136 ‫متاسفم 00:24:32.095 --> 00:24:33.847 ‫وقتی فهمیدم که مادرم قراره ‫به‌خاطر سرطان، فوت کنه 00:24:33.847 --> 00:24:35.682 ‫اون فقط ۴۵ ساله‌اش بود 00:24:36.933 --> 00:24:38.602 ‫و منم خیلی ترسیده بودم 00:24:39.311 --> 00:24:40.562 ‫عصبانی هم بودم 00:24:41.521 --> 00:24:43.607 ‫اگر خدا مادرم رو نجات نمی‌داد 00:24:43.607 --> 00:24:46.401 ‫بعدش فکر می‌کردم که خدا خیلی بی‌رحمه 00:24:47.360 --> 00:24:49.905 ‫یا به احتمال زیاد اصلا وجود نداره 00:24:51.072 --> 00:24:52.073 ‫اما اگر مادرم رو نجات می‌داد 00:24:52.073 --> 00:24:54.701 ‫می‌دونم که اون یه انسان نیست 00:24:54.701 --> 00:24:56.411 ‫که ممکنه دعاهای ما رو بشنوه یا نه 00:24:56.411 --> 00:24:59.956 ‫و وقتی اوضاع سخت میشه ‫واسه نجات ما وارد عمل میشه 00:25:00.665 --> 00:25:03.502 ‫- در واقع اون می‌تونست پیام بده ‫- آره 00:25:04.294 --> 00:25:08.381 ‫پس چی می‌شد اگر طور ‫دیگه‌ای درباره خدا فکر می‌کردم 00:25:08.381 --> 00:25:11.426 ‫- حتما بهم زنگ بزن، باشه؟ ‫- باشه 00:25:11.426 --> 00:25:12.761 ‫و بفهمی که خدا 00:25:12.761 --> 00:25:15.013 ‫جوابی برای اجابت دعاهای ما نیست 00:25:15.847 --> 00:25:18.600 ‫اما برای افرادی که برای ما دعا می‌کنند هست 00:25:21.978 --> 00:25:26.191 ‫چی میشه اگه اون افراد ‫با هم یک قایق بسازن؟ 00:25:26.900 --> 00:25:28.109 ‫اوه خدایا 00:25:29.027 --> 00:25:32.030 ‫که وزن شما رو تحمل می‌کنه ‫و شما رو سرپا نگه‌می‌داره 00:25:32.030 --> 00:25:35.742 ‫با عشق انسانی، که در زمانی که ‫بیشتر بهش نیاز دارید بهتون منتقل بشه 00:25:39.788 --> 00:25:42.207 ‫این مال توئه، تا هر وقت که ‫بخوای می‌تونی نگهش داری 00:25:55.387 --> 00:25:57.055 ‫اگر به خدا ایمان داشتم 00:25:57.055 --> 00:25:59.516 ‫من شواهدی از وجودش رو در اون می‌دیدم 00:26:20.662 --> 00:26:21.913 ‫خب کاربر وحشت‌زده 00:26:24.583 --> 00:26:26.334 ‫چی میشه اگه نگران خدای بقیه نباشی 00:26:28.420 --> 00:26:30.755 ‫خیلی خب، من میرم. میرم 00:26:32.841 --> 00:26:34.467 ‫بپذیری که خدای خودت وجود داره 00:26:34.467 --> 00:26:37.762 ‫به زبان ساده دلسوزی‌ای ‫که بقیه واسه شما نشون میدن 00:26:41.016 --> 00:26:42.934 ‫اون دلیل صبح‌ها از خواب بیدار شدنم بود 00:26:44.060 --> 00:26:45.061 ‫مونتانا 00:26:45.061 --> 00:26:46.229 ‫چی میشه اگه 00:26:46.229 --> 00:26:48.106 ‫ایمان باعث بشه که 00:26:48.106 --> 00:26:50.025 ‫دستت رو بر بدن مقدس دخترت بکشی 00:26:50.775 --> 00:26:53.778 ‫زیر همون آسمونی که مادرت ‫تو رو زیر اون بغل می‌کرد 00:26:55.196 --> 00:26:56.781 ‫چی میشه اگه در سیاه‌ترین اوقاتت 00:26:57.449 --> 00:27:00.619 ‫در بین بزرگ‌ترین ترس‌ها ‫و عمیق‌ترین فقدان‌ها 00:27:03.079 --> 00:27:04.873 ‫معجزه رو در اون لحظات ببینی 00:27:13.256 --> 00:27:14.257 ‫ارادتمند 00:27:16.343 --> 00:27:17.344 ‫شوگر 00:27:18.573 --> 00:27:26.573 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.