WEBVTT 00:02:00.800 --> 00:02:10.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.900 --> 00:02:24.300 شن چه نرو 00:02:24.580 --> 00:02:26.600 نرو 00:02:35.340 --> 00:02:37.540 نرو 00:03:25.640 --> 00:03:26.200 میا 00:03:26.880 --> 00:03:27.860 خوبی؟ 00:03:28.020 --> 00:03:28.720 بلند شو 00:03:29.180 --> 00:03:29.940 حالت خوبه؟ 00:03:30.360 --> 00:03:31.100 طوریت شد؟ 00:03:31.200 --> 00:03:32.780 دیوونه ای میفتی دنبال ماشین؟ 00:03:51.040 --> 00:03:51.840 عمو لی 00:03:52.460 --> 00:03:54.420 میشه منو ازینجا ببری؟ 00:03:55.720 --> 00:03:56.900 نمیخام بابام 00:03:56.940 --> 00:03:58.980 منو اینطوری ببینه 00:04:00.100 --> 00:04:00.660 باشه 00:04:01.100 --> 00:04:02.620 باشه میدونم چیکار کنم 00:04:03.780 --> 00:04:05.040 چیزی نیست ناراحت نباش 00:04:07.100 --> 00:04:07.980 همه چیز درست میشه 00:04:55.040 --> 00:04:56.100 گریه نکن 00:05:06.820 --> 00:05:07.600 عمو لی 00:05:10.400 --> 00:05:14.940 میشه من رو ببرین ب ساختمون بین المللی بی 1707؟ 00:05:15.800 --> 00:05:18.020 اونی ک تو خیابون فانگ هائوعه 00:05:33.160 --> 00:05:34.740 جوونیم 00:05:35.600 --> 00:05:37.880 تمام تعهداتم 00:05:38.380 --> 00:05:40.740 تمام باور هایی ک داشتم 00:05:41.560 --> 00:05:43.640 همشون وقتی ماشینش رفت و ترکم کرد 00:05:44.800 --> 00:05:48.760 از بین رفت 00:05:50.580 --> 00:05:51.340 الان 00:05:52.180 --> 00:05:54.640 تمام چراغای شهر برام خاموشه 00:05:55.520 --> 00:05:58.160 تمام حس و ادراکم رو از دست دادم 00:05:58.740 --> 00:06:00.080 نه مسیری 00:06:00.540 --> 00:06:01.740 نه سرنخی 00:06:02.820 --> 00:06:03.740 نه گذشته ای 00:06:04.420 --> 00:06:05.600 و نه اینده ای 00:06:07.020 --> 00:06:09.120 و یه محیط خالی گیر افتادم 00:06:09.960 --> 00:06:11.560 مثل یه مرده ی متحرک 00:06:12.760 --> 00:06:14.340 ک ی گوشه ایستاده 00:06:15.680 --> 00:06:18.820 منتظره خشک شه و از بین بره 00:06:19.740 --> 00:06:22.120 اما دیگ شن چه ی من نیست ک بیاد نجاتم بده 00:06:24.560 --> 00:06:25.860 اروم بخور 00:06:28.200 --> 00:06:29.140 دروغگو 00:06:31.020 --> 00:06:31.740 دروغگو 00:06:33.600 --> 00:06:34.980 اون یارو هم دروغگوعه 00:06:36.760 --> 00:06:38.980 من گفتم باید برم خیابون فانگ هائه 00:06:39.660 --> 00:06:41.000 اما اینجا ک اونجا نیست 00:06:42.140 --> 00:06:43.920 من هنوز کلی حرف دارم 00:06:44.520 --> 00:06:46.440 باید برم ساختمون بین المللی 00:06:47.680 --> 00:06:49.380 باید بهش بگم 00:06:53.180 --> 00:06:53.880 میا 00:06:54.300 --> 00:06:56.500 میدونی ک ما بهت ی دروغ مصلحتی گفتیم نه؟ 00:06:56.840 --> 00:06:57.680 بهم اعتماد کن 00:06:58.880 --> 00:07:00.180 تو نمیخای اون تورو 00:07:00.560 --> 00:07:01.920 تو موقعیت الانت ببینه 00:07:03.600 --> 00:07:05.160 یه نوشیدنی دیگ میخام 00:07:05.760 --> 00:07:06.780 مست میشی 00:07:07.880 --> 00:07:09.380 میتونم برات ی نوشیدنی بدون الکل درست کنم 00:07:09.660 --> 00:07:10.320 نه 00:07:11.760 --> 00:07:12.820 الکل میخام 00:07:13.080 --> 00:07:14.040 یه عالمه الکل 00:07:14.240 --> 00:07:15.640 من خیلی ظرفیتم بالاست 00:07:22.160 --> 00:07:23.500 لطفا عمو لی 00:09:06.300 --> 00:09:07.720 مرتبا اینجا اومدن معنایی نداره 00:09:09.780 --> 00:09:11.000 نه خیلی معنی داره 00:09:42.400 --> 00:09:42.800 یبار دیگ 00:09:48.260 --> 00:09:49.340 ممنون 00:09:51.400 --> 00:09:52.280 عمو لی 00:09:53.300 --> 00:09:54.940 ما الان کجاییم؟ 00:09:57.880 --> 00:09:59.660 ب باشگاه مبارزه خوش اومدی 00:10:02.220 --> 00:10:03.780 باشگاه مبارزه؟ 00:10:04.840 --> 00:10:06.540 اینجا باشگاه مبارزه شماست؟ 00:10:06.940 --> 00:10:08.300 چرا نمیتونه برای من باشه؟ 00:10:08.480 --> 00:10:10.560 خدایا..اصلا نمیدونم 00:10:10.580 --> 00:10:11.820 اتفاقا 00:10:12.820 --> 00:10:14.680 اون رییس اینجاست 00:10:16.640 --> 00:10:17.940 اما ب جز اینجا 00:10:18.660 --> 00:10:19.360 قسمت بیرونی هم 00:10:19.400 --> 00:10:20.900 باشگاه ورزشای رقابتیه 00:10:21.320 --> 00:10:22.560 بسکتبال،فوتبال، 00:10:22.700 --> 00:10:23.340 گلف 00:10:23.360 --> 00:10:24.480 همه چی اینجا داریم 00:10:24.580 --> 00:10:26.260 فقط اسم ببر 00:10:26.600 --> 00:10:27.780 اوه راستی..و یه هتل 00:10:31.640 --> 00:10:32.380 لعنتی 00:10:33.900 --> 00:10:35.220 اون همه ی اینارو خورده 00:10:36.320 --> 00:10:37.200 نمیدونی این دختر همینک میخوره 00:10:37.220 --> 00:10:38.300 سریع حالش دگرگون میشه؟ 00:10:38.360 --> 00:10:39.060 تازه این همه سالم میشناسیش؟ 00:10:39.300 --> 00:10:41.160 خب منک تا حالا باهاش شراب نخوردم 00:10:43.740 --> 00:10:44.300 چیه 00:10:45.640 --> 00:10:47.060 خیلی بدم میاد دست ب سرم بزنن 00:10:47.340 --> 00:10:48.820 من خیل بیشتر از کساییه 00:10:49.160 --> 00:10:51.920 عرق میکنن بدم میاد 00:10:54.280 --> 00:10:55.160 ببینم شما همیشه 00:10:55.660 --> 00:10:58.140 انقدر نازک نارنجی ای؟ 00:11:00.540 --> 00:11:01.480 هی زبون درازی نکن 00:11:01.560 --> 00:11:03.140 ما دوتا همین الان نجاتت دادیم 00:11:03.600 --> 00:11:05.060 "به من نگو "همین الان 00:11:05.980 --> 00:11:06.900 چند لحظه پیش 00:11:08.700 --> 00:11:11.500 به بابام گفتم ک هنوز 00:11:11.820 --> 00:11:14.560 دارم با چه حرف میزنم 00:11:24.540 --> 00:11:26.160 راستشو بخای 00:11:26.200 --> 00:11:28.180 تو اصلا نباید اینطوری قلبت رو فدای ی مرد بکنی 00:11:28.540 --> 00:11:30.020 عمر هدر دادنه 00:11:31.380 --> 00:11:32.880 تو میدونی زندگی چیه؟ 00:11:40.120 --> 00:11:41.860 وقتی تو یتیم خونه بودم 00:11:42.780 --> 00:11:44.220 پسرا همیشه برام قلدری میکردن 00:11:44.780 --> 00:11:46.820 چون ضعیف بودم 00:11:47.140 --> 00:11:48.760 هروقت اونا اینکارو باهام میکردن 00:11:49.280 --> 00:11:52.160 چه ازم مراقبت میکرد 00:11:52.840 --> 00:11:54.020 همیشه بخاطر من با بقیه 00:11:54.360 --> 00:11:56.160 دعوا میکرد 00:11:56.720 --> 00:11:59.740 و هیچوقت هم شکایتی نکرد 00:12:00.200 --> 00:12:02.060 حتی وقتی له و لورده میشد 00:12:02.720 --> 00:12:03.500 وقتی بچه بودیم 00:12:04.360 --> 00:12:05.760 اونموقه هم 00:12:06.660 --> 00:12:08.360 از چربی بدم میومد 00:12:10.100 --> 00:12:11.620 تف میکردمش 00:12:12.480 --> 00:12:15.800 کف دستم 00:12:16.540 --> 00:12:17.920 سر هر وعده 00:12:19.140 --> 00:12:22.260 اگر چه من رو میدید بدو بدو میومد 00:12:22.640 --> 00:12:25.160 و چربی رو از من میگرفت 00:12:25.800 --> 00:12:28.100 و میریخت تو جیبش 00:12:28.600 --> 00:12:30.360 جیبش 00:12:30.440 --> 00:12:31.980 همیشه چرب بود 00:12:32.200 --> 00:12:35.540 معلممون ب این خاطر خیلی بهش حرف زد 00:12:37.060 --> 00:12:38.720 اما اون اصلا ناراحت نشد 00:12:39.220 --> 00:12:42.180 هروقت من رو میدید فقط لبخند میزد 00:12:42.660 --> 00:12:44.640 لبخند میزد میفهمین؟ 00:12:45.100 --> 00:12:47.380 مث یه قهرمان 00:12:54.440 --> 00:12:56.620 اون روز هم..بارون شدید بود 00:12:56.980 --> 00:12:58.300 واقعا شدید 00:12:59.000 --> 00:13:00.580 تو راه برگشت ب خونه 00:13:00.760 --> 00:13:03.740 کفشام خیس خیس بودن 00:13:04.500 --> 00:13:05.920 و شن چه بود ک 00:13:06.300 --> 00:13:08.340 کفشاش رو داد به من 00:13:08.620 --> 00:13:09.860 تا من بتونم کفشای خشک پام کنم 00:13:11.600 --> 00:13:12.400 دروغگو 00:13:12.680 --> 00:13:13.520 دروغگو 00:13:13.820 --> 00:13:16.040 من دارم ساختمون بین المللی بی تو فانگ هوئا 00:13:16.360 --> 00:13:18.460 B! B! 00:13:18.620 --> 00:13:21.140 ساختمون بی فانگ هوئا نیست 00:13:21.280 --> 00:13:22.420 منو هول نده 00:13:22.500 --> 00:13:23.720 کی داره هولم میده 00:13:23.900 --> 00:13:25.380 جلومو نگیر 00:13:25.580 --> 00:13:28.120 بازنده ها.همتون ب من میبازین 00:13:30.400 --> 00:13:32.480 اویانگ بیا 00:13:35.160 --> 00:13:37.240 بیا با من بجنگ 00:13:37.300 --> 00:13:39.320 فک نکنم بتونی شکستم بدی 00:13:41.800 --> 00:13:46.280 چه..دوستت دارم 00:13:46.380 --> 00:13:49.320 باهات بهم نمیزنم 00:13:53.480 --> 00:13:56.120 چه کجایی؟ 00:13:56.220 --> 00:13:57.100 چه 00:13:57.440 --> 00:13:59.260 چه مثل من نیست 00:14:01.160 --> 00:14:03.320 اون پدر نداره 00:14:04.240 --> 00:14:07.040 تا ببرش خونه 00:14:07.500 --> 00:14:11.260 اما از وقتی بچه بود 00:14:11.760 --> 00:14:13.080 همه کارشو خودش کرد 00:14:13.140 --> 00:14:16.480 همه کار 00:14:16.980 --> 00:14:20.480 اگر من رو دوست داری 00:14:20.680 --> 00:14:24.940 میای و پیدام میکنی 00:14:25.240 --> 00:14:29.940 هیچوقت نمیفهمی ک 00:14:30.460 --> 00:14:33.860 من دارم میمیرم 00:14:36.380 --> 00:14:37.220 امروز 00:14:37.840 --> 00:14:40.020 امروز بهم زدیم 00:14:40.620 --> 00:14:42.320 خدا میدونه ب چه دلیل 00:14:42.400 --> 00:14:43.140 من واقعا 00:14:43.240 --> 00:14:44.640 واقعا نمیدونم 00:14:44.680 --> 00:14:46.180 اون با من بهم زد 00:14:46.940 --> 00:14:48.640 اما همینک چشمام رو میبندم 00:14:48.740 --> 00:14:51.000 وقتی چشمامو میبندم نمیتونم به چیزی جز 00:14:51.440 --> 00:14:54.100 خوبیاش فکر کنم 00:14:54.660 --> 00:14:57.180 اگر بره میمیرم 00:14:57.620 --> 00:15:00.460 اگر من رو دوست داری 00:15:01.100 --> 00:15:05.180 میای و پیدام میکنی 00:15:05.660 --> 00:15:10.540 هیچوقت نمیفهمی من 00:15:12.000 --> 00:15:15.940 دارم میمیرم 00:15:23.900 --> 00:15:24.540 اوری 00:15:25.980 --> 00:15:27.600 واقعا فکر کردی مادرت 00:15:28.400 --> 00:15:30.080 رقت انگیزه؟ 00:15:36.180 --> 00:15:36.880 اوری 00:15:38.100 --> 00:15:39.040 نگران نباش 00:15:40.360 --> 00:15:41.720 قول میدم ک بهت 00:15:41.780 --> 00:15:43.160 ی اینده ی زیبا بدم 00:15:45.000 --> 00:15:46.300 اما تو راهی ک من رفتم رو 00:15:47.260 --> 00:15:49.060 تو زندگیت نرو 00:15:50.500 --> 00:15:51.440 هیچوقت ب حرفای قشنگ اعتماد نکن 00:15:51.920 --> 00:15:54.840 و هیچوقت یک 00:15:55.040 --> 00:15:56.060 مرد حریص رو ب عنوان شوهرت 00:15:57.600 --> 00:16:00.140 انتخاب نکن 00:16:07.520 --> 00:16:10.040 مامان لطفا 00:16:11.500 --> 00:16:13.380 اگر میخای شاد تر زندگی کنی 00:16:14.780 --> 00:16:15.940 ازت میخام دیگ 00:16:15.940 --> 00:16:17.940 بین گذشته و حال پرسه نزنی 00:16:19.260 --> 00:16:19.900 و دیگ هر روز خدا 00:16:19.960 --> 00:16:21.920 مست نباشی 00:16:26.480 --> 00:16:27.540 مامان دارم التماس میکنم 00:16:27.680 --> 00:16:28.560 واقع بین باش 00:16:28.660 --> 00:16:29.460 میتونی؟ 00:16:46.940 --> 00:16:48.020 مامان اروم 00:16:49.080 --> 00:16:49.680 بیا اینجا 00:16:55.320 --> 00:16:55.840 بشین 00:17:02.860 --> 00:17:03.280 بابا 00:17:04.080 --> 00:17:06.140 مامان امشب پیش دوستاش بود 00:17:06.320 --> 00:17:07.560 برای همین یکم مسته 00:17:07.880 --> 00:17:09.300 برام مهم نیست 00:17:09.920 --> 00:17:10.880 میخاستم ازت ی سری سوال 00:17:12.020 --> 00:17:14.640 درباره فروش 00:17:14.780 --> 00:17:16.820 محصولات ارایشیمون تو شهر های رده دوم بپرسم 00:17:17.100 --> 00:17:18.240 بابا ابجی 00:17:18.880 --> 00:17:19.660 بیدارین 00:17:20.440 --> 00:17:20.940 اویانگ 00:17:22.040 --> 00:17:22.680 بیا اینجا 00:17:22.920 --> 00:17:24.200 دارم با خواهرت 00:17:24.440 --> 00:17:25.660 درباره کار حرف میزنم 00:17:25.780 --> 00:17:26.600 تو هم بیا 00:17:27.500 --> 00:17:28.100 باشه 00:17:35.260 --> 00:17:36.160 پیش پات از خواهرت 00:17:36.480 --> 00:17:39.140 درباره اوضاع فروش 00:17:40.180 --> 00:17:42.180 تو شهر های رده دوم پرسیدم 00:17:42.600 --> 00:17:43.920 بنظر ضرر بزرگی کردیم؟ 00:17:45.200 --> 00:17:45.760 بابا 00:17:46.280 --> 00:17:48.380 این روزا دیگ کسی برای خرید تا مغازه نمیره 00:17:48.700 --> 00:17:49.900 همه انلاین خرید میکنن 00:17:49.920 --> 00:17:50.820 و بستشون مستقیم میره دم خونه 00:17:50.880 --> 00:17:51.760 خیلی بهتره 00:17:52.080 --> 00:17:53.540 اگر حرف منو بخواین 00:17:53.580 --> 00:17:54.700 میگم تمام شعب رو ببندین 00:17:55.780 --> 00:17:57.760 پس نظرت درباره 00:17:57.920 --> 00:17:59.080 فروش انلاین چیه؟ 00:18:00.920 --> 00:18:01.900 ....خب من فکر میکنم 00:18:01.960 --> 00:18:04.400 بابا من دوسال پیش پیشنهاد دادم 00:18:04.540 --> 00:18:06.020 ک شعب رو تو شهر های 00:18:06.320 --> 00:18:07.960 رده دوم ببندیم 00:18:09.060 --> 00:18:10.540 بخش فروشمون 00:18:10.600 --> 00:18:12.580 جزییات خرید و فروش هارو دراورد 00:18:13.100 --> 00:18:14.300 و نقشه های عالی ای داشت 00:18:14.820 --> 00:18:16.100 اما شما قبول نکردی 00:18:17.200 --> 00:18:18.420 و پارسال باز هم این نظرو دادم 00:18:19.160 --> 00:18:21.160 و خواستم خیلی درباره فروش انلاین فکر کنین 00:18:22.700 --> 00:18:23.840 اما بازم قبول نکردین 00:18:25.000 --> 00:18:26.460 درباره فروش انلاین 00:18:26.760 --> 00:18:28.840 ما یه طرح جزیی ریختیم 00:18:29.280 --> 00:18:30.500 یادتونه؟ 00:18:30.600 --> 00:18:31.220 بله 00:18:31.860 --> 00:18:34.840 میدونم این تصمیمو نادیده گرفتم 00:18:42.000 --> 00:18:42.800 میدونی چیه 00:18:44.060 --> 00:18:45.100 من میسپارمش 00:18:46.040 --> 00:18:47.420 ب شما دوتا 00:18:47.540 --> 00:18:49.320 شما دوتا باهم 00:18:49.920 --> 00:18:51.560 هر چه سریع تر ی طرح برای فروش انلاین 00:18:51.700 --> 00:18:52.740 بریزین 00:18:56.360 --> 00:18:58.180 برین استراحت کنین 00:18:59.280 --> 00:18:59.800 باشه 00:19:00.360 --> 00:19:01.620 من میرم بخوابم بابا 00:19:02.500 --> 00:19:03.820 شب بخیر ابجی 00:19:10.980 --> 00:19:12.120 برو بخواب 00:19:15.000 --> 00:19:15.420 بابا 00:19:17.840 --> 00:19:19.200 میدونی ک من خودم میتونم 00:19:19.740 --> 00:19:20.800 از پسش بربیام 00:19:20.960 --> 00:19:21.760 اوری 00:19:23.440 --> 00:19:24.880 امید دارم ک برادرت 00:19:25.000 --> 00:19:26.220 بتونه ی چیزی ازت یاد بگیره 00:19:27.580 --> 00:19:30.080 یکمی دستشو بگیر 00:19:30.560 --> 00:19:31.360 باشه؟ 00:19:33.400 --> 00:19:33.880 باشه 00:19:35.340 --> 00:19:35.980 فهمیدم 00:19:36.320 --> 00:19:37.620 بابا شما هم باید استراحت کنین 00:19:37.860 --> 00:19:38.400 من میرم بالا بخوابم 00:22:06.720 --> 00:22:07.260 بیداری 00:22:14.660 --> 00:22:15.660 عمو لی 00:22:18.440 --> 00:22:19.600 من خونه شمام؟ 00:22:20.180 --> 00:22:21.260 تو هتلی 00:22:22.300 --> 00:22:23.720 دیشب مست کردی 00:22:23.880 --> 00:22:25.260 هیچکس نتونست بیدارت کنه 00:22:25.760 --> 00:22:27.720 فقط تونستیم بیاریمت اینجا 00:22:28.160 --> 00:22:28.960 اما نگران نباش 00:22:29.440 --> 00:22:31.980 من دیشب اتاق بغلی خوابیدم 00:22:35.680 --> 00:22:36.380 فک کنم گرسنه ای 00:22:37.280 --> 00:22:38.600 ده دقیقه وقت داری سر روتو بشوری 00:22:38.780 --> 00:22:39.920 من میرم پایین 00:22:41.260 --> 00:22:41.840 بله 00:23:48.120 --> 00:23:48.460 ابجی 00:23:49.020 --> 00:23:49.700 هی ابجی 00:23:53.660 --> 00:23:54.240 قهوه 00:23:57.280 --> 00:23:58.380 تو راه اینجا منشیت رو دیدم 00:23:58.420 --> 00:24:00.260 اونم بهم قهوه داد 00:24:00.320 --> 00:24:01.260 چون داشتم میومدم اینجا 00:24:01.540 --> 00:24:02.860 گفتم خودم میارم 00:24:02.940 --> 00:24:03.940 تازه من خودم قد بلندم 00:24:04.000 --> 00:24:04.960 نیاز ندارم کفش پاشنه دار بپوشم 00:24:05.180 --> 00:24:06.040 زودتر ازون میتونم راه برم 00:24:06.320 --> 00:24:06.880 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:09.600 --> 00:24:10.100 ابجی 00:24:11.080 --> 00:24:12.180 خیلی درباره اتفاقای دیشب 00:24:12.260 --> 00:24:13.640 فکر کردم 00:24:13.760 --> 00:24:15.180 لطفا ب حرفای بابای پیرمون گوش نده 00:24:16.040 --> 00:24:17.300 تو میتونی تنهایی از پسش بربیای 00:24:17.440 --> 00:24:18.680 فک کنم بهتره من کاری نکنم 00:24:19.060 --> 00:24:20.220 نمیخام برات دردسر شم 00:24:21.340 --> 00:24:23.380 وقتی بابا اونطوری بهمون گفته حتما دلیلی داره 00:24:23.600 --> 00:24:24.520 کاری ک گفترو بکن 00:24:26.620 --> 00:24:28.520 از دست بابا عصبی نباش 00:24:28.700 --> 00:24:30.660 ظاهرا اون ی هیولا شده 00:24:30.960 --> 00:24:33.320 و میتونه تفکراتتم دست بگیره نه؟ 00:24:34.160 --> 00:24:36.380 اون فقط 00:24:36.400 --> 00:24:37.940 خجالت میکشه تا اعتراف کنه همونطوری شد 00:24:38.440 --> 00:24:40.120 ک تو پیشبینی کرده بودی 00:24:40.620 --> 00:24:42.100 دیشب میخاست از زیرش 00:24:42.360 --> 00:24:44.040 شونه خالی کنه 00:24:44.380 --> 00:24:46.340 منم اتفاقی رسیدم 00:24:46.900 --> 00:24:48.040 از منم استفاده کرد 00:24:48.580 --> 00:24:50.660 حتی اگر بهت گفته به من چیزی یاد بدی 00:24:50.800 --> 00:24:52.980 تو ک میدونی 00:24:53.040 --> 00:24:54.220 من خیلی خنگم 00:24:54.280 --> 00:24:55.360 تا ابد طول میکشه چیزی یادم بدی 00:24:55.700 --> 00:24:57.720 وقتی یاد بگیرم بخش های دیگ هم بسته شده 00:24:58.920 --> 00:24:59.720 مشکل دیگ ای نداری؟ 00:25:05.020 --> 00:25:06.420 اگر نداری برو بخش فروش 00:25:06.920 --> 00:25:09.280 نظرسنجی های بازاری رو بگیر و 00:25:09.420 --> 00:25:10.420 خوب بهشون نگاه بنداز 00:25:12.120 --> 00:25:14.260 باید از مدیر چن بخوامشون؟ 00:25:14.520 --> 00:25:14.940 اره 00:25:16.720 --> 00:25:17.760 حله 00:25:21.800 --> 00:25:23.160 راستی ابجی ی چیز دیگ 00:25:25.120 --> 00:25:27.160 حدس بزن دیشب چی دیدم 00:25:28.740 --> 00:25:29.820 تمام مراحل پس دادن چمدون 00:25:29.860 --> 00:25:31.740 توسط شن چه رو دیدم 00:25:32.860 --> 00:25:35.060 خیلی بهم زدن غمگینی بود 00:25:35.240 --> 00:25:36.620 لین میا ک خل شده بود 00:25:37.260 --> 00:25:38.400 من و لی دونگ جمع و جورش کردیم 00:25:38.520 --> 00:25:39.380 چطور؟ 00:25:41.100 --> 00:25:41.860 تصادفی 00:25:42.280 --> 00:25:43.560 غرفه ی غذای لین 00:25:43.580 --> 00:25:45.540 درست رو به روی رستوران دونگه 00:25:45.880 --> 00:25:47.140 اونموقه داشتم با لی دونگ غذا میخوردم 00:25:47.660 --> 00:25:48.720 به هر حال ببین چی میگم 00:25:48.760 --> 00:25:50.880 اون شن چه واقعا ی عوضیه 00:25:51.520 --> 00:25:53.200 اون دخترو همینطور هول داد رو زمین 00:25:53.260 --> 00:25:54.140 بعدم سوار شد در رفت 00:25:54.220 --> 00:25:55.820 اون بدبختم پشت ماشین میدویید 00:25:55.920 --> 00:25:56.780 غلط میزد اصن 00:25:57.120 --> 00:25:58.820 اون صحنه... 00:25:58.900 --> 00:26:00.460 اصن نمیدونم چطور توصیفش کنم 00:26:01.300 --> 00:26:02.780 همه تو خیابون داشتن نگاه میکردن 00:26:02.920 --> 00:26:03.600 اون خجالت کشید 00:26:03.660 --> 00:26:04.800 بعدم از ما دوتا خواست 00:26:04.900 --> 00:26:06.140 ببریمش ی جا ک باباش نببینش 00:26:06.760 --> 00:26:09.000 نمیتونستیم ولش کنیم ک 00:26:09.080 --> 00:26:09.620 نه؟ 00:26:09.980 --> 00:26:11.660 تا کی میخوای بشینی اینجا چرت بگی؟ 00:26:14.300 --> 00:26:15.400 الان میرم گم میشم 00:26:16.280 --> 00:26:17.360 فورا 00:27:01.740 --> 00:27:03.100 خانوم لین ازینور لطفا 00:27:11.680 --> 00:27:12.680 لطفا بشینین 00:27:12.980 --> 00:27:13.540 ممنون 00:27:28.220 --> 00:27:28.980 گرسنته 00:27:29.680 --> 00:27:30.160 بخور 00:27:33.560 --> 00:27:34.360 عمو لی 00:27:36.700 --> 00:27:37.420 متاسفم 00:27:40.080 --> 00:27:41.500 ...دیشب اونطوری شد چون 00:27:46.900 --> 00:27:48.040 دیشب 00:27:54.080 --> 00:27:54.880 میدونین 00:27:55.900 --> 00:27:58.980 و بخاطر اون نوشیدنی ها 00:28:00.380 --> 00:28:02.780 نتونستم حالتام 00:28:04.580 --> 00:28:05.540 و بیشتر ازون 00:28:05.940 --> 00:28:07.740 رفتارمو کنترل کنم 00:28:08.340 --> 00:28:10.580 دردسرای زیادی 00:28:11.180 --> 00:28:12.820 برای شما و دوستتون اویانگ درست کردم 00:28:12.960 --> 00:28:14.120 من همه چیو میدونم 00:28:14.700 --> 00:28:16.000 منظوری نداشتم 00:28:16.180 --> 00:28:17.420 خیلی کارام ضایه بودن 00:28:18.000 --> 00:28:19.900 قول میدم دیگ تکرار نشه 00:28:32.620 --> 00:28:33.260 خوشمزس؟ 00:28:34.620 --> 00:28:35.440 بله 00:28:36.880 --> 00:28:37.880 خوبه 00:28:38.120 --> 00:28:41.080 عمو لی من خیلی کیک پختم 00:28:42.100 --> 00:28:43.340 اما این یکی واقعا عالیه 00:28:43.580 --> 00:28:44.540 میتونی بیشترم بخوری 00:28:44.960 --> 00:28:46.740 صبحونه ی خوشمزه رو از دست نده 00:28:50.560 --> 00:28:51.280 راستی عمو لی 00:28:53.120 --> 00:28:54.400 ی خواهشی ازتون داشتم 00:28:55.000 --> 00:28:56.300 لطفا درباره اتفاقات دیشب 00:28:56.880 --> 00:28:58.520 چیزی ب بابام نگین 00:29:00.020 --> 00:29:01.120 فشارش بالاست 00:29:01.600 --> 00:29:02.840 نمیخام نگرانش کنم 00:29:17.520 --> 00:29:18.640 داری فکر میکنی 00:29:19.920 --> 00:29:22.120 چرا بابات بهت مسیجی نداده 00:29:22.600 --> 00:29:24.740 یا زنگ نزده 00:29:24.820 --> 00:29:26.580 با اینک کل شب رو خونه نبودی..درسته؟ 00:29:28.400 --> 00:29:29.320 از کجا فهمیدین 00:29:29.680 --> 00:29:30.520 چون دیشب 00:29:30.560 --> 00:29:32.020 بهش زنگ زدم 00:29:32.600 --> 00:29:33.540 چی گفتین؟ 00:29:33.680 --> 00:29:35.240 بهش گفتم مستی 00:29:35.660 --> 00:29:36.460 جدی؟ 00:29:36.600 --> 00:29:37.380 شوخی کردم 00:29:39.280 --> 00:29:40.240 عمو لی 00:29:40.940 --> 00:29:42.060 لطفا ازین 00:29:42.600 --> 00:29:43.380 شوخیا نکنین 00:29:43.860 --> 00:29:44.740 اروم باش 00:29:45.240 --> 00:29:46.560 ب پدرت گفتم 00:29:46.820 --> 00:29:49.080 ک تو و شن چه رو دعوت کردم باشگاه 00:29:49.140 --> 00:29:49.740 و دیگ دیروقت شد 00:29:50.340 --> 00:29:51.640 برای همین خاستم شب بمونی 00:29:52.640 --> 00:29:53.800 ولی واسش روشن کردم 00:29:54.320 --> 00:29:57.020 ک شما دوتا تو دوتا اتاق جدا خوابیدین 00:29:57.360 --> 00:29:58.040 حله؟ 00:30:04.340 --> 00:30:07.140 عمو لی شما خیلی خوبی 00:30:08.240 --> 00:30:08.860 ممنون 00:30:10.020 --> 00:30:10.720 خواهش 00:30:33.920 --> 00:30:34.940 مهم نیست چقدر ناراحتی 00:30:36.180 --> 00:30:37.340 همیشه خوب بخور 00:30:39.500 --> 00:30:41.380 حالت فیزیکت رو بهم میزنه 00:30:42.980 --> 00:30:44.880 سرحال شو و صبحونه بخور 00:30:45.420 --> 00:30:47.380 بعدا میبرمت پیش شن چه 00:30:47.940 --> 00:30:49.120 هرمشکلی هست 00:30:49.880 --> 00:30:51.240 میتونی ب خودش بگی 00:31:32.200 --> 00:31:32.760 بکوب 00:31:37.880 --> 00:31:38.360 بزنش 00:31:39.340 --> 00:31:39.840 عالیه 00:31:43.880 --> 00:31:45.560 برو شن چه رو از بخش فروش برای من 00:31:45.600 --> 00:31:46.360 پیدا کن 00:31:48.500 --> 00:31:49.340 زنگ نزن 00:31:49.800 --> 00:31:50.420 برو بیارش 00:31:51.040 --> 00:31:51.500 باشه 00:31:53.220 --> 00:31:53.840 مرسی 00:31:55.460 --> 00:31:56.080 اقای او 00:31:56.360 --> 00:31:58.300 میخام ی چیزی بگم 00:31:58.580 --> 00:31:59.100 چی 00:31:59.580 --> 00:32:01.700 میشه وقتی ی چیزی ازم میخواین 00:32:01.840 --> 00:32:03.200 ازم تشکر نکنین؟ 00:32:03.340 --> 00:32:04.400 هرکاری ک میکنم 00:32:04.480 --> 00:32:05.640 وظیفمه 00:32:05.660 --> 00:32:06.940 اگر ازم تشکر کنین 00:32:07.000 --> 00:32:08.340 مردد میشم 00:32:08.560 --> 00:32:10.840 تشکر کردن هم جز وظایف منه 00:32:11.100 --> 00:32:11.600 برو 00:32:12.060 --> 00:32:12.520 حتما 00:32:35.940 --> 00:32:36.860 عمو لی 00:32:38.760 --> 00:32:39.900 اون هتل 00:32:41.020 --> 00:32:42.140 برای شماست؟ 00:32:43.800 --> 00:32:44.320 بله 00:32:48.620 --> 00:32:50.060 ینی هرچی هم توش بود 00:32:50.840 --> 00:32:51.760 برای شماست؟ 00:32:52.240 --> 00:32:52.820 درسته 00:32:54.640 --> 00:32:56.200 لطفا نگین ک 00:32:56.580 --> 00:32:57.540 زمین گلف 00:32:58.080 --> 00:32:59.020 و سوارکاری هم ک ازش گذشتیم 00:32:59.880 --> 00:33:00.860 برای شماست 00:33:01.220 --> 00:33:01.940 بله 00:33:02.560 --> 00:33:04.000 همشون برای منن 00:33:06.620 --> 00:33:07.920 عجیب نیست 00:33:08.100 --> 00:33:09.000 فهمیدم 00:33:10.260 --> 00:33:10.980 فهمیدی؟ 00:33:11.480 --> 00:33:12.200 چیو؟ 00:33:14.480 --> 00:33:17.440 همیشه برام عجیب بود 00:33:18.120 --> 00:33:19.640 چرا مغازه ی شما 00:33:20.900 --> 00:33:24.140 ک نمای قدیمی ای داره 00:33:24.580 --> 00:33:26.840 وسایل داخلش 00:33:27.060 --> 00:33:28.300 انقدر شیکن 00:33:29.500 --> 00:33:30.720 نگرانتون بودم 00:33:31.120 --> 00:33:32.420 ک چطور با قیمت پایین 00:33:32.580 --> 00:33:33.800 خرجتون درمیاد؟ 00:33:36.980 --> 00:33:38.260 و حالا فهمیدم 00:33:40.080 --> 00:33:41.400 اما عجیبه 00:33:42.000 --> 00:33:43.400 چرا اینکارو میکنین؟ 00:33:45.720 --> 00:33:46.540 میخای بدونی؟ 00:33:51.420 --> 00:33:52.400 مغازه ی قدیمی لی 00:33:53.260 --> 00:33:55.760 اولین مغازه ای بود ک بابابزرگم باز کرد 00:33:56.780 --> 00:33:57.580 و از هیچی ساختش 00:33:59.600 --> 00:34:01.120 وقتی شروع ب بیزنس کرد ب من گفت 00:34:01.240 --> 00:34:02.400 ک خیلی سخته 00:34:03.340 --> 00:34:05.480 کارش فقط با 00:34:06.160 --> 00:34:08.060 حمایت دوستاش 00:34:08.900 --> 00:34:10.240 و همسایه دووم میاورد 00:34:13.040 --> 00:34:14.500 بعده ها کار بهتر و بهتر شد 00:34:15.200 --> 00:34:16.240 و بخاطر این پیشرفت 00:34:16.660 --> 00:34:17.560 بیزنس این خانواده 00:34:17.820 --> 00:34:19.900 کشیده شد ب هتل و اینطوری چیزا 00:34:20.520 --> 00:34:21.480 پدربزرگمون بمون یاد داد 00:34:22.080 --> 00:34:23.480 ادم هیچوقت نباید ناشکر باشه 00:34:23.660 --> 00:34:24.700 مهم نیست چقدر در میاری 00:34:25.800 --> 00:34:27.680 پولی ک درمیاری باید ی پشتوانه ای برای جامعه باشه 00:34:27.840 --> 00:34:30.260 باید ب نیازمندا کمک کنی 00:34:30.640 --> 00:34:31.320 برای همین 00:34:31.620 --> 00:34:33.180 مغازه ی قدیمیم 00:34:33.500 --> 00:34:35.140 بهترین امکانات رو داره 00:34:36.040 --> 00:34:37.340 اما با پایین ترین قیمت 00:34:37.760 --> 00:34:38.480 حالا فهمیدی؟ 00:34:39.760 --> 00:34:40.700 وای 00:34:41.120 --> 00:34:42.660 پدربزرگتون خیلی فهیم هستن 00:34:54.960 --> 00:34:55.580 بیا تو 00:34:58.160 --> 00:34:58.860 اقای چن 00:34:58.960 --> 00:35:00.860 اقای او خاستن برین دفترشون 00:35:01.300 --> 00:35:02.120 کدوم اقای او؟ 00:35:02.440 --> 00:35:03.620 اویانگ..او ی دوم 00:35:06.360 --> 00:35:07.340 ممنون 00:35:35.900 --> 00:35:36.880 عمو لی 00:35:37.440 --> 00:35:38.980 ببخشید ک منتظر شدین 00:35:39.160 --> 00:35:40.540 اینم قهوتون 00:35:41.120 --> 00:35:41.860 برای منم گرفتی؟ 00:35:43.440 --> 00:35:44.000 مرسی 00:35:45.440 --> 00:35:46.040 سوار شو 00:36:03.800 --> 00:36:05.160 بازیکن خوبیه 00:36:12.940 --> 00:36:14.240 منتظر من بودین؟ 00:36:15.760 --> 00:36:17.100 خب من شنیدم 00:36:17.380 --> 00:36:19.360 فروش محصولات ارایشیمون 00:36:19.940 --> 00:36:21.280 تو شهر های رده دوم 00:36:21.380 --> 00:36:22.120 این اواخر خیلی خوب نبوده 00:36:23.520 --> 00:36:24.200 بله درسته 00:36:24.740 --> 00:36:25.980 ازت میخوام وضعیت بازارهای 00:36:26.320 --> 00:36:29.440 خورده فروشی رو تو شهر های 00:36:29.740 --> 00:36:31.620 رده دوم برسی کنی 00:36:32.320 --> 00:36:34.840 و همینطور طرح بستن شعب رو 00:36:34.900 --> 00:36:35.400 و ی کپی ازشون ب من بدی 00:36:35.980 --> 00:36:36.580 بیارشون اینجا 00:36:37.080 --> 00:36:38.000 بله فورا انجام میدم 00:36:39.300 --> 00:36:39.860 صبر کن 00:36:42.560 --> 00:36:43.360 مشکلی هست؟ 00:36:45.440 --> 00:36:47.500 ی دیقه وایسا خاموشش کنم 00:36:50.040 --> 00:36:51.640 بیا درباره ی چیز غیرضروری حرف بزنیم 00:36:52.200 --> 00:36:52.700 بشین 00:36:56.520 --> 00:36:57.000 بشین لطفا 00:37:13.500 --> 00:37:15.620 چی میخاین بگین؟ 00:37:17.140 --> 00:37:17.540 نه 00:37:18.760 --> 00:37:19.560 خب..من 00:37:20.520 --> 00:37:21.920 نمیتونم نپرسم 00:37:22.760 --> 00:37:23.580 از رو کنجکاوی 00:37:26.600 --> 00:37:28.120 داشتم فک میکردم 00:37:28.920 --> 00:37:29.380 ببین 00:37:30.060 --> 00:37:31.900 تو یه رابطه بیست ساله با لین میا داری 00:37:32.680 --> 00:37:33.460 اون خیلی میمیره برات 00:37:34.620 --> 00:37:35.880 و با توجه ب اون 00:37:36.020 --> 00:37:37.440 توهم زیاد دوسش داری 00:37:37.600 --> 00:37:38.560 این عشق باید کوه رو بلرزونه 00:37:38.620 --> 00:37:40.380 چرا یهویی و بی دلیل 00:37:40.620 --> 00:37:42.600 باهاش بهم زدی؟ 00:37:47.360 --> 00:37:48.540 اقای اوه 00:37:49.420 --> 00:37:51.760 متاسفم این موضوع شخصیه 00:37:51.860 --> 00:37:53.440 ارزش یاد اوری نداره 00:37:55.580 --> 00:37:56.360 خیانت کردی؟ 00:38:00.720 --> 00:38:01.600 خب میدونی 00:38:01.660 --> 00:38:04.860 لین میا 00:38:04.980 --> 00:38:06.860 زشت نیست 00:38:07.520 --> 00:38:08.540 و مهربونه 00:38:09.480 --> 00:38:10.360 تو شخصیتش هم 00:38:10.400 --> 00:38:12.040 چیز زیادی کم نداره 00:38:12.580 --> 00:38:13.760 فقط یکم احمقه 00:38:15.580 --> 00:38:16.680 که تو نظر من 00:38:16.760 --> 00:38:19.260 از معصومیتشه 00:38:21.660 --> 00:38:22.660 خیلی پولدار نیست 00:38:27.700 --> 00:38:29.880 ی پولدارشو پیدا کردی اره؟ 00:38:34.140 --> 00:38:35.340 امکان نداره 00:38:36.740 --> 00:38:38.160 تو ازوناش نیستی 00:38:43.360 --> 00:38:46.220 اقای او شما از کجا خبر دارین 00:38:47.120 --> 00:38:48.240 ک من با میا بهم زدم؟ 00:38:49.540 --> 00:38:50.800 برو از خودش بپرس 00:38:51.340 --> 00:38:52.500 اما مطمئن نیستم 00:38:52.900 --> 00:38:53.680 ک یادش مونده باشه 00:38:55.500 --> 00:38:56.200 و 00:38:57.060 --> 00:38:58.120 ی چیز دیگ 00:38:58.220 --> 00:39:00.680 فک کنم روش بهم زدنت با اون 00:39:00.800 --> 00:39:02.260 خیلی حال بهم زن بود 00:39:02.500 --> 00:39:03.240 خیلی ازاردهنده 00:39:05.340 --> 00:39:06.780 کی همچین کاری میکنه؟ی دخترو هول بدی 00:39:06.820 --> 00:39:07.760 بعدم سوار ماشین شی بری؟ 00:39:08.720 --> 00:39:09.720 سوسولیه 00:39:13.860 --> 00:39:14.580 حق با شماست 00:39:14.620 --> 00:39:15.960 ممنون از نگرانیتون 00:39:17.360 --> 00:39:18.340 اینطوری نباش 00:39:18.560 --> 00:39:20.260 من نگران تو نیستم 00:39:22.380 --> 00:39:23.680 خیلیم ازت بدم میاد 00:39:25.500 --> 00:39:26.720 پس ازم تشکر نکن 00:39:27.700 --> 00:39:28.460 بسه دیگ برو 00:40:07.240 --> 00:40:08.540 ممنون عمو لی 00:40:09.180 --> 00:40:10.740 شماره و ویچت من رو داری 00:40:11.760 --> 00:40:13.800 هروقت کار داشتی بم پیام بده 00:40:14.300 --> 00:40:16.280 منم باید بهت کمک کنم 00:40:16.540 --> 00:40:16.960 نه؟ 00:40:18.800 --> 00:40:19.400 ممنون 00:40:19.940 --> 00:40:20.460 چیزی نیست 00:41:14.580 --> 00:41:15.760 برات 00:41:16.160 --> 00:41:17.680 قهوه مورد علاقتو اوردم 00:41:17.680 --> 00:41:27.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.