WEBVTT 00:00:41.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.280 --> 00:02:12.900 از سر راه برو کنار دارم بازی میکنم 00:02:14.400 --> 00:02:15.640 واسه چی امروز اینقدر بداخلاق شدی؟ 00:02:16.180 --> 00:02:16.960 غذام کو؟ 00:02:18.160 --> 00:02:19.140 من استعفا میدم 00:02:49.000 --> 00:02:50.000 عیب نداره پارش کن 00:02:51.000 --> 00:02:52.440 من این کپی رو واسه بخش کارگزینی میفرستم 00:02:52.520 --> 00:02:53.780 فقط اومدم که بهت بگم 00:02:53.860 --> 00:02:54.460 استعفا میدم 00:02:58.480 --> 00:03:00.480 قرارداد کاری تو با این شرکت 00:03:00.520 --> 00:03:01.620 سه ساله است 00:03:01.800 --> 00:03:02.920 الان چقد شده اینجا کار میکنی؟ 00:03:02.940 --> 00:03:04.180 هیچ حس مسئولیتی تو وجودت هست؟ 00:03:06.020 --> 00:03:06.840 قضیه سرِ 00:03:06.900 --> 00:03:08.220 مسئولیت پذیری نیست 00:03:08.440 --> 00:03:10.960 تو کل شرکت راجب ما دو تا شایعه پخش شده 00:03:11.000 --> 00:03:11.620 میدونستی؟ 00:03:11.960 --> 00:03:13.360 میدونی چی دارن میگن؟ 00:03:15.380 --> 00:03:17.140 میگن من عاشق توعم 00:03:17.280 --> 00:03:18.200 میگن من اغوات کردم 00:03:18.220 --> 00:03:19.740 و بعدشم با چن جه به هم زدم 00:03:20.460 --> 00:03:22.640 من واسه کار اومدم اینجا 00:03:22.680 --> 00:03:24.660 نمیخوام این مزخرفات رو بشنوم 00:03:24.780 --> 00:03:26.440 کی میتونه جوابگوعه از دست رفتن آبروی من باشه؟ 00:03:27.040 --> 00:03:28.740 خب چطوره که الان 00:03:29.160 --> 00:03:30.320 یه جلسه با کارکنان 00:03:30.400 --> 00:03:31.320 بزارم 00:03:31.360 --> 00:03:33.040 تا رابطه ام رو با تو توضیح بدم 00:03:33.120 --> 00:03:33.640 نظرت چیه؟ 00:03:33.780 --> 00:03:34.100 اویانگ 00:03:34.880 --> 00:03:36.220 من وقت مسخره بازی ندارم 00:03:36.560 --> 00:03:38.660 من موافقت کردم که منشیت باشم 00:03:38.800 --> 00:03:39.880 اما انتظار همچین افتضاحی رو نداشتم 00:03:41.420 --> 00:03:41.820 خیلی خب 00:03:42.260 --> 00:03:44.480 برو کیفمو از روی میز کارم بیار 00:03:47.600 --> 00:03:48.480 متاسفم آقای او 00:03:49.000 --> 00:03:50.380 دیگه منشیتون نیستم 00:03:50.800 --> 00:03:52.840 پاشو برو خودت بیار 00:03:53.440 --> 00:03:55.500 قرارداد توشه 00:03:55.580 --> 00:03:57.200 برو بیارش 00:03:57.240 --> 00:03:58.980 طبق قرارداد عمل میکنیم باشه؟ 00:04:08.900 --> 00:04:10.280 مراقب باش 00:04:13.240 --> 00:04:14.140 عزیزم حالت خوبه؟ 00:04:15.560 --> 00:04:16.920 چرا اینقدر بی شخصیتی؟ 00:04:25.220 --> 00:04:26.540 قرارداد کاری 00:04:27.060 --> 00:04:28.080 واست میخونمش 00:04:28.420 --> 00:04:29.700 بند پنجم قرارداد میگه که 00:04:30.180 --> 00:04:32.800 اگه شخص ب در طی مدت زمان قرارداد 00:04:32.860 --> 00:04:33.640 بدون هیچ دلیلی شرکت رو ترک کنه 00:04:34.060 --> 00:04:36.500 شخص الف حق داره که ادعای خسارت مالی بکنه 00:04:36.960 --> 00:04:38.640 اگه بیشتر از دو و کمتر از سه سال کار کنی 00:04:38.720 --> 00:04:40.080 باید صد هزار تا جریمه بدی 00:04:41.020 --> 00:04:42.500 اگه واسه یه سال و کمتر از دوسال کار کنی 00:04:42.560 --> 00:04:44.240 باید دویست هزار تا جریمه بدی 00:04:45.600 --> 00:04:47.920 تو همین الانشم کمتر از یه هفته کار کردی 00:04:48.860 --> 00:04:50.660 طبق قرارداد 00:04:52.100 --> 00:04:53.220 باید چهارصد هزار تا جریمه بدی 00:04:53.940 --> 00:04:54.600 چهار صد هزارتا 00:04:55.140 --> 00:04:55.640 پولشو داری؟ 00:05:14.820 --> 00:05:15.960 نگران نباش 00:05:16.800 --> 00:05:19.020 من قرارداد رو واست چک کردم 00:05:19.660 --> 00:05:20.980 مطابق میلته 00:05:28.400 --> 00:05:29.480 به دقت بهش نگاه کن 00:05:40.100 --> 00:05:42.520 تو یه دروغگویی و منم خنگم 00:05:43.060 --> 00:05:44.780 چطور تونستم به یه آدمی مثل تو اعتماد کنم 00:05:44.860 --> 00:05:46.040 .قرارداد به حساب نمیاد 00:05:52.180 --> 00:05:54.800 این قرارداد 00:05:55.260 --> 00:05:57.000 امروز بهت یه درس خوب داد 00:05:58.960 --> 00:06:00.700 وقتی با یه نفر دیگه داری قرارداد امضا میکنی 00:06:00.740 --> 00:06:02.000 خوب دقت کن 00:06:02.460 --> 00:06:03.620 وگرنه بعدا 00:06:03.660 --> 00:06:04.800 قطعا ضرر بزرگی میکنی 00:06:05.660 --> 00:06:07.620 شرکت او تو صنعت 00:06:07.700 --> 00:06:10.180 بالاترین حقوقا رو به کارمنداش میده 00:06:10.260 --> 00:06:11.700 به خاطر همین کارمندا 00:06:11.780 --> 00:06:13.720 وظیفه دارن که ریسک کنن 00:06:14.380 --> 00:06:14.840 چطوره که 00:06:15.680 --> 00:06:18.320 حداقل به خاطر دوستیمون 00:06:19.680 --> 00:06:20.840 فقط نصف جریمه تو بهم بدی 00:06:23.100 --> 00:06:23.680 اویانگ 00:06:24.200 --> 00:06:25.120 از قصد اینکارو کردی نه؟ 00:06:25.400 --> 00:06:26.900 واسش نقشه کشیده بودی ، درسته؟ 00:06:27.200 --> 00:06:28.080 البته 00:06:28.360 --> 00:06:29.540 چطور میتونستم بدون این نگهت دارم 00:06:30.340 --> 00:06:32.020 خیلی آدم بیشرفی هستی 00:06:34.440 --> 00:06:35.120 لین مِیا 00:06:35.760 --> 00:06:36.680 تو 00:06:37.260 --> 00:06:38.300 خنگ و 00:06:38.960 --> 00:06:40.180 بی فکری 00:06:40.320 --> 00:06:41.780 نه برنامه ریزی میکنی نه فکر 00:06:41.840 --> 00:06:42.740 واقعا که گند زدی 00:06:43.380 --> 00:06:44.660 چرا به این فکر نمیکنی؟ 00:06:45.960 --> 00:06:47.700 .چن جه سریع باهات به هم زد 00:06:47.760 --> 00:06:48.480 اون ولت کرد 00:06:48.840 --> 00:06:50.340 الان میای منو بازخواست میکنی؟ 00:06:50.560 --> 00:06:51.720 من کی بهت گفتم که 00:06:51.900 --> 00:06:53.720 میخوام با تو باشم؟ 00:06:54.700 --> 00:06:55.840 من چرا باید از تو فاصله بگیرم؟ 00:06:56.120 --> 00:06:56.760 به علاوه 00:06:57.100 --> 00:06:59.040 وقتی اولین بار اومدی شرکت 00:06:59.740 --> 00:07:00.820 اینطور به نظر میومد که 00:07:01.360 --> 00:07:03.000 اون فقط با تو به هم زده؟ 00:07:05.320 --> 00:07:08.080 من یه مردم ، مردا رو میشناسم 00:07:08.500 --> 00:07:10.540 یه جای کار میلنگه 00:07:10.980 --> 00:07:12.900 اونجوری که به نظر میاد ساده نیست 00:07:16.760 --> 00:07:17.560 اگه به جات بودم 00:07:17.740 --> 00:07:19.200 قطعا همینجا میموندم 00:07:19.960 --> 00:07:21.680 و حقیقتو میفهمیدم 00:07:21.720 --> 00:07:23.180 و اسممو پاک میکردم 00:07:25.460 --> 00:07:27.200 به هر حال ، گفتنیارو گفتم 00:07:27.720 --> 00:07:28.680 اگه متوجه شدی 00:07:28.720 --> 00:07:30.540 برو واسه من ناهار بخر 00:07:50.520 --> 00:07:51.500 تموم شد 00:07:58.400 --> 00:07:59.540 لی وی وی 00:07:59.700 --> 00:08:01.900 تو میتونی دوسش داشته باشی 00:08:02.360 --> 00:08:03.940 اما به عنوان یه دختر 00:08:04.020 --> 00:08:05.800 میشه یکم بیشتر حیا داشته باشی 00:08:06.340 --> 00:08:07.240 میتونی در لفافه 00:08:07.320 --> 00:08:09.220 احساساتتو ابراز کنی؟ 00:08:09.840 --> 00:08:10.960 نمیتونم 00:08:17.940 --> 00:08:19.380 عزیز جون چی تو ظرف ناهارت داری؟ 00:08:21.700 --> 00:08:22.620 یادته اویانگ وقتی بچه بود 00:08:22.720 --> 00:08:24.180 همش خونه ما بود؟ 00:08:24.860 --> 00:08:26.120 آره بابا 00:08:26.860 --> 00:08:28.400 وقتی بچه بود 00:08:28.460 --> 00:08:29.380 همش میومد خونمون و باهامون بازی میکرد 00:08:29.460 --> 00:08:31.000 هر روز پشت سرم راه میوفتاد 00:08:31.480 --> 00:08:32.400 خستم کرده بود 00:08:33.440 --> 00:08:35.420 یه بار یادمه اومده بود خونمون 00:08:35.840 --> 00:08:38.440 چینی مورد علاقه پدر رو شکست 00:08:39.620 --> 00:08:41.460 هر دومون در حد مرگ ترسیده بودیم 00:08:42.120 --> 00:08:43.180 حدس بزن چی شد؟ 00:08:44.120 --> 00:08:45.280 من یه چسب قطره ای پیدا کردم 00:08:45.360 --> 00:08:48.420 و چینی پدر رو به هم چسبوندم 00:08:49.340 --> 00:08:50.420 فکر میکردم همه چیز حله و 00:08:50.480 --> 00:08:51.260 پدر هیچی نمیفهمه 00:08:51.440 --> 00:08:53.420 اما به محض اینکه پدر اومد خونه 00:08:53.500 --> 00:08:54.340 فهمید 00:08:54.700 --> 00:08:55.520 پرسیدش کی اینکارو کرده 00:08:56.020 --> 00:08:57.460 من جلو رفتم و گفتم من کردم 00:08:58.020 --> 00:09:00.220 همونجا بهم سیلی زد 00:09:01.720 --> 00:09:02.500 رد پنج تا انگشتاش 00:09:02.560 --> 00:09:04.380 تا دو روز رو صورتم بود 00:09:05.380 --> 00:09:07.240 من به جای اویانگ کتک خوردم 00:09:07.380 --> 00:09:08.140 این وفاداری محسوب میشه؟ 00:09:08.860 --> 00:09:09.300 البته 00:09:09.920 --> 00:09:11.240 چیزی که میخواستم بگم اینکه که 00:09:11.740 --> 00:09:13.480 هر دفعه که میومد 00:09:13.580 --> 00:09:14.580 واسه شام میموند 00:09:14.780 --> 00:09:15.640 درسته 00:09:15.820 --> 00:09:17.200 اون از بچگیش خوش اشتها بود 00:09:17.560 --> 00:09:18.600 خیلی میخورد 00:09:19.120 --> 00:09:19.960 حالا که حرفش شد 00:09:20.000 --> 00:09:21.940 غذاهای دایه وانگ واقعا خوشمزه بودن 00:09:22.040 --> 00:09:23.420 اویانگ دوسشون داشت 00:09:27.140 --> 00:09:28.200 این ظرف غذا رو 00:09:28.240 --> 00:09:30.200 دایه وانگ خودش درست کرده 00:09:30.680 --> 00:09:31.860 دایه وانگ درست کرده؟ 00:09:33.300 --> 00:09:34.140 دایه وانگ ده ساله که دیگه 00:09:34.180 --> 00:09:35.480 تو خونمون کار نمیکنه 00:09:35.640 --> 00:09:36.980 از کجا پیداش کردی؟ 00:09:37.560 --> 00:09:38.700 اول بهم آفرین بگو 00:09:39.400 --> 00:09:40.780 چرا؟ 00:09:41.360 --> 00:09:42.460 من رفتم خونش 00:09:42.540 --> 00:09:43.540 و ازش خواستم واسم غذا بپزه 00:09:46.040 --> 00:09:47.780 لی وی وی واقعا سوپرایزم میکنی 00:09:49.420 --> 00:09:51.100 حالا چی پخته؟ 00:09:52.360 --> 00:09:54.020 همون غذاهای مورد علاقه اویانگ 00:09:54.040 --> 00:09:55.300 که وقتی بچه بود میومد خونمون میخورد 00:09:55.340 --> 00:09:56.100 همشون 00:09:56.460 --> 00:09:57.320 من تصمیم خودمو گرفتم 00:09:57.660 --> 00:09:58.640 از حالا به بعد 00:09:58.720 --> 00:09:59.880 هر روز واسش غذا میبرم 00:10:00.140 --> 00:10:01.120 بلاخره اون قلب کوچیکش 00:10:01.240 --> 00:10:03.320 مجذوب من میشه 00:10:05.540 --> 00:10:07.000 کی میتونه 00:10:07.300 --> 00:10:09.740 از دست فرار کنه؟ 00:10:09.840 --> 00:10:10.580 درسته 00:10:46.780 --> 00:10:47.820 وی وی به چی نگاه میکنی؟ 00:10:50.000 --> 00:10:50.720 هیچی 00:10:52.280 --> 00:10:52.840 بیا بریم 00:10:53.880 --> 00:10:54.520 داداش 00:10:55.460 --> 00:10:56.440 یهو یادم اومد 00:10:56.680 --> 00:10:58.040 باید برم واسه اویانگ یه فنجون قهوه بگیرم 00:10:58.120 --> 00:10:58.800 تو اول برو بالا 00:10:59.040 --> 00:10:59.440 باشه 00:10:59.960 --> 00:11:00.660 یه لحظه صب کن 00:11:02.260 --> 00:11:03.880 خودم اینو میدم بهش 00:11:05.340 --> 00:11:05.880 باشه 00:11:19.300 --> 00:11:19.920 چن جه 00:11:20.540 --> 00:11:21.920 ولم کن 00:11:22.260 --> 00:11:22.980 چیکار میکنی؟ 00:11:25.820 --> 00:11:27.240 چرا هر چی زنگ میزنم برنمیداری؟ 00:11:27.360 --> 00:11:28.700 واسه چی باید جواب بدم؟ 00:11:39.680 --> 00:11:40.700 چقد کنده 00:11:43.660 --> 00:11:45.160 واسه چی اومدی اینجا کار میکنی؟ 00:11:45.600 --> 00:11:47.500 واسه چی منشی اویانگ شدی؟ 00:11:48.100 --> 00:11:49.580 الان چه ارتباطی باهاش داری؟ 00:11:50.020 --> 00:11:51.420 تو کی هستی که 00:11:51.440 --> 00:11:52.540 این سوالا رو ازم میپرسی؟ 00:11:53.240 --> 00:11:54.620 اگه خوب یادم باشه 00:11:54.880 --> 00:11:56.540 ما حتی دیگه فامیل هم نیستیم 00:11:57.460 --> 00:11:58.780 به چه حقی ازم میخوای که 00:11:58.800 --> 00:11:59.520 به سوالات جواب بدم 00:12:02.520 --> 00:12:03.280 ببخشید 00:12:04.740 --> 00:12:06.640 من یکم تند رفتم 00:12:09.280 --> 00:12:10.760 رابطه من و اویانگ 00:12:12.840 --> 00:12:13.780 خیلی مهمه؟ 00:12:16.000 --> 00:12:16.760 خیلی مهمه 00:12:17.180 --> 00:12:18.760 تو کسی بودی که با من بهم زد 00:12:18.960 --> 00:12:20.500 منم گفتم باشه 00:12:20.900 --> 00:12:22.600 رابطه ما دیگه تمومه 00:12:22.980 --> 00:12:24.660 واسه چی بازم از این سوالا میکنی؟ 00:12:25.140 --> 00:12:26.680 اینکه دارم واسه گروه او کار میکنم 00:12:26.760 --> 00:12:27.580 یا منشی اویانگم 00:12:27.600 --> 00:12:29.360 دیگه به تو هیچ ربطی نداره 00:12:29.740 --> 00:12:30.780 واسه چی رفتی پیش اویانگ 00:12:30.840 --> 00:12:32.020 تا اونو از من دور نگه داری؟ 00:12:32.360 --> 00:12:33.320 از اینکه هر وقت بگی ، بیام پیشت 00:12:33.360 --> 00:12:34.440 هر وقتم خسته شدی ، بگی برم 00:12:34.480 --> 00:12:35.660 لذت میبری 00:12:37.080 --> 00:12:37.500 آره 00:12:37.780 --> 00:12:39.000 من خیلی عاشقتم 00:12:39.240 --> 00:12:40.620 اما اسباب بازیت نیستم 00:12:40.660 --> 00:12:41.820 نمیتونی باهام به هم بزنی 00:12:41.900 --> 00:12:43.400 بعدشم هی زنگ بزنی 00:12:44.040 --> 00:12:45.000 غلط کردم 00:12:46.740 --> 00:12:47.880 میشه به خاطر من 00:12:48.880 --> 00:12:49.880 شرکت او رو ترک کنی 00:12:51.120 --> 00:12:52.260 و استعفا بدی 00:12:53.500 --> 00:12:54.100 واسه چی؟ 00:13:01.960 --> 00:13:03.440 خیلی کندی 00:13:04.080 --> 00:13:05.760 کی خیلی کنده؟ 00:13:07.120 --> 00:13:08.400 با وی وی قرار داشتی؟ 00:13:09.200 --> 00:13:11.220 چه قراری ؟ خدا به دور 00:13:12.860 --> 00:13:13.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:14.320 --> 00:13:17.280 مگه با وی وی قرار نداشتی؟ 00:13:18.000 --> 00:13:19.860 اون گفت باید بیاد و واست غذا بیاره 00:13:20.180 --> 00:13:21.860 و من خودم شخصا باید بیارمش 00:13:34.340 --> 00:13:36.040 واقعا داری 00:13:36.100 --> 00:13:37.000 با یکی از خانومای ارشد قرار میزاری؟ 00:13:41.440 --> 00:13:43.580 چن جه حالم ازت به هم میخوره 00:13:43.960 --> 00:13:45.280 من واقعا خنگ و بی فکر بودم 00:13:45.340 --> 00:13:46.420 من هیجوقت درست و درمون فکر نمیکنم 00:13:46.540 --> 00:13:47.940 خیلی احمقم 00:13:49.820 --> 00:13:50.500 تموم این مدت 00:13:50.560 --> 00:13:51.960 سعی میکردم که 00:13:52.020 --> 00:13:52.760 خودمو بزارم جای تو 00:13:52.880 --> 00:13:54.660 همش هی با خودم میگفتم 00:13:54.760 --> 00:13:56.240 چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:13:56.340 --> 00:13:57.220 پس این بود دلیل اینکه 00:13:57.260 --> 00:13:58.880 یهو از من متنفر شدی؟ 00:13:59.340 --> 00:14:00.660 تو به خاطر اون زنه 00:14:00.680 --> 00:14:01.480 باهام به هم زدی؟ 00:14:01.660 --> 00:14:02.160 نه 00:14:02.180 --> 00:14:03.060 راجب چی داری صحبت میکنی؟ 00:14:03.100 --> 00:14:05.060 کی با مدیر ارشدش رابطه داره؟ 00:14:05.540 --> 00:14:07.220 از کجا اینو شنیدی؟ 00:14:07.540 --> 00:14:08.560 تو که منو میشناسی 00:14:08.600 --> 00:14:09.360 من همجین آدمیم؟ 00:14:09.500 --> 00:14:10.640 ببخشید مدیر چن 00:14:10.900 --> 00:14:11.580 الان فهمیدم که 00:14:11.600 --> 00:14:13.180 اصلا نمیشناسمت 00:14:13.880 --> 00:14:15.280 من به کار کردنم تو این شرکت 00:14:15.520 --> 00:14:17.340 و منشی اویانگ بودن ، ادامه میدم 00:14:18.120 --> 00:14:19.740 من خودم واسه زندگیم تصمیم میگیرم 00:14:20.300 --> 00:14:22.020 به تو هم هیچ ربطی نداره 00:14:23.900 --> 00:14:24.460 لین میا 00:14:25.140 --> 00:14:25.680 لین میا 00:14:40.740 --> 00:14:42.480 تو این فاصله کوتاه 00:14:42.500 --> 00:14:43.540 کجا بودی؟ 00:14:50.100 --> 00:14:50.880 قضیه چیه؟ 00:14:51.600 --> 00:14:53.280 خیلی فراموشکاری 00:14:53.500 --> 00:14:55.680 تو شراب قرمز ریختی رو سر و کله من ، یادت رفته؟ 00:14:57.200 --> 00:14:58.120 خب حالا چی میخوای؟ 00:15:00.540 --> 00:15:02.600 غذای اویانگو آوردی؟ 00:15:03.220 --> 00:15:04.460 اگه میخوای اویانگ اغوا کنی 00:15:04.540 --> 00:15:06.020 باید اون مغزتو به کار بندازی 00:15:06.200 --> 00:15:08.020 غذاهای خیابونی 00:15:08.100 --> 00:15:09.480 کارتو راه نمیندازه 00:15:09.960 --> 00:15:11.700 اون فقط یه چند باری از غذاهای دکه خورده 00:15:11.840 --> 00:15:13.120 فک میکنی ذائقه اش 00:15:13.180 --> 00:15:14.580 مثل مال تو سطح پایینه؟ 00:15:15.380 --> 00:15:17.220 کجا رو نگاه میکنی وقتی دارم باهات صحبت میکنم؟ 00:15:18.380 --> 00:15:19.820 بعدا نگی چرا نگفتم 00:15:20.060 --> 00:15:21.580 از اویانگ دور بمون 00:15:27.940 --> 00:15:28.900 من فراموش کردم بهت بگم 00:15:29.300 --> 00:15:30.460 لین میا الان منشی منه 00:15:30.580 --> 00:15:31.800 بزار بپرسم کجاست 00:15:32.080 --> 00:15:33.720 اون بای قبل اینکه لی وی وی 00:15:33.740 --> 00:15:34.400 میرسه، سریع برگرده 00:15:38.900 --> 00:15:41.000 لین میا جواب نمیده؟ 00:15:45.320 --> 00:15:46.520 وی وی به چی نگاه میکنی؟ 00:15:48.640 --> 00:15:49.400 هیچی 00:15:52.740 --> 00:15:53.820 کجا میری 00:15:55.520 --> 00:15:56.620 خانم لی وی وی 00:15:57.660 --> 00:15:58.320 این غذا ها رو 00:15:58.420 --> 00:16:00.040 خود اویانگ انتخاب کرده 00:16:00.260 --> 00:16:01.820 اگه فک میکنی ذائقه اش سطح پایینه 00:16:01.940 --> 00:16:02.900 لطفا خودت بهش بگو 00:16:02.940 --> 00:16:03.720 منو دخیل نکن 00:16:03.920 --> 00:16:04.420 بعدشم 00:16:04.640 --> 00:16:05.880 من الان منشی اویانگم 00:16:05.960 --> 00:16:07.940 والانم ساعت کاری منه 00:16:09.560 --> 00:16:10.400 منشی؟ 00:16:11.620 --> 00:16:13.200 دوست دارم ببینم به عنوان منشیش 00:16:13.280 --> 00:16:14.420 چی واسش گرفتی 00:16:16.280 --> 00:16:17.900 یه کاسه نودل ارزون؟ 00:16:18.160 --> 00:16:18.740 خوبه 00:16:19.020 --> 00:16:20.600 من ازین کاسه نودل واسه 00:16:20.680 --> 00:16:22.600 ادب کردنت استفاده میکنم دروغگو 00:16:42.240 --> 00:16:43.800 چرا امروز اینقدر ترسو شدی؟ 00:16:43.940 --> 00:16:45.460 چرا جواب پس نمیدی؟ 00:16:46.080 --> 00:16:47.380 درست نمیگم؟ 00:16:48.500 --> 00:16:49.780 اینارو ببین 00:16:53.680 --> 00:16:54.560 پودینگ میگو؟ 00:16:55.100 --> 00:16:56.960 چرا اینقد وقت خودتو تلف کردی 00:17:08.620 --> 00:17:09.500 جواب پس بده 00:17:10.000 --> 00:17:11.080 جواب پس بده 00:17:11.600 --> 00:17:12.540 بهت میگم از خودت دفاع کن 00:17:13.120 --> 00:17:15.000 نمیخ ام جوابتو پس بدم 00:17:15.540 --> 00:17:17.040 من اویانگ گول زدم 00:17:17.260 --> 00:17:18.520 خب که چی؟ 00:17:18.740 --> 00:17:20.300 من گولش زدم و الانم باهاشم 00:17:20.400 --> 00:17:21.400 مشکلیه؟ 00:17:24.820 --> 00:17:26.460 هرزه 00:17:26.620 --> 00:17:27.840 میدونستم 00:17:28.040 --> 00:17:29.920 بلاخره اعتراف کردی 00:17:29.980 --> 00:17:31.040 اویانگ گول زدی 00:17:31.100 --> 00:17:31.980 هرزه 00:17:32.000 --> 00:17:34.000 هرزه 00:17:39.920 --> 00:17:40.520 لی وی وی 00:17:40.560 --> 00:17:41.160 آشغال 00:17:42.000 --> 00:17:42.640 لی وی وی 00:17:43.780 --> 00:17:44.740 چیکار میکنی؟ 00:17:45.180 --> 00:17:46.520 داداش خوب موقعی رسیدی 00:17:46.780 --> 00:17:48.940 این زنیکه اعتراف کرد که اویانگ اغوا کرده 00:17:49.060 --> 00:17:50.440 گفتش الان باهمن 00:17:50.500 --> 00:17:51.100 دهنتو ببند 00:17:53.620 --> 00:17:54.560 بیا از اینجا بریم 00:17:55.260 --> 00:17:56.960 چرا همیشه بهش کمک میکنی داداش؟ 00:17:57.120 --> 00:17:58.660 فراموش کردی که روم شراب ریخت؟ 00:17:58.740 --> 00:18:00.340 لی وی وی یکی نخوره تو دهنت 00:18:01.060 --> 00:18:02.220 اینقدر خودتو خر نکن 00:18:05.600 --> 00:18:06.000 بیا بریم 00:18:42.840 --> 00:18:45.340 لین میا کجایی؟ 00:18:45.740 --> 00:18:47.420 واسه چی اینقدر غذا خریدنت طول کشید؟ 00:18:47.540 --> 00:18:49.120 مگه رفتی از یه کشور دیگه غذا بیاری 00:19:11.740 --> 00:19:12.520 بزن بزن 00:19:14.100 --> 00:19:15.280 ایول 00:19:19.900 --> 00:19:20.860 گوش کن 00:19:20.920 --> 00:19:21.700 باید پیامای منو 00:19:21.760 --> 00:19:23.240 همون موقع جواب بدی 00:19:26.540 --> 00:19:27.260 خواهر 00:19:29.740 --> 00:19:30.660 نه 00:19:30.840 --> 00:19:32.000 با تو نبودم 00:19:36.540 --> 00:19:38.560 باشه میام الان 00:19:57.960 --> 00:19:58.460 خواهر جون 00:19:58.920 --> 00:19:59.900 میخواستی منو ببینی؟ 00:20:00.840 --> 00:20:01.240 بشین 00:20:08.740 --> 00:20:09.360 این چیه؟ 00:20:16.340 --> 00:20:18.620 اینکه مدارک و اطلاعات منشی جدیدمه 00:20:18.680 --> 00:20:19.080 موضوع چیه؟ 00:20:20.000 --> 00:20:21.720 منشی قبلیت چه مشکلی داشت؟ 00:20:22.280 --> 00:20:24.120 مدرک کارشناسی ارشد داشت 00:20:24.340 --> 00:20:26.100 نمیدونم چرا ازش راضی نبودی 00:20:28.020 --> 00:20:29.880 من خیلی هم ازش راضی بودم 00:20:30.080 --> 00:20:31.720 اون واقعا یه دانشجوی ارشد خوب 00:20:31.800 --> 00:20:33.100 و منشی من بود 00:20:33.600 --> 00:20:34.960 خیلی حیف بود 00:20:35.240 --> 00:20:37.480 من میدیدم که مشغول تمیز کاری بود 00:20:37.560 --> 00:20:38.760 و واسم غذا میاورد 00:20:39.240 --> 00:20:40.920 نمیتونستم تحمل کنم 00:20:41.600 --> 00:20:43.180 اون واقعا لیاقت یه پست بهترو داره 00:20:44.360 --> 00:20:45.460 من واسه پیشرفتش 00:20:45.520 --> 00:20:47.040 یه پست مهمتر واسش در نظر گرفتم 00:20:47.160 --> 00:20:49.140 این واسه کل شرکت خوبه 00:20:50.300 --> 00:20:52.260 تو فک کردی که من کل روزو تو دفترم نشستم 00:20:52.660 --> 00:20:54.300 و از هیچی خبر ندارم آره؟ 00:20:55.380 --> 00:20:56.800 الان کل شرکت 00:20:56.880 --> 00:20:58.260 دارن در مورد 00:20:58.320 --> 00:20:59.520 تو و لین میا و چن جه صحبت میکنن 00:21:01.720 --> 00:21:02.940 من سه روز بهت وقت میدم 00:21:03.440 --> 00:21:04.780 تا با این زنه تموم کنی 00:21:05.120 --> 00:21:06.140 تو این سه روز 00:21:06.820 --> 00:21:08.680 نمیخوام دوباره تو دفتر ببینمش 00:21:09.180 --> 00:21:10.140 واسه چی؟ 00:21:10.500 --> 00:21:11.580 لین میا مگه چشه؟ 00:21:11.920 --> 00:21:13.120 اون فقط داره اینجا کار میکنه 00:21:13.300 --> 00:21:14.920 اون خیلی وقته که با چن جه به هم زده 00:21:15.440 --> 00:21:16.920 و الانم منشی منه 00:21:17.080 --> 00:21:18.320 ما تکلیفمون روشنه 00:21:18.540 --> 00:21:19.600 دستای تمیز نیازی به شستن نداره 00:21:20.660 --> 00:21:21.860 باید به خاطرات یه سری شایعه 00:21:21.980 --> 00:21:23.040 اخراجش کنم؟ 00:21:23.360 --> 00:21:24.600 اینطوری یعنی شایعات راستن 00:21:25.540 --> 00:21:27.120 الان همه دارن میگن 00:21:27.200 --> 00:21:28.360 تو از قصد میخواستی چن جه رو اخراج کنی 00:21:29.080 --> 00:21:30.420 تا با لین میا باشی 00:21:32.180 --> 00:21:33.500 هیچ میدونی که 00:21:33.580 --> 00:21:35.020 چقد میتونه همه چی بد بشه؟ 00:21:35.300 --> 00:21:36.480 در دروازه رو میشه بست 00:21:36.560 --> 00:21:38.160 دهن مردمو نه 00:21:38.660 --> 00:21:39.440 بهت گفتم که 00:21:39.700 --> 00:21:41.880 رابطه ما رئیس _ منشی هستش 00:21:42.140 --> 00:21:43.600 من خودم مشکلاتمو حل میکنم 00:21:44.220 --> 00:21:45.600 چجوری میخوای مشکلاتتو حل کنی؟ 00:21:47.300 --> 00:21:49.300 تو فقط به خودت فکر میکنی 00:21:49.480 --> 00:21:50.700 به بقیه هم تا حالا فکر کردی؟ 00:21:51.500 --> 00:21:52.820 تا حالا به خوبی شرکت فکر کردی؟ 00:21:54.360 --> 00:21:55.280 الان این شایعه 00:21:55.660 --> 00:21:56.940 فقط داخل شرکته 00:21:58.080 --> 00:21:59.220 اگه یکی دیگه بفهمه 00:21:59.940 --> 00:22:00.900 میدونی که چند نفر منتظر 00:22:00.980 --> 00:22:02.700 شایعات گروه او هستند؟ 00:22:04.860 --> 00:22:05.980 تو فقط چند روزه اومدی شرکت 00:22:06.380 --> 00:22:07.780 واین گندو بالا آوردی 00:22:09.640 --> 00:22:10.820 میترسم که شرکت 00:22:10.880 --> 00:22:11.880 یه روزی با دستای تو به قهقرا بره 00:22:30.340 --> 00:22:30.900 خواهر 00:22:31.680 --> 00:22:33.480 من این قضیه رو قبلا روشن کردم 00:22:34.420 --> 00:22:36.080 من به هیچ عنوان نمیخوام مسئولیت شرکت رو به عهده بگیرم 00:22:36.620 --> 00:22:38.680 من نمیدونم پدر به جی فکر میکنه 00:22:40.180 --> 00:22:41.720 اما اون بهت اهمیت میده 00:22:43.600 --> 00:22:44.660 پس راجب این قضیه 00:22:44.740 --> 00:22:46.080 خیلی فک نکن 00:22:46.420 --> 00:22:47.940 نمیدونی واقعا پدر به چی فک میکنه؟ 00:22:49.040 --> 00:22:50.400 اگه واقعا نمیخوای دخالت کنی 00:22:50.540 --> 00:22:51.580 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:52.260 --> 00:22:53.760 مگه از اینکه سر وظیفه باشی بدت نمیاد؟ 00:22:56.140 --> 00:22:57.860 گفتی که نمیخوای شرکتو به دست بگیری 00:22:58.740 --> 00:23:00.640 اما هر کاری که الان میکنی 00:23:00.900 --> 00:23:02.440 داره ریاست من رو به خطر میندازه 00:23:05.840 --> 00:23:08.580 من فک میکردم تو بچه ای 00:23:10.060 --> 00:23:11.160 اما واقعا انتظار نداشتم 00:23:12.300 --> 00:23:15.060 اینقدر دو رویی 00:23:18.000 --> 00:23:19.440 رفتارات مثل پدر میمونه 00:23:20.700 --> 00:23:21.260 خواهر جون 00:23:23.300 --> 00:23:24.600 واقعا مجبوری همچین حرفی بزنی؟ 00:23:29.500 --> 00:23:31.380 من نمیدونم چه کار اشتباهی کردم 00:23:32.440 --> 00:23:33.840 از وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شدی 00:23:33.920 --> 00:23:35.160 تغییر کردی 00:23:35.360 --> 00:23:36.900 باهام سرد شدی 00:23:37.380 --> 00:23:39.000 و حتی بهم نگاهم نمیکنی 00:23:42.500 --> 00:23:44.020 چقدر تو بچگی باهام مهربون بودی 00:23:44.920 --> 00:23:46.040 پدر مشغول کار بود 00:23:47.160 --> 00:23:48.640 و مامان هم که همش مست بود 00:23:50.060 --> 00:23:51.220 تو تنها کسی بودی که مراقب من بود 00:23:52.720 --> 00:23:53.680 تو خیلی خوبی 00:23:54.500 --> 00:23:56.460 من همیشه خوشحالم که تو خواهر منی 00:23:58.480 --> 00:24:00.060 من همیشه بهت افتخار میکنم 00:24:01.300 --> 00:24:02.420 اما واسه چی حالا 00:24:02.480 --> 00:24:03.640 تغییر کردی؟ 00:24:04.760 --> 00:24:07.040 به خاطر اینه که من پسر پدرمم؟ 00:24:08.420 --> 00:24:10.200 من هرگز سعی نکردم چیزی ازت بگیرم 00:24:10.560 --> 00:24:11.080 واقعا 00:24:11.680 --> 00:24:12.900 من نمیتونم چیزیو بگیرم 00:24:15.920 --> 00:24:17.520 تو هنوز خیلی خامی 00:24:18.460 --> 00:24:19.760 تو فقط همه چیزو 00:24:19.800 --> 00:24:20.680 از دید خودت میبینی 00:24:24.540 --> 00:24:25.300 تو جای من نیستی 00:24:26.260 --> 00:24:27.760 نمیفهمی که حسم چیه 00:24:33.440 --> 00:24:34.380 با یه کلمه 00:24:34.820 --> 00:24:36.480 میتونم تو رو به عنوان رییس او اعلام کنم 00:24:37.540 --> 00:24:38.780 فورا لین میا رو اخراج کن 00:24:48.080 --> 00:24:50.040 لین میا هیچ قانونی رو 00:24:50.100 --> 00:24:51.600 تو شرکت نشکسته 00:24:52.900 --> 00:24:54.000 من اخراجش نمیکنم 00:25:52.260 --> 00:25:53.520 من لباسای کثیفتو دادم 00:25:54.180 --> 00:25:55.600 تا واست بشورن 00:25:56.320 --> 00:25:57.420 بعد اینکه تمیز شد 00:25:58.160 --> 00:25:59.340 خودم واست میارم 00:26:01.500 --> 00:26:02.080 میا 00:26:03.240 --> 00:26:04.960 من واقعا بابت امروز متاسفم 00:26:05.740 --> 00:26:07.240 ما وی وی رو لوس کردیم 00:26:07.740 --> 00:26:08.900 یه روز دیگه 00:26:09.040 --> 00:26:09.980 وی وی رو با خودم میارم 00:26:10.040 --> 00:26:11.620 تا شخصا ازت عذرخواهی کنه باشه؟ 00:26:14.720 --> 00:26:16.180 من نمیدونستم از چه مدلی خوشت میاد 00:26:16.300 --> 00:26:17.420 به خاطر همین یه چند دست لباس اوردم واست 00:26:17.580 --> 00:26:18.480 یکیو انتخاب کن 00:26:18.680 --> 00:26:19.860 اگه دوسشون نداری 00:26:20.040 --> 00:26:21.640 میگم برات چند دست دیگه بیارن 00:26:23.000 --> 00:26:24.080 من پایین منتظرتم 00:26:24.660 --> 00:26:26.180 فک کن خونه خودته 00:26:28.580 --> 00:26:29.220 خوب بهش رسیدگی کن 00:26:34.660 --> 00:26:36.540 خانم لین بفرمایید 00:27:23.220 --> 00:27:24.880 چقد طول کشید یه غذا بخری 00:27:24.940 --> 00:27:25.940 معدم سوراخ شد 00:27:27.620 --> 00:27:28.460 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:31.860 --> 00:27:33.300 با دفتر من چیکار کردی؟ 00:27:33.680 --> 00:27:34.720 چطوره ؟ خوشگله؟ 00:27:34.860 --> 00:27:36.720 من از منشیات خواستم تا بهم کمک کنن 00:27:37.020 --> 00:27:37.940 بیا با عشق غذا بخور 00:27:38.560 --> 00:27:40.140 اومدی اینجا تا واسم غذا بیاری؟ 00:27:42.640 --> 00:27:44.220 تو واقعا خیلی گُلی 00:27:45.120 --> 00:27:45.980 خیلی گشنمه 00:27:53.800 --> 00:27:54.760 از کجا اینارو خریدی؟ 00:27:56.080 --> 00:27:57.360 نخریدمشون 00:27:57.500 --> 00:28:00.000 دایه وانگ خودش درست کرده 00:28:00.640 --> 00:28:01.400 دایه وانگ 00:28:02.780 --> 00:28:04.320 منظورت همونه که 00:28:07.000 --> 00:28:08.480 خیلی وقت پیش خونتون کار میکرد؟ 00:28:09.580 --> 00:28:11.440 من خونشو پیدا کردم 00:28:11.560 --> 00:28:12.660 و ازش خواستم غذا بپزه 00:28:12.800 --> 00:28:14.620 همش غذاهای مورد علاقه بچگیته 00:28:14.860 --> 00:28:15.920 مزش همونه؟ 00:28:16.860 --> 00:28:18.200 آره 00:28:20.240 --> 00:28:22.140 من هر روز واست غذا میارم 00:28:22.340 --> 00:28:23.800 فقط بهم بگو چی دوست داری بخوری 00:28:23.920 --> 00:28:25.780 میدم دایه وانگ واست درست کنه 00:28:26.360 --> 00:28:27.420 خب میدونی؟ 00:28:27.560 --> 00:28:28.220 وقتی پایین بودم 00:28:28.300 --> 00:28:30.280 دوباره اون عوضی لین میا رو دیدم 00:28:30.700 --> 00:28:32.780 الکی بهم گفت که منشیته 00:28:33.140 --> 00:28:35.140 اون حتی رفته بود 00:28:35.220 --> 00:28:36.480 ازین غذاهای ارزون 00:28:36.660 --> 00:28:38.180 واست بخره 00:28:38.460 --> 00:28:40.300 اون میخواست اشتهاتو کور کنه 00:28:40.600 --> 00:28:42.400 بهش یه درس درست حسابی دادم 00:28:42.460 --> 00:28:44.060 وگرنه به کارایه بیشرمانش ادامه میداد 00:28:44.620 --> 00:28:46.060 به علاوه اون اقرار کرد که 00:28:46.200 --> 00:28:47.260 اون قصد داشته اغوات کنه 00:28:47.520 --> 00:28:49.180 شخصا خودش اعتراف کرد 00:28:49.360 --> 00:28:51.040 تو نباید گولشو بخوری 00:28:52.780 --> 00:28:53.400 اون کجاست؟ 00:28:55.740 --> 00:28:57.580 اون منشیت نیست دیگه درسته؟ 00:28:58.220 --> 00:28:58.820 چی شده؟ 00:28:59.000 --> 00:29:00.000 چرا نمیتونه منشیم باشه؟ 00:29:01.100 --> 00:29:02.400 من بودم که 00:29:02.460 --> 00:29:03.100 ازش خواستم از اون رستوران کنار خیابون غذا بگیره 00:29:03.620 --> 00:29:04.780 اون هنوز برنگشته 00:29:07.680 --> 00:29:09.260 چیکار کردی باهاش؟ 00:29:17.940 --> 00:29:19.500 بهش زنگ نزن 00:29:19.620 --> 00:29:21.360 داداشم اونو با خودش برد 00:29:21.420 --> 00:29:22.820 بزار گورشو گم کنه 00:29:22.860 --> 00:29:23.340 اون لیاقت اینکه 00:29:23.420 --> 00:29:25.000 منشی تو باشه رو نداره 00:29:25.200 --> 00:29:27.080 خودتو تو دردسر ننداز 00:29:32.300 --> 00:29:34.340 اول غذاتو بخور 00:29:34.440 --> 00:29:35.920 مخصوصا واسه تو آوردم 00:29:35.960 --> 00:29:37.380 یکم بخور 00:29:50.940 --> 00:29:51.600 چی شده؟ 00:29:51.680 --> 00:29:52.280 دیدی؟ 00:29:52.540 --> 00:29:53.560 یکی فیلم گرفته 00:29:53.660 --> 00:29:54.620 این ثابت میکنه 00:30:05.040 --> 00:30:06.320 واسه چی اینجوری نگاه میکنی؟ 00:30:06.560 --> 00:30:08.380 اون اعتراف کرد که گولت زده 00:30:08.740 --> 00:30:10.500 به خاطر همین منم حالیش کردم 00:30:33.220 --> 00:30:33.840 آقای لی 00:30:34.960 --> 00:30:36.560 خانم لین هیچکدوم از لباسایی که 00:30:36.580 --> 00:30:37.580 شما فرستاده بودید ، انتخاب نکردند 00:30:39.060 --> 00:30:39.820 چرا؟ 00:30:40.700 --> 00:30:41.600 دوسشون نداشت؟ 00:30:41.780 --> 00:30:43.540 ایشون خودشون رفتند فروشگاه تا لباس بخرن 00:30:47.340 --> 00:30:48.280 باشه فهمیدم 00:30:48.880 --> 00:30:50.380 آقای لی با اجازتون 00:31:40.940 --> 00:31:41.360 سلام 00:31:41.520 --> 00:31:41.960 سلام 00:31:42.820 --> 00:31:44.700 ببخشید این لباس با پنجاه درصد تخفیف چقد میشه؟ 00:31:44.860 --> 00:31:45.580 128 00:31:46.240 --> 00:31:47.480 باشه پس برش میدارم 00:31:47.980 --> 00:31:49.040 اتاق پرو کجاس؟ 00:31:49.420 --> 00:31:50.000 اونجاست 00:31:50.560 --> 00:31:51.040 متشکرم 00:31:51.160 --> 00:31:51.720 خواهش میکنم 00:32:25.680 --> 00:32:26.620 متشکرم آقای لی 00:32:27.140 --> 00:32:27.660 خواهش میکنم 00:32:32.480 --> 00:32:33.720 من کلی لباس خوشکل 00:32:33.800 --> 00:32:35.060 واست گرفتم 00:32:35.500 --> 00:32:36.860 هیچکدومو برنداشتی 00:32:37.200 --> 00:32:38.820 به جاش رفتی و خودت لباس خریدی 00:32:39.380 --> 00:32:39.920 چرا؟ 00:32:41.100 --> 00:32:41.960 آقای لی 00:32:42.880 --> 00:32:45.520 اون لباسا خیلی گرون بودن 00:32:46.080 --> 00:32:47.480 و استایل من نبودن 00:32:47.940 --> 00:32:48.760 نمیتونستم حرومشون کنم 00:32:49.700 --> 00:32:50.640 به علاوه 00:32:51.900 --> 00:32:53.260 شما منو ازونجا آوردید بیرون 00:32:53.860 --> 00:32:55.520 منو از اون شرایط خجالت آور نجات دادید 00:32:55.640 --> 00:32:57.040 همین الانشم قدردانتون هستم 00:32:59.980 --> 00:33:00.620 یکم آبمیوه بخور 00:33:03.060 --> 00:33:03.540 ممنونم 00:33:30.240 --> 00:33:30.880 بیا پایین 00:33:31.220 --> 00:33:31.840 نه 00:33:32.160 --> 00:33:32.940 بیا پایین 00:33:33.080 --> 00:33:34.000 نمیخوام بیام 00:33:37.480 --> 00:33:38.360 چیکار میکنی؟ 00:33:38.900 --> 00:33:40.540 دستمو نکش . نمیخوام بیام پایین 00:33:41.140 --> 00:33:43.360 من معذرت خواهی نمیکنم . فکرشم نکن 00:33:44.180 --> 00:33:46.080 ولم کن 00:33:47.580 --> 00:33:48.860 اویانگ ولم کن 00:33:49.100 --> 00:33:49.960 دستمو ول کن 00:33:50.100 --> 00:33:51.720 من هرگز ازش معذرت خواهی نمیکنم 00:33:51.940 --> 00:33:53.380 لین میا واسه تو نقشه کشیده 00:33:53.460 --> 00:33:54.760 تو هم میزاری منشیت باشه؟ 00:33:54.800 --> 00:33:56.540 گولشو خوردی؟ 00:33:56.680 --> 00:33:57.480 ولم کن 00:33:58.260 --> 00:33:59.200 ولم کن دیگه 00:33:59.940 --> 00:34:01.020 عمرا اگه ازش معذرت خواهی کنم 00:34:01.280 --> 00:34:02.960 ولم کن 00:34:03.060 --> 00:34:04.640 بهت میگم ولم کن 00:34:06.860 --> 00:34:07.300 ول کن 00:34:07.680 --> 00:34:08.180 معذرت خواهی کن 00:34:10.660 --> 00:34:11.180 نه 00:34:11.580 --> 00:34:12.760 لین میا الان منشی منه 00:34:12.840 --> 00:34:13.620 اون واسه من کار میکنه 00:34:13.880 --> 00:34:15.680 بی احترامی کردن به اون مثل بی احترامی کردن به من میمونه 00:34:15.960 --> 00:34:16.900 همین الان ازش معذرت خواهی کن 00:34:21.220 --> 00:34:23.100 داداش چرا کمکم نمیکنی؟ 00:34:24.580 --> 00:34:25.060 لین میا 00:34:25.120 --> 00:34:26.280 چطور میتونی 00:34:26.340 --> 00:34:27.220 اینقدر دورو باشی؟ 00:34:27.320 --> 00:34:28.220 تو جلوی من اعتراف کردی که 00:34:28.260 --> 00:34:29.820 اویانگو گول زدی 00:34:29.980 --> 00:34:31.680 واسه چی الان فیلم بازی میکنی؟ 00:34:31.960 --> 00:34:34.160 من سعی میکنم بهت کمک کنم قدرنشناس 00:34:34.300 --> 00:34:35.700 وی وی دهنتو ببند 00:34:36.900 --> 00:34:38.820 یه نگاه به خودت بنداز 00:34:39.420 --> 00:34:41.000 تو کار اشتباهی کردی و پشیمونم نیستی 00:34:41.420 --> 00:34:43.120 و اصرار داری که بقیه مقصرن 00:34:43.840 --> 00:34:45.400 ما اینجوری تربیتت کردیم؟ 00:34:46.000 --> 00:34:47.840 همین چیزا رو تو دانشگاه خارج از کشور یاد گرفتی؟ 00:34:48.200 --> 00:34:49.780 ببینم بی سوادی چیزی هستی؟ 00:34:51.760 --> 00:34:52.520 آقای لی 00:34:54.340 --> 00:34:55.840 عصبانی نباشید 00:34:56.780 --> 00:34:58.520 من خوبم عیب نداره 00:34:58.880 --> 00:35:00.360 کلی آدم تو لابی نشسته 00:35:00.420 --> 00:35:01.400 مجبورش نکنید 00:35:01.600 --> 00:35:02.240 نه 00:35:03.600 --> 00:35:04.160 لی وی وی 00:35:05.220 --> 00:35:06.900 همین الان باید از لین میا عذرخواهی کنی 00:35:07.180 --> 00:35:08.900 وگرنه دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم 00:35:19.340 --> 00:35:20.000 ببخشید 00:35:20.220 --> 00:35:21.260 واسه چی ببخشه؟ 00:35:22.160 --> 00:35:24.460 نباید غذاهارو میریختم رو کلت 00:35:25.420 --> 00:35:26.300 روی کله کی؟ 00:35:26.460 --> 00:35:27.200 لین میا 00:35:35.820 --> 00:35:37.900 باشه من عذرخواهیتو قبول میکنم 00:35:49.520 --> 00:35:50.400 خوبی ؟ 00:35:52.980 --> 00:35:53.900 اره بابا 00:35:53.980 --> 00:35:54.980 چیزی مهمی نبود 00:36:01.680 --> 00:36:02.900 خوب 00:36:04.040 --> 00:36:04.840 من واقعا متاسفم 00:36:05.600 --> 00:36:07.460 دوباره به خاطر رفتارش عذرمیخوام 00:36:08.220 --> 00:36:09.740 این چطوره؟ 00:36:10.000 --> 00:36:10.720 برای نشون دادن صداقتم 00:36:11.640 --> 00:36:12.800 و به عنوان تلافی 00:36:13.740 --> 00:36:14.600 تو رو به شام دعوت میکنم 00:36:15.960 --> 00:36:16.900 اویانگ هم باهامون میاد ؛ چطوره؟ 00:36:19.660 --> 00:36:20.600 میا نظرت چیه؟ 00:36:24.400 --> 00:36:24.840 متشکرم 00:36:36.940 --> 00:36:37.980 از وقتی اومدیم اینجا 00:36:38.160 --> 00:36:39.180 یه کلمه هم حرف نزدی 00:36:39.560 --> 00:36:40.140 چی شده؟ 00:36:42.100 --> 00:36:43.460 چیزی در مورد دعوای 00:36:43.940 --> 00:36:45.620 لین میا و لی وی وی که تو لابی بوده 00:36:45.840 --> 00:36:46.480 شنیدی؟ 00:36:52.280 --> 00:36:53.320 من به اویانگ گفتم 00:36:53.500 --> 00:36:54.920 که فورا لین میا رو اخراج کنه 00:36:55.960 --> 00:36:57.200 امیدوارم اینکارو بکنه 00:37:00.520 --> 00:37:02.440 لین میا منشی اویانگه؟ 00:37:03.180 --> 00:37:03.860 تو چی فک میکنی؟ 00:37:05.380 --> 00:37:06.340 چه فکری میتونم بکنم؟ 00:37:07.360 --> 00:37:09.040 من خیلی وقته با لین میا به هم زدم 00:37:09.500 --> 00:37:10.760 اینکه میخواد بیاد تو شرکت او کار کنه 00:37:11.280 --> 00:37:12.660 یا منشی اویانگ باشه 00:37:12.780 --> 00:37:14.000 به من هیچ ربطی نداره 00:37:21.920 --> 00:37:23.180 با این حال این قضیه 00:37:23.380 --> 00:37:24.720 خیلی سروصدا به پا کرده 00:37:25.520 --> 00:37:26.460 فکر میکنم که 00:37:26.500 --> 00:37:28.540 میتونیم ازش سود ببریم 00:37:29.940 --> 00:37:31.460 یه شایعه تو شرکت بود که 00:37:32.040 --> 00:37:33.280 لین میا منو ول کرد 00:37:34.640 --> 00:37:35.720 تا به اویانگ نزدیک بشه 00:37:35.840 --> 00:37:37.920 میگفتن که اون منشیش شده تا اغواش کنه 00:37:38.440 --> 00:37:39.740 حالا تو لابی 00:37:39.800 --> 00:37:41.000 جلوی چشم همه 00:37:41.060 --> 00:37:43.000 اون اعتراف کرده 00:37:43.040 --> 00:37:44.320 که اویانگ رو اغوا کرده 00:37:44.720 --> 00:37:46.400 و با اویانگه 00:37:46.800 --> 00:37:48.560 حدس بزن چی میشه؟ 00:37:48.960 --> 00:37:50.100 سهامدارا واسه ریاست شرکت 00:37:50.140 --> 00:37:51.260 میتونن به اویانگ اعتماد کنن؟ 00:37:52.800 --> 00:37:53.860 و پدرت 00:37:54.360 --> 00:37:56.500 میدونم چیزی میدونه یا نه 00:37:56.680 --> 00:37:57.900 اگه بفهمه 00:37:59.060 --> 00:38:00.300 چه واکنشی از خودش نشون میده؟ 00:38:07.640 --> 00:38:08.860 به علاوه 00:38:09.600 --> 00:38:11.160 ما میتونیم هیزم به 00:38:13.040 --> 00:38:14.720 آتیش این شایعه اضافه کنیم 00:38:17.020 --> 00:38:18.560 تو جلسه بعدی شرکت 00:38:18.760 --> 00:38:20.180 مسئولیت رو به اویانگ بده 00:38:21.220 --> 00:38:22.420 بزار برای نصفه دیگه سال 00:38:22.960 --> 00:38:24.680 برنامه ارتقای شرکت رو به عهده بگیره 00:38:25.140 --> 00:38:25.780 نه 00:38:26.680 --> 00:38:27.900 اون گند میزنه به شرکت 00:38:30.860 --> 00:38:32.140 اون نمیتونه به شرکت آسیب بزنه 00:38:32.800 --> 00:38:34.180 چون تو هنوز اونجایی 00:38:34.760 --> 00:38:36.480 تو نمیزاری که اویانگ 00:38:36.560 --> 00:38:37.720 گروه او رو نابود کنه 00:38:38.320 --> 00:38:41.000 پس تو به جاش یه نقشه جایگزین میکشی 00:38:41.260 --> 00:38:43.000 و صبر میکنی تا شکست بخوره 00:38:43.320 --> 00:38:44.380 درست تو همون لحظه 00:38:44.960 --> 00:38:46.200 تو میای بیرون و شرکتو نجات میدی 00:38:47.860 --> 00:38:48.500 بعدش 00:38:49.060 --> 00:38:50.540 همه چی میوفته رو قلتک 00:38:51.080 --> 00:38:51.820 اگرچه 00:38:52.220 --> 00:38:53.480 در همین حین 00:38:53.880 --> 00:38:55.900 همه به خوبی متوجه میشن که 00:38:56.580 --> 00:38:59.120 اویانگ هیچی به جز یه عروسک خیمه شب بازی بی مصرف نبوده 00:39:04.020 --> 00:39:04.720 بعدش 00:39:06.500 --> 00:39:08.180 اون از موقعیت ریاست 00:39:08.940 --> 00:39:10.060 دورتر و دورتر میشه 00:39:49.700 --> 00:39:50.300 ممنونم 00:39:50.380 --> 00:39:51.000 خواهش میکنم 00:40:02.280 --> 00:40:03.280 بیایید بریم یه جای دیگه 00:40:04.640 --> 00:40:06.440 تازه رسیدیم اینجا واسه چی بریم یه جای دیگه؟ 00:40:06.720 --> 00:40:07.720 من همون اول 00:40:07.800 --> 00:40:09.200 اینجارو رزرو کردم 00:40:09.320 --> 00:40:10.840 غذاهاشون خیلی خاصه 00:40:12.260 --> 00:40:13.780 اره خوشمزس 00:40:14.080 --> 00:40:16.020 من واقعا امروز میخوام یه چیز دیگه بخورم 00:40:24.600 --> 00:40:26.420 واسه چی همیشه هی عوض میکنی؟ 00:40:26.460 --> 00:40:27.740 فقط منم که میتونم تحملت کنم ، میدونی که؟ 00:40:28.180 --> 00:40:29.740 خیلی خب من برم یه سلامی به رییس بکنم 00:40:29.800 --> 00:40:30.780 شما دو تا همینجا منتظرم بمونید 00:40:30.940 --> 00:40:31.400 باشه 00:40:43.680 --> 00:40:44.200 خوش اومدید قربان 00:40:45.000 --> 00:41:45.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.