WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.000 --> 00:02:03.000 قسمت 29 00:02:04.170 --> 00:02:06.250 بعد درگیری کجا رفتی؟ 00:02:07.000 --> 00:02:07.690 فرار کردم 00:02:09.310 --> 00:02:10.940 میخواستم اول کامپیوتر امن بمونه 00:02:11.610 --> 00:02:14.140 چه اتفاقی بین 00:02:14.780 --> 00:02:16.080 گم شدن و پیدا شدنت افتاد؟ 00:02:19.070 --> 00:02:20.670 بزار فک کنم ، بزار فک کنم 00:02:22.520 --> 00:02:23.710 ,بعد اینکه فرار کردم 00:02:24.940 --> 00:02:26.280 کانتا منو گرفت 00:02:26.570 --> 00:02:28.240 فکر کردم به خاطر کامپیوتر اینکارو کرده 00:02:29.230 --> 00:02:31.740 میخواستم مطمئن بشم که کامپیوتر تو دستاش نمیوفته 00:02:31.800 --> 00:02:33.310 به خاطر همین باهاش معامله کردم 00:02:33.560 --> 00:02:35.880 اما تو این قضیه شکست خوردم 00:02:36.830 --> 00:02:38.140 کامپیوترو گرفت 00:02:38.440 --> 00:02:40.350 خوشبختانه اینترنت نبود 00:02:41.070 --> 00:02:42.750 به خاطر همین نتونست پولا رو منتقل کنه 00:02:43.610 --> 00:02:45.640 خیلی عصبانی بود و میخواست منو بکشه 00:02:46.590 --> 00:02:48.030 از سر ناچاری باهاش گلاویز شدم 00:02:49.310 --> 00:02:50.080 و آخرشم چاقوی خودش 00:02:50.160 --> 00:02:52.040 رفت توی سینه اش 00:02:52.170 --> 00:02:52.880 خوش شانس بودم 00:02:54.140 --> 00:02:54.920 که نجات پیدا کردم 00:02:55.720 --> 00:02:56.510 همش همین 00:02:58.200 --> 00:03:01.160 پلیس تایلند بیشتر از 00:03:01.280 --> 00:03:03.240 یه زخم چاقو روی بدنش پیدا کرده 00:03:04.010 --> 00:03:04.810 چرا؟ 00:03:06.410 --> 00:03:08.140 وقتی داشتیم دعوا میکردیم تصادفی چاقو خورد 00:03:09.100 --> 00:03:10.240 من فقط نگران جون خودم بودم 00:03:10.280 --> 00:03:11.310 دیگه خیلی فک نکردم 00:03:12.160 --> 00:03:13.530 تلفنشو اصلا 00:03:13.870 --> 00:03:15.440 در این حین ندیدی؟ 00:03:15.790 --> 00:03:16.410 نه 00:03:19.450 --> 00:03:21.200 نمیخوای قبل اینکه جوابمو بدی فک کنی؟ 00:03:22.720 --> 00:03:23.790 منظورت چیه؟ 00:03:25.640 --> 00:03:26.480 اگه دیده باشمش 00:03:26.560 --> 00:03:27.710 چرا باید ازت پنهونش کنم 00:04:01.820 --> 00:04:02.890 سلام 00:04:32.330 --> 00:04:33.480 چرا تو؟ 00:04:34.240 --> 00:04:34.830 چیه؟ 00:04:36.190 --> 00:04:38.060 اگرچه که میدونم از من خوشت نمیاد 00:04:38.430 --> 00:04:40.800 دیگه نباید اینقدم ضایع باشی 00:04:40.970 --> 00:04:43.400 میمیری اگه یکم آبروداریمو بکنی؟ 00:04:43.470 --> 00:04:44.010 آره 00:04:46.656 --> 00:04:47.696 شوخی کردم 00:04:47.984 --> 00:04:48.624 عصبانی نباش 00:04:48.896 --> 00:04:49.808 چه خبرا؟ 00:04:52.768 --> 00:04:53.728 چیو نگاه میکنی؟ 00:04:53.792 --> 00:04:54.464 چیزی که میخواستی بگی رو بگو 00:04:56.368 --> 00:04:57.488 میشه بیام تو؟ 00:04:58.272 --> 00:05:00.016 دیر وقته 00:05:00.080 --> 00:05:01.536 خوب نیست واست که بیای تو اتاق من 00:05:01.616 --> 00:05:03.808 به علاوه میخوام برم دوش بکیرم بعدشم بخوابم 00:05:05.152 --> 00:05:06.640 دوش بگیری و بخوابی؟ 00:05:06.880 --> 00:05:08.704 لباس خوابات که خیلی رسمیه 00:05:09.264 --> 00:05:10.416 داره داد میزنه که منتظر کسی هستی 00:05:10.480 --> 00:05:11.840 هر خلی هم میفهمه 00:05:12.048 --> 00:05:13.120 بیا بیرون تا حرف بزنیم 00:05:23.024 --> 00:05:23.616 چن جه 00:05:24.544 --> 00:05:25.872 میدونم که ترسیده بودی 00:05:26.928 --> 00:05:28.064 اگه دوباره فکر کنی 00:05:29.312 --> 00:05:31.792 امکانش هست که یه بار دیده باشیش 00:05:32.688 --> 00:05:35.792 اما چون خیلی مضطرب بودی فراموشش کردی؟ 00:05:42.368 --> 00:05:44.096 ندیدمش 00:05:44.560 --> 00:05:46.800 واقعا ندیدمش 00:05:48.768 --> 00:05:50.704 شما اینجایید تا از من سوال بپرسید 00:05:50.768 --> 00:05:52.512 یا بازجوییم کنید؟ 00:05:53.504 --> 00:05:56.016 من با نیت خیر اومدم تایلند 00:05:56.208 --> 00:05:57.344 تا اویانگ رو نجات بدم 00:05:57.408 --> 00:05:59.120 به خاطر اینکه اون برادر کوچیک او رویه 00:05:59.184 --> 00:06:01.312 من تقریبا اینجا جونمو از دست دادم 00:06:07.632 --> 00:06:08.400 من باید همه اینارو 00:06:09.072 --> 00:06:12.048 به پلیس تایلند بگم 00:06:12.736 --> 00:06:15.056 اگه چیزی هست که شما میخواهید بدونید 00:06:15.168 --> 00:06:17.232 لطفا برید ازونا بپرسید 00:06:17.424 --> 00:06:17.888 باشه؟ 00:06:18.624 --> 00:06:19.280 چن جه 00:06:20.048 --> 00:06:21.040 حساس نشو 00:06:21.488 --> 00:06:23.984 ما فقط میخواهیم از اوضاع سر دربیاریم 00:06:24.480 --> 00:06:25.184 خیلی فک نکن 00:06:27.184 --> 00:06:28.080 دیروقته 00:06:28.464 --> 00:06:29.184 استراحت کن 00:06:29.376 --> 00:06:30.016 ما دیگه میریم 00:06:30.576 --> 00:06:32.800 رئیس چند دفعه بهمون گفت که با پلیس تماس نگیریم 00:06:34.896 --> 00:06:35.936 کی پلیسو خبر کرد؟ 00:06:37.184 --> 00:06:37.920 من کردم 00:06:39.040 --> 00:06:41.376 به خاطر اینکه میخواستم مطمئن بشم که 00:06:41.424 --> 00:06:42.496 همتون به سلامتی برمیگردین خونه 00:06:43.072 --> 00:06:44.448 بعدشم میمونم تا گزارشات پلیس 00:06:44.720 --> 00:06:46.608 تموم بشه 00:06:46.864 --> 00:06:47.392 ما دیگه میریم 00:08:17.696 --> 00:08:18.896 چی شده ؟ بگو 00:08:21.648 --> 00:08:23.360 من واسه بار آخر اینجام که 00:08:23.664 --> 00:08:25.712 رسما ازت به سوالو بپرسم 00:08:26.144 --> 00:08:28.416 واقعا هیچ 00:08:28.656 --> 00:08:30.864 امیدی برای ما نیست؟ 00:08:43.024 --> 00:08:43.872 من میرم 00:08:49.312 --> 00:08:49.984 وی وی 00:08:50.464 --> 00:08:52.592 از اونجایی که خیلی رسمی ازم میپرسی 00:08:52.864 --> 00:08:54.496 منم رسما بهت جواب میدم 00:08:55.152 --> 00:08:56.144 حقیقتش من همیشه 00:08:56.192 --> 00:08:57.728 تورو به عنوان خواهرم میبینم 00:08:58.048 --> 00:09:00.528 من هرگز هیچوقت هیچ احساس دیگه ای 00:09:00.592 --> 00:09:02.272 و هیچ نگاهیی به عنوان زنم بهت نداشتم 00:09:03.264 --> 00:09:04.336 من واقعا متاسفم 00:09:04.400 --> 00:09:07.024 اینکه گفتم وقتی از ژاپن برمیگردی باهات ازدواج میکنم 00:09:07.360 --> 00:09:09.168 همش شوخی بود 00:09:09.376 --> 00:09:10.624 فقط میخواستم که 00:09:10.768 --> 00:09:13.072 خوب درس بخونی 00:09:13.664 --> 00:09:15.568 انتظار نداشتم که جدیش بگیری 00:09:19.632 --> 00:09:21.072 راحت شدم 00:09:24.112 --> 00:09:26.016 تو این ماجرای گروگانگیری 00:09:26.112 --> 00:09:28.480 من به لین میا دوباره نگاه کردم 00:09:28.752 --> 00:09:30.032 فهمیدم که 00:09:30.112 --> 00:09:31.568 خیلی خوبه 00:09:31.696 --> 00:09:33.440 اون لیاقتتو داره 00:09:33.952 --> 00:09:35.264 در عوضش 00:09:35.616 --> 00:09:37.808 اینطور به نظر میرسه که من تو رو میکشم پایین 00:09:38.224 --> 00:09:39.584 من شرمندم 00:09:40.160 --> 00:09:41.648 به خاطر همین از حالا به بعد 00:09:41.824 --> 00:09:44.144 دیگه اونو به عنوان رقیب عشقیم نمیبینم 00:09:45.008 --> 00:09:46.240 من نگران این بودم که 00:09:46.320 --> 00:09:48.496 اگه تو یه ذره منو دوس داشته باشی 00:09:48.576 --> 00:09:50.256 نمیتونم خودمو نگه دارم که بکشم عقب 00:09:50.336 --> 00:09:51.344 و من باهات میموندم 00:09:51.456 --> 00:09:52.672 و لین میا رو ول میکردم 00:09:54.176 --> 00:09:55.744 خوبه لی وی وی 00:09:55.872 --> 00:09:57.360 تو یه شبه بزرگ شدی 00:09:59.184 --> 00:10:00.800 از حالا به بعد میشی خواهر من 00:10:01.376 --> 00:10:03.200 هر وقت کاری داشتی میتونی بهم خبر بدی؟ 00:10:03.280 --> 00:10:05.200 چیکار میتونم داشته باشم؟ 00:10:05.696 --> 00:10:08.496 الان حس میکنم که اینکه تو مغازه قدیمیمون ظرف میشورم 00:10:08.576 --> 00:10:10.416 واقعا یه چیز خوشحال کنندس 00:10:10.464 --> 00:10:10.992 درسته 00:10:12.016 --> 00:10:13.104 اما تو 00:10:14.784 --> 00:10:15.968 من ؟ 00:10:17.968 --> 00:10:19.136 میتونم بگم که 00:10:19.216 --> 00:10:21.760 این دفعه در مورد لین میا جدی هستی 00:10:22.048 --> 00:10:23.296 اما تا حالا به 00:10:23.360 --> 00:10:25.584 پیشینه لین میا و پیشینه خانوادگیش فک کردی 00:10:25.856 --> 00:10:27.840 بابات موافقت میکنه که شما دو تا باهم باشین؟ 00:10:28.128 --> 00:10:29.984 اگه اون موافقت کنه یا نه ، من پشتشم 00:10:31.936 --> 00:10:33.440 اصلا این دفعه پا پس نمیکشم 00:10:35.456 --> 00:10:36.912 باریکلا پسر خوب 00:10:37.200 --> 00:10:38.848 هر چی لازم داشتی بهم بگو 00:10:38.912 --> 00:10:40.576 من قطعا بهت کمک میکنم 00:10:43.648 --> 00:10:45.152 درست قبل اینکه تو بیای 00:10:46.128 --> 00:10:47.408 گفتش که میاد پیشم 00:10:48.240 --> 00:10:49.584 اما هنوز نیومده 00:10:53.632 --> 00:10:54.416 فهمیدم 00:10:54.768 --> 00:10:55.696 دیگه میرم 00:10:56.336 --> 00:10:57.296 موفق باشی 00:11:15.824 --> 00:11:16.480 میا 00:11:20.864 --> 00:11:21.872 عمو شیائولی 00:11:22.064 --> 00:11:24.640 میشه به جای تو روش آب سرد بریزم 00:11:29.776 --> 00:11:30.864 عمو شیائولی 00:11:31.824 --> 00:11:34.256 اگه دو نفر نتونن در آخر با هم باشن 00:11:35.504 --> 00:11:36.880 نباید از همون اولش 00:11:37.680 --> 00:11:39.984 وقت و احساسات خودشون رو 00:11:40.704 --> 00:11:41.664 هدر بدن 00:11:46.960 --> 00:11:47.728 میا 00:11:49.248 --> 00:11:50.560 نتیجه 00:11:52.160 --> 00:11:53.600 اینقد تو زندگی مهمه؟ 00:11:55.232 --> 00:11:56.080 ما هممون میدونیم که 00:11:56.624 --> 00:11:58.112 آخر همه ما 00:11:58.176 --> 00:11:59.200 مرگه 00:11:59.584 --> 00:12:01.168 اما چرا باید ما اینقدر 00:12:01.248 --> 00:12:01.872 جدیش بگیریم؟ 00:12:03.600 --> 00:12:05.344 چون مسیرش شگفت انگیزه 00:12:05.888 --> 00:12:06.992 به علاوه از کجا میدونی که 00:12:07.040 --> 00:12:08.992 نتیجه نهایی میتونه بد باشه؟ 00:12:11.136 --> 00:12:11.792 میا 00:12:12.992 --> 00:12:14.144 اگه دوسش نداری 00:12:14.528 --> 00:12:15.712 زود بهش بگو 00:12:16.464 --> 00:12:17.504 اگه دوسش داری 00:12:18.656 --> 00:12:20.160 باهاش بجنگ 00:12:20.832 --> 00:12:21.392 باشه؟ 00:12:22.976 --> 00:12:24.992 حتی اگه آخرشم به هم بزنید 00:12:27.824 --> 00:12:30.416 یه مرد خوب دیگه مثل اون هست که 00:12:31.152 --> 00:12:31.856 دوست داشته باشه 00:12:35.024 --> 00:12:36.336 ممنونم عمو شیائولی 00:12:38.096 --> 00:12:39.040 دیگه میرم 00:12:40.704 --> 00:12:41.744 میخوای بری پیش اون؟ 00:12:45.760 --> 00:12:47.040 اول میخوام یکیو ببینم 00:13:52.720 --> 00:13:54.688 نمیای پیشم ؟ کجایی؟ 00:13:59.872 --> 00:14:01.088 میترسم که پشیمون بشم 00:14:01.552 --> 00:14:03.840 تصمیم گرفتم ببینمش 00:14:09.616 --> 00:14:10.352 فایتینگ 00:16:56.944 --> 00:16:57.632 رونان 00:17:00.880 --> 00:17:01.952 من رونان نیستم 00:17:17.872 --> 00:17:18.608 تو 00:17:22.480 --> 00:17:23.440 شیائویا هستی؟ 00:17:40.352 --> 00:17:42.032 تو دختر کوچولوی من 00:17:44.240 --> 00:17:45.216 شیائویا هستی؟ 00:18:21.152 --> 00:18:22.272 اسم من چیه؟ 00:18:23.520 --> 00:18:24.608 دو رویا 00:18:31.008 --> 00:18:32.432 چرا منو انداختی دور؟ 00:18:40.544 --> 00:18:41.168 چون 00:18:45.296 --> 00:18:47.072 هیچ پولی نداشتم تا ازت مراقبت کنم 00:18:48.544 --> 00:18:49.840 چون هیچ پولی نداشتی 00:18:51.024 --> 00:18:52.048 منو ترک کردی؟ 00:19:01.392 --> 00:19:03.040 من دخترتم 00:19:05.184 --> 00:19:06.352 چه اهمیتی داشت که مریض بودم؟ 00:19:06.544 --> 00:19:08.624 من از رنج کشیدن یا درد نمیترسم 00:19:09.344 --> 00:19:10.624 حتی اگه امروز بمیرم 00:19:10.784 --> 00:19:12.272 میخوام تو آغوش مادرم بمیرم 00:19:12.336 --> 00:19:13.424 نه تو یتیم خونه 00:19:17.552 --> 00:19:18.848 وقتی بچه بودم 00:19:19.840 --> 00:19:21.312 هر روز جلوی پنجره یتیم خونه وایمیستادم 00:19:21.376 --> 00:19:22.592 و به در یتیم خونه زل میزدم 00:19:23.056 --> 00:19:24.400 هر روز منتظرت بودم 00:19:25.504 --> 00:19:27.728 هر روز منتظرت بودم تا بیای منو ببری 00:19:28.368 --> 00:19:29.344 کجا بودی؟ 00:19:35.664 --> 00:19:36.784 میدونی چقدر دردناک بود وقتی مریض میشدم؟ 00:19:38.080 --> 00:19:39.216 خیلی درد داشتم 00:19:40.304 --> 00:19:41.488 فقط معلم ازم نگهداری میکرد 00:19:42.960 --> 00:19:43.952 فک میکردم 00:19:44.992 --> 00:19:46.464 مامان الان منو نگه داشته 00:19:47.680 --> 00:19:49.808 اگه مامانم پیشم بود کمتر درد داشتم 00:19:51.120 --> 00:19:52.704 من فقط میتونستم فکر کنم 00:19:54.480 --> 00:19:56.400 این کاری بود که هر روز میکردم 00:20:04.576 --> 00:20:06.176 خوشبختانه خدا بهم رحم کرد 00:20:08.240 --> 00:20:09.712 و یه پدری بهم داد که عاشقمه 00:20:14.000 --> 00:20:15.392 اون همه دار و ندارشو واسه 00:20:16.656 --> 00:20:17.920 درمان من فروخت 00:20:18.992 --> 00:20:19.984 تا من خوب شدم 00:20:23.328 --> 00:20:25.168 اون هیچوقت تو زندگیش ازدواج نکرد 00:20:27.184 --> 00:20:28.672 اون هم واسم پدره هم مادره 00:20:29.728 --> 00:20:31.184 اون بهم تحصیلات خوب داد 00:20:35.696 --> 00:20:37.056 اسمش چیه؟ 00:20:38.288 --> 00:20:39.504 میرم ملاقاتش 00:20:40.080 --> 00:20:41.328 و ازش تشکر میکنم 00:20:42.096 --> 00:20:43.264 اسمش لین جیگو عه 00:20:49.536 --> 00:20:50.624 چرا اون؟ 00:20:51.792 --> 00:20:53.136 اون تو رو به فرزندی گرفته؟ 00:20:55.536 --> 00:20:56.800 تو لین جیگو رو میشناسی؟ 00:20:58.736 --> 00:20:59.984 پدرم تو رو میشناسه؟ 00:21:00.464 --> 00:21:01.728 اون میدونه که تو مادر منی؟ 00:21:03.648 --> 00:21:04.640 اونو سرزنش نکن 00:21:05.840 --> 00:21:06.800 اون باید از 00:21:08.624 --> 00:21:10.432 عصبانیت تو ترسیده باشه 00:21:13.840 --> 00:21:15.120 اون همشهری منه 00:21:15.408 --> 00:21:16.864 همیشه دوسم داشت 00:21:18.400 --> 00:21:19.744 اما من نتونستم 00:21:21.392 --> 00:21:22.704 دوسش داشته باشم 00:21:26.544 --> 00:21:27.600 تو همون زنی هستی که 00:21:28.752 --> 00:21:30.368 پدرم منتظرشه؟ 00:21:34.064 --> 00:21:35.296 من انتظار نداشتم که 00:21:36.480 --> 00:21:37.872 اون پیدات کنه 00:21:39.936 --> 00:21:41.376 و بزرگت کنه 00:21:49.584 --> 00:21:51.056 پدر واقعی من کیه؟ 00:21:53.056 --> 00:21:54.496 کجاست؟ 00:21:57.984 --> 00:21:59.216 چرا هیچوقت تو 00:21:59.328 --> 00:22:00.640 خاطره من ردی ازش نیست؟ 00:22:03.312 --> 00:22:05.040 پدر واقعیم زندس؟ 00:22:11.200 --> 00:22:11.824 چرا؟ 00:22:15.312 --> 00:22:16.000 شیائویا 00:22:17.776 --> 00:22:18.368 شیائویا 00:22:19.184 --> 00:22:20.368 مامان متاسفه 00:22:21.744 --> 00:22:23.136 مامان متاسفه 00:22:23.728 --> 00:22:25.264 مامان متاسفه 00:22:25.488 --> 00:22:26.384 چی شدی یهو؟ 00:22:29.888 --> 00:22:31.200 ببخشید . ببخشید 00:22:31.280 --> 00:22:32.000 ببخشید 00:22:32.064 --> 00:22:33.088 غلط کردم . دیگه نمیپرسم 00:22:33.184 --> 00:22:34.400 چی شدی ؟ دیگه چیزی ازت نمیپرسم 00:22:34.480 --> 00:22:36.192 دیگه چیزی نمیپرسم 00:22:36.352 --> 00:22:37.120 دیگه چیزی نمیپرسم 00:22:37.344 --> 00:22:38.928 دیگه چیزی نمیپرسم 00:22:39.008 --> 00:22:39.872 دیگه چیزی نمیپرسم 00:22:40.432 --> 00:22:42.864 کسی اونجا هست ، دکتر ؟ 00:22:44.016 --> 00:22:45.104 دکتر 00:22:45.680 --> 00:22:46.848 دیگه چیزی نمیپرسم 00:22:47.664 --> 00:22:48.768 دکتر 00:22:50.752 --> 00:22:51.536 متاسفم 00:22:56.128 --> 00:22:57.728 کسی هست کمک کنه؟ 00:22:58.048 --> 00:22:59.296 دکتر؟ 00:23:17.664 --> 00:23:18.784 نگران نباشید 00:24:01.088 --> 00:24:01.776 حالش خوبه 00:24:04.016 --> 00:24:05.120 ترسیدی؟ 00:24:11.040 --> 00:24:12.880 ببرش یه بخش بهتر 00:24:13.744 --> 00:24:14.912 رمز کارت 00:24:15.872 --> 00:24:16.880 تاریخ تولدم 00:24:18.416 --> 00:24:19.632 و تاریخ تولد توعه 00:24:22.032 --> 00:24:23.456 لی دونگ بهم یه میلیون داد 00:24:24.576 --> 00:24:25.568 بعد اینکه بدهیمو بدم 00:24:26.112 --> 00:24:27.008 یکمش میمونه 00:24:27.376 --> 00:24:28.768 اون پول عمو شیائولی هستش 00:24:28.960 --> 00:24:29.856 این مال منه 00:24:30.400 --> 00:24:31.952 گرچه آنچنان پولی توش نداره 00:24:32.832 --> 00:24:34.128 این سهم منه 00:24:35.552 --> 00:24:37.840 لطفا با خیال راحت قبولش کن 00:24:38.272 --> 00:24:39.264 منو رد نکن 00:24:46.320 --> 00:24:48.128 از کی اینطوری شده؟ 00:24:50.064 --> 00:24:50.912 ده سالی میشه 00:24:53.312 --> 00:24:54.864 کسی تو مراقبت کردن ازش بهت کمک کرده؟ 00:24:58.656 --> 00:24:59.440 چطور از پس این ده سال 00:25:01.184 --> 00:25:02.416 بر اومدین؟ 00:25:04.992 --> 00:25:05.808 من از مدرسه زدم بیرون 00:25:07.472 --> 00:25:09.040 به مامانم کمک کردم دکه خودشو بزنه 00:25:10.640 --> 00:25:11.744 بعدش دکه بسته شد 00:25:12.832 --> 00:25:14.720 واقعا پولی نداشتیم که مامانو ببریم دکتر 00:25:15.056 --> 00:25:15.696 جیب بری کردم 00:25:16.816 --> 00:25:17.408 نارو زدم 00:25:18.144 --> 00:25:18.848 دزدی کردم 00:25:20.368 --> 00:25:21.408 آخرشم 00:25:22.320 --> 00:25:23.632 شروع کردم به نزول گرفتن 00:25:24.624 --> 00:25:25.952 و چون نمیتونستم از پس بدهی بربیام 00:25:26.848 --> 00:25:28.256 دستشو گرفتم و این همه راه اومدیم اینجا 00:25:31.872 --> 00:25:33.488 وقتی اینجا رسیدم دعوا کردم 00:25:34.848 --> 00:25:35.808 و رفتم زندان 00:25:36.800 --> 00:25:38.032 همین چند وقت پیش از زندان آزاد شدم 00:25:39.216 --> 00:25:40.384 تو این ده سال 00:25:41.712 --> 00:25:43.392 فقط بعضی وقتا منو میشناسه 00:25:44.160 --> 00:25:44.864 اونم تازه وقتی عقلش سر جاش باشه 00:25:47.360 --> 00:25:48.560 بیشتر وقتا 00:25:49.504 --> 00:25:50.768 منو نگاه میکنه 00:25:52.576 --> 00:25:53.504 و اسم تو رو صدا میزنه 00:26:16.160 --> 00:26:17.552 با من برگرد 00:26:18.512 --> 00:26:20.240 تو چین درمانش بهتر انجام میشه 00:26:21.744 --> 00:26:23.040 بزار باهم مراقبش باشیم 00:26:25.456 --> 00:26:26.048 باشه 00:26:27.440 --> 00:26:29.120 بعد اینکه کارم تموم شده 00:26:29.696 --> 00:26:30.672 برمیگردیم تا پیدات کنیم 00:27:17.584 --> 00:27:18.512 واسه چی اومدی؟ 00:27:20.624 --> 00:27:21.264 تا همراهت باشم 00:27:22.816 --> 00:27:24.512 اما فقط میدونستم کدوم بیمارستانه 00:27:24.560 --> 00:27:25.648 نمیدونستم کدوم بخشه 00:27:26.192 --> 00:27:27.280 به خاطر همین ناچار شدم اینجا منتظر بمونم 00:27:30.832 --> 00:27:31.424 دیدیش؟ 00:27:41.536 --> 00:27:42.224 باید یکم 00:27:43.760 --> 00:27:45.104 باهات بمونم؟ 00:28:26.224 --> 00:28:26.864 اومدن 00:28:27.792 --> 00:28:28.960 بابا ، مامان 00:28:29.008 --> 00:28:29.648 اومدن 00:29:18.240 --> 00:29:20.224 من واسه شام خونتون نمیام 00:29:20.480 --> 00:29:22.128 این شام خانوادگیتونه 00:29:22.480 --> 00:29:23.792 واسه یه غریبه مناسب نیست که 00:29:24.256 --> 00:29:25.088 بیاد 00:29:26.016 --> 00:29:27.264 چه غریبه ای؟ 00:29:28.080 --> 00:29:28.960 بزار بهت بگم 00:29:29.184 --> 00:29:31.392 تو الان یکی از افراد مورد علاقه هممونی 00:29:32.832 --> 00:29:33.568 گوش کن 00:29:33.904 --> 00:29:34.864 تو لی وی وی رو نجات دادی 00:29:35.584 --> 00:29:36.640 بعدش خواهر دوقلوت 00:29:36.688 --> 00:29:37.600 ما رو تو تایلند نجات داد 00:29:38.032 --> 00:29:38.672 اگه به خاطر اون نبود 00:29:38.736 --> 00:29:40.128 ما الان زنده نبودیم 00:29:40.208 --> 00:29:40.704 درسته؟ 00:29:41.408 --> 00:29:44.128 پس تو الان یه شخص خیلی مهم 00:29:44.288 --> 00:29:46.128 و غیر قابل عوض شدنی 00:29:47.056 --> 00:29:47.744 درسته؟ 00:29:56.064 --> 00:29:57.392 واقعا 00:29:57.696 --> 00:29:58.976 من الان فهمیدم که 00:29:59.120 --> 00:30:01.568 لین میا بت منه 00:30:02.096 --> 00:30:03.376 من تب خیلی بالایی داشتم 00:30:03.632 --> 00:30:04.848 گانگسترا 00:30:05.104 --> 00:30:06.160 فقط دارو بهم دادن 00:30:06.240 --> 00:30:08.528 بدون اینکه یه قطره آب بدن 00:30:08.928 --> 00:30:10.592 لین میا نزدیک من نشسته بود 00:30:10.752 --> 00:30:11.408 دست منو 00:30:11.648 --> 00:30:13.632 اینطوری گرفت 00:30:13.824 --> 00:30:15.152 گفتش که اینطوری تبم میاد پایین 00:30:15.360 --> 00:30:16.688 و حدس بزن چی شد ؟ 00:30:16.912 --> 00:30:18.464 به خاطر لین میا 00:30:18.688 --> 00:30:19.968 تبم کم شد 00:30:20.032 --> 00:30:21.376 وگرنه من 00:30:21.488 --> 00:30:23.104 من مرده بودم 00:30:23.184 --> 00:30:23.760 این حرفو نزن 00:30:24.064 --> 00:30:25.168 مزخرف نگو 00:30:25.472 --> 00:30:27.456 مزخرف نمیگم . باور ندارید از داداشم بپرسید 00:30:27.808 --> 00:30:29.408 داداش راس نمیگم 00:30:32.384 --> 00:30:33.648 وی وی راس میگه 00:30:35.088 --> 00:30:35.680 به علاوه 00:30:35.968 --> 00:30:38.160 خداروشکر که با خواهر او روی ازدواج نکردی 00:30:38.672 --> 00:30:40.032 مامان ، بابا نمیدونین 00:30:40.432 --> 00:30:43.504 خواهر او روی و چن جه باهمن 00:30:43.872 --> 00:30:45.232 الان تو فرودگاه 00:30:45.296 --> 00:30:46.256 اون دو تا رو دیدین 00:30:46.432 --> 00:30:48.624 خیلی بیشرمانه بود 00:30:49.424 --> 00:30:50.992 یه چیز دیگه هم هست که شما نمیدونید 00:30:51.744 --> 00:30:54.640 چن جه اولش دوست پسر لین میا بوده 00:30:54.912 --> 00:30:56.896 فک کنم به خاطر او روی 00:30:57.024 --> 00:30:58.784 چن جه لین میا رو انداختش دور 00:30:59.536 --> 00:31:00.096 عوضی 00:31:01.856 --> 00:31:02.608 خیلی خب 00:31:03.904 --> 00:31:04.976 گذشت دیگه 00:31:08.000 --> 00:31:09.120 عزیزم 00:31:10.192 --> 00:31:10.800 دختر نازم 00:31:17.600 --> 00:31:18.480 واست بد نمیشه که 00:31:19.376 --> 00:31:21.440 جلوی کلی آدم اومدی منو بغل کردی 00:31:24.224 --> 00:31:25.376 چیش بده؟ 00:31:28.544 --> 00:31:30.256 گذاشتم همه بدونن که 00:31:30.336 --> 00:31:31.216 تو دوست پسر منی 00:31:31.696 --> 00:31:33.360 تو کسی هستی که من بهش اعتماد دارم 00:31:38.816 --> 00:31:39.616 دیگه چی 00:31:40.800 --> 00:31:41.872 این دفعه تو قدم اولو برداشتی 00:31:41.936 --> 00:31:43.296 تا جونشون تو تایلند نجات بدی 00:31:43.840 --> 00:31:44.656 خیلی خطرناک بود 00:31:45.488 --> 00:31:46.384 و تو آسیب دیدی 00:31:46.864 --> 00:31:48.944 تو ناجی زندگی همشونی 00:31:49.552 --> 00:31:50.208 اینو میدونی دیگه 00:32:09.856 --> 00:32:11.136 دختر جون تو 00:32:12.496 --> 00:32:15.600 جلوی مادر پدرِ لی دونگ 00:32:16.896 --> 00:32:19.120 چسبیده بود به چن جه 00:32:19.880 --> 00:32:21.088 چه شرم آور 00:32:22.336 --> 00:32:24.000 آره دختر جون من 00:32:24.672 --> 00:32:25.920 و پسر جون تو 00:32:26.240 --> 00:32:27.360 دیدی تو فرودگاه چطور 00:32:27.568 --> 00:32:29.104 چمدون لین مِیا رو میاورد 00:32:29.216 --> 00:32:30.752 مثل دستیار لین میا به نظر میومد 00:32:31.440 --> 00:32:33.120 تو حتی اونو واسه شام هم دعوت کردی 00:32:33.568 --> 00:32:34.688 به چی داری فک میکنی؟ 00:32:51.936 --> 00:32:52.544 متشکرم 00:32:57.152 --> 00:32:57.680 آقا 00:32:57.744 --> 00:32:59.872 غذا تا ده دقیقه دیگه حاضر میشه 00:33:04.256 --> 00:33:05.008 شیائو چن 00:33:07.312 --> 00:33:07.904 رئیس 00:33:10.064 --> 00:33:11.216 پیرو کارهای اویانگ 00:33:11.936 --> 00:33:14.144 اینکه قبلا چه اتفاقی افتاده رو در نظر نگرفتی 00:33:14.384 --> 00:33:15.344 و رفتی تایلند تا بهش کمک کنی 00:33:16.112 --> 00:33:17.744 من از طرف خانواده او ازت تشکر میکنم 00:33:18.256 --> 00:33:19.440 خیلی لطف دارید رئیس 00:33:20.976 --> 00:33:21.824 در حقیقت 00:33:22.400 --> 00:33:23.312 من کاری نکردم 00:33:24.272 --> 00:33:25.056 تو تنهایی 00:33:25.104 --> 00:33:26.736 اون گروگان گیرا رو دستگیر کردی 00:33:26.816 --> 00:33:27.584 و آسیب دیدی 00:33:28.464 --> 00:33:29.312 تو حتی مطمئن شدی که 00:33:29.376 --> 00:33:30.640 که اون باج به دست گروگان گیرا نیوفته 00:33:30.736 --> 00:33:31.856 هیچکار نکردی؟ 00:33:32.800 --> 00:33:33.488 مگه نه بابا؟ 00:33:35.520 --> 00:33:36.704 کمکت خیلی عالی بوده 00:33:38.592 --> 00:33:39.088 بابا 00:33:40.112 --> 00:33:40.976 کمک بزرگو 00:33:41.024 --> 00:33:43.152 لین میا و دو رونان کردن 00:33:44.208 --> 00:33:46.064 اگه به خاطر ملاقات اون دو تا تو تایلند نبود 00:33:46.224 --> 00:33:47.440 و اگه خواهر دوقلوش ما رو نجات نمیداد 00:33:47.520 --> 00:33:48.992 قطعا اونجا مرده بودیم 00:33:49.824 --> 00:33:51.328 تو همچین زمان خطرناکی 00:33:51.376 --> 00:33:52.720 لین میا تونست به لی وی وی کمک کنه 00:33:52.784 --> 00:33:54.000 که از خطر نجات پیدا کنه 00:33:54.192 --> 00:33:55.408 اون کسیه که بیشتر از همه کمک کرده 00:33:56.240 --> 00:33:57.264 چه تصادفی؟ 00:33:58.624 --> 00:33:59.920 مامان ، خیلی تصادفی 00:34:00.240 --> 00:34:01.088 اون یه خواهر دوقلو داره 00:34:01.152 --> 00:34:02.272 که دقیقا شبیه خودشه 00:34:04.320 --> 00:34:05.440 خیلی عجیبه 00:34:06.512 --> 00:34:07.872 تو یتیم نبودی؟ 00:34:08.368 --> 00:34:09.024 مامان 00:34:09.904 --> 00:34:10.992 ایندفعه تصادفی یکی از فامیلاتو 00:34:11.104 --> 00:34:12.608 تو تایلند پیدا کردی؟ 00:34:14.112 --> 00:34:15.856 تو خودت گروگانگیری تو تایلند رو 00:34:17.184 --> 00:34:18.720 برنامه ریزی نکرده بودی؟ 00:34:18.976 --> 00:34:19.888 مامان چی داری میگی؟ 00:34:19.952 --> 00:34:20.672 از حدت فراتر رفتی 00:34:22.224 --> 00:34:22.944 چن جه 00:34:24.688 --> 00:34:26.544 شنیدم که تو و لین میا 00:34:26.592 --> 00:34:28.400 وقتی بچه بودین تو یه پرورشگاه بودین 00:34:30.720 --> 00:34:31.232 بله 00:34:33.056 --> 00:34:35.088 به خاطر اینکه اون بعد دیدن یانگ یانگ 00:34:35.216 --> 00:34:36.224 ازت درخواست کردن که بهم بزنید؟ 00:34:36.992 --> 00:34:37.472 مامان 00:34:37.536 --> 00:34:39.024 چن جه لین میا رو ول کرد 00:34:39.248 --> 00:34:39.952 چرا ازش در مورد اینکه 00:34:40.000 --> 00:34:41.424 از کی با خواهرم بوده نمیپرسید؟ 00:34:42.144 --> 00:34:43.552 چن جه وقتی با من بود 00:34:43.648 --> 00:34:45.184 با لین میا بهم زد 00:34:45.296 --> 00:34:45.888 بسه 00:34:55.408 --> 00:34:57.008 جوونای عاشق 00:34:57.936 --> 00:34:58.720 ببخشید 00:35:00.512 --> 00:35:01.168 رئیس 00:35:01.904 --> 00:35:02.912 خانم 00:35:03.360 --> 00:35:03.968 مدیر او 00:35:04.384 --> 00:35:06.000 پدرم هنوز منتظر منه تا با هم غذا بخوریم 00:35:06.160 --> 00:35:07.184 من میرم 00:35:07.520 --> 00:35:08.064 میرسونمت 00:35:08.144 --> 00:35:08.816 اویانگ 00:35:11.584 --> 00:35:13.312 راننده میبرتش 00:35:14.304 --> 00:35:15.504 نیازی به نگرانی نیست رئیس 00:35:15.632 --> 00:35:16.864 من خودم تاکسی میگیرم 00:35:16.960 --> 00:35:17.632 خیلی راحته 00:35:17.856 --> 00:35:19.184 واسه چی تاکسی بگیری ، من میرسونمت 00:35:19.360 --> 00:35:19.888 بیا 00:35:20.656 --> 00:35:21.248 بیا 00:35:38.880 --> 00:35:39.568 میا 00:35:40.384 --> 00:35:41.072 ببخشید 00:35:41.952 --> 00:35:43.792 انتظار نداشتم مادرم همچین حرفایی بزنه 00:35:44.096 --> 00:35:45.296 عصبانی نباش 00:35:50.288 --> 00:35:50.992 اویانگ 00:35:53.904 --> 00:35:54.688 قبلا میخواستی که 00:35:55.680 --> 00:35:57.248 منشیت باشم 00:35:59.488 --> 00:36:00.144 اول اینکه 00:36:01.552 --> 00:36:02.992 میخواستی کمکم کنی 00:36:03.088 --> 00:36:04.528 زن پشت چن جه رو پیدا کنم 00:36:06.880 --> 00:36:07.520 دوما 00:36:09.808 --> 00:36:12.176 میخواستی سپر تو در برابر لی وی وی باشم 00:36:15.712 --> 00:36:16.560 الان 00:36:18.640 --> 00:36:20.544 زنی که پشت چن جه بود پیدا شده 00:36:22.272 --> 00:36:23.936 لی وی وی هم دیگه بهت کاری نداری 00:36:26.096 --> 00:36:26.848 به خاطر همین 00:36:29.056 --> 00:36:30.080 دیگه میرم 00:37:03.008 --> 00:37:03.824 لین میا 00:37:05.696 --> 00:37:07.056 من اجازه نمیدم که بری 00:37:13.136 --> 00:37:13.776 چرا؟ 00:37:16.144 --> 00:37:17.360 چون من عاشقت شدم 00:37:19.008 --> 00:37:20.336 من میخوام با تو باشم 00:37:24.080 --> 00:37:25.120 الان اگه 00:37:26.784 --> 00:37:27.936 یه لحظه نبینمت 00:37:28.000 --> 00:37:29.216 بی قرار میشم 00:37:31.392 --> 00:37:32.704 اینکه میبینم بهت زور میگن 00:37:34.272 --> 00:37:36.384 آرزو میکنم که ای کاش بتونم جلوی ضرر رسیدن به تو رو بگیرم 00:37:37.872 --> 00:37:38.656 فهمیدی؟ 00:37:45.968 --> 00:37:46.640 به خاطر همین 00:37:48.496 --> 00:37:49.472 میخوام بدونم که 00:37:51.984 --> 00:37:53.200 در مورد من 00:37:55.904 --> 00:37:56.864 چی حسی داری؟ 00:39:02.416 --> 00:39:03.488 لین میا 00:39:03.936 --> 00:39:05.760 عمدا به اویانگ نزدیک شد 00:39:06.176 --> 00:39:08.112 الان اون یه راهی پیدا کرده که وارد شرکت بشه 00:39:08.864 --> 00:39:10.112 اویانگ خیلی دوسش داره 00:39:10.928 --> 00:39:11.824 خیلی حیله گره 00:39:12.336 --> 00:39:12.848 فک کنم 00:39:12.960 --> 00:39:14.432 اویانگ الان زیردست اونه 00:39:14.560 --> 00:39:15.088 شیائو روی 00:39:15.312 --> 00:39:16.304 این دفعه 00:39:16.576 --> 00:39:18.192 واسه چی اون دخترو تو شرکت نگه داشتی ؟ 00:39:18.592 --> 00:39:20.192 من قبلا میخواستم لین میا رو اخراج کنم 00:39:20.720 --> 00:39:21.552 این بابام بود که 00:39:21.600 --> 00:39:23.296 اومد و جلوشو گرفت 00:39:24.128 --> 00:39:25.584 کنفرانس خبری الان تموم شده 00:39:26.016 --> 00:39:27.920 لین میا تو کنفراس خبری خیلی خوش درخشید 00:39:28.928 --> 00:39:29.696 فک میکنم 00:39:30.608 --> 00:39:32.704 اویانگ حتی بیشتر به لین میا چسبیده باشه 00:39:33.280 --> 00:39:35.248 و الان خیلی سختره که اونو اخراج کنیم 00:39:37.408 --> 00:39:38.144 درست نمیگم بابا 00:39:38.496 --> 00:39:39.168 باشه 00:39:41.136 --> 00:39:42.848 تو چقد از برادرت بهتری؟ 00:39:43.136 --> 00:39:43.648 بابا 00:39:44.272 --> 00:39:45.376 منظورتون چی بود؟ 00:39:45.552 --> 00:39:46.288 شیائو چن 00:39:46.800 --> 00:39:47.920 نگران نباش 00:39:48.704 --> 00:39:49.744 من تو رو هدف نمیگیرم 00:39:49.840 --> 00:39:52.288 فقط میخوام او روی متوجه بشه 00:39:54.544 --> 00:39:56.112 ازدواج با خانواده او ما 00:39:56.880 --> 00:39:58.912 نیاز داره که سطح 00:39:59.472 --> 00:40:00.048 بابا 00:40:00.608 --> 00:40:01.264 رئیس 00:40:03.312 --> 00:40:04.240 متاسفم 00:40:04.864 --> 00:40:06.416 اما متاسفم برای اینکه 00:40:06.656 --> 00:40:08.848 نتونستم به دنیا اومدنم رو انتخاب کنم 00:40:11.616 --> 00:40:12.912 وقتی بچه بودم پدر و مادرم مردن 00:40:13.584 --> 00:40:14.960 و من تو یتیم خونه بزرگ شدم 00:40:15.904 --> 00:40:17.520 من حتی با پول دولت 00:40:17.568 --> 00:40:18.560 به مدرسه رفتم 00:40:20.000 --> 00:40:22.080 پس قبول دارم که پستم 00:40:23.104 --> 00:40:26.672 اما فک میکنم که به اندازه کافی سخت کوشم 00:40:28.000 --> 00:41:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.