WEBVTT 00:02:08.479 --> 00:02:19.479 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:38.000 --> 00:02:39.353 وقتی اینجارو پیدا کردم 00:02:40.000 --> 00:02:41.194 فهمیدم خیلی وقته ک متروکست 00:02:42.080 --> 00:02:43.672 خیلی وقت برد 00:02:43.760 --> 00:02:44.954 تا کسی ک صاحب اینجاست رو 00:02:44.960 --> 00:02:45.995 پیدا کنم 00:02:46.800 --> 00:02:48.313 اجاره ی یک سال رو کامل دادم 00:02:48.400 --> 00:02:49.435 تا بذاره اجارش کنم 00:02:52.560 --> 00:02:54.312 اجاره یک سال رو 00:02:54.720 --> 00:02:55.994 فقط برای یه شب دادی؟ 00:02:56.000 --> 00:02:57.752 اسکلی چیزی هستی؟ 00:02:58.800 --> 00:02:59.755 معلومه که نه 00:03:01.600 --> 00:03:02.316 بهش فکر کردم 00:03:02.960 --> 00:03:03.995 میخام بعد از امشب 00:03:04.400 --> 00:03:06.789 اینجارو دکور کنم 00:03:07.120 --> 00:03:08.075 میخام 00:03:08.240 --> 00:03:09.753 اینجارو دوباره راه بندازم 00:03:13.440 --> 00:03:14.316 دربارش با مقام های 00:03:14.320 --> 00:03:16.151 دولتی هم حرف زدم 00:03:17.280 --> 00:03:17.917 به هر حال 00:03:19.040 --> 00:03:19.916 اگر بخاطر اینجا نبود 00:03:21.200 --> 00:03:22.235 من میا رو نمیدیدم 00:03:22.480 --> 00:03:23.754 بهتره دوباره راه بندازمش 00:03:24.480 --> 00:03:26.311 تا اینک باز متروک بشه 00:03:27.600 --> 00:03:28.476 غافلگیرم کردی 00:03:30.000 --> 00:03:30.876 اخیرا خیلی 00:03:30.880 --> 00:03:32.950 مسئولیت پذیر شدی 00:03:35.440 --> 00:03:37.192 میا انقدر روت تاثیر گذاشته؟ 00:03:42.480 --> 00:03:43.037 خب 00:03:43.440 --> 00:03:45.431 من تا حالا تمام 00:03:45.440 --> 00:03:46.953 چیزایی ک برای خاستگاری لازم داشتی رو انجام دادم 00:03:46.960 --> 00:03:47.995 فک کنم دیگ 00:03:48.000 --> 00:03:49.035 کاره من تمومه 00:03:49.120 --> 00:03:50.394 من میرم 00:03:50.800 --> 00:03:51.676 وایسا بابا نرو 00:03:52.240 --> 00:03:54.151 یه چیز خیلی مهم دیگ مونده 00:03:54.160 --> 00:03:55.434 بازم ازت کمک میخام 00:03:55.680 --> 00:03:56.556 خیلی مهمه؟ 00:03:57.040 --> 00:03:59.270 کاره دیگ ای هست ک بتونم بکنم؟ 00:04:02.240 --> 00:04:03.593 باید بری دفترم 00:04:05.040 --> 00:04:06.234 و میا رو بیاری اینجا 00:04:09.840 --> 00:04:11.432 زده به سرت؟ 00:04:12.640 --> 00:04:13.516 بابا جان نمیشه من برم 00:04:13.920 --> 00:04:15.194 ورش دارم بیارمش اینجا که 00:04:15.360 --> 00:04:17.271 امروز روزه خاستگاریشه 00:04:17.920 --> 00:04:19.751 فقط شما دوتا باید توش باشین 00:04:19.760 --> 00:04:21.273 خیلی بیریخت میشه 00:04:21.760 --> 00:04:22.715 اگر من اینجا باشم 00:04:22.800 --> 00:04:24.791 معلومه ک نه 00:04:25.280 --> 00:04:26.474 تو نه تنها بهترین دوسته منی 00:04:26.480 --> 00:04:27.913 بلکه عمو لی میا هم هستی 00:04:28.160 --> 00:04:30.310 تو عضوی از خانوادمونی 00:04:30.640 --> 00:04:31.197 مگه نه؟ 00:04:32.240 --> 00:04:33.195 یه همچین مراسمی رو 00:04:33.360 --> 00:04:35.191 اشناها هم باید ببینن 00:04:36.080 --> 00:04:36.398 ولی 00:04:36.400 --> 00:04:37.116 من تصمیمم رو گرفتم 00:04:37.600 --> 00:04:39.113 تو باید اینجا باشی 00:04:42.480 --> 00:04:43.276 بی برو برگرد 00:05:58.240 --> 00:05:58.797 چطوره؟ 00:05:59.360 --> 00:06:00.076 باحاله نه؟ 00:06:28.640 --> 00:06:29.993 این ناهارته؟ 00:06:31.280 --> 00:06:32.076 عمو لی 00:06:33.680 --> 00:06:35.272 نمیخاستم تنهایی چیزی بخورم 00:06:35.840 --> 00:06:36.795 برای همین از بیرون سفارش دادم 00:06:38.080 --> 00:06:39.274 با اویانگ کار دارین؟ 00:06:39.360 --> 00:06:40.554 امروز اینجا نیست 00:06:40.800 --> 00:06:41.516 نیومده 00:06:41.840 --> 00:06:42.317 مهم نیست 00:06:42.800 --> 00:06:43.994 بعدا بهش زنگ میزنم 00:06:45.120 --> 00:06:46.872 حالا ک اینموقه اومدین 00:06:46.880 --> 00:06:47.995 فک کنم ناهار نخوردین 00:06:48.720 --> 00:06:49.596 یه رستوران خیلی خوب میشناسم 00:06:49.600 --> 00:06:50.555 نزدیک هم هست 00:06:50.800 --> 00:06:51.835 بریم ناهار مهمون من؟ 00:06:53.920 --> 00:06:54.397 خوبه 00:06:55.600 --> 00:06:56.316 صبر کنین 00:07:08.880 --> 00:07:09.596 ساعت چنده؟ 00:07:09.600 --> 00:07:10.635 چی بهش گفتی؟ 00:07:10.960 --> 00:07:12.632 گفت سر موقه میاد 00:07:12.800 --> 00:07:14.472 اگر نیومد چیکار کنم؟ 00:07:14.720 --> 00:07:15.755 تقصیره من نیست ک 00:07:15.920 --> 00:07:16.557 اومدم 00:07:16.560 --> 00:07:17.595 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:07:17.600 --> 00:07:18.476 منتظرت بودیما 00:07:18.480 --> 00:07:19.037 یه 00:07:19.280 --> 00:07:20.872 اتفاقی تو خونه افتاد 00:07:21.120 --> 00:07:22.155 عصبی نباشین 00:07:22.160 --> 00:07:22.717 ببینین 00:07:22.960 --> 00:07:24.075 غذا اوردم براتون 00:07:24.080 --> 00:07:25.195 ببخشید 00:07:25.600 --> 00:07:26.794 نزدیک بود بخاطرت پاشیم بریم 00:07:26.800 --> 00:07:27.835 چطور ممکنه 00:07:27.840 --> 00:07:28.397 اگر نمیومدم 00:07:28.720 --> 00:07:29.516 چطوری بازی میکردم؟ 00:07:30.480 --> 00:07:30.798 بگیر 00:07:31.040 --> 00:07:31.597 خوبه 00:07:31.840 --> 00:07:32.158 بفرما 00:07:32.800 --> 00:07:33.835 ابم بخورین 00:07:36.480 --> 00:07:36.798 خدایا 00:07:36.800 --> 00:07:37.994 ابجی میشه مراقب باشی؟ 00:07:38.320 --> 00:07:39.355 ببخشید 00:07:39.360 --> 00:07:40.156 نمیخاستم اینطوری شه 00:07:40.480 --> 00:07:41.435 اومدی اینجا بازی کنی 00:07:41.440 --> 00:07:42.395 یا ازینکارا؟ 00:07:42.640 --> 00:07:43.755 ببخشید 00:07:43.760 --> 00:07:44.317 دستمال بدین 00:07:44.320 --> 00:07:45.036 تمیزش کنین 00:07:57.440 --> 00:07:59.351 سه هزار یوان خیلی زیاده 00:08:00.240 --> 00:08:01.753 شویی نگفت 00:08:02.240 --> 00:08:03.355 ک بهم تخفیف میده؟ 00:08:03.440 --> 00:08:04.953 میتونی از خودش بخری.خدافظ 00:08:06.800 --> 00:08:08.153 نگفتم نمیخرم 00:08:12.160 --> 00:08:13.354 باشه بهتون میدم 00:08:13.840 --> 00:08:15.114 تا وقتی که برام پول بسازه 00:08:15.680 --> 00:08:16.317 خوب بشمارین 00:08:17.440 --> 00:08:18.236 بفرمایین 00:08:57.520 --> 00:08:58.396 انقدر زود؟ 00:08:59.280 --> 00:08:59.757 البته 00:09:00.480 --> 00:09:01.674 الان چیز زیاد برنده نشدی 00:09:01.680 --> 00:09:03.272 بعدا بایس پسش بدی 00:09:03.680 --> 00:09:05.352 برنده میشم 00:09:06.240 --> 00:09:07.275 نگران نباش 00:09:18.240 --> 00:09:19.195 بردم 00:09:19.760 --> 00:09:20.317 بفرما 00:09:26.000 --> 00:09:27.194 با همچین کارتی تونستی ببری؟ 00:09:27.200 --> 00:09:28.235 هرکدوم هزار و شیصد یوان 00:09:28.240 --> 00:09:29.195 هرکدوم هزار و شیصد یوان 00:09:29.200 --> 00:09:29.996 پولمو بدین 00:09:30.000 --> 00:09:30.955 این بازی عالیه 00:09:30.960 --> 00:09:32.791 میگن اب ک بریزه بدشانسیه 00:09:35.680 --> 00:09:36.396 من این دستم میبرم 00:09:38.000 --> 00:09:38.637 هفت تا جفت 00:09:39.440 --> 00:09:40.236 بردم 00:09:41.600 --> 00:09:42.396 هشت تا بامبو 00:09:42.640 --> 00:09:43.277 تکون نخور 00:09:44.720 --> 00:09:45.755 برنده شدم 00:09:53.600 --> 00:09:54.396 بازم پنج 00:09:55.760 --> 00:09:56.795 چه تصادفی 00:09:56.880 --> 00:09:57.437 وایسا 00:09:58.160 --> 00:09:58.717 چرا 00:09:59.360 --> 00:09:59.917 کارتات رو نشون بده 00:09:59.920 --> 00:10:00.557 داری چیکار میکنی؟ 00:10:01.280 --> 00:10:02.156 خواهر هانگ این برای توعه؟ 00:10:02.160 --> 00:10:03.115 داری چیکار میکنی؟ 00:10:03.920 --> 00:10:04.716 چیکار میکنی 00:10:06.000 --> 00:10:07.035 این کارتته اره؟ 00:10:07.920 --> 00:10:08.955 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:10:09.600 --> 00:10:10.555 چرا به این ادما زنگ میزنی؟ 00:10:11.920 --> 00:10:12.636 خواهر هانگ 00:10:13.120 --> 00:10:14.155 ما خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم 00:10:14.400 --> 00:10:15.276 چرا داشتی تقلب میکردی؟ 00:10:16.160 --> 00:10:17.912 خیلی مشکل بزرگیه 00:10:19.040 --> 00:10:19.358 من 00:10:27.280 --> 00:10:28.395 امتحانش کن 00:10:32.240 --> 00:10:33.195 این چطوره؟ 00:10:37.440 --> 00:10:39.192 غذای مخصوصشونه باید خوب باشه 00:10:39.920 --> 00:10:40.397 مطمئنی؟ 00:11:03.760 --> 00:11:04.795 بفرما عمو لی 00:11:07.040 --> 00:11:07.517 ممنون 00:11:08.720 --> 00:11:10.073 مزش چطوره؟ 00:11:10.960 --> 00:11:11.836 میخای راستش رو بدونی؟ 00:11:15.600 --> 00:11:17.272 واقعا خوبه 00:11:19.200 --> 00:11:19.916 جدا؟ 00:11:20.560 --> 00:11:21.117 اره خوشمزس 00:11:21.280 --> 00:11:21.837 جدا؟ 00:11:21.920 --> 00:11:22.318 جدا 00:11:23.760 --> 00:11:25.512 ترسوندیم عمو لی 00:11:28.240 --> 00:11:29.434 اون ری اکشناتون 00:11:29.440 --> 00:11:30.634 منو ترسوند 00:11:31.200 --> 00:11:31.916 راستش 00:11:31.920 --> 00:11:33.990 با اینک این رستوران کوچیکه 00:11:34.320 --> 00:11:35.594 و غذاش خیلی خوش ریخت نیست 00:11:35.600 --> 00:11:37.113 اما واقعا مزش خوبه نه؟ 00:11:37.520 --> 00:11:38.316 خیلی خوشمزس 00:11:38.320 --> 00:11:39.036 مخصوصا 00:11:39.040 --> 00:11:41.508 استیک ترش و شیرینشون 00:11:42.000 --> 00:11:43.592 مرغ چربشون 00:11:43.840 --> 00:11:45.910 کوفته ی میگو 00:11:45.920 --> 00:11:47.433 و این کاسه نودل ساده 00:11:47.520 --> 00:11:49.351 فک میکنم خیلی عالین 00:11:51.760 --> 00:11:52.795 واقعا میگی؟ 00:11:55.680 --> 00:11:56.476 خدای من 00:11:56.800 --> 00:11:57.915 میدونستم 00:11:57.920 --> 00:11:59.911 سلیقتون باید شبیه اویانگ باشه 00:12:00.560 --> 00:12:01.993 اینجا اوردنتون خیلی کار عاقلانه ای بود 00:12:02.880 --> 00:12:04.074 خوشحالم ک خوشتون اومده 00:12:04.800 --> 00:12:05.357 عمو لی 00:12:06.160 --> 00:12:07.673 میدونین چطوری 00:12:07.680 --> 00:12:09.113 اینجارو پیدا کردم؟ 00:12:11.200 --> 00:12:11.757 بگو 00:12:11.760 --> 00:12:12.636 چطوری پیدا کردی؟ 00:12:13.280 --> 00:12:13.917 ببینین 00:12:14.400 --> 00:12:15.992 اویانگ خیلی اذیتم کرده 00:12:16.080 --> 00:12:18.230 از وقتی منشیش شدم 00:12:18.480 --> 00:12:20.391 اون ازم چهار نوع غذا میخاست اونم هر روز 00:12:20.400 --> 00:12:21.594 هر روز همین چهار تا غذارو میخاست 00:12:21.920 --> 00:12:24.639 همیشه هم ازین استیک حرف میزنه 00:12:24.880 --> 00:12:25.756 با مرغ چرب و 00:12:25.920 --> 00:12:26.636 این جور چیزا 00:12:26.640 --> 00:12:28.631 دیگ از شنیدنش خسته شدم 00:12:28.800 --> 00:12:30.074 شمام فکر میکنین اون رو مخه؟ 00:12:30.080 --> 00:12:31.115 اصلا ازن خوردن اینا خسته نمیشه 00:12:32.240 --> 00:12:33.036 واقعا توقع نداشتم 00:12:33.440 --> 00:12:34.156 واقعا نگران بودم 00:12:34.160 --> 00:12:35.673 ک یوقت شما خوشتون نیاد 00:12:35.920 --> 00:12:37.911 اما خیالم راحت شد ک خوشتون اومد 00:12:38.800 --> 00:12:39.516 عمو لی 00:12:39.520 --> 00:12:40.635 بیشتر بخورین 00:12:42.960 --> 00:12:43.676 من 00:12:44.400 --> 00:12:45.594 سیر شدم 00:12:47.680 --> 00:12:48.237 راستی 00:12:49.680 --> 00:12:51.432 دو روز پیش دو روئانان زنگ زد بهم 00:12:53.040 --> 00:12:53.916 چی گفت؟ 00:12:54.240 --> 00:12:54.877 چیز مهم نگفت 00:12:55.840 --> 00:12:56.636 تشکر کرد 00:12:57.040 --> 00:12:57.836 و گفت ک 00:12:58.000 --> 00:12:59.433 مادرش رو بردن 00:12:59.440 --> 00:13:00.555 اتاق خصوصی 00:13:00.880 --> 00:13:02.472 وضعیتش خیلی بهتر از قبل شده 00:13:06.240 --> 00:13:07.036 عمو لی 00:13:07.680 --> 00:13:08.795 منم باید ب اون خاطر 00:13:09.440 --> 00:13:10.793 ازتون تشکر کنم 00:13:14.080 --> 00:13:15.513 نیازی نیست 00:13:18.560 --> 00:13:19.913 وقتی دو روئانان رو دیدی 00:13:20.640 --> 00:13:21.595 لطفا بهش بگو که 00:13:22.320 --> 00:13:23.673 لازم نیست پول رو پس بده 00:13:24.960 --> 00:13:27.838 یه هدیه از طرف من بود 00:13:28.240 --> 00:13:28.558 باشه؟ 00:13:32.320 --> 00:13:33.514 ببخشید عمو لی 00:13:35.200 --> 00:13:38.795 من هنوز به واژه ی مادر عادت نکردم 00:13:39.680 --> 00:13:41.033 با اینک 00:13:41.520 --> 00:13:43.511 به کلمه ی مادر عادت نداری 00:13:44.080 --> 00:13:45.195 اما نباید رو 00:13:45.200 --> 00:13:46.872 لبخند قشنگت تاثیر بذاره 00:13:48.400 --> 00:13:48.957 میدونی چیه؟ 00:13:49.680 --> 00:13:51.511 از بار اولی ک دیدمت 00:13:52.160 --> 00:13:54.230 حس میکنم تو مث نور خورشید 00:13:54.560 --> 00:13:55.595 پر از انرژی مثبتی 00:13:56.400 --> 00:13:57.116 مثبت نگری..مهربونی 00:13:57.520 --> 00:13:58.236 و احساسی و دوست داشتنی 00:13:59.600 --> 00:14:02.319 پس قلبت رو باز کن 00:14:02.640 --> 00:14:03.595 و قبولش کن 00:14:04.160 --> 00:14:04.876 من سخت باور دارم 00:14:05.600 --> 00:14:06.396 ک تو زندگی 00:14:07.360 --> 00:14:08.236 شادی خواهی داشت 00:14:10.400 --> 00:14:12.231 من ب این خوبی ک شما فکر میکنی نیستم 00:14:13.360 --> 00:14:16.557 راستش از وقتی از تایلند اومدم 00:14:17.360 --> 00:14:18.395 داشتم درباره 00:14:18.400 --> 00:14:20.152 روئانان و مادرش فکر میکردم 00:14:21.680 --> 00:14:22.795 از ی طرف 00:14:23.440 --> 00:14:24.873 میخام پدرم ببینتش 00:14:25.280 --> 00:14:26.395 اما از طرف دیگ 00:14:26.880 --> 00:14:28.313 من واقعا عاشق بابامم 00:14:29.040 --> 00:14:30.712 تمام زندگیش سخت کار کرده 00:14:31.200 --> 00:14:31.996 اگر ببینتش 00:14:32.560 --> 00:14:33.913 میخاد برای اونا هم سخت کار کنه 00:14:34.720 --> 00:14:36.392 اون یه مردیه 00:14:37.120 --> 00:14:38.473 ک همیشه ب فکر بقیست 00:14:38.480 --> 00:14:39.595 و میخام مراقبشون باشه 00:14:40.080 --> 00:14:41.035 واقعا امیدوارم 00:14:41.040 --> 00:14:42.393 بتونه یبارم ک شده برای خودش زندگی کنه 00:14:44.000 --> 00:14:45.433 برای همین از وقتی برگشتم 00:14:46.880 --> 00:14:48.791 بهش در اینباره چیزی نگفتم 00:15:02.240 --> 00:15:03.355 خیلی حرف زدیم 00:15:04.080 --> 00:15:05.274 هیچی نخوردی 00:15:05.280 --> 00:15:06.156 فقط هی به من پیشنهادشون دادی 00:15:07.040 --> 00:15:07.438 بیا 00:15:08.160 --> 00:15:09.115 بخور 00:15:09.680 --> 00:15:10.396 خیلی کار کردی امروز 00:15:16.000 --> 00:15:17.274 ممنون عمو لی 00:15:18.960 --> 00:15:20.234 حالا ک ازم تشکر کردی 00:15:21.120 --> 00:15:22.792 روم رو زمین ننداز 00:15:22.800 --> 00:15:23.516 یکم بخور 00:15:41.440 --> 00:15:42.555 ببخشید عمو لی 00:15:43.920 --> 00:15:45.512 اصرار کردم براتون غذا بخرم 00:15:46.240 --> 00:15:47.912 ولی کلی چیز ناراحت کننده بهتون گفتم 00:15:48.640 --> 00:15:50.949 هیچوقت اینارو به کسی نگفته بودم 00:15:51.600 --> 00:15:52.794 همه سرشون ب کار خودشون گرمه 00:15:53.360 --> 00:15:54.713 نمیخام نگران من باشن 00:15:56.640 --> 00:15:58.870 خوشحالم ک به من گفتی 00:16:00.320 --> 00:16:02.072 اگر اتفاقی هم افتاد 00:16:02.080 --> 00:16:03.752 که نتونستی به بقیه بگی 00:16:04.240 --> 00:16:05.036 بیا پیش خودم 00:16:05.520 --> 00:16:07.272 من وقتم ازاده 00:16:07.840 --> 00:16:08.875 و اصلا هم مزاحمم نیستی 00:16:09.360 --> 00:16:10.713 سر به سرم نذار عمو لی 00:16:11.760 --> 00:16:13.352 همه میدونن 00:16:13.360 --> 00:16:15.351 سر شما از همه شلوغ تره 00:16:15.840 --> 00:16:17.034 تمام گروه لی 00:16:17.040 --> 00:16:18.393 به شما بستگی داره 00:16:18.960 --> 00:16:20.154 تو من رو خوب نمیشناسی 00:16:20.480 --> 00:16:21.515 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:16:21.840 --> 00:16:22.955 تو سره من 00:16:23.120 --> 00:16:24.553 یه محدودیتی برای کارا وجود داره 00:16:24.800 --> 00:16:26.153 خیلی راحت سیستم همه چیز رو میتونم عوض کنم 00:16:26.400 --> 00:16:27.435 خیلی فضای بزرگیه 00:16:28.720 --> 00:16:29.675 ببخشید عمو لی 00:16:30.240 --> 00:16:31.116 باید جواب بدم 00:16:33.520 --> 00:16:33.997 الو 00:16:34.240 --> 00:16:35.116 میا تو و اویانگ 00:16:35.440 --> 00:16:35.997 بیاین و به من دو هزار دلار 00:16:36.000 --> 00:16:38.070 قرض بدین 00:16:38.160 --> 00:16:39.195 زود باشین 00:16:39.280 --> 00:16:40.474 ادرس میفرستم 00:16:40.480 --> 00:16:41.356 باید بیاین 00:16:41.360 --> 00:16:43.112 وگرنه اینبار واقعا سرم کندست 00:16:43.840 --> 00:16:44.795 حرفام یادت نره 00:16:44.960 --> 00:16:47.269 اگر کسی امروز پول نده 00:16:47.760 --> 00:16:48.875 تیکه بزرگت 00:16:49.360 --> 00:16:50.395 گوشته 00:16:50.800 --> 00:16:51.516 نه نه 00:16:51.760 --> 00:16:52.556 داداش لطفا 00:16:52.560 --> 00:16:53.197 لطفا 00:16:53.440 --> 00:16:54.873 عصبانی نشین 00:16:55.040 --> 00:16:56.632 داشتم با تلفن حرف میزدم 00:16:56.640 --> 00:16:58.153 گوش نمیدی؟ 00:16:58.240 --> 00:16:59.992 فامیلم خیلی قابل اعتماده 00:17:00.000 --> 00:17:01.433 گفت حتما میاد 00:17:01.840 --> 00:17:03.512 فقط صبر کنین 00:17:03.520 --> 00:17:04.555 من همینطوری میشینم 00:17:07.760 --> 00:17:08.317 میا 00:17:08.400 --> 00:17:08.798 عمه 00:17:08.880 --> 00:17:09.995 بلخره اومدی 00:17:10.640 --> 00:17:11.834 بلخره اومدی 00:17:12.319 --> 00:17:12.876 میا 00:17:12.880 --> 00:17:13.995 چرا انقدر دیر کردی 00:17:14.079 --> 00:17:15.432 پول کجاست؟ 00:17:15.599 --> 00:17:16.315 دو هزار تا 00:17:16.560 --> 00:17:17.993 من اونقدر پول ندارم 00:17:18.160 --> 00:17:19.036 چرا پول نیاوردی؟ 00:17:19.040 --> 00:17:19.756 ببین 00:17:19.760 --> 00:17:20.556 اگر بهشون پول رو ندم 00:17:20.560 --> 00:17:22.630 اینجا میکشنم 00:17:23.200 --> 00:17:24.872 برو و از اویانگ کمک بخواه 00:17:25.040 --> 00:17:25.677 اون کیه؟ 00:17:25.920 --> 00:17:26.238 عمه 00:17:26.880 --> 00:17:27.676 چرا اویانگ باید 00:17:27.760 --> 00:17:29.034 قرض شمارو بده؟ 00:17:29.440 --> 00:17:29.917 نترس 00:17:30.240 --> 00:17:30.797 میتونیم زنگ بزنیم پلیس 00:17:31.440 --> 00:17:31.838 به 00:17:32.000 --> 00:17:32.716 به پلیس؟ 00:17:33.120 --> 00:17:33.757 نه 00:17:33.760 --> 00:17:34.476 میخای زنگ بزنی پلیس؟ 00:17:34.560 --> 00:17:35.356 نه اینطوری نیست 00:17:35.440 --> 00:17:36.316 میخوای زنگ بزنی پلیس؟ 00:17:38.080 --> 00:17:39.593 تکون نخور 00:17:40.560 --> 00:17:41.356 داری چیکار میکنی؟ 00:17:41.360 --> 00:17:42.076 بزنش 00:17:56.800 --> 00:17:57.755 اون کیه؟ 00:18:14.240 --> 00:18:14.956 داداش 00:18:15.280 --> 00:18:16.315 برای کی کار میکنی؟ 00:18:17.440 --> 00:18:17.997 عمو لی 00:18:18.560 --> 00:18:19.276 خوبی؟ 00:18:19.440 --> 00:18:20.475 چیزی نیست 00:18:22.880 --> 00:18:23.915 بحثو نپیچون 00:18:24.640 --> 00:18:25.277 دری وری هم نگو 00:18:26.320 --> 00:18:26.957 مستقیم بگو 00:18:26.960 --> 00:18:28.234 چی میخوای؟ 00:18:28.720 --> 00:18:29.755 من هیچی نمیخام 00:18:30.560 --> 00:18:31.117 اما لین چیهانگ 00:18:31.600 --> 00:18:33.033 یه ریموت اورده بود 00:18:33.040 --> 00:18:34.951 و تقلب کرد 00:18:35.200 --> 00:18:37.031 گفت یکی میاد نجاتش میده 00:18:37.600 --> 00:18:38.237 شما اومدین 00:18:38.480 --> 00:18:39.435 اما افراد من رو زدی 00:18:39.680 --> 00:18:40.954 و اینجارو بهم ریختی 00:18:41.360 --> 00:18:41.917 لین چیهانگ 00:18:42.480 --> 00:18:44.550 میدونم خونت کجاست 00:18:45.280 --> 00:18:46.554 فک نمیکنم ایشون 00:18:46.560 --> 00:18:47.197 همه جا دنبالت باشه 00:18:47.680 --> 00:18:49.033 از امروز 00:18:49.840 --> 00:18:51.273 هر روز یه گروه 00:18:51.280 --> 00:18:51.996 میارم دم خونت 00:18:52.240 --> 00:18:52.558 نه 00:18:52.720 --> 00:18:53.357 بسه 00:18:54.240 --> 00:18:55.275 ما مردیم 00:18:56.080 --> 00:18:57.593 یه زن رو تهدید نکن 00:18:57.600 --> 00:18:58.396 بی فایدست 00:18:58.880 --> 00:19:00.074 فهمیدم چی میگی 00:19:00.480 --> 00:19:01.356 همش درباره پوله 00:19:01.360 --> 00:19:02.713 نه؟ 00:19:02.720 --> 00:19:03.277 داداش 00:19:03.360 --> 00:19:03.997 قیمت بده 00:19:04.320 --> 00:19:06.151 من پولو میدم و اونارو میبرم 00:19:06.960 --> 00:19:07.915 چطوره؟ 00:19:08.960 --> 00:19:10.075 درباره پول بود 00:19:10.320 --> 00:19:11.673 الان دیگ نیست 00:19:13.120 --> 00:19:14.633 سوتفاهم شده 00:19:15.680 --> 00:19:17.033 من به برادر زادم زنگ زدم 00:19:17.040 --> 00:19:18.792 نشنیدی چی گفتم؟ 00:19:19.040 --> 00:19:20.632 ازش خاستم دوست پسرش رو بیاره 00:19:20.640 --> 00:19:22.232 اون واقعا پولداره 00:19:22.400 --> 00:19:23.037 اما 00:19:23.680 --> 00:19:24.954 عمه بس کن 00:19:24.960 --> 00:19:26.393 خجالت نمیکشی؟ 00:19:28.560 --> 00:19:29.595 چطور میتونی اینارو بگی؟ 00:19:30.320 --> 00:19:31.275 اقای هوانگ رو میشناسی؟ 00:19:31.520 --> 00:19:32.236 کدوم یکی؟ 00:19:32.240 --> 00:19:32.956 هوانگ چوان 00:19:32.960 --> 00:19:35.428 همه تو این خیابون اون رو میشناسن 00:19:35.600 --> 00:19:37.352 اگر کسی بگه اونو میشناسه 00:19:37.680 --> 00:19:39.113 کاره من چطور پیش میره؟ 00:19:44.480 --> 00:19:44.878 میا 00:19:45.120 --> 00:19:45.916 گوشیت رو بده من 00:19:48.400 --> 00:19:49.276 وقتی از اتوبوس پیاده شدم 00:19:49.280 --> 00:19:50.554 کیفم رو جا گذاشتم 00:19:50.960 --> 00:19:51.676 برا من رو بگیر 00:19:52.960 --> 00:19:53.517 داری چیکار میکنی؟ 00:19:56.720 --> 00:19:57.357 الو اقای هوانگ 00:19:57.600 --> 00:19:58.396 من لی دونگم 00:19:59.680 --> 00:20:01.033 ببخشید مزاحم شدم 00:20:01.680 --> 00:20:03.511 میخاستم خودم حلش کنم 00:20:03.600 --> 00:20:04.953 اما خب نشد 00:20:05.440 --> 00:20:06.475 میخام ی مدتی مزاحمتون بشم 00:20:07.680 --> 00:20:07.998 باشه 00:20:08.720 --> 00:20:10.153 باهاش حرف بزنین 00:20:11.440 --> 00:20:12.077 باشه یه لحظه 00:20:13.520 --> 00:20:13.997 چیه؟ 00:20:16.560 --> 00:20:16.878 الو؟ 00:20:18.800 --> 00:20:19.519 اقای هوانگ؟ 00:20:19.920 --> 00:20:20.716 اقای هوانگ 00:20:22.080 --> 00:20:23.195 متاسفم 00:20:23.360 --> 00:20:24.315 حالتون چطوره؟ 00:20:27.200 --> 00:20:27.757 بله 00:20:29.840 --> 00:20:30.158 مهم نیست 00:20:30.160 --> 00:20:30.558 میدونم 00:20:31.920 --> 00:20:32.875 سو تفاهم شده 00:20:33.120 --> 00:20:33.438 باشه 00:20:39.920 --> 00:20:41.433 توقع نداشتم باهاش دوست باشین 00:20:41.760 --> 00:20:42.397 تقصیر من بود 00:20:42.720 --> 00:20:44.631 نشناختمتون 00:20:45.520 --> 00:20:47.112 کار شناساییش کجاست؟ 00:20:47.120 --> 00:20:48.235 سوتفاهم شده 00:20:50.400 --> 00:20:51.355 خواهر هانگ 00:20:52.000 --> 00:20:52.876 هروقت وقتتون ازاد بود 00:20:53.360 --> 00:20:53.997 میتونین بیاین اینجا 00:20:55.440 --> 00:20:55.838 اقای لی 00:20:57.360 --> 00:20:58.793 واقعا نمیدونستم باهم دوستین 00:20:58.800 --> 00:20:59.516 مهم نیست 00:20:59.760 --> 00:21:00.397 تو دیگ 00:21:00.400 --> 00:21:01.833 به دوستام اسیبی نمیزنی درسته؟ 00:21:01.840 --> 00:21:02.636 البته ک نه 00:21:06.240 --> 00:21:07.832 منم متاسفم 00:21:08.320 --> 00:21:09.435 ک دوستاتو زدم 00:21:09.760 --> 00:21:11.352 اینم خسارت 00:21:11.440 --> 00:21:12.316 برای خرج دوا درمون 00:21:12.320 --> 00:21:13.355 چطور میتونیم قبول کنیم؟ 00:21:13.600 --> 00:21:14.157 قبول کنین 00:21:15.120 --> 00:21:16.155 چطور قبول کنن اخه 00:21:17.040 --> 00:21:17.517 وظیفمه این پول رو بدم 00:21:18.080 --> 00:21:18.717 عمه 00:21:18.720 --> 00:21:20.233 نمیتونم قبول کنم 00:21:20.320 --> 00:21:21.275 زیاد نیست 00:21:21.360 --> 00:21:22.952 من نباید دوستات رو میزدم 00:21:23.120 --> 00:21:23.677 ممنونم 00:21:23.680 --> 00:21:25.113 قبول میکنم 00:21:25.120 --> 00:21:25.438 بگیرش 00:21:27.120 --> 00:21:28.235 سرتون شلوغه 00:21:28.800 --> 00:21:29.277 نمیتونیم باهم شام بخوریم 00:21:29.280 --> 00:21:29.996 عیبی نداره 00:21:30.000 --> 00:21:30.716 ما میریم 00:21:31.120 --> 00:21:31.916 باشه 00:21:32.240 --> 00:21:33.116 مراقب باشین 00:21:33.440 --> 00:21:33.997 میتونی بری 00:21:35.440 --> 00:21:35.838 بریم 00:21:35.840 --> 00:21:36.397 بریم اقای لی 00:21:37.440 --> 00:21:38.316 حرفت رو یادت باشه 00:21:38.880 --> 00:21:39.995 حرفتو یادت باشه 00:23:27.520 --> 00:23:29.033 میا ممنونم 00:23:29.200 --> 00:23:30.952 خیلی ممنونم دوسته میا 00:23:31.600 --> 00:23:32.077 میا 00:23:32.480 --> 00:23:34.232 بعدا باید من رو بهش 00:23:34.240 --> 00:23:35.673 معرفی کنی 00:23:36.080 --> 00:23:36.876 و 00:23:37.920 --> 00:23:38.716 باید باهاش حرف بزنی 00:23:38.720 --> 00:23:39.357 باشه میدونم 00:23:39.680 --> 00:23:40.874 باید دعوتش کنیم بیاد خونه 00:23:41.280 --> 00:23:41.757 اقای لی 00:23:43.040 --> 00:23:43.517 اقای لی 00:23:44.320 --> 00:23:46.311 خیلی بابت امروز ممنونم 00:23:46.320 --> 00:23:47.912 شما خیلی خوشتیپی 00:23:47.920 --> 00:23:49.194 همشون رو درب داغون کردین 00:23:50.720 --> 00:23:51.755 میدونم فامیلیتون لی هست 00:23:51.760 --> 00:23:53.034 اما اسم کاملتون رو نمیدونم 00:23:53.040 --> 00:23:53.677 اسمم لی دونگه 00:23:55.040 --> 00:23:56.792 مثل میا به من نگو عمه 00:23:56.880 --> 00:23:58.552 ما تقریبا هم سنیم 00:23:58.800 --> 00:23:59.596 میتونی خواهر صدام کنی 00:24:00.800 --> 00:24:02.711 واقعا امروز به دادم رسیدی 00:24:02.720 --> 00:24:03.596 باید شام دعوتت کنم 00:24:03.600 --> 00:24:04.555 یه شام خوب 00:24:05.120 --> 00:24:05.679 عمه 00:24:06.320 --> 00:24:07.753 من با عمو لی کار دارم 00:24:07.840 --> 00:24:08.636 ما دیگ میریم 00:24:08.800 --> 00:24:10.313 شما باید یه چی بخورین 00:24:10.640 --> 00:24:11.914 منم باید تشکر کنم 00:24:11.920 --> 00:24:13.353 اقای لی خیلی به من لطف کرد 00:24:14.160 --> 00:24:15.195 خواهش میکنم 00:24:15.440 --> 00:24:15.838 عمه 00:24:15.840 --> 00:24:17.592 من و میا یه کاره 00:24:17.600 --> 00:24:18.237 خیلی مهمه دیگ داریم 00:24:18.240 --> 00:24:18.717 یه روزه دیگ 00:24:18.720 --> 00:24:20.073 من مهمونتون میکنم خوبه؟ 00:24:20.800 --> 00:24:21.596 تاریخش رو عوض کن 00:24:22.000 --> 00:24:22.876 چرا باید باید اینکار کنیم؟ 00:24:22.880 --> 00:24:23.357 امروز خوبه 00:24:23.360 --> 00:24:24.236 عمه بس کن 00:24:24.400 --> 00:24:26.152 تا همین جا هم کلی به عمو لی زحمت دادیم 00:24:26.240 --> 00:24:27.195 دیگ اذیتش نکن 00:24:27.440 --> 00:24:29.192 چرا جلوم رو میگیری؟ 00:24:29.200 --> 00:24:30.235 عیبی داره باهم غذا بخوریم؟ 00:24:30.240 --> 00:24:30.877 بسه 00:24:31.040 --> 00:24:31.597 میا 00:24:32.560 --> 00:24:33.037 سوار شو 00:24:34.160 --> 00:24:35.593 ممنون 00:24:35.600 --> 00:24:36.237 خدانگهدار 00:24:50.320 --> 00:24:51.435 ببخشید عمو 00:24:51.760 --> 00:24:52.795 باعث خندتون شد 00:24:55.520 --> 00:24:56.555 فک کنم تو باید 00:24:57.360 --> 00:24:58.873 در اینباره با بابات حرف بزنی 00:24:59.360 --> 00:25:00.713 قمار کردن غیرقانونیه 00:25:01.200 --> 00:25:02.315 و بیرون اومدن ازش سخته 00:25:04.720 --> 00:25:06.153 ببخشید ک مزاحمتون شدیم 00:25:06.880 --> 00:25:08.552 خداروشکر رییسشون رو میشناختین 00:25:09.280 --> 00:25:10.554 اگر تنها بودم 00:25:11.040 --> 00:25:12.075 واقعا نمیدونستم 00:25:12.080 --> 00:25:13.354 چطور بایس حلش میکردم 00:25:15.120 --> 00:25:16.951 انقدر رسمی نباش دیگ 00:25:19.280 --> 00:25:19.917 خدای من 00:25:21.360 --> 00:25:21.917 چیشده؟ 00:25:24.880 --> 00:25:26.393 کلی میس کال از اویانگ دارم 00:25:27.360 --> 00:25:28.554 خیلی فراموشکارم 00:25:36.800 --> 00:25:38.233 داداش چیکار کردی؟ 00:25:38.880 --> 00:25:39.915 یه میلیون بار زنگ زدم بهت 00:25:39.920 --> 00:25:41.114 چرا جواب نمیدید؟ 00:25:42.080 --> 00:25:42.956 میا کجاست؟ 00:25:43.200 --> 00:25:44.076 با توعه؟ 00:25:44.640 --> 00:25:45.595 اره 00:25:45.600 --> 00:25:46.635 نگران نباش 00:25:46.640 --> 00:25:47.834 واقعا متاسفم 00:25:47.840 --> 00:25:48.955 یه اتفاق یهویی 00:25:48.960 --> 00:25:50.154 تو راه پیش اومد 00:25:50.160 --> 00:25:51.354 حلش کردم 00:25:51.760 --> 00:25:53.512 اما گوشیامون 00:25:53.520 --> 00:25:54.396 تو ماشین جا مونده بود 00:25:54.400 --> 00:25:55.594 نشد جواب بدیم 00:25:55.920 --> 00:25:56.477 نگران نباش 00:25:56.480 --> 00:25:57.913 تو راهیم 00:25:57.920 --> 00:25:59.035 الان میرسیم 00:25:59.760 --> 00:26:00.715 باشه زود باشین 00:26:01.440 --> 00:26:02.156 زود بیایا شنیدی؟ 00:26:02.400 --> 00:26:03.913 شنیدم 00:26:04.080 --> 00:26:04.796 ارام 00:26:06.160 --> 00:26:07.115 چه خبره؟ 00:26:07.120 --> 00:26:07.996 داریم کجا میریم؟ 00:26:08.000 --> 00:26:09.353 چرا اویانگ انقدر زنگ زده؟ 00:26:11.360 --> 00:26:13.351 امشب دعوتم کرده برا شام 00:26:13.360 --> 00:26:14.713 گفت تورو هم ببرم 00:26:14.720 --> 00:26:15.914 اما یهویی عمت ظاهر شد 00:26:16.480 --> 00:26:17.435 منم یادم رفت 00:26:20.800 --> 00:26:22.791 اخه چرا یادم رفت؟ 00:26:28.800 --> 00:26:29.676 من رو به روی بخشیم 00:26:29.680 --> 00:26:31.033 ک مادر روئانان داخلشه 00:26:31.200 --> 00:26:31.996 صبر کنیم ببینیم 00:26:32.080 --> 00:26:33.672 میتونیم خود روئانان رو ببینیم یا نه 00:26:33.920 --> 00:26:34.875 صبر کنین 00:26:43.680 --> 00:26:44.317 شما دارین 00:26:44.800 --> 00:26:45.516 چیکار میکنین؟ 00:26:46.160 --> 00:26:46.558 سلام 00:26:46.560 --> 00:26:48.232 ما از تلویزیون هستیم 00:26:48.240 --> 00:26:50.071 تنها شبکه ی چینی تو تایلند 00:26:50.320 --> 00:26:50.877 راستش 00:26:51.040 --> 00:26:52.473 ما از طریق پلیس فهمیدیم 00:26:52.720 --> 00:26:54.073 که دو روئانان با پلیس همکاری کرده 00:26:54.080 --> 00:26:55.672 و یکی از 00:26:55.680 --> 00:26:56.635 پرونده های ادم ربایی ک چینی ها درونش بودن رو حل کرده 00:26:56.720 --> 00:26:58.080 یکی از قربانی های 00:26:58.080 --> 00:26:58.796 این پرونده 00:26:58.800 --> 00:27:00.313 پسره یکی از کارافرین های 00:27:00.320 --> 00:27:01.514 معرف چینیه..پسره اوچانگلین،اویانگ 00:27:02.480 --> 00:27:03.037 راستش 00:27:03.920 --> 00:27:05.273 منم میدونم منم درگیر ماجرا بودم 00:27:06.320 --> 00:27:07.355 بذارین منم بگم 00:27:07.600 --> 00:27:08.794 این مصاحبه رو 00:27:08.800 --> 00:27:10.472 تیوی پخش میکنه؟ 00:27:10.480 --> 00:27:11.117 حتما 00:27:13.280 --> 00:27:14.398 باید با من مصاحبه کنین 00:27:14.400 --> 00:27:15.196 من ادمیم ک دنبالشین 00:27:15.680 --> 00:27:16.078 بدین به من 00:27:18.400 --> 00:27:19.116 بذارین براتون بگم 00:27:19.520 --> 00:27:20.794 اوضاع خیلی 00:27:20.880 --> 00:27:22.711 خطرناک بود 00:27:22.720 --> 00:27:23.914 نمیتونین اون ادمارو تصور کنین 00:27:23.920 --> 00:27:26.229 خیلی خطرناک بودن 00:27:26.480 --> 00:27:28.152 خوشبختانه من فورا تصمیمی گرفتم 00:27:28.240 --> 00:27:30.390 و ماشینم رو تا اونجا روندم 00:27:30.400 --> 00:27:32.072 تا اونارو نجات بدم 00:27:32.320 --> 00:27:33.116 در غیر اینصورت 00:27:35.200 --> 00:27:35.837 برین کنار 00:27:36.080 --> 00:27:36.796 اون دو روئانانه 00:27:36.800 --> 00:27:37.437 اون نقش اصلیه 00:27:37.840 --> 00:27:38.158 بیا 00:27:38.240 --> 00:27:38.638 خانوم دو ما دوست داریم بدونیم 00:27:38.640 --> 00:27:39.117 چه خبره؟ 00:27:39.280 --> 00:27:40.793 اونموقه چیشد؟ 00:27:40.800 --> 00:27:42.233 چطوری اون ادمارو پیدا کردین 00:27:42.240 --> 00:27:43.434 و تنهایی نجاتشون دادین؟ 00:27:43.440 --> 00:27:44.156 تکون نخورین 00:27:44.400 --> 00:27:45.594 چرا انقدر سوال میپرسی 00:27:45.600 --> 00:27:47.033 میخایم بدونیم 00:27:47.920 --> 00:27:48.477 به شما ربطی نداره 00:27:48.480 --> 00:27:49.833 گفتم بس کنین 00:27:50.800 --> 00:27:51.198 خانوم دو 00:27:51.360 --> 00:27:51.917 نرین 00:27:51.920 --> 00:27:53.353 ما فقط میخایم بدونیم چیشد 00:27:53.360 --> 00:27:54.236 تو بیمارستانیما 00:27:54.240 --> 00:27:55.434 ساکت باشین 00:27:59.120 --> 00:28:00.075 مادر بیدار شدی 00:28:00.880 --> 00:28:01.437 خوبه 00:28:01.840 --> 00:28:02.317 وقت شامه 00:28:08.400 --> 00:28:10.709 گزارشگرا راست میگن؟ 00:28:14.160 --> 00:28:15.354 شما داری درباره 00:28:15.360 --> 00:28:17.271 درست و غلط حرف میزنی؟ 00:28:24.560 --> 00:28:25.834 یکی به اسم اویانگ 00:28:26.480 --> 00:28:28.072 بین کسایی ک نجات دادی بوده؟ 00:28:28.240 --> 00:28:29.593 اره چیه مگه؟ 00:28:32.960 --> 00:28:34.871 این اویانگ تو گروه او کار میکنه؟ 00:28:38.480 --> 00:28:38.957 درسته 00:28:40.960 --> 00:28:41.915 چیشده مادر؟ 00:29:26.240 --> 00:29:26.797 ممنون 00:29:46.800 --> 00:29:47.516 اینجارو میشناسی؟ 00:29:51.600 --> 00:29:53.033 اینجارو از کجا پیدا کردین؟ 00:29:53.840 --> 00:29:55.671 من بچگی اینجا بودم 00:29:56.160 --> 00:29:56.637 درسته 00:29:58.240 --> 00:29:59.434 نمیریم شام بخوریم؟ 00:29:59.440 --> 00:30:00.316 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:30:00.560 --> 00:30:00.958 اره 00:30:01.120 --> 00:30:01.916 شامم میخوریم 00:30:02.400 --> 00:30:03.116 همینجا 00:30:04.480 --> 00:30:05.595 اویانگ داخل منتظرته 00:30:06.160 --> 00:30:06.558 برو تو 00:31:01.760 --> 00:31:02.715 تو اینکارو کردی؟ 00:31:06.000 --> 00:31:06.796 برای من؟ 00:31:20.640 --> 00:31:21.117 میا 00:31:24.720 --> 00:31:26.392 اینجا جاییه ک بار اول دیدمت 00:31:29.200 --> 00:31:33.910 اینجا خیلی برام قشنگه 00:31:34.000 --> 00:31:35.035 تو فرانسه 00:31:35.600 --> 00:31:36.476 کیک پزی 00:31:36.720 --> 00:31:38.631 نزدیک بود بپری روی من 00:31:39.040 --> 00:31:39.836 وقتی تو فرانسه بودیم 00:31:39.840 --> 00:31:41.273 یادت میاد بهم چی گفتی؟ 00:33:29.120 --> 00:33:30.394 متاسفم 00:33:30.480 --> 00:33:31.913 اونشب ک داشتی حرف میزدی 00:33:31.920 --> 00:33:33.273 من همه چیز رو شنیدم 00:33:33.520 --> 00:33:35.112 اما خیلی ضایه بود 00:33:35.120 --> 00:33:36.155 واقعا نمیدونستم 00:33:36.160 --> 00:33:37.354 چطوری باید رفتار میکردم 00:33:37.600 --> 00:33:39.272 برای همین فقط چشمام رو بستم 00:33:40.880 --> 00:33:43.348 پس تمام حرفایی ک اون روز زدم رو 00:33:43.360 --> 00:33:44.475 شنیدی؟ 00:33:58.320 --> 00:33:59.275 اماده ای؟ 00:34:16.880 --> 00:34:17.517 اینجا تمام خاطرات هستن 00:34:18.880 --> 00:34:20.711 فقط برای ما 00:34:41.440 --> 00:34:42.793 اینجا هواپیماست 00:34:43.760 --> 00:34:45.113 من مست بودم 00:34:45.600 --> 00:34:47.033 فک کردم تو هنرپیشه ای 00:34:47.040 --> 00:34:48.951 خیلی بد بود خدایا 00:34:49.600 --> 00:34:51.511 توروخدا پاکش کن تا یادم بره 00:34:54.400 --> 00:34:55.594 اینجا تو دفترت بود؟ 00:34:57.680 --> 00:34:58.396 من برای تو 00:34:58.400 --> 00:34:59.992 یه شوخیم؟ 00:35:00.000 --> 00:35:00.637 اویانگ 00:35:01.840 --> 00:35:03.831 من اونروز مث ی احمق گریه کردم 00:35:04.000 --> 00:35:04.796 خدایا 00:35:25.680 --> 00:35:27.272 این روزیه ک نجاتم دادی 00:35:29.280 --> 00:35:30.076 اصلا فکرشم نمیکردم 00:35:30.080 --> 00:35:31.354 انقدر زود بیای 00:35:31.680 --> 00:35:32.795 فک کردم داری میمیری 00:35:33.920 --> 00:35:34.477 واقعا 00:35:35.600 --> 00:35:37.511 اون روز تا حد مرگ ترسیدم 00:35:40.960 --> 00:35:41.836 لی ویوی 00:35:42.480 --> 00:35:43.674 رو سرش شراب ریختم 00:35:43.680 --> 00:35:45.591 خیلی عصبی بودم 00:36:02.800 --> 00:36:04.552 اینم تو فرانسس 00:36:05.440 --> 00:36:06.714 اون روز شجاع بودم نه؟ 00:36:14.720 --> 00:36:15.675 ببین اویانگ 00:36:15.760 --> 00:36:17.273 نمیذارم کسی اذیتت کنه 00:36:23.200 --> 00:36:24.553 دوتا قلبم کشیدی؟ 00:36:31.840 --> 00:36:32.955 ببینم چطوری با ی دست بازش میکنی 00:36:33.040 --> 00:36:33.517 بازش کن 00:36:34.800 --> 00:36:36.233 ولم کن 00:36:39.840 --> 00:36:40.636 اگر بازش کنی ولت میکنم 00:36:48.960 --> 00:36:50.871 اون روز بهم گردنبندمو دادی 00:36:52.800 --> 00:36:53.516 یادته؟ 00:36:53.680 --> 00:36:55.033 نذاشتی درش بیارم 00:36:55.440 --> 00:36:57.112 اما فقط میخاستی دستم رو بگیری 00:36:57.120 --> 00:36:58.075 میدونستم 00:36:58.320 --> 00:36:59.992 خیلی کلکی 00:37:08.880 --> 00:37:09.198 میا 00:37:14.320 --> 00:37:15.196 همشو یادته؟ 00:37:22.160 --> 00:37:22.876 توام یادته 00:37:32.480 --> 00:37:33.993 یهویی فهمیدم ک 00:37:35.120 --> 00:37:35.996 تمام لحظاتم با تورو 00:37:44.320 --> 00:37:46.311 یادمه 00:37:47.360 --> 00:37:48.395 اویانگ 00:39:24.560 --> 00:39:26.790 وقتی میرفتیم کالج همدیگه رو دیدیم 00:39:28.160 --> 00:39:29.354 جفتمون تو یه سال تو دانشگاهه 00:39:30.160 --> 00:39:31.752 علم و صنعت چین قبول شدیم 00:39:32.480 --> 00:39:34.152 تو یه دانشکده بودیم ولی کلاسا فرق داشتن 00:39:36.000 --> 00:39:36.796 اونموقه 00:39:37.680 --> 00:39:39.750 تعداد کمی رشته ی مارو میخوندن 00:39:40.640 --> 00:39:42.073 مخصوصا دخترا 00:39:42.880 --> 00:39:43.919 برای همین 00:39:44.880 --> 00:39:46.159 خیلیا دلشون من رو میخاست 00:39:47.200 --> 00:39:50.237 بهم گل و کادو میدادن 00:39:51.040 --> 00:39:53.918 یا ازم میخاستن بریم سینما و پارک 00:39:54.640 --> 00:39:56.232 اما بار اولی ک اون ازم خاست بریم بیرون 00:39:58.640 --> 00:40:01.837 رفتیم موزه 00:40:02.560 --> 00:40:03.754 تو موزه همش 00:40:03.920 --> 00:40:05.592 بهم درباره تاریخ و این چیزا میگفت 00:40:06.240 --> 00:40:09.755 داستان پشت اثاره تو موزه رو میگفت 00:40:11.280 --> 00:40:12.395 راستش 00:40:13.280 --> 00:40:14.793 اون خیلی عاقل بود 00:40:17.200 --> 00:40:19.111 ایده ها و تفکرات خودش رو داشت 00:40:20.480 --> 00:40:23.278 اون گفت که 00:40:23.280 --> 00:40:24.713 تو رشتش و با این عقلش حتما یه کار خوب راه میدازه 00:40:25.280 --> 00:40:25.996 تازه گفت ک 00:40:26.320 --> 00:40:28.231 اوضاع خانوادش خیلی خوب نیست 00:40:29.360 --> 00:40:30.873 اما سعی میکنه ک 00:40:31.760 --> 00:40:33.034 من رو خوشبخت کنه 00:40:37.840 --> 00:40:39.034 پس بله رو دادی؟ 00:40:44.320 --> 00:40:44.797 اره 00:40:46.480 --> 00:40:47.435 تو قراره اول تصمیم گرفتیم 00:40:48.000 --> 00:40:49.274 باهم دیگ باشیم 00:40:50.960 --> 00:40:52.951 چهار سال دانشگاه رو باهم بودیم 00:40:54.160 --> 00:40:56.799 میخاستم بعد از فارغ التحصیلی زنش شم 00:40:58.000 --> 00:40:58.955 اما خانوادم میخاستن 00:40:59.600 --> 00:41:02.717 بعد از فارغ التحصیلی برگردم 00:41:03.040 --> 00:41:04.712 تا ازدواج کنم و بچه دار شم 00:41:04.720 --> 00:41:05.994 بچه داشته باشمو پیش اونا باشم 00:41:07.120 --> 00:41:08.235 اما برای اون 00:41:09.200 --> 00:41:12.397 من قاطعانه همونجا موندم 00:41:12.397 --> 00:41:20.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.