WEBVTT 00:02:13.000 --> 00:02:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.200 --> 00:02:52.839 اون خیلی به تو حسودیش میشه 00:02:52.920 --> 00:02:53.955 بعدشم ک جلوی خودت 00:02:53.960 --> 00:02:55.313 ازونجور حرفا زد 00:02:55.320 --> 00:02:57.072 حس بدی بهت دست داد نه؟ 00:02:57.880 --> 00:03:00.110 اویانگ گفت تو نامزدشی 00:03:00.200 --> 00:03:01.394 سطل اب یخ روش خالی شد 00:03:01.400 --> 00:03:02.913 دلم خنک شدا 00:03:03.880 --> 00:03:05.711 انقدر گندش نکن 00:03:06.440 --> 00:03:08.510 سیه منظوری ازون حرفا نداشت 00:03:08.760 --> 00:03:10.034 منم حس بدی بهم دست نداد 00:03:10.360 --> 00:03:11.873 حرفاش درست بودن 00:03:12.600 --> 00:03:13.157 ویوی 00:03:13.640 --> 00:03:15.471 اگر من رو دوست خودت میدونی 00:03:15.640 --> 00:03:18.438 اینارو بهم نگو 00:03:18.440 --> 00:03:20.271 اگر سیه این چیزارو بشنوه 00:03:20.280 --> 00:03:21.793 دیگ نمیتونم باهاش دوست بمونم 00:03:21.800 --> 00:03:22.676 خیلی ناراحت میشه 00:03:25.480 --> 00:03:27.471 باشه دختره خوله من 00:03:27.800 --> 00:03:29.153 باهام بیا دستشویی 00:03:53.880 --> 00:03:56.269 من باید تلفنم رو جواب بدم 00:04:00.520 --> 00:04:02.988 بابا برگرد اینجا 00:04:03.400 --> 00:04:04.594 میخام یه چیزی رو اعلام کنم 00:04:05.480 --> 00:04:06.276 روی 00:04:07.160 --> 00:04:08.195 چیکار میخای بکنی؟ 00:04:08.680 --> 00:04:09.954 وقتی برگردین متوجه میشین 00:04:33.240 --> 00:04:33.956 عصر بخیر 00:04:34.600 --> 00:04:36.431 من رییس گروه او، اوری هستم 00:04:37.400 --> 00:04:38.753 ممنون که امروز اینجا جمع شدین 00:04:39.240 --> 00:04:40.355 خیلی اتفاقی قسمت شد 00:04:40.760 --> 00:04:42.273 که من هم یه خبر خوبی رو انتشار بدم 00:04:48.920 --> 00:04:50.035 میخام ازدواج کنم 00:04:54.200 --> 00:04:55.076 نامزد من 00:04:55.080 --> 00:04:57.640 مدیر بخش فروش،شن چه هست 00:05:13.720 --> 00:05:15.950 ما دوساله که همدیگر رو میشناسیم 00:05:16.760 --> 00:05:18.591 میخایم باقی عمرمون رو هم باهم سپری کنیم 00:05:19.880 --> 00:05:21.950 همگیتون هم برای عروسی دعوتین 00:05:22.680 --> 00:05:23.795 ممنون 00:05:45.720 --> 00:05:47.233 متاسفم پدر 00:05:48.520 --> 00:05:49.714 نمیخام کسی بهم بگه 00:05:49.720 --> 00:05:51.073 چطوری زندگی کنم 00:05:52.200 --> 00:05:54.430 نمیخام واسطه ی معاملتون بشم 00:06:11.880 --> 00:06:12.357 رییس 00:06:12.360 --> 00:06:12.837 بابا 00:06:13.320 --> 00:06:14.116 بابا 00:06:14.440 --> 00:06:14.997 بابا 00:06:15.000 --> 00:06:15.637 زنگ بزنین اورژانس 00:06:15.640 --> 00:06:16.038 بابا 00:06:17.000 --> 00:06:17.637 چیشد 00:06:17.880 --> 00:06:18.835 غش کرد؟ 00:06:19.160 --> 00:06:19.637 رییس او 00:06:30.280 --> 00:06:31.395 متاسفم 00:06:32.280 --> 00:06:33.633 تقصیر من بود که حواسم بهشون نبود 00:06:34.360 --> 00:06:35.156 تقصیر تو نبود 00:06:36.040 --> 00:06:38.031 اما باید مسئولیت به گردن بگیرم 00:06:38.200 --> 00:06:39.553 اگر اونجا بودم 00:06:40.040 --> 00:06:42.508 میتونستم جلوی خواهرت رو بگیرم 00:07:06.520 --> 00:07:07.077 پدر 00:07:11.000 --> 00:07:11.796 رییس 00:07:12.200 --> 00:07:13.079 برین بیرون 00:07:15.880 --> 00:07:16.596 بابا 00:07:17.560 --> 00:07:19.232 شن چه خبر نداشت 00:07:19.720 --> 00:07:21.233 ایده ی خودم بود 00:07:21.320 --> 00:07:23.470 گفتم برین بیرون 00:07:31.160 --> 00:07:31.799 بابا 00:07:32.200 --> 00:07:33.394 من دلایل خودم رو دارم 00:07:34.200 --> 00:07:35.633 من دوسش دارم.این اولین دلیلم 00:07:36.440 --> 00:07:37.555 دومین دلیلم اینه ک 00:07:39.960 --> 00:07:40.915 من باردارم 00:07:42.680 --> 00:07:44.033 روی تو چی گفتی؟ 00:07:44.360 --> 00:07:45.395 بارداری؟ 00:07:47.000 --> 00:07:49.559 بیرون 00:07:51.160 --> 00:07:53.397 برو بیرون 00:08:05.480 --> 00:08:06.356 حالش خوبه 00:08:07.400 --> 00:08:08.276 برگشت 00:08:08.760 --> 00:08:09.715 ما دیگ میریم 00:08:16.520 --> 00:08:17.236 اویانگ 00:08:18.680 --> 00:08:19.715 حال عمو خوبه 00:08:19.960 --> 00:08:20.915 ما هم دیگ میریم 00:08:21.400 --> 00:08:22.196 مراقبش باش 00:08:22.280 --> 00:08:23.235 بهم زنگ بزن 00:08:35.640 --> 00:08:36.834 خیلی مراقبش باش 00:08:37.320 --> 00:08:38.275 منم باید برم 00:08:50.280 --> 00:08:51.156 با من بیا تو 00:08:53.400 --> 00:08:54.833 بهتره تنها بری 00:09:30.200 --> 00:09:32.589 بابا دکتر گفت 00:09:33.960 --> 00:09:35.393 چند روز ک استراحت کنین خوب میشین 00:09:38.680 --> 00:09:39.795 ی لحظه برو بیرون 00:09:41.400 --> 00:09:42.992 با مادرت حرف دارم 00:09:44.680 --> 00:09:46.432 بابا من ک سرم شلوغ نیست 00:09:47.000 --> 00:09:47.799 بذارین پیشتون بمونم 00:09:48.440 --> 00:09:50.590 گفتم برو 00:09:51.960 --> 00:09:54.432 باید با مادرت حرف بزنم 00:10:58.760 --> 00:11:00.193 اشتباه کردم؟ 00:11:03.400 --> 00:11:05.152 همیشه فک میکردم حق با منه 00:11:06.760 --> 00:11:08.910 اون پدره واقعی من نیست 00:11:10.200 --> 00:11:11.952 اما من رو بزرگ کرده 00:11:16.600 --> 00:11:18.192 هیچکس فکر نمیکرد اینطوری بشه 00:11:20.280 --> 00:11:21.395 خودتو اذیت نکن 00:11:23.320 --> 00:11:24.594 حالا که تا اینجاشو اومدیم 00:11:24.600 --> 00:11:25.874 دیگ برگشتی وجود نداره 00:11:28.200 --> 00:11:28.996 اره 00:11:29.880 --> 00:11:31.472 خیلی خسته ام 00:11:33.240 --> 00:11:34.275 بذار برسونمت 00:11:35.640 --> 00:11:36.356 نمیخاد 00:11:37.240 --> 00:11:38.912 میخام برم خونه ی پدرم 00:11:39.160 --> 00:11:40.115 اونجا منتظرش میشم 00:11:41.640 --> 00:11:42.277 باشه 00:11:43.080 --> 00:11:43.796 مراقب خودت باش 00:12:13.240 --> 00:12:15.151 باهاش در ارتباط بودی؟ 00:12:18.520 --> 00:12:19.719 چندباری دیدمش 00:12:22.120 --> 00:12:24.439 اون خودش رو نشون داد 00:12:25.240 --> 00:12:27.713 این ینی خیلی بهم نزدیکین 00:12:30.440 --> 00:12:33.238 من درباره امروز بهش چیزی نگفته بودم 00:12:33.400 --> 00:12:34.515 ازش نخواستم بیاد اینجا 00:12:36.040 --> 00:12:37.632 خودش اومد 00:12:38.920 --> 00:12:39.955 چون میخاست دخترش رو ببینه 00:12:41.960 --> 00:12:43.632 روی اونو دیده؟ 00:12:46.200 --> 00:12:48.270 نه..یواشکی از یه گوشه بهش نگاه کرد 00:12:50.680 --> 00:12:52.272 حتی اگر روی بخواد اون رو ببینه هم 00:12:53.080 --> 00:12:54.672 تو نمیتونی شکایتی داشته باشی 00:12:56.200 --> 00:12:57.235 اره 00:12:59.960 --> 00:13:01.632 من بهش مدیونم 00:13:05.960 --> 00:13:08.030 اگر من اونموقه ها 00:13:08.120 --> 00:13:08.916 به حرفای 00:13:10.280 --> 00:13:12.111 تو گوش نداده بودم 00:13:13.240 --> 00:13:16.676 اون نمیفتاد زندان 00:13:19.000 --> 00:13:20.991 اون الان ازاد شده اما زندگی خوبی نداره 00:13:22.760 --> 00:13:25.718 باید بهش کمک مالی کنم 00:13:27.080 --> 00:13:28.672 وگرنه احساس گناه میکنم 00:13:34.200 --> 00:13:36.350 اگر زمان به عقب برگرده 00:13:38.200 --> 00:13:40.589 یه انتخاب دیگ ای میکنم 00:13:46.760 --> 00:13:48.279 اگر تو با اون میبودی 00:13:48.920 --> 00:13:51.229 خوشحال تر زندگی میکردی 00:13:54.120 --> 00:13:55.075 کی یون 00:13:56.520 --> 00:13:58.988 تو اشتباه فهمیدی 00:13:59.960 --> 00:14:03.794 من نمیخام طلاقت بدم 00:14:05.640 --> 00:14:07.153 تو فک میکنی بخاطره اینه ک 00:14:08.520 --> 00:14:10.829 چشمم دنبال سهام و پولته 00:14:14.120 --> 00:14:16.270 اما دلیله من این نیست 00:14:21.080 --> 00:14:22.433 تو این سال ها 00:14:23.480 --> 00:14:25.550 ممکنه محبتت نسبت به من از بین رفته باشه 00:14:27.720 --> 00:14:31.156 اما من همیشه ممنونتم 00:14:33.240 --> 00:14:37.631 تو جلوی پدر و برادرت زانو زدی 00:14:37.640 --> 00:14:38.993 و التماسشون کردی تا به من کمک کنن 00:14:42.120 --> 00:14:43.079 بدون تو 00:14:44.440 --> 00:14:46.351 گروه اویی وجود نداشت 00:14:48.600 --> 00:14:49.635 بدون تو 00:14:51.480 --> 00:14:53.391 من اویانگ رو نداشتم 00:14:57.000 --> 00:14:58.592 تو زندگیم 00:14:59.880 --> 00:15:02.189 یک زن توسط من اسیب دید 00:15:07.960 --> 00:15:11.635 پس تورو...نمیتونم کی یون 00:15:14.360 --> 00:15:15.634 تا الان 00:15:16.760 --> 00:15:18.910 تو فقط فکرت پیش دو اویی بوده 00:15:26.200 --> 00:15:26.996 انکار میکنی چون 00:15:27.160 --> 00:15:29.230 نمیدونی اون کجاست 00:15:29.960 --> 00:15:32.110 و نمیدونی زندست یا مرده 00:15:33.400 --> 00:15:35.152 اما همینک خبری ازش بشه 00:15:35.400 --> 00:15:36.276 من مطمئنم 00:15:37.000 --> 00:15:39.150 تلاش میکنی که برگردی به اون 00:15:41.640 --> 00:15:44.029 من از تمام کارات با خبرم 00:15:44.680 --> 00:15:46.193 تو یواشکی 00:15:46.360 --> 00:15:48.032 دنبال اون بودی 00:15:48.680 --> 00:15:52.434 اما من همیشه چشمام رو به روش بستم 00:15:58.760 --> 00:15:59.636 میتونی بری 00:16:00.520 --> 00:16:02.033 تنهام بذار 00:16:51.160 --> 00:16:52.513 چرا یهویی میخای برگردی؟ 00:16:52.760 --> 00:16:54.193 اینجا ک زندگیمون خوبه 00:16:54.360 --> 00:16:55.952 مراقبت های پزشکی خاله هم که بهتر شده 00:16:55.960 --> 00:16:57.075 چرا عجله داری پس؟ 00:16:57.480 --> 00:16:59.391 تو همش میگفتی 00:16:59.400 --> 00:17:00.674 برگردیم چین 00:17:01.160 --> 00:17:02.673 و گفتی نمیخای اینجا زندگی کنی درسته؟ 00:17:02.920 --> 00:17:04.194 چرا نظرت برگشت؟ 00:17:04.359 --> 00:17:05.951 من 00:17:06.440 --> 00:17:07.873 خب تغییر همه جا هست 00:17:08.599 --> 00:17:09.554 پس فردا صبح 00:17:10.280 --> 00:17:11.793 تخلیه میکنم 00:17:12.280 --> 00:17:13.474 شب هم برمیگردم چین 00:17:13.720 --> 00:17:15.472 اگر نمیخای بیای میتونی همینجا بمونی 00:17:15.480 --> 00:17:16.037 هرکار میخای بکن 00:17:17.240 --> 00:17:17.797 دو روئانان 00:17:17.800 --> 00:17:18.596 با من روراست باش 00:17:18.760 --> 00:17:20.193 میخای بخاطر لی دونگ برگردی؟ 00:17:20.200 --> 00:17:21.155 مهمه؟ 00:17:21.240 --> 00:17:21.956 وایسا 00:17:22.200 --> 00:17:22.837 دو روئانان 00:17:22.839 --> 00:17:23.715 یکم فکر کن باشه؟ 00:17:23.720 --> 00:17:25.073 تو نمیتونی با اون باشی 00:17:26.760 --> 00:17:27.954 دردم گرفت ول کن دستمو 00:17:28.200 --> 00:17:29.076 ول کن 00:17:29.880 --> 00:17:30.676 باشه بابا هرکار میخای بکن 00:17:31.080 --> 00:17:32.593 ولی حتی اگ بخای دستم رو بشکنی هم بازم باید بگم 00:17:33.000 --> 00:17:33.557 دو روئانان 00:17:34.040 --> 00:17:35.473 به خودت نگاه کن 00:17:35.480 --> 00:17:36.913 تو فقط یه بچه پروی خیابونی ای 00:17:37.160 --> 00:17:38.832 اون هیچوقت از دختری مثل تو خوشش نمیاد 00:17:38.840 --> 00:17:40.034 انقدر رویابافی نکن باشه؟ 00:17:45.480 --> 00:17:48.756 شما دوتا دنیای متفاوتین 00:17:49.320 --> 00:17:50.275 یکی مثل ما 00:17:50.440 --> 00:17:51.953 به دنیای خودش تعلق داره 00:17:51.960 --> 00:17:52.995 بلند پروازی نکن 00:17:53.160 --> 00:17:54.912 رویا نباف 00:17:55.560 --> 00:17:56.913 واقع بین باش باشه؟ 00:17:58.040 --> 00:18:00.270 دلیل من لی دونگ نیست 00:18:01.720 --> 00:18:03.073 پدرمه 00:18:05.160 --> 00:18:07.159 پدرت؟ 00:20:28.600 --> 00:20:29.476 بفرمایین تو 00:20:30.120 --> 00:20:41.160 بفرمایین 00:20:41.160 --> 00:20:42.115 بشینین 00:20:45.880 --> 00:20:47.154 براتون نوشیدنی میارم 00:21:07.560 --> 00:21:08.913 جز این دوتا چیز دیگ ندارم 00:21:08.920 --> 00:21:10.114 امیدوارم خوشتون بیاد 00:21:42.680 --> 00:21:43.396 بهوش اومدی 00:21:44.120 --> 00:21:45.633 چرا عمو 00:21:46.360 --> 00:21:47.554 میپرسی چرا؟ 00:21:48.360 --> 00:21:49.634 فک کردی میذارم کسی مثل تو 00:21:49.640 --> 00:21:50.993 با اوری بمونه؟ 00:21:52.920 --> 00:21:54.672 ب عنوان پدرش 00:21:54.920 --> 00:21:56.592 هیچوقت این اجازرو نمیدم 00:21:57.880 --> 00:22:00.599 همکاری ما اینجا تمومه 00:22:01.800 --> 00:22:02.676 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:04.280 --> 00:22:05.235 بکشیم؟ 00:22:07.160 --> 00:22:08.673 زندگی من همین الانشم درب داغون هست 00:22:08.840 --> 00:22:09.795 کشتن تو 00:22:10.440 --> 00:22:12.351 فقط یکم هیجان 00:22:12.360 --> 00:22:13.873 به زندگی مسخرم اضاف میکنه 00:22:17.400 --> 00:22:18.753 شما زندگی من رو میخاستی 00:22:21.800 --> 00:22:22.755 اما بذارین یه چیزی بهتون بگم 00:22:23.480 --> 00:22:24.993 اون پیام هایی رو که به کونتا داده بودین 00:22:25.000 --> 00:22:25.955 همش رو دیدم 00:22:27.720 --> 00:22:29.711 حالا هرکار میخای بکن 00:22:30.280 --> 00:22:30.917 منو بکش 00:22:31.640 --> 00:22:32.436 بکش عمو 00:22:32.600 --> 00:22:33.159 بدو 00:22:34.120 --> 00:22:35.633 چیشد پس؟ 00:22:37.240 --> 00:22:38.195 باور نمیکنین که 00:22:38.280 --> 00:22:39.872 منم توی خونم 00:22:39.880 --> 00:22:41.552 دوربین کار گذاشته باشم؟ 00:22:51.000 --> 00:22:52.353 فیلم های دوربین 00:22:52.360 --> 00:22:54.669 اتوماتیک وار توی ایمیلم اپلود میشن 00:22:55.880 --> 00:22:57.393 اگر بلایی سرم بیاد 00:22:57.400 --> 00:22:59.550 فکر نمیکنین 00:22:59.640 --> 00:23:01.631 ک یوقت پلیس 00:23:01.640 --> 00:23:04.438 دوربین هارو چک میکنه که ببینه چه بلایی سرم اومده؟ 00:23:17.640 --> 00:23:18.356 ببینم 00:23:18.680 --> 00:23:20.272 دوربین ها کجان؟ 00:23:21.480 --> 00:23:22.913 رمز ایمیلت چیه؟ 00:23:26.360 --> 00:23:26.917 ینی واقعا 00:23:27.240 --> 00:23:28.832 فکر کردین بهتون میگم؟ 00:23:32.680 --> 00:23:34.750 پدر سگ 00:23:36.600 --> 00:23:38.113 بیا باهم بمیریم 00:23:38.520 --> 00:23:40.351 من به قدر کافی زندگی کردم 00:23:40.760 --> 00:23:41.158 من 00:23:43.480 --> 00:23:44.515 اوری حاملست 00:23:49.240 --> 00:23:50.912 دخترت حاملست 00:23:52.200 --> 00:23:53.633 من پدره بچشم 00:23:55.400 --> 00:23:57.550 واقعا دوس داری ببینی 00:23:58.200 --> 00:23:59.633 که نوت هم مثل دخترت 00:24:00.680 --> 00:24:01.954 بی پدر بزرگ میشه؟ 00:24:30.280 --> 00:24:31.474 ببین عمو 00:24:32.760 --> 00:24:34.193 چرا انقدر خشن؟ 00:24:35.400 --> 00:24:37.231 میتونیم حرف بزنیم 00:24:38.680 --> 00:24:40.511 ما جفتمون یه طرف ماجراییم 00:24:45.880 --> 00:24:46.835 یادته؟ 00:24:47.560 --> 00:24:49.790 من و تو ادم دزدی تو تایلند رو برنامه ریزی کردیم 00:24:51.640 --> 00:24:52.675 پای اوری هم وسط بود 00:24:54.840 --> 00:24:56.751 فقط خوده اوری بود ک 00:24:57.800 --> 00:24:59.711 از برنامه ی اویانگ خبر داشت 00:25:00.920 --> 00:25:02.751 من همه چیزش رو 00:25:02.920 --> 00:25:04.360 ضبط کردم 00:25:04.360 --> 00:25:06.032 تو ایمیلمه 00:25:06.760 --> 00:25:09.149 من خیلی به کارای اوری تاکید کردم 00:25:09.160 --> 00:25:11.071 نوشتم ک اون اول درباره برنامه اویانگ به من گفت 00:25:11.800 --> 00:25:13.233 پس اگر بلایی سر من بیاد 00:25:14.440 --> 00:25:16.510 دخترت گیر میفته 00:25:21.400 --> 00:25:22.119 البته 00:25:25.480 --> 00:25:27.391 نوه ت خیلی باید 00:25:27.560 --> 00:25:29.152 برات مهم باشه 00:25:31.480 --> 00:25:32.833 اون بچه بی گناهه 00:25:36.200 --> 00:25:37.315 اگر من طوریم بشه 00:25:38.920 --> 00:25:40.194 و اوری بیفته زندان 00:25:41.320 --> 00:25:42.673 بچه بیچاره میشه 00:25:43.160 --> 00:25:45.151 بدون مادر پدر بزرگ میشه 00:25:46.440 --> 00:25:48.431 وقتی هم بزرگ بشه بهش میگن 00:25:49.160 --> 00:25:51.799 که بابا بزرگش باباش رو کشت 00:25:52.600 --> 00:25:55.239 و مادرش هم 00:25:55.240 --> 00:25:56.116 زندانه 00:25:58.040 --> 00:26:00.508 ...تمام زندگیش از هم 00:26:34.680 --> 00:26:37.148 حرومزاده 00:26:37.400 --> 00:26:37.877 پدر سگ 00:26:38.120 --> 00:26:38.518 کثافت 00:26:38.760 --> 00:26:39.237 برو به جهنم 00:26:39.720 --> 00:26:40.197 حرومزاده 00:26:40.760 --> 00:26:41.238 حرومزاده 00:26:41.640 --> 00:26:42.117 کثافت 00:27:24.760 --> 00:27:25.715 تو این روزا 00:27:27.480 --> 00:27:28.913 خیلی مراقب بابات باش 00:27:30.440 --> 00:27:33.637 کارای دیگت رو بیخیال شو 00:27:39.960 --> 00:27:40.756 عزیزم 00:27:52.520 --> 00:27:53.794 خوشحالم که پیشمی 00:28:40.040 --> 00:28:42.838 بیا همه چیز رو فراموش کنیم 00:28:43.400 --> 00:28:44.753 من کاری نمیکنم 00:28:46.200 --> 00:28:47.633 اما صد در صد 00:28:48.520 --> 00:28:49.396 با اوری ازدواج میکنم 00:28:49.880 --> 00:28:51.313 وقتی با اون ازدواج کنم 00:28:52.760 --> 00:28:54.591 تماما پشتش می ایستم 00:28:54.600 --> 00:28:56.033 تا بشه رییس کل گروه او 00:29:00.600 --> 00:29:02.830 وقتی رییس بشه 00:29:03.880 --> 00:29:05.472 به هدفمون رسیدیم 00:29:07.480 --> 00:29:08.356 میبینی عمو 00:29:10.040 --> 00:29:11.871 ما هدفمون یکیه 00:29:20.920 --> 00:29:22.433 میتونم کمکتون کنم؟ 00:29:25.320 --> 00:29:26.435 یه سالاد فوری با مخلفات 00:29:26.760 --> 00:29:27.875 بله 00:29:28.120 --> 00:29:30.434 فلفل با سیب زمینی حلقه شده 00:29:32.040 --> 00:29:32.916 و بطری ابجو 00:29:33.000 --> 00:29:33.477 باشه 00:29:33.800 --> 00:29:34.357 صبر کنین لطفا 00:29:37.880 --> 00:29:40.030 سالاد و سیب زمینی و فلفل 00:29:45.240 --> 00:29:45.638 بفرمایین 00:29:46.120 --> 00:29:47.155 غذاتون 00:29:54.760 --> 00:29:55.636 چنگ ییمین؟ 00:30:02.520 --> 00:30:04.988 ییمین بیست سال شده درسته؟ 00:30:08.440 --> 00:30:09.475 بیست و یک سال 00:30:15.720 --> 00:30:17.392 رستورانه توعه؟ 00:30:17.960 --> 00:30:18.676 اره 00:30:19.720 --> 00:30:20.596 یه غرفه ی کوچیکه 00:30:33.400 --> 00:30:34.037 عمو لیو 00:30:35.320 --> 00:30:36.992 دوتا کاسه هانتون میبرم 00:30:37.640 --> 00:30:38.595 مث همیشه؟ 00:30:38.760 --> 00:30:39.158 مث همیشه 00:30:39.160 --> 00:30:40.593 باشه صبر کن 00:30:46.120 --> 00:30:47.155 بفرما 00:30:50.120 --> 00:30:50.597 مرسی 00:30:50.680 --> 00:30:51.078 خاهش 00:30:51.080 --> 00:30:51.478 من میرم 00:30:51.480 --> 00:30:52.117 بازم خوش اومدی 00:31:03.640 --> 00:31:04.038 ییمین 00:31:05.000 --> 00:31:06.194 بیا بخور غذای مخصوصمه 00:31:07.560 --> 00:31:08.436 ممنون ممنون 00:31:09.320 --> 00:31:15.477 یالا 00:31:21.480 --> 00:31:23.710 تو این سالا چیکارا کردی؟ 00:31:24.520 --> 00:31:25.236 من؟ 00:31:25.800 --> 00:31:26.516 من 00:31:28.520 --> 00:31:29.794 همین اطراف زندگی میکنم 00:31:30.840 --> 00:31:32.273 یه لقمه نونی دارم و یه الونکی که توش زندگی کنم 00:31:32.440 --> 00:31:33.793 اما اونقدی پول ندارم 00:31:33.960 --> 00:31:35.552 شما دوتا خیلی موفق شدین 00:31:35.560 --> 00:31:37.949 من ولی فقط یه اشپز شدم 00:31:38.280 --> 00:31:39.633 موفق؟ 00:31:40.040 --> 00:31:41.234 من تو حبس بودم 00:31:44.120 --> 00:31:44.996 باشه دیگ بسه 00:31:45.080 --> 00:31:46.999 ابجو 00:31:56.440 --> 00:31:57.873 اینجا تنهایی سرت خیلی شلوغ میشه 00:31:58.360 --> 00:32:00.351 چرا همسرت نمیاد کمکت؟ 00:32:02.440 --> 00:32:03.475 من هنوز مجردم 00:32:06.120 --> 00:32:07.075 تمام این سال ها 00:32:07.320 --> 00:32:08.355 تنها بودی؟ 00:32:08.680 --> 00:32:09.795 اما یه دختر دارم 00:32:11.480 --> 00:32:12.435 به فرزندی قبولش کردم 00:32:13.880 --> 00:32:17.395 هنوزم تو فکر زو اویی هستی؟ 00:32:20.840 --> 00:32:22.034 خیلی سال گذشته 00:32:22.520 --> 00:32:23.953 دربارش حرف نزن 00:32:24.920 --> 00:32:27.480 الان تمام ارزوم اینه ک دخترم خوشبخت بشه 00:32:29.160 --> 00:32:31.549 باید دخترم رو بهت نشون بدم 00:32:32.600 --> 00:32:33.077 ببین 00:32:35.480 --> 00:32:38.040 این دختره منه.لین میا 00:32:41.080 --> 00:32:41.796 چی فکر میکنی؟ 00:32:42.280 --> 00:32:43.554 خوشگله نه؟ 00:32:44.280 --> 00:32:46.032 این پسر دوست پسرشه؟ 00:32:48.360 --> 00:32:49.395 اسمش شن چه ست 00:32:49.960 --> 00:32:51.871 باهم بزرگ شدن 00:32:52.680 --> 00:32:55.399 اما خب بهم زدن 00:32:56.040 --> 00:32:57.075 خیلی حیف شد 00:32:57.960 --> 00:32:58.836 برای من 00:32:59.560 --> 00:33:00.993 اون مثل پسرمه 00:33:04.040 --> 00:33:05.314 اونا باهم بزرگ شدن 00:33:06.680 --> 00:33:08.432 مگ نگفتی دخترت فرزند خوندته؟ 00:33:10.120 --> 00:33:11.553 شن چه هم یتیمه 00:33:12.040 --> 00:33:13.553 پدر مادرش فوت شدن 00:33:15.720 --> 00:33:19.076 خیلی گناه داره 00:33:22.600 --> 00:33:24.511 درباشون بهم بگو 00:33:24.840 --> 00:33:26.193 خیلی وقت خالی داریم 00:33:26.760 --> 00:33:27.476 باشه 00:33:53.800 --> 00:33:56.116 بابا 00:33:57.480 --> 00:33:58.515 میدونستم هنوز بیداری 00:33:58.840 --> 00:33:59.955 ببین چی برات اوردم 00:34:00.600 --> 00:34:17.956 چیه؟ 00:34:25.639 --> 00:34:27.869 بیا بو کن.خوبه؟ 00:34:28.440 --> 00:34:30.032 هونتانه لوییه 00:34:31.560 --> 00:34:33.790 خیلی سال گذشته..هنوز بازه 00:34:35.000 --> 00:34:35.955 خیلی کارش خوبه 00:34:38.760 --> 00:34:39.237 قاشق کجاست؟ 00:34:39.239 --> 00:34:39.716 اینجا 00:34:39.800 --> 00:34:40.357 بفرما بابا 00:34:45.800 --> 00:34:46.516 چطوره؟ 00:34:47.880 --> 00:34:48.995 مث همیشس؟ 00:34:49.960 --> 00:34:52.349 وقتی بچه بودی 00:34:52.520 --> 00:34:53.873 از غذای خونگی بدت میومد 00:34:54.760 --> 00:34:57.638 سراغ اون رستوران کثیف رو میگرفتی که این رو بخوری 00:34:59.240 --> 00:35:02.120 بخور تا داغه 00:35:02.120 --> 00:35:02.916 میدونی؟ 00:35:03.000 --> 00:35:06.356 رفتم ازش خواستم 00:35:06.760 --> 00:35:08.432 که بیاد اشپز ما بشه 00:35:09.160 --> 00:35:10.593 تا برات اشپزی کنه 00:35:11.160 --> 00:35:12.036 بهش گفتم 00:35:12.040 --> 00:35:13.951 هرچقدر حقوق ماهیانش باشه 00:35:14.680 --> 00:35:16.432 من سه برابر بیشتر بهش میدم 00:35:16.600 --> 00:35:17.874 اما مخالفت کرد 00:35:20.200 --> 00:35:22.430 اونموقه نفهمیدم 00:35:22.600 --> 00:35:23.396 پرسیدم 00:35:24.440 --> 00:35:27.398 اخه چرا از کله صب 00:35:27.880 --> 00:35:29.313 تا بوق سگ 00:35:29.560 --> 00:35:30.675 سخت کار میکنه 00:35:31.400 --> 00:35:32.196 بهم گفت 00:35:33.720 --> 00:35:36.109 عاشق دیدن رضایت مشتریاییه ک 00:35:36.680 --> 00:35:38.671 میان اونجا غذاش رو بخورن 00:35:39.240 --> 00:35:40.753 واقعا به این خاطر خوشحاله 00:35:42.120 --> 00:35:44.031 بعدم گفت زیادی پولدار بودن 00:35:44.040 --> 00:35:45.553 نگرانی زیادی هم به همراه داره 00:35:46.440 --> 00:35:47.714 پول کافی داشتن هم خوبه 00:35:50.120 --> 00:35:51.075 درسته 00:35:54.200 --> 00:35:55.633 اون مرد باهوشیه 00:35:57.240 --> 00:35:57.877 بابا 00:35:59.240 --> 00:36:00.036 من همیشه کنار شما هستم 00:36:02.680 --> 00:36:03.556 خداروشکر 00:36:05.720 --> 00:36:07.233 هنوز تورو کناره خودم دارم 00:36:13.720 --> 00:36:14.516 اویانگ 00:36:16.440 --> 00:36:17.475 درباره ازدواج خواهرت 00:36:18.760 --> 00:36:21.558 میخام موافقت کنم 00:36:23.160 --> 00:36:26.038 اما به ی شرط 00:36:27.160 --> 00:36:29.958 اون دختر من نیست 00:36:30.680 --> 00:36:32.033 کمپانی خیلی بزرگه 00:36:32.680 --> 00:36:34.432 نمیتونم بذارم یه غریبه به ارث ببرتش 00:36:35.880 --> 00:36:36.835 میفهمی؟ 00:36:40.040 --> 00:36:41.075 توام شاهد بودی 00:36:42.680 --> 00:36:44.193 دیدی امروز چیکار کرد 00:36:46.280 --> 00:36:47.713 جلوی همه 00:36:47.880 --> 00:36:50.030 اون واقعا میخاد من رو به کشتن بده 00:36:56.120 --> 00:36:56.518 بابا 00:36:56.520 --> 00:36:57.236 اون واقعا ازار دهندست 00:36:57.480 --> 00:36:58.595 بابا عصبی نشو 00:36:58.920 --> 00:37:00.114 غذات سرد میشه 00:37:00.360 --> 00:37:01.156 بیا بذار من بهت بدم 00:37:02.120 --> 00:37:02.518 بیا 00:37:04.760 --> 00:37:05.476 باز کن دهنتو 00:37:07.080 --> 00:37:07.717 افرین 00:37:09.960 --> 00:37:10.995 اروم 00:37:12.040 --> 00:37:13.314 مث بچه ها میمونی 00:37:13.800 --> 00:37:14.840 غذاتو بخور 00:37:14.840 --> 00:37:15.636 من خودم میخورم 00:38:09.320 --> 00:38:10.355 میا 00:38:13.560 --> 00:38:14.595 بیا حرف بزنیم 00:38:17.000 --> 00:38:17.637 میا 00:38:19.000 --> 00:38:21.389 داشتم فکر میکردم 00:38:21.880 --> 00:38:24.030 اویانگ یا لی دونگ دوست پسرای توان؟ 00:38:24.200 --> 00:38:26.111 رابطه بین شما سه تا چیه؟ 00:38:26.680 --> 00:38:28.671 هیچی 00:38:29.320 --> 00:38:31.151 میشه انقدر ازین فکرا نکنین؟ 00:38:33.800 --> 00:38:35.711 من درباره لی دونگ تحقیق کردم 00:38:35.960 --> 00:38:37.632 اون خیلی پولداره 00:38:37.880 --> 00:38:39.233 واقعا دستش به دهنش میرسه 00:38:39.560 --> 00:38:40.834 کمتر از اویانگ نیست 00:38:41.640 --> 00:38:43.870 من خیلی تجربه دارم 00:38:45.320 --> 00:38:46.673 میدونم از تو خوشش میاد 00:38:48.120 --> 00:38:49.235 توام ازون خوشت میاد یا نه؟ 00:38:50.840 --> 00:38:51.556 عمه 00:38:52.360 --> 00:38:54.669 میشه انقدر فکر و وقتتون رو 00:38:54.840 --> 00:38:56.114 صرف من نکنین؟ 00:38:56.920 --> 00:38:58.672 من الان خیلی گیجم 00:38:58.680 --> 00:38:59.874 همه چی بهم ریخته 00:38:59.960 --> 00:39:01.313 واقعا حس بدی دارم 00:39:01.320 --> 00:39:02.355 یکم فضا بهم بدین 00:39:02.440 --> 00:39:02.997 خدایا 00:39:03.720 --> 00:39:04.914 ببینم ببینم 00:39:06.200 --> 00:39:07.474 خیلی بزرگه 00:39:08.200 --> 00:39:09.713 بذار از نزدیک ببینم 00:39:10.520 --> 00:39:11.714 خیلی میرزه 00:39:12.280 --> 00:39:13.315 کی اینرو بهت داده؟ 00:39:13.720 --> 00:39:14.835 اویانگ؟لی دونگ؟ 00:39:17.720 --> 00:39:18.436 میا 00:39:19.560 --> 00:39:21.551 تو واقعا قیافه خوبی داری 00:39:23.640 --> 00:39:25.471 رفته رفته بهترم میشی 00:39:27.160 --> 00:39:29.230 واقعا خوش شانسی 00:39:31.880 --> 00:39:33.791 اما ببین 00:39:33.960 --> 00:39:35.234 بذار یه نصیحتی بکنم 00:39:35.720 --> 00:39:37.950 تو بین اویانگ و لی دونگ 00:39:37.960 --> 00:39:40.758 نمیتونی انتخاب کنی 00:39:40.760 --> 00:39:41.556 میفهمی؟ 00:39:41.560 --> 00:39:43.630 نباید تمام تخم مرغات رو بذاری تو یه سبد 00:39:44.120 --> 00:39:46.588 یه بک اپ هم میخای 00:39:47.080 --> 00:39:47.557 عمه 00:39:48.280 --> 00:39:49.713 خیلی بیکاری 00:39:50.200 --> 00:39:51.553 چرا به جای من 00:39:51.560 --> 00:39:52.356 نگران خودت نیستی؟ 00:39:53.160 --> 00:39:53.717 من 00:39:54.680 --> 00:39:55.795 به بابام درباره ی 00:39:55.800 --> 00:39:56.915 ماجرای دیشب نگفتم 00:39:57.480 --> 00:39:58.276 نه بخاطر شما 00:39:58.840 --> 00:39:59.875 نگران بابامم 00:40:00.120 --> 00:40:01.553 میترسم مضطرب بشه 00:40:02.760 --> 00:40:03.556 متوجهم 00:40:03.560 --> 00:40:04.993 تو بهترینی 00:40:05.400 --> 00:40:07.311 تو عزیز دل باباتی 00:40:09.080 --> 00:40:11.071 اونم خوش شانسه ک تورو داره 00:40:13.080 --> 00:40:14.752 میدونی این الماس چقد میرزه؟ 00:40:19.080 --> 00:40:19.717 عمه 00:40:20.120 --> 00:40:21.792 گردنبند من رو دیدین؟ 00:40:23.800 --> 00:40:24.516 گردنبند؟ 00:40:25.080 --> 00:40:26.593 گردنم بود 00:40:27.160 --> 00:40:29.071 گذاشتمش روی میز 00:40:29.160 --> 00:40:30.036 دیدینش؟ 00:40:32.760 --> 00:40:33.476 نه ندیدم 00:40:33.476 --> 00:40:41.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.