WEBVTT 00:02:20.720 --> 00:02:31.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:12.720 --> 00:03:13.357 اویانگ 00:03:13.600 --> 00:03:15.192 خیلی دیر وقته دیگ تاکسی گیر نمیاد 00:03:15.280 --> 00:03:16.554 میخای از سرما بمیره؟ 00:03:17.360 --> 00:03:19.032 برام مهم نیست بین شما دوتا چی شده 00:03:19.360 --> 00:03:21.351 اما اون بهترین دوست من بوده 00:03:25.840 --> 00:03:26.716 اویانگ 00:03:56.720 --> 00:03:57.516 میا 00:04:39.120 --> 00:04:39.677 باز کن 00:04:51.280 --> 00:04:51.917 سوار شو 00:05:13.600 --> 00:05:15.033 پرستار حالش چطوره؟ 00:05:15.920 --> 00:05:17.353 ریه هاش عفونت کرده 00:05:17.600 --> 00:05:19.272 حالا که به موقع اومدین خوب میشه 00:05:19.680 --> 00:05:20.954 اگر تبش نیفته 00:05:21.200 --> 00:05:22.235 خطرناک میشه 00:05:23.120 --> 00:05:23.996 الان ضد التهاب های معمولی براش 00:05:24.320 --> 00:05:26.311 موثر نیستن 00:05:26.800 --> 00:05:28.631 برای همین دارو های خاص بهش زدیم 00:05:29.040 --> 00:05:30.075 زود جواب میدن 00:05:31.200 --> 00:05:31.757 ممنون 00:05:32.400 --> 00:05:33.435 وقتی این سرم تموم شد به من بگین 00:05:33.760 --> 00:05:34.556 چهار تا دیگ میخاد 00:05:34.640 --> 00:05:35.117 حتما 00:05:55.280 --> 00:05:55.837 اویانگ 00:05:56.720 --> 00:05:58.790 مهم نیست بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده 00:05:59.680 --> 00:06:00.954 اون الان مریضه 00:06:02.640 --> 00:06:04.551 باید پیشش بمونی ازش مراقبت کنی 00:06:05.920 --> 00:06:08.639 نگران نباش من ناراحت نمیشم 00:06:12.320 --> 00:06:13.594 میرم غذا بخرم 00:06:14.960 --> 00:06:15.597 تو بمون اینجا 00:06:46.080 --> 00:06:46.557 رییس 00:06:47.360 --> 00:06:48.634 لین میا زیر بارون از حال رفت 00:06:48.960 --> 00:06:50.552 الان بیمارستانه و تشخیص دادن که ریه هاش عفونت کرده 00:06:51.120 --> 00:06:51.916 خطرناکه؟ 00:06:52.720 --> 00:06:53.835 بهش دارو تزریق کردن 00:06:54.080 --> 00:06:55.115 اینطوری تبش خیلی زود میاد پایین 00:06:55.520 --> 00:06:56.714 ادرس رو برام بفرست 00:06:57.360 --> 00:06:58.395 زود میام 00:07:33.120 --> 00:07:33.757 متاسفم 00:07:36.400 --> 00:07:37.276 خیلی متاسفم 00:07:38.800 --> 00:07:41.109 من اخرین کسی هستم که دلش میخاد تو طوریت بشه 00:07:43.360 --> 00:07:45.430 یا ناراحت بشی 00:07:46.800 --> 00:07:48.870 اما نمیدونم چطوری باید باهات رو به رو شم 00:07:50.640 --> 00:07:52.232 میترسم به چشمات نگاه کنم 00:07:54.160 --> 00:07:55.912 باهات حرف بزنم 00:07:56.960 --> 00:07:59.030 یا حتی به حرف قلب خودم گوش بدم 00:08:00.560 --> 00:08:02.152 اینکه تو ازم متنفر شی خیلی بهتر ازینه 00:08:04.240 --> 00:08:05.673 که حقیقت رو بهت بگم 00:08:10.320 --> 00:08:11.594 اما الان 00:08:14.000 --> 00:08:15.353 نمیدونم کارم درست بوده یا نه 00:08:19.680 --> 00:08:20.715 لطفا بهم بگو 00:08:24.320 --> 00:08:25.753 من باید چیکار کنم؟ 00:08:49.920 --> 00:08:51.114 مثل یه برادر کنارت میمونم 00:09:07.040 --> 00:09:07.517 ییلانگ 00:09:07.760 --> 00:09:08.397 رییس 00:09:09.600 --> 00:09:10.476 اویانگ اونجاست؟ 00:09:10.480 --> 00:09:10.878 بله 00:09:11.440 --> 00:09:13.510 زو سیه رفت براش شام بخره 00:09:15.200 --> 00:09:16.553 تو ماشین منتظرم باش 00:09:16.880 --> 00:09:17.278 چشم 00:09:36.720 --> 00:09:37.118 بابا 00:09:38.160 --> 00:09:39.195 حالش چطوره؟ 00:09:40.320 --> 00:09:41.036 خوبه 00:09:42.160 --> 00:09:42.797 شما یکم پیشش باش 00:09:43.600 --> 00:09:44.476 من میرم دستشویی 00:10:15.680 --> 00:10:16.556 میا 00:10:19.040 --> 00:10:20.155 بابا اینجاست 00:10:20.800 --> 00:10:21.835 نترس 00:10:22.800 --> 00:10:24.233 نمیذارم بلایی سرت بیاد 00:10:52.400 --> 00:10:53.435 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:54.000 --> 00:10:55.035 من باید ازت این سوالو بپرسم 00:10:55.280 --> 00:10:56.633 دوست دختر پسرت مریضه 00:10:57.040 --> 00:10:58.075 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:58.240 --> 00:10:59.275 صداتو بیار پایین 00:10:59.280 --> 00:11:00.554 بیمار باید استراحت کنه 00:11:00.720 --> 00:11:01.755 اروم حرف بزن میتونی؟ 00:11:01.760 --> 00:11:02.954 بریم بیرون؟ 00:11:02.960 --> 00:11:03.597 بیمار؟ 00:11:03.920 --> 00:11:05.114 همین برام دلیل کافیه که اینجا بمونم 00:11:05.440 --> 00:11:06.714 خیلی خوب میشه اگر این موش کوچولو 00:11:06.720 --> 00:11:07.835 زود بهوش بیاد و بهمون ملحق شه 00:11:08.320 --> 00:11:10.550 انقدر مزخرف نگو 00:11:10.880 --> 00:11:11.835 مزخرف؟ 00:11:11.840 --> 00:11:13.592 اونطوری که الان دست کوچیکش رو گرفتی خیلی ماهرانه بود 00:11:13.840 --> 00:11:15.193 ببین بیا بریم بیرون 00:11:15.200 --> 00:11:16.633 میشه بیرون حرف بزنیم؟ 00:11:20.720 --> 00:11:22.551 میخاستم بازم چشمام رو 00:11:22.880 --> 00:11:24.154 روی این عکس ببندم 00:11:24.160 --> 00:11:24.956 ما تو بیمارستانیم 00:11:24.960 --> 00:11:26.552 میشه صداتو بیاری پایین؟ 00:11:27.520 --> 00:11:28.316 بریم بیرون 00:11:28.480 --> 00:11:29.117 بس کن 00:11:29.520 --> 00:11:30.396 ولم کن 00:11:30.400 --> 00:11:31.594 خجالت نمیکشی؟ 00:11:31.840 --> 00:11:32.636 داری چیکار میکنی؟ 00:11:32.640 --> 00:11:33.356 میخام همینجا بگم 00:11:33.360 --> 00:11:34.156 ولم کن 00:11:35.360 --> 00:11:35.917 به من دست نزن 00:11:35.920 --> 00:11:37.194 میخام جلوی خودش بگم 00:11:37.360 --> 00:11:38.315 چرا خجالت میکشی؟ 00:11:39.920 --> 00:11:42.070 ولم کن 00:11:42.480 --> 00:11:43.913 از چی میترسی؟ 00:11:43.920 --> 00:11:44.397 اینجا بیمارستانه 00:11:44.400 --> 00:11:45.037 میخام همینجا بگم 00:11:45.040 --> 00:11:45.677 ولم کن 00:11:45.680 --> 00:11:46.396 صداتو بیار پایین 00:11:46.400 --> 00:11:47.435 چیو قایم میکنی؟ 00:11:48.000 --> 00:11:49.194 مشکلت چیه؟ 00:11:49.360 --> 00:11:50.156 اینکارو نکن 00:11:50.160 --> 00:11:50.717 صداتو بیار پایین 00:11:50.720 --> 00:11:51.357 ولم کن 00:11:51.600 --> 00:11:51.998 چی 00:11:52.000 --> 00:11:52.955 داری چیکار میکنی؟ 00:11:53.280 --> 00:11:54.793 بیا اینجا 00:11:54.880 --> 00:11:55.835 ولم کن 00:11:59.440 --> 00:12:00.475 کیون 00:12:00.480 --> 00:12:01.595 بذار برات توضیح بدم 00:12:01.600 --> 00:12:02.316 دهنتو ببند 00:12:03.760 --> 00:12:05.273 خیلی چندش اوری 00:12:06.400 --> 00:12:07.435 داشتم فکر میکردم 00:12:07.680 --> 00:12:08.715 چرا اویانگ یهویی اون هرزه رو ول کرد 00:12:08.720 --> 00:12:09.835 اونم درست زمانی که حسابی عاشقش شده بود 00:12:10.000 --> 00:12:11.353 طلسم شده بود 00:12:11.680 --> 00:12:13.352 فکر میکردم بلخره سر عقل اومده 00:12:13.760 --> 00:12:14.397 حالا فهمیدم 00:12:15.120 --> 00:12:17.429 که بابای خودش،کسی که بزرگش کرده 00:12:17.440 --> 00:12:19.032 اون دختره رو اغفال کرده 00:12:19.680 --> 00:12:22.240 اوچانگلین باید از خودت خجالت بکشی 00:12:22.400 --> 00:12:24.630 تو سن باباشو داری 00:12:24.640 --> 00:12:25.277 کیون 00:12:25.920 --> 00:12:27.751 هیچ میدونی چی داری میگی؟ 00:12:28.160 --> 00:12:29.195 نمیخای اعتراف کنی؟ 00:12:29.840 --> 00:12:32.149 باشه..یکار میکنم خود اون عوضی 00:12:32.160 --> 00:12:33.195 به حرف بیاد 00:12:33.600 --> 00:12:35.272 فقط دنبال یه راهی بود که بتونه به نون و نوایی برسه و چیکار کرد؟ 00:12:35.440 --> 00:12:37.431 پدر دوست پسرش رو بر زد 00:12:37.520 --> 00:12:38.396 کیون 00:12:45.920 --> 00:12:47.114 گوش کن 00:12:48.800 --> 00:12:50.392 اون دختری که تو گوشیته 00:12:51.760 --> 00:12:53.273 لین میا نیست 00:12:53.920 --> 00:12:56.957 خواهر دوقلوش دو روئانانه 00:12:57.200 --> 00:12:59.760 اسم واقعی لین میا دو رویاست 00:13:00.880 --> 00:13:01.915 اونا بچه های من 00:13:03.120 --> 00:13:05.588 و دو اویه هستن 00:13:12.240 --> 00:13:15.516 وقتی اویه از پیش من رفت 00:13:16.320 --> 00:13:18.470 یک ماهه باردار بود 00:13:19.440 --> 00:13:20.953 خودشم خبر نداشت 00:13:21.920 --> 00:13:25.674 رویا بیماری قلبی داشت 00:13:26.240 --> 00:13:27.593 اونم خرج درمانش رو نمیتونست بده 00:13:28.080 --> 00:13:29.911 برای همین فرستادش یتیم خونه 00:13:29.920 --> 00:13:33.117 روئانان رو هم با خودش از شهر برد و هیچوقت برنگشت 00:13:33.120 --> 00:13:33.916 بعدا 00:13:35.200 --> 00:13:36.872 لین جیگو رویا رو به فرزندی گرفت 00:13:36.960 --> 00:13:39.269 اسمش رو گذاشت لین میا 00:13:41.920 --> 00:13:43.512 میدونم فکر میکنی دروغ میگم 00:13:45.600 --> 00:13:49.752 اما من با روئانان تست دی ان ای دادم 00:13:50.000 --> 00:13:51.194 اونا واقعا 00:13:52.240 --> 00:13:54.310 دخترای من هستن 00:13:54.960 --> 00:13:55.756 کیون 00:13:57.200 --> 00:13:58.713 من نمیخاستم بهت دروغ بگم 00:13:59.840 --> 00:14:00.955 من فقط 00:14:00.960 --> 00:14:02.552 وقت درستی پیدا نکردم که بهت بگم 00:14:03.600 --> 00:14:07.434 حالا اویانگ حقیقت رو فهمیده 00:14:08.640 --> 00:14:11.837 و میخاد تنهایی به دوش بکشتش 00:14:13.920 --> 00:14:15.433 ما کلی درد کشیدیم 00:14:16.560 --> 00:14:19.028 بهتره تو هم به لین میا چیزی نگی 00:14:22.240 --> 00:14:23.753 میترسم نتونه تحمل کنه 00:15:36.960 --> 00:15:38.791 برای همین میخاستی با من باشی؟ 00:15:43.040 --> 00:15:43.920 اینطوری خیلی راحت تر میتونستی 00:15:43.920 --> 00:15:45.592 اون رو از خودت برونی؟ 00:15:56.160 --> 00:15:58.390 من فک میکردم تو واقعا از من خوشت میاد ولی گویا اشتباه کردم 00:16:06.960 --> 00:16:07.756 متاسفم سیه 00:16:08.720 --> 00:16:09.914 نمیخاستم بهت اسیب برسه 00:16:10.400 --> 00:16:11.833 میخاستم شانسمونو امتحان کنم 00:16:14.000 --> 00:16:14.716 نمیدونم تو 00:16:16.720 --> 00:16:18.472 هنوزم من رو قبول میکنی یا نه 00:16:29.200 --> 00:16:30.315 با اینکه میدونم 00:16:30.800 --> 00:16:32.472 اینکارو برای میا کردی 00:16:35.840 --> 00:16:37.831 و با اینکه میدونم نمیتونی من رو دوست داشته باشی 00:16:41.520 --> 00:16:43.351 اما هنوزم نمیتونم پست بزنم 00:16:50.160 --> 00:16:50.797 اویانگ 00:16:53.280 --> 00:16:54.474 منم مثل باقی دخترا 00:16:54.480 --> 00:16:55.993 غرور دارم 00:16:58.240 --> 00:17:00.549 هیچوقت خودم رو اینطوری برای کسی فدا نکرده بودم 00:17:02.480 --> 00:17:03.276 من بخاطر تو 00:17:04.560 --> 00:17:06.073 درسمو ول کردم 00:17:07.760 --> 00:17:10.228 وقتی هم که با لین میا بودی خیال داشتم انتخاب دومت باشم 00:17:12.240 --> 00:17:13.434 همش بخاطر این بود که دوستت داشتم 00:17:18.079 --> 00:17:20.309 همون بار اولی که دیدمت 00:17:23.520 --> 00:17:28.880 کاملا عاشقت شدم 00:17:28.880 --> 00:17:30.871 لطفا به من اسیب نزن 00:17:42.640 --> 00:17:43.277 سیه 00:17:47.360 --> 00:17:48.634 لین میا خواهره منه 00:17:50.880 --> 00:17:52.233 ما هرگز نمیتونیم باهم باشیم 00:17:55.840 --> 00:17:57.512 تمام سعیم رو میکنم تا دوست داشته باشم 00:18:29.920 --> 00:18:31.672 همینطور میشه.من به خودم باور دارم 00:19:47.040 --> 00:19:48.075 عمو لی 00:19:48.640 --> 00:19:49.197 بهوش اومدی 00:19:51.680 --> 00:19:53.033 چرا من تو بیمارستانم؟ 00:19:57.760 --> 00:19:58.476 اروم 00:20:05.200 --> 00:20:06.394 بهتری؟ 00:20:11.520 --> 00:20:14.239 فکر میکردم دیشب رفتی خونه 00:20:15.360 --> 00:20:17.351 چرا رفتی باشگاه؟ 00:20:18.720 --> 00:20:19.516 اگرم میخاستی بری 00:20:20.320 --> 00:20:21.992 چرا به من نگفتی باهم بریم؟ 00:20:23.040 --> 00:20:24.234 دیشب 00:20:25.760 --> 00:20:27.512 رفتم حلقه رو به اویانگ پس بدم 00:20:28.800 --> 00:20:30.552 تو راه برگشت بارون گرفت 00:20:32.320 --> 00:20:33.673 میخاستم بهتون زنگ بزنم 00:20:34.480 --> 00:20:39.360 اما تو گوشیم اب رفته بود 00:20:39.360 --> 00:20:39.997 و بعدشم 00:20:40.080 --> 00:20:41.752 بعدشم از حال رفتی 00:20:42.320 --> 00:20:43.753 اویانگ و سیه 00:20:43.760 --> 00:20:45.034 اوردنت بیمارستان 00:20:49.920 --> 00:20:50.875 چه شرم اور 00:20:52.720 --> 00:20:54.472 چرا باید خودمو خجالت زده میکردم؟ 00:21:06.400 --> 00:21:07.515 دکتر گفت حالش خوب میشه تازه بهش دارو دادن 00:21:17.120 --> 00:21:18.235 لطفا هواش رو داشته باش 00:21:32.880 --> 00:21:34.154 اصلا هم شرم اور نیست 00:21:35.360 --> 00:21:36.952 شجاعانست 00:21:37.600 --> 00:21:39.352 تو شهامت این رو داشتی 00:21:39.840 --> 00:21:42.070 که با این مرحله از زندگیت خدافظی کنی 00:21:42.400 --> 00:21:44.470 باید ازت یاد بگیرم 00:21:45.120 --> 00:21:45.836 جدی میگم 00:21:56.640 --> 00:21:58.710 لین میای خل و چل 00:21:59.040 --> 00:22:00.393 چطور تونستی تو باشگاه داداشم بلایی سر خودت بیاری 00:22:00.400 --> 00:22:02.868 که اینطوری اینجا بستری شی؟ 00:22:03.120 --> 00:22:04.792 میتونستی بهش زنگ بزنی 00:22:05.040 --> 00:22:06.075 یا از خدمتکار میخاستی 00:22:06.080 --> 00:22:07.911 برات یه ماشین بگیره بیای خونه 00:22:07.920 --> 00:22:09.512 یا اینکه اصن 00:22:09.520 --> 00:22:10.157 شب رو همونجا میموندی 00:22:10.160 --> 00:22:11.434 صبح برمیگشتی 00:22:11.920 --> 00:22:13.433 لطفا بس کن 00:22:14.720 --> 00:22:17.518 اونموقه مخم کاملا از کار افتاده بود 00:22:17.760 --> 00:22:18.875 تو که میدونی 00:22:20.240 --> 00:22:21.434 اگر به من میگفتی 00:22:21.440 --> 00:22:22.793 باهات میومدم 00:22:24.400 --> 00:22:25.355 داداشم بهم گفت 00:22:25.360 --> 00:22:26.952 اون زو سیه ی عوضی هم اینجا بوده 00:22:33.760 --> 00:22:35.352 اویانگ چرا انقدر عجیب غریب بود؟ 00:22:35.360 --> 00:22:36.315 هیچوقت تا حالا از زنی 00:22:36.480 --> 00:22:37.913 نخواسته باهاش بره باشگاه 00:22:38.160 --> 00:22:39.912 خب دیگ بسه 00:22:40.240 --> 00:22:41.673 مامان بهت نگفت صبحونه بیاری؟ 00:22:42.960 --> 00:22:43.756 وای خدا 00:22:43.760 --> 00:22:44.556 اگر مامان کل صبح رو 00:22:44.560 --> 00:22:45.754 واسه اینا وقت نذاشته بود 00:22:45.760 --> 00:22:46.636 زودتر میومدم 00:22:46.640 --> 00:22:47.595 حتما خیلی گرسنه این 00:22:47.840 --> 00:22:49.671 مامان اینارو مخصوص شما دوتا درست کرده 00:22:49.680 --> 00:22:50.954 خیلی خوشمزست 00:22:50.960 --> 00:22:53.030 گفت باید تا تهش رو بخورین 00:22:55.040 --> 00:22:56.234 بفرمایین 00:22:57.200 --> 00:22:58.076 من میرم 00:22:58.480 --> 00:22:59.199 کجا میری؟ 00:22:59.600 --> 00:23:01.033 با ما صبحونه نمیخوری؟ 00:23:01.920 --> 00:23:03.114 مامان جان اضافه کرد 00:23:03.280 --> 00:23:04.235 وقتی شما دوتا دارین صبحونه ی 00:23:04.240 --> 00:23:06.231 دوست داشتنیتون رو میخورین 00:23:06.240 --> 00:23:07.195 بنده برم گم شم 00:23:07.200 --> 00:23:08.315 تا جایی که میشه ازتون دور شم 00:23:08.480 --> 00:23:09.993 منم دارم به حرفش عمل میکنم 00:23:10.160 --> 00:23:11.115 نوش جان 00:23:11.600 --> 00:23:12.237 صبر کن 00:23:13.040 --> 00:23:14.314 تو ماشین منتظرم میمونی؟ 00:23:14.400 --> 00:23:15.594 میخام شما دوتا رو ببرم یه جایی 00:23:16.240 --> 00:23:16.877 کجا؟ 00:23:16.880 --> 00:23:18.074 وقتی برسیم میفهمین 00:23:18.640 --> 00:23:19.595 !حالا میتونی دور شی 00:23:20.480 --> 00:23:21.356 نوش جان 00:23:36.960 --> 00:23:37.439 داداش 00:23:37.920 --> 00:23:40.070 میخاستی مارو بیاری مغازه قدیمیمون؟ 00:23:40.160 --> 00:23:41.354 دندون بذار سر جیگرت 00:23:50.960 --> 00:23:53.190 یا خدا 00:23:53.600 --> 00:23:54.794 داداش 00:23:55.680 --> 00:23:56.239 میا 00:23:56.880 --> 00:23:58.632 لی دونگ رستورانمون رو برگردوند 00:24:10.240 --> 00:24:11.593 تو حرف نداری داداش 00:24:11.600 --> 00:24:13.113 خیلی رمانتیکه 00:24:13.280 --> 00:24:14.872 وای داره گریم میگیره 00:24:30.320 --> 00:24:31.196 عمو لی 00:24:34.080 --> 00:24:37.595 شما خیلی کارا برای من کردین 00:24:38.480 --> 00:24:39.356 ...اما من نمیتونم 00:24:39.360 --> 00:24:41.032 هیچوقت این 00:24:41.040 --> 00:24:42.393 اما رو به من نگو 00:24:43.200 --> 00:24:45.111 قبل اینکه دستمو رد کنی 00:24:46.080 --> 00:24:47.035 میخام بدونی تو تنها دلیلی نیستی که من 00:24:48.160 --> 00:24:49.513 اینکارو کردم 00:24:51.760 --> 00:24:53.273 این رستوران بیشتر از ده ساله که 00:24:53.280 --> 00:24:55.271 تو این خیابون فراز و نشیب طی کرده نه؟ 00:24:55.840 --> 00:24:58.070 تو تنها کسی نیستی که عاشق اینجاست 00:24:59.120 --> 00:25:01.429 هرکدوم از مشتری هاش هم 00:25:02.000 --> 00:25:03.274 اینجارو دوس دارن 00:25:05.600 --> 00:25:06.555 پس من اینکارو برای 00:25:07.760 --> 00:25:09.751 همسایه هایی هم که 00:25:09.760 --> 00:25:12.149 غذای خوشمزه ی اینجارو از دست داده بودن کردم 00:25:17.040 --> 00:25:18.393 مطمئنم 00:25:19.440 --> 00:25:21.032 همه دوست داشتن 00:25:21.200 --> 00:25:22.872 این رستوران خوشگل و دنج 00:25:23.520 --> 00:25:25.988 با اون غذاهای خوشمزه و فراموش نشدنیش 00:25:26.720 --> 00:25:28.870 مثل روزای قبل برگرده 00:25:31.120 --> 00:25:32.712 چرا پولی رو که برای برگردوندن اینجا گذاشتم رو 00:25:32.720 --> 00:25:35.280 مثل سرمایه گذاری نمیبینی؟ 00:25:37.040 --> 00:25:37.597 ببین 00:25:38.160 --> 00:25:39.036 من سرمایه گذارم 00:25:39.840 --> 00:25:41.193 توام مدیریت اینجارو به عهده میگیری 00:25:41.680 --> 00:25:42.476 تو 00:25:42.880 --> 00:25:45.519 اینجا 51 درصد سهم داری 00:25:46.560 --> 00:25:48.710 اخر ماه حسابارو چک میکنم 00:25:49.040 --> 00:25:49.916 راستی اخر سال هم باید 00:25:50.240 --> 00:25:52.549 یه گزارش کلی بهم بدی 00:25:52.720 --> 00:25:54.551 و برنامه ی کاری سال بعدی رو هم بگی 00:25:54.880 --> 00:25:55.835 فکر میکنی 00:25:56.480 --> 00:25:57.595 مشکلی نیست؟ 00:26:00.560 --> 00:26:02.471 سکوت علامت رضاست 00:26:03.120 --> 00:26:04.792 خب از حالا به بعد 00:26:04.800 --> 00:26:06.870 تو رسما یکی از سهامدار های این رستوران هستی 00:26:07.040 --> 00:26:08.871 حق رای هم داری 00:26:10.240 --> 00:26:10.956 خب 00:26:13.200 --> 00:26:14.394 میشه یه تیم خوب بسازیم؟ 00:26:24.240 --> 00:26:25.116 خب خب 00:26:25.120 --> 00:26:26.394 تودو اتیش بازی؟ 00:26:26.400 --> 00:26:27.435 اره اره داشت یادم میرفت 00:26:27.440 --> 00:26:30.477 وقتشه اتیشش بزن 00:27:22.480 --> 00:27:23.833 تو خونه اسانسور دارن 00:27:26.960 --> 00:27:28.871 دو اویه مادر واقعیته؟ 00:27:30.080 --> 00:27:30.479 اره 00:27:32.400 --> 00:27:34.152 لین میا خواهر دوقلوته؟ 00:27:34.960 --> 00:27:35.437 بله 00:27:37.440 --> 00:27:38.475 الان کجا زندگی میکنی؟ 00:27:39.760 --> 00:27:40.397 تو هتل 00:27:41.040 --> 00:27:42.314 نباید تو هتل زندگی کنی 00:27:43.200 --> 00:27:44.633 تو دختر اوچانگلین هستی 00:27:45.040 --> 00:27:46.234 باید یه جای خوب 00:27:46.560 --> 00:27:48.232 با یه ثروت کلون زندگی کنی 00:27:51.520 --> 00:27:52.555 و ایشون؟ 00:27:53.680 --> 00:27:55.272 سلام خاله من زو سیجیه هستم 00:27:55.440 --> 00:27:57.112 رفیق صمیمی روئانان 00:27:58.240 --> 00:27:59.593 باید بیاین با ما زندگی کنین 00:27:59.840 --> 00:28:00.636 عالیه 00:28:01.760 --> 00:28:03.034 این خونه همیشه مثل شهر ارواح بوده 00:28:03.440 --> 00:28:05.590 شاید شما بتونین تغییرش بدین 00:28:06.240 --> 00:28:08.071 به خدمتکار میگم دوتا از اتاقارو مرتب کنه 00:28:08.480 --> 00:28:09.833 شب باید اینجا اسباب کشی کنین 00:28:09.920 --> 00:28:10.397 حتما 00:28:11.120 --> 00:28:11.677 خوبه 00:28:12.880 --> 00:28:13.676 خیلی خوبه 00:28:16.080 --> 00:28:17.354 اما 00:28:18.080 --> 00:28:20.310 فعلا پیش خودمون نگهش داریم 00:28:20.720 --> 00:28:23.280 با توجه به مشکلی ک تو رابطه اویانگ و میا پیش اومد 00:28:24.160 --> 00:28:27.516 و اینک پدرخوندش فعلا تو کماست 00:28:27.920 --> 00:28:30.070 من و اویانگ 00:28:30.960 --> 00:28:33.190 تصمیم گرفتیم فعلا بخاطر خودش 00:28:34.720 --> 00:28:37.109 چیزی بهش نگیم 00:28:38.960 --> 00:28:42.396 وقتی به مرور زمان زخم هاش خوب شد 00:28:43.520 --> 00:28:44.873 خودم بهش میگم 00:28:46.320 --> 00:28:48.880 روئانان 00:28:50.240 --> 00:28:51.912 متاسفم که تو این وضعیت قرارت دادم 00:28:53.120 --> 00:28:54.075 مهم نیست 00:28:55.680 --> 00:28:58.717 فقط میخام پیش میا باشم 00:29:00.800 --> 00:29:01.994 از وقتی اومدی اینجا نتونستی 00:29:03.120 --> 00:29:04.633 بری ببینیش نه؟ 00:29:05.360 --> 00:29:07.112 عمو نگران نباشین 00:29:07.120 --> 00:29:08.235 من حواسم هست 00:29:08.320 --> 00:29:09.435 من پیششم 00:29:09.600 --> 00:29:11.278 خوبه خوبه 00:29:12.080 --> 00:29:14.640 ببینین بچه ها چه شروع قشنگی شد 00:29:15.520 --> 00:29:16.396 روئانان زو سیجیه 00:29:17.440 --> 00:29:18.316 اینجا راحته راحت باشین 00:29:18.560 --> 00:29:19.913 ما الان یه خانواده ایم 00:29:20.320 --> 00:29:20.797 البته 00:29:21.120 --> 00:29:22.553 من یه کاری دارم چند لحظه ببخشید 00:29:23.840 --> 00:29:24.955 مراقب باشین 00:29:24.960 --> 00:29:25.676 میبینمت خاله 00:29:31.600 --> 00:29:32.034 یکم اب بخور 00:30:12.320 --> 00:30:13.833 به اینجا میگی خونه؟ 00:30:14.880 --> 00:30:16.154 این اتاقی که بهمون دادن 00:30:16.160 --> 00:30:17.036 تو این خونه ی شیک 00:30:17.040 --> 00:30:18.234 مثل یه فندوقه 00:30:18.880 --> 00:30:19.517 چه خسیس 00:30:20.000 --> 00:30:22.070 ساکت باش 00:30:23.520 --> 00:30:24.873 اگر میخای بمونی 00:30:25.360 --> 00:30:26.236 بمون 00:30:26.640 --> 00:30:27.993 اگر نمیخای 00:30:28.320 --> 00:30:29.514 میتونی بری هتل 00:30:30.560 --> 00:30:32.152 میمونم میمونم 00:30:34.880 --> 00:30:36.711 ما الان دیگ اعضای یه خانواده ایم 00:30:40.560 --> 00:30:41.993 یهویی فهمیدم که تو 00:30:42.720 --> 00:30:44.312 الان او روئانانی 00:30:44.560 --> 00:30:45.993 نه دو روئانانی 00:30:46.000 --> 00:30:47.831 که همه جا با من بود و هی سرکارم میذاشت 00:30:49.520 --> 00:30:51.750 تو من رو سرکار گذاشتی 00:30:53.920 --> 00:30:55.194 توام دیدی نه؟ 00:30:55.280 --> 00:30:58.238 مادر خوندت یه گرگ تو لباس بره ست 00:30:58.480 --> 00:30:59.754 اون بدخواهیش رو 00:31:00.000 --> 00:31:02.230 ماهرانه زیر لبخند مهربونش قایم کرده 00:31:02.480 --> 00:31:04.311 من بالاخره 00:31:04.560 --> 00:31:05.515 بعد از دیدن اون فهمیدم 00:31:05.680 --> 00:31:07.272 اون ملکه های بدجنس 00:31:07.280 --> 00:31:07.917 دقیقا چطورین 00:31:08.000 --> 00:31:09.353 واقعا ازش حس بدی گرفتم 00:31:09.600 --> 00:31:10.874 تو چطور؟ 00:31:12.480 --> 00:31:13.117 حس بد؟ 00:31:14.800 --> 00:31:16.153 من فکر کردم 00:31:16.480 --> 00:31:18.710 تو ازش خوشت اومده 00:31:19.600 --> 00:31:21.033 سلام خاله،میبینمت خاله 00:31:22.160 --> 00:31:24.151 من اونارو بخاطر 00:31:24.160 --> 00:31:25.195 رابطه ی خوب ساختن گفتم 00:31:25.600 --> 00:31:26.635 اگه بچه ی خوبی باشی 00:31:27.040 --> 00:31:28.393 بهت شکلات بیشتری میدن 00:31:29.040 --> 00:31:30.553 تو خیلی یه دنده ای 00:31:31.200 --> 00:31:33.191 فکر کنم بهتره دو رویی رو از مادرخوندت 00:31:33.200 --> 00:31:33.837 یاد بگیری نه؟ 00:31:34.480 --> 00:31:37.597 من دختر اوچانگلینم 00:31:39.280 --> 00:31:40.793 نه اون 00:31:41.280 --> 00:31:44.158 این خونه ی اون هست اما برای منم هست 00:31:44.720 --> 00:31:46.631 پس نگران نباش و بشین سرجات 00:31:47.760 --> 00:31:50.320 باشه میشینم 00:31:55.760 --> 00:31:56.795 چیه؟ 00:31:57.200 --> 00:31:58.235 نمیشه ی لحظه استراحت کنم؟ 00:31:58.720 --> 00:31:59.994 کی میخای برگردی هتل 00:32:00.000 --> 00:32:01.274 تا چمدون هامون رو بیاری اینجا؟الان چطوره؟ 00:32:02.880 --> 00:32:04.233 باشه میرم 00:32:31.360 --> 00:32:33.590 مامان خوبی؟ 00:32:36.560 --> 00:32:37.197 اوری 00:32:38.240 --> 00:32:39.355 از الان به بعد 00:32:39.840 --> 00:32:41.831 دیگ باید فکر استعفا از کمپانی رو از سرت بیرون کنی 00:32:43.120 --> 00:32:45.350 باید برای تو بشه 00:32:46.880 --> 00:32:47.676 فهمیدی؟ 00:33:38.480 --> 00:33:39.674 بیست سال تمام 00:33:40.560 --> 00:33:43.199 یک درخت توی قلب من بود 00:33:44.880 --> 00:33:46.871 توی زمین ریشه پروروند 00:33:49.040 --> 00:33:51.110 و توی سرم برگ و شاخه داد 00:33:53.680 --> 00:33:54.715 اما فقط باد و بارون نبودن که منو ازش دور کردن 00:33:55.280 --> 00:33:57.191 بلکه اسمون هم بود 00:33:58.480 --> 00:34:00.948 اون درخت رو ریشه کن کردم 00:34:02.640 --> 00:34:05.029 و الان فقط یه چاله ی بزرگ و سیاه مونده 00:34:07.920 --> 00:34:09.831 فکر میکردم 00:34:09.840 --> 00:34:11.193 ارزو های قوی بازم میتونن پرش کنن 00:34:13.040 --> 00:34:15.270 اما اونقدر سرد شده بودم 00:34:15.840 --> 00:34:16.795 که حتی علف هرز هم درونم رشد نمیکرد 00:34:18.880 --> 00:34:19.995 تمام این سال ها سخت تلاش کردم 00:34:20.000 --> 00:34:21.831 موانع رو کنار زدم 00:34:23.280 --> 00:34:23.996 و حالا 00:34:25.360 --> 00:34:27.749 خدا با یه شوخی مسخره بهم پاداش داد 00:34:29.679 --> 00:34:31.192 فک میکردم از کثیفی خلاص شدم 00:34:32.560 --> 00:34:34.232 اما الان میفهمم 00:34:35.920 --> 00:34:37.273 که از وقتی اون درخت رو 00:34:37.280 --> 00:34:38.713 ریشه کن کردم 00:34:38.719 --> 00:34:39.993 خودم افتادم تو اون چاه عمیق و تاریک 00:34:41.760 --> 00:34:43.193 میخام ازش بیام بیرون 00:34:45.440 --> 00:34:47.431 اما کسی من رو نمیبینه 00:35:00.320 --> 00:35:02.311 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:35:03.280 --> 00:35:04.156 امشب برات شام میخرم 00:35:05.040 --> 00:35:05.995 چی دوست داری بخوری؟ 00:35:07.360 --> 00:35:09.112 استیک و سالاد درسته؟ 00:35:10.480 --> 00:35:11.595 شاید اینبار باید غذای دیگ بخوریم 00:35:11.600 --> 00:35:12.476 غذای تند با 00:35:13.040 --> 00:35:13.916 ابجوی تگری چطوره؟ 00:35:15.440 --> 00:35:16.793 بستنی چطور؟ 00:35:17.440 --> 00:35:18.555 نذار امشب رژیم جلوی اشتهات رو بگیره 00:35:18.560 --> 00:35:19.436 باید جشن بگیریم 00:35:23.920 --> 00:35:25.273 پشیمون خواهی شد؟ 00:35:30.640 --> 00:35:31.675 از چی؟ 00:35:34.640 --> 00:35:35.675 به هر حال کی فکرشو میکرد 00:35:36.880 --> 00:35:39.030 دختری که پیچوندیش 00:35:39.840 --> 00:35:41.512 دختره خونی این خانواده از اب در بیاد 00:35:42.960 --> 00:35:44.632 و مادر بچت 00:35:45.280 --> 00:35:46.395 همسر ایندت 00:35:47.440 --> 00:35:49.510 داره مقامش رو تو این بازی از دست میده 00:35:51.600 --> 00:35:53.591 درواقع اصلا نباید این نسبت رو به خودم بدم 00:35:57.840 --> 00:35:58.875 منظورت چیه؟ 00:36:01.360 --> 00:36:02.952 تو هنوزم فکر میکنی من بخاطر 00:36:02.960 --> 00:36:03.836 کار خانوادت بهت نزدیک شدم؟ 00:36:04.400 --> 00:36:05.276 بعد چیزایی که تحمل کردیم 00:36:05.280 --> 00:36:06.474 بعد از تمام لحظه هایی که باهم گذروندیم 00:36:06.480 --> 00:36:07.435 هنوزم فکر میکنی 00:36:07.440 --> 00:36:09.510 این دلیلیه که 00:36:09.520 --> 00:36:10.873 من میخام با تو باشم؟ 00:36:12.960 --> 00:36:14.154 عصبی نشو 00:36:24.080 --> 00:36:25.672 من فقط دارم خودمو مسخره میکنم 00:36:28.000 --> 00:36:29.672 فک میکنی من خیلی مسخره ام؟ 00:36:39.600 --> 00:36:40.635 من عصبی شدم چون 00:36:44.640 --> 00:36:46.073 اینا خیلی ناعادلانست 00:36:47.200 --> 00:36:48.713 تو خیلی کارا 00:36:48.720 --> 00:36:49.994 برای اون خانواده کردی 00:36:51.440 --> 00:36:52.156 حالا ببین چطوری تموم شد 00:36:53.920 --> 00:36:56.388 یهویی او چانگلین دوتا دختر خونی پیدا کرد 00:36:57.920 --> 00:36:58.796 خودت که دیدی نه؟ 00:36:58.800 --> 00:36:59.994 دیدی چطوری با روئانان برخورد میکرد؟ 00:37:00.640 --> 00:37:02.471 رفتارشو دیدی؟ 00:37:03.600 --> 00:37:04.715 اون صورت با محبتش رو هیچوقت 00:37:04.720 --> 00:37:05.675 وقتی با تو بود نشون نداده بود 00:37:06.240 --> 00:37:07.355 تو اصلا به این چیزا 00:37:07.360 --> 00:37:09.749 اهمیت نمیدی؟ 00:37:15.200 --> 00:37:17.430 من الان تو و 00:37:17.440 --> 00:37:18.555 بچت رو دارم 00:37:19.680 --> 00:37:21.591 ما خودمون یه خانواده ایم 00:37:22.640 --> 00:37:24.392 بذار تمام اون حرفارو 00:37:25.040 --> 00:37:26.393 باد ببره 00:37:28.000 --> 00:37:28.796 الان فقط بچم برام مهمه 00:37:29.120 --> 00:37:31.031 میخام اون یه تن سالم 00:37:31.360 --> 00:37:33.351 و خانواده ی سالم داشته باشه 00:37:33.760 --> 00:37:34.795 میخام با عشق زندگی کنه 00:37:35.120 --> 00:37:36.394 فقط همین مهمه نه؟ 00:37:46.160 --> 00:37:47.115 راستش 00:37:48.400 --> 00:37:49.276 من اونقدام بدبخت نیستم 00:37:50.320 --> 00:37:51.594 اویانگ غمگین ترین قسمت این قصه ست 00:37:53.600 --> 00:37:55.989 اون داشت با میا ازدواج میکرد 00:37:56.720 --> 00:37:59.280 و یهویی فهمید که بردارخوندشه 00:38:05.200 --> 00:38:07.668 تو با اون یه گذشته ی رمانتیک داشتی 00:38:13.280 --> 00:38:14.315 همیشه نگران بودم 00:38:14.880 --> 00:38:16.233 که اگر اون خواهر شوهره من بشه 00:38:16.880 --> 00:38:18.472 اوضا خیلی 00:38:18.960 --> 00:38:21.190 شرم اور میشه 00:38:23.600 --> 00:38:24.874 اما الان ببین 00:38:25.120 --> 00:38:26.792 !شده خواهرش.ارتقا 00:38:29.520 --> 00:38:31.670 خب دیگ بسه 00:38:32.960 --> 00:38:33.915 برو استراحت کن 00:38:33.920 --> 00:38:34.716 من میرم خرید 00:38:40.880 --> 00:38:41.517 میبینمت 00:39:36.480 --> 00:39:38.550 میخام فکراتو بکنی 00:39:39.920 --> 00:39:42.070 و درست حسابی به رابطتت نگاه کنی 00:39:43.440 --> 00:39:44.475 مطمئنی عشقت ب اون 00:39:45.280 --> 00:39:46.395 یوقت عقلت رو 00:39:46.960 --> 00:39:48.313 ازت نگرفته؟ 00:39:49.280 --> 00:39:49.917 مطمئنم 00:39:52.560 --> 00:39:54.630 نمیدونم شما دوتا کی این رابطه رو شروع کردین 00:39:55.440 --> 00:39:57.351 اما وقتی هم با تو بوده 00:39:58.240 --> 00:40:00.879 هم با لین میا 00:40:01.680 --> 00:40:03.113 پس هشدار من رو جدی بگیر 00:40:04.080 --> 00:40:05.991 ممکنه ادم اشتباهی رو انتخاب کرده باشی 00:40:13.840 --> 00:40:14.556 من دارم مقاممو واگذار میکنم 00:40:14.560 --> 00:40:16.152 تو جلسه ی بعدی 00:40:16.480 --> 00:40:17.435 از مقامم استعفا میدم 00:40:18.000 --> 00:40:19.752 دیر یا زود ازینجا میرم 00:40:20.800 --> 00:40:22.791 پس نرو 00:40:23.120 --> 00:40:24.553 رییس رو کارمندا انتخاب میکنن 00:40:24.560 --> 00:40:25.356 کسی که توانایی اینو داره 00:40:25.360 --> 00:40:26.873 که برای همه سود و منعفت بیاره 00:40:26.880 --> 00:40:28.791 لیاقت ریاست رو داره 00:40:29.120 --> 00:40:30.712 عکسای خاستگاری میا و اویانگ 00:40:31.280 --> 00:40:33.271 الان همه جای اینترنت پر شده 00:40:34.640 --> 00:40:36.551 باید زود ازدواج کنن 00:40:40.400 --> 00:40:41.276 تو چی فکر میکنی؟ 00:40:44.320 --> 00:40:45.275 خیلی برات مهمه نه؟ 00:40:51.270 --> 00:40:59.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.