WEBVTT 00:02:01.840 --> 00:02:06.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:22.680 --> 00:03:23.260 ممنون 00:03:35.080 --> 00:03:36.640 عزیزم خوب ببین 00:03:36.640 --> 00:03:38.200 اگر چیزی نیاز داره ترمیم شه بگو 00:03:45.840 --> 00:03:47.240 خوبه خوشگله 00:03:50.740 --> 00:03:52.500 واقعا خوشگله مثل پرنسسا شدی 00:03:53.280 --> 00:03:54.980 میا تو چی فکر میکنی؟ 00:03:56.960 --> 00:03:57.680 خوشگله 00:04:13.660 --> 00:04:14.740 ببخشید دیر کردم 00:04:14.740 --> 00:04:16.240 ترافیک بود 00:04:20.240 --> 00:04:21.560 سیه کجاست؟چرا نیست؟ 00:04:22.080 --> 00:04:23.000 رفته لباس سفارش بده 00:04:23.620 --> 00:04:24.560 بهتر که اینجا نیست 00:04:26.360 --> 00:04:27.100 چرا میخاستی من رو ببینی؟ 00:04:28.880 --> 00:04:30.780 اومدم تا درباره یه موضوع خیلی مهم 00:04:30.780 --> 00:04:31.980 باهات حرف بزنم 00:04:32.500 --> 00:04:33.160 گوش میدم 00:04:35.760 --> 00:04:37.120 تو نبودی که میگفتی 00:04:37.120 --> 00:04:38.920 دوس داری میا با برادرم باشه؟ 00:04:41.320 --> 00:04:41.840 اره 00:04:43.540 --> 00:04:44.640 اما میدونی 00:04:45.180 --> 00:04:47.140 روئانان برادرم رو دوست داره 00:04:47.640 --> 00:04:48.740 سیجیه هم 00:04:48.740 --> 00:04:50.520 اومد پیش میا 00:04:50.660 --> 00:04:52.620 و بهش گفت بذاره برادرم و روئانان باهم باشن 00:04:53.640 --> 00:04:54.620 حالا میا 00:04:54.800 --> 00:04:57.000 حتی نمیخاد برادرم با اون به امریکا بره 00:04:57.240 --> 00:04:58.820 تو میارو میشناسی 00:04:59.000 --> 00:05:00.960 الان حتما تمام تلاشش رو میکنه 00:05:00.960 --> 00:05:02.960 تا برادرم برسه به روئانان 00:05:04.200 --> 00:05:05.000 من لی دونگ رو میشناسم 00:05:05.900 --> 00:05:07.920 اون ادمی نیست که یهویی نظرش رو عوض کنه 00:05:08.400 --> 00:05:09.500 خیلی نگران نباش 00:05:10.180 --> 00:05:12.140 معلومه که از جانب برادرم نگران نیستم 00:05:12.140 --> 00:05:13.660 نگران لین میام 00:05:13.900 --> 00:05:15.820 اگر قبول نکنه با برادرم باشه 00:05:15.820 --> 00:05:17.000 داداشم هم نمیتونه مجبورش کنه 00:05:17.000 --> 00:05:17.640 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:05:24.340 --> 00:05:26.760 دو روئانان خواهر تو هم هست درسته؟ 00:05:27.820 --> 00:05:28.460 اره 00:05:29.680 --> 00:05:30.920 به عنوان داداشش 00:05:30.920 --> 00:05:32.780 کمکش کن یه دوست پسر پیدا کنه 00:05:33.060 --> 00:05:35.040 این وظیفت نیست؟ 00:05:36.520 --> 00:05:39.260 تو ازم میخای کمکش کنم دوست پسر پیدا کنه 00:05:40.060 --> 00:05:41.080 البته میدونم 00:05:41.080 --> 00:05:44.120 تو دیگ الان رییس کمپانی هستی 00:05:44.120 --> 00:05:45.900 و اینک بخوای برای خواهرت دنبال دوست پسر بگردی 00:05:45.900 --> 00:05:47.200 اصلا کار درستی نیست 00:05:47.200 --> 00:05:49.200 اما خیلی ضروریه 00:05:49.200 --> 00:05:50.880 زو سیجیه هی خودشو میندازه وسط 00:05:50.880 --> 00:05:52.640 من نمیتونم با روئانان تماس بگیرم 00:05:52.760 --> 00:05:54.640 برای همین فقط تو موندی که بیام پیشش برای کمک 00:05:54.940 --> 00:05:57.320 تو و داداشه من دوستای خوبی هستین 00:05:57.540 --> 00:06:00.280 اینجام که پر از ادمه 00:06:00.480 --> 00:06:02.720 حتما کلی مرد خوب دیگ اینجا پیدا میشه 00:06:02.720 --> 00:06:04.400 که به خوبی داداش من باشن 00:06:04.720 --> 00:06:06.520 پس لطفا یکی رو بهش معرفی کن 00:06:09.960 --> 00:06:12.440 تا وقتی قول بدی کمکم کنی 00:06:12.540 --> 00:06:13.560 منم قول میدم 00:06:13.860 --> 00:06:15.820 دیگ هیچوقت مزاحم تو و سیه نشم 00:06:16.160 --> 00:06:17.440 اصن با هرکی دلت خواست ازدواج کن 00:06:17.440 --> 00:06:18.340 به من ربطی نداره 00:06:18.340 --> 00:06:19.220 نظرت چیه؟ 00:06:19.220 --> 00:06:20.520 از اولشم بهت ربطی نداشت 00:06:20.780 --> 00:06:22.420 کمکم میکنی یا نه؟ 00:06:24.040 --> 00:06:24.560 کمکت میکنم 00:06:25.700 --> 00:06:26.460 عالیه 00:06:26.720 --> 00:06:28.000 منم دنبال یکی دیگ میگردم 00:06:28.180 --> 00:06:29.460 اگر اینطوری همکاری کنیم 00:06:29.660 --> 00:06:30.800 حتما موفق میشیم 00:06:31.120 --> 00:06:33.060 خب دیگ تو سرت شلوغه من میرم 00:06:59.060 --> 00:07:00.800 ببخشید ک منتظرت گذاشتم 00:07:01.120 --> 00:07:01.960 چیشد که اومدی اینجا؟ 00:07:02.960 --> 00:07:04.100 اومدم چمدونت رو پس بدم 00:07:11.500 --> 00:07:13.000 وقتی اینو بهت دادم 00:07:13.580 --> 00:07:14.480 بهت گفتم 00:07:15.220 --> 00:07:16.160 که به من نمیاد 00:07:17.520 --> 00:07:18.740 حالا که دادمش به تو 00:07:19.360 --> 00:07:20.600 پسش نمیگیرم 00:07:21.620 --> 00:07:23.440 هرچی بهم دادی رو 00:07:25.020 --> 00:07:26.060 نگه میدارم 00:07:28.360 --> 00:07:29.640 اما این چمدون فرق داره 00:07:31.780 --> 00:07:32.840 فقط بخاطر این چمدون 00:07:34.140 --> 00:07:37.040 با اویانگ اشنا شدم 00:07:40.440 --> 00:07:41.940 این برای تو بوده 00:07:43.700 --> 00:07:44.460 پس 00:07:45.680 --> 00:07:46.780 من و اویانگ 00:07:47.780 --> 00:07:49.080 از اول هم یه سوتفاهم بودیم 00:07:50.480 --> 00:07:51.520 شما دوتا 00:07:52.280 --> 00:07:53.920 برای هم ساخته شده بودین 00:08:11.900 --> 00:08:13.100 و این گردنبند 00:08:14.060 --> 00:08:16.640 این رو اول اویانگ برای تو انتخاب کرد 00:08:17.940 --> 00:08:19.900 بعدشم برای اینک ویوی رو ناراحت کنه 00:08:20.400 --> 00:08:21.620 یکی برای من خرید 00:08:23.180 --> 00:08:24.540 این به من تعلق نداره 00:08:28.800 --> 00:08:29.540 پس 00:08:31.820 --> 00:08:32.920 اینم برمیگرده به تو 00:08:42.880 --> 00:08:43.980 امیدوارم خوشبخت شی 00:08:55.980 --> 00:08:57.300 بخاطر تمام اون سال ها تو پاریس 00:08:58.880 --> 00:09:00.520 ازت متشکرم 00:09:02.240 --> 00:09:03.680 میتونستیم دوستای خوبی باشیم 00:09:06.060 --> 00:09:06.620 میا 00:09:09.040 --> 00:09:10.640 میای جشن نامزدیم؟ 00:09:16.040 --> 00:09:16.600 نه 00:09:57.160 --> 00:09:57.880 خب 00:10:01.380 --> 00:10:02.540 برای امروز کافیه 00:10:12.520 --> 00:10:13.420 کارت خوبه 00:10:13.840 --> 00:10:14.380 ممنون 00:10:21.200 --> 00:10:22.400 چرا اومدی اینجا؟ 00:10:24.200 --> 00:10:25.480 قبلا بهت گفتم 00:10:25.940 --> 00:10:27.100 که میخام غذا مهمونت کنم 00:10:27.680 --> 00:10:29.300 اما فرصت درست حسابی گیرم نیومد 00:10:29.880 --> 00:10:31.280 امروز وقت ازاد داشتم 00:10:32.460 --> 00:10:33.560 تو وقت داری؟ 00:10:36.800 --> 00:10:37.620 معلومه که دارم 00:10:39.220 --> 00:10:41.080 میخای بری لباس عوض کنی؟ 00:10:43.080 --> 00:10:44.600 باشه صبر کن 00:10:44.600 --> 00:10:45.420 صبر میکنم 00:11:23.780 --> 00:11:24.380 روئانان 00:11:27.760 --> 00:11:28.860 قرار بود چند وقت دیگ 00:11:28.860 --> 00:11:30.420 همراه میا برم امریکا 00:11:32.020 --> 00:11:33.000 اما اون 00:11:34.120 --> 00:11:35.740 یهویی نظرش عوض شد و گفت نرم 00:11:36.920 --> 00:11:37.820 بنظر میاد اون 00:11:39.360 --> 00:11:41.580 دلش میخاد از من فاصله بگیره 00:11:45.660 --> 00:11:47.400 شاید هنوز درست حسابی فکراش رو نکرده 00:11:49.820 --> 00:11:50.960 فکر نمیکنم 00:11:53.600 --> 00:11:54.720 یکم پیش 00:11:55.780 --> 00:11:57.640 خیلی سخت داشت تلاش میکرد 00:11:58.580 --> 00:11:59.640 که من رو قبول کنه 00:12:02.620 --> 00:12:04.980 حتما این وسط یه اتفاقی افتاده 00:12:05.860 --> 00:12:07.040 تو خبر نداری چیشده؟ 00:12:12.680 --> 00:12:13.660 چه انقاقی؟ 00:12:16.720 --> 00:12:18.020 جسارت نباشه اما 00:12:21.280 --> 00:12:22.280 تو از من خوشت میاد؟ 00:12:29.820 --> 00:12:30.520 ازت خوشم میاد 00:12:33.940 --> 00:12:37.520 از همون بار اولی که تو تایلند دیدمت 00:12:39.320 --> 00:12:40.260 ازت خوشم اومد 00:12:52.160 --> 00:12:53.960 سیجیه ازین ماجرا خبر داره؟ 00:12:58.820 --> 00:12:59.240 اره 00:13:01.880 --> 00:13:02.920 فکر کنم فهمیدم 00:13:05.520 --> 00:13:06.860 حتما زو سیجیه چیزی 00:13:06.860 --> 00:13:07.780 به میا گفته 00:13:09.460 --> 00:13:10.920 برای همین اون یهویی خاسته 00:13:10.920 --> 00:13:11.840 از من فاصله بگیره 00:13:13.660 --> 00:13:14.840 اون پیش خودش 00:13:16.620 --> 00:13:18.340 امیدواره من و تو باهم باشیم 00:13:20.480 --> 00:13:21.700 اون ازم خواست 00:13:21.720 --> 00:13:23.320 تو این مدت که میره امریکا 00:13:23.760 --> 00:13:24.720 من هواتو داشته باشم 00:13:25.840 --> 00:13:27.360 اینک توی باشگاه من تمرین بوکس میکنی رو هم 00:13:27.900 --> 00:13:28.800 میا بهم گفت 00:14:11.820 --> 00:14:12.400 روئانان 00:14:16.120 --> 00:14:17.780 خیلی ازت ممنونم که من رو دوست داری 00:14:19.480 --> 00:14:21.220 اما باید برات روشن کنم 00:14:21.220 --> 00:14:21.700 متاسفم 00:14:23.940 --> 00:14:25.240 کسی که من دوسش دارم میاست 00:14:27.700 --> 00:14:29.300 نظرم هیچوقت تغییر نمیکنه 00:14:29.820 --> 00:14:30.980 مگر اینکه یه روز 00:14:33.880 --> 00:14:35.400 اون با یکی دیگ ازدواج کنه 00:14:37.960 --> 00:14:39.280 و خوشبخت شه 00:14:41.360 --> 00:14:42.980 اما تا وقتی که این روز نیومده 00:14:44.880 --> 00:14:46.240 من صبر خواهم کرد 00:14:57.600 --> 00:14:59.100 نظر تو عوض نمیشه 00:15:02.260 --> 00:15:03.760 نظر من چطور؟ 00:15:04.460 --> 00:15:06.260 میدونم انتظار برای کسی 00:15:08.000 --> 00:15:10.160 یه چیزی بین نا امیدی و امیدواریه 00:15:10.160 --> 00:15:11.420 دائما در حال تغییره 00:15:12.960 --> 00:15:13.720 پس 00:15:15.640 --> 00:15:17.300 من بهت هیچ امیدی نمیدم 00:15:21.320 --> 00:15:22.040 متاسفم 00:15:23.420 --> 00:15:24.380 من دوستت ندارم 00:15:26.380 --> 00:15:27.580 برای من 00:15:27.800 --> 00:15:29.500 تو فقط خواهر میایی 00:15:32.400 --> 00:15:33.980 امیدوارم یکیو پیدا کنی 00:15:33.980 --> 00:15:34.940 که واقعا دوستت داره 00:15:37.700 --> 00:15:39.520 امیدوارم به این خاطر 00:15:39.520 --> 00:15:41.040 از میا متنفر نشی 00:15:45.680 --> 00:15:46.600 خوشبخت شی 00:16:29.220 --> 00:16:30.360 امروز بهم زنگ زدن 00:16:30.360 --> 00:16:31.300 گفتن لباست حاضره 00:16:31.880 --> 00:16:32.900 منم برات اوردمش 00:16:36.940 --> 00:16:37.740 امروز تو 00:16:37.740 --> 00:16:39.180 تنهایی رفتی دنبال لباس؟ 00:16:41.860 --> 00:16:42.880 اره 00:16:43.240 --> 00:16:44.920 تو اونقدر سرت شلوغه که اصن وقتی نداری همراه من بیای 00:16:45.360 --> 00:16:47.160 منم تنهایی پاشدم رفتم 00:16:51.060 --> 00:16:51.860 الان تا میتونی اوه اوه کن 00:16:52.120 --> 00:16:52.880 بعدا هرجایی رفتم 00:16:52.880 --> 00:16:54.160 تو هم باید همرام بیای 00:16:54.160 --> 00:16:54.960 باشه؟ 00:17:11.660 --> 00:17:13.940 اقای چن شما قبلا تو گروه او 00:17:13.940 --> 00:17:15.420 مقام مدیریت فروش رو داشتین 00:17:15.740 --> 00:17:17.540 حالا تو کمپانی ما 00:17:17.540 --> 00:17:18.720 شما فقط یه مقام ساده تو بخش فروش داری 00:17:18.940 --> 00:17:21.500 خیلی برای شما حیف نیست؟ 00:17:23.060 --> 00:17:24.920 بخاطر اینکه بین دوتا کمپانی 00:17:24.920 --> 00:17:25.920 فرهنگ های مختلفی وجود داره 00:17:26.560 --> 00:17:27.580 دوست دارم از پایه شروع کنم 00:17:27.580 --> 00:17:29.640 تا با روند کار کمپانی و فضای درونش اشنا شم 00:17:29.800 --> 00:17:31.700 بعدش ببینم تا کجا باید پیشرفت کنم 00:17:32.160 --> 00:17:32.780 باشه 00:17:33.900 --> 00:17:34.280 بفرمایین 00:17:49.220 --> 00:17:49.760 متاسفم 00:17:50.440 --> 00:17:51.540 شرایط شما 00:17:51.840 --> 00:17:53.560 با شرایط استخدامی شرکت ما همخونی نداره 00:17:54.440 --> 00:17:56.220 نمیشه بیشتر بهش فکر کنین؟ 00:17:56.640 --> 00:17:58.580 عملکرد من تو کمپانی او خیلی خوب بود 00:17:58.780 --> 00:18:01.080 میتونم کارای ساده تری هم بکنم 00:18:01.080 --> 00:18:02.260 از صفر شروع میکنم 00:18:03.240 --> 00:18:04.940 ما الان با بخش پرسنل گروه او حرف زدیم 00:18:04.940 --> 00:18:05.760 و فهمیدیم 00:18:06.000 --> 00:18:07.760 کار هایی انجام دادین 00:18:07.920 --> 00:18:09.180 که سوتفاهماتی رو ایجاد کرده 00:18:09.180 --> 00:18:11.560 پس متاسفم 00:19:01.160 --> 00:19:02.500 میخای بهم بزنی؟ 00:19:04.180 --> 00:19:05.660 به این راحتی ها هم نیست 00:19:06.440 --> 00:19:07.400 ببین 00:19:08.480 --> 00:19:10.080 حالا دیگ همه چیزم رو باختم 00:19:10.960 --> 00:19:12.000 نمیذارم بری 00:19:14.820 --> 00:19:16.460 خوب گوش کن 00:19:18.840 --> 00:19:20.600 نمیذارم بری 00:20:53.460 --> 00:20:54.380 چی میخاین؟ 00:20:55.000 --> 00:20:56.700 خرچنگ تند 00:20:57.660 --> 00:21:00.140 داداش سیب زمینی خرچنگ تند 00:21:13.460 --> 00:21:14.140 میا 00:21:14.740 --> 00:21:16.160 مادرت فردا دفن میشه 00:21:17.920 --> 00:21:19.240 اومدم بهت بگم 00:21:21.040 --> 00:21:23.440 میدونم 00:21:30.160 --> 00:21:31.160 شام خوردین؟ 00:21:37.400 --> 00:21:38.980 بیاین بشینین 00:21:40.300 --> 00:21:41.040 باشه 00:21:56.940 --> 00:21:58.180 بخورین 00:21:58.480 --> 00:21:59.600 اگر سرد شه خوشمزه نیست 00:22:14.240 --> 00:22:15.560 اینا خیلی خوشمزس 00:22:18.560 --> 00:22:19.360 خوبه 00:22:23.300 --> 00:22:24.880 دارم دستپخت 00:22:25.940 --> 00:22:27.080 تورو میخورم 00:22:28.860 --> 00:22:29.920 نمیدونم بعدا هم 00:22:30.740 --> 00:22:32.140 میتونم این فرصت رو داشته باشم یا نه 00:22:36.260 --> 00:22:37.560 پس بیشتر بیاین اینجا 00:24:01.440 --> 00:24:03.220 خوشگله تنهایی؟ 00:24:03.680 --> 00:24:04.580 بیا شراب بخوریم 00:24:09.400 --> 00:24:10.140 گمشو 00:24:11.580 --> 00:24:13.220 چیه؟شراب نمیخای؟ 00:24:14.420 --> 00:24:15.720 ما دوتا دیدیم تو تنهایی 00:24:15.720 --> 00:24:16.940 پس بیا پیش ما 00:24:17.260 --> 00:24:18.420 و خوشحال باش 00:24:25.260 --> 00:24:26.840 واقعا ازت خوشم میاد 00:24:35.160 --> 00:24:36.080 برو گمشو 00:24:36.200 --> 00:24:37.700 و نذار وقتی برگشتم بازم ببینمت 00:24:40.180 --> 00:24:40.760 بزنش 00:25:19.380 --> 00:25:20.660 مادرت بهت یاد نداده 00:25:20.780 --> 00:25:22.240 دور و بر دخترا نپلکی؟ 00:25:22.240 --> 00:25:23.540 هنوزم میخای چیزی بخوری؟ 00:25:23.540 --> 00:25:24.400 میخای بهت 00:25:24.920 --> 00:25:25.900 یه لیوان شراب دیگ بدم؟ 00:25:29.660 --> 00:25:30.940 بازم میخای؟ 00:25:32.460 --> 00:25:33.500 بازم شراب میخای؟ 00:25:36.260 --> 00:25:37.860 روئانان برو..اون چاقو داره 00:25:38.260 --> 00:25:38.840 روئانان 00:25:39.020 --> 00:25:39.780 زود برو 00:25:40.020 --> 00:25:40.640 دعوا نکنین 00:25:40.640 --> 00:25:41.040 بدش من 00:25:41.060 --> 00:25:41.460 باشه باشه 00:25:41.500 --> 00:25:43.540 تکون نخور 00:25:43.540 --> 00:25:44.160 عوضی 00:25:44.220 --> 00:25:44.740 گمشو 00:25:46.120 --> 00:25:46.740 ولم کن 00:25:46.960 --> 00:25:47.520 ولم کن 00:25:49.280 --> 00:25:50.240 روئانان خوبی؟ 00:25:59.020 --> 00:26:00.000 بازم میخاین؟ 00:26:00.580 --> 00:26:01.660 نه دیگه 00:26:02.540 --> 00:26:03.660 سیر شدم 00:26:07.280 --> 00:26:08.540 میشه 00:26:10.220 --> 00:26:11.300 درباره شما و مادرم 00:26:13.820 --> 00:26:16.460 یه چیزی بپرسم؟ 00:26:45.620 --> 00:26:46.620 اقای پلیس 00:26:46.980 --> 00:26:48.840 اون مست بود 00:26:48.840 --> 00:26:49.800 واقعا مست بود 00:26:50.080 --> 00:26:51.220 لطفا درک کنین 00:26:51.420 --> 00:26:52.600 وقتی دیدم داره دعوا میکنه 00:26:52.860 --> 00:26:54.060 خیلی هشیار بود 00:26:54.640 --> 00:26:56.220 یه دختر 00:26:56.640 --> 00:26:58.020 سه تا مرد رو کوبید زمین 00:26:58.340 --> 00:26:59.100 بلده دعوا کنه 00:26:59.900 --> 00:27:01.400 خیلی خوب بلده دعوا کنه 00:27:01.920 --> 00:27:03.140 اقای پلیس 00:27:03.620 --> 00:27:05.460 دعوایی که اون کرد بخاطر دفاع از خودش بود 00:27:05.680 --> 00:27:07.020 شما از تو دوربین ها هم دیدین 00:27:07.360 --> 00:27:08.680 که اول اون مردا اومدن سمتش 00:27:09.160 --> 00:27:10.840 نباید بشینیم ببینیم دارن اذیتش میکنن که نه؟ 00:27:11.380 --> 00:27:13.040 اگر میخاسته از خودش دفاع کنه 00:27:13.260 --> 00:27:14.620 یا حراست روخبر میکرد 00:27:14.920 --> 00:27:16.400 یا زنگ میزد پلیس 00:27:16.980 --> 00:27:18.640 اون سه تا مرد چی میشن پس؟ 00:27:20.900 --> 00:27:22.820 این دختر چه ورزشی کار میکنه؟ 00:27:23.580 --> 00:27:24.560 ساندا (یه هنر رزمی چینی) 00:27:33.520 --> 00:27:35.200 وقتی کمپانی تازه باز شده بود 00:27:36.300 --> 00:27:37.440 زندگی سخت بود 00:27:38.020 --> 00:27:39.120 برای اینکه اجاره رو کنار بذاریم 00:27:40.340 --> 00:27:41.380 من و مادرت 00:27:42.280 --> 00:27:43.440 تو یه دفتر 00:27:43.880 --> 00:27:45.920 چند متری زندگی میکردیم 00:27:47.100 --> 00:27:47.820 تو زمستون 00:27:49.640 --> 00:27:51.360 دفتر مثل یخچال سرد میشد 00:27:52.220 --> 00:27:53.280 منو مادرت 00:27:54.480 --> 00:27:56.180 همدیگه رو بغل میکردیم تا گرم شیم 00:28:00.360 --> 00:28:01.660 با تمام سختی ها 00:28:03.260 --> 00:28:04.060 مادرت هیچوقت 00:28:04.060 --> 00:28:06.340 شکایتی نکرد 00:28:09.340 --> 00:28:10.500 اما من یه مردم 00:28:12.740 --> 00:28:16.220 غرور و انگیزه داشتم 00:28:17.400 --> 00:28:18.420 فکر میکردم 00:28:19.760 --> 00:28:21.260 اینک مادرت با من زندگی سختی داشته باشه 00:28:21.260 --> 00:28:22.520 خیلی اشتباهه 00:28:23.600 --> 00:28:25.560 برای همین بهش یه زندگی بهتر دادم 00:28:27.480 --> 00:28:28.460 برای همین 00:28:30.220 --> 00:28:31.660 به خودم قول دادم 00:28:32.400 --> 00:28:33.700 که کلی پول دربیارم 00:28:35.760 --> 00:28:36.840 برای اینکار 00:28:39.580 --> 00:28:41.360 هرکار که تونستم انجام دادم 00:28:42.340 --> 00:28:43.680 برای پول بیشتر 00:28:44.560 --> 00:28:45.940 خودم رو باختم 00:28:46.000 --> 00:28:47.800 خط قرمز هام و ارزش هام رو باختم 00:28:48.700 --> 00:28:51.020 اخرش افتادم تو دردسر 00:28:51.400 --> 00:28:52.420 به عمد 00:28:54.120 --> 00:28:56.780 به همسر جنگ ییمین نزدیک شدم 00:28:59.260 --> 00:29:00.840 بهش گفتم دوسش دارم 00:29:03.020 --> 00:29:04.320 گفتم میخام با اون باشم 00:29:06.120 --> 00:29:08.400 هدفم پیدا کردن مدرکی بود 00:29:09.220 --> 00:29:11.160 که کمپانی اون رو شکست بده 00:29:21.100 --> 00:29:23.540 اون،مادر اوری بود؟ 00:29:23.980 --> 00:29:24.660 اره 00:29:27.980 --> 00:29:29.920 پاهام دو تا قایق بود 00:29:31.180 --> 00:29:33.820 یکیشون با مادره تو و یکیشون با مادره اوری 00:29:40.660 --> 00:29:42.260 بیدارش کن 00:29:43.220 --> 00:29:44.340 شما سه تا اینجا بشینین 00:29:45.240 --> 00:29:46.620 روئانان بیدار شو 00:29:47.240 --> 00:29:49.340 بیدار شو روئانان 00:29:52.500 --> 00:29:53.400 میتونیم بریم؟ 00:29:54.040 --> 00:29:54.860 کجا بریم؟ 00:29:54.860 --> 00:29:56.060 هنوز تموم نشده 00:29:56.420 --> 00:29:57.900 پلیس این همون دخترس 00:29:57.980 --> 00:29:58.860 اون مارو زد 00:29:58.980 --> 00:29:59.400 خودشه 00:29:59.400 --> 00:30:00.840 ببین منو چطوری زدی 00:30:01.040 --> 00:30:02.640 خب بسه 00:30:02.840 --> 00:30:03.440 بشین بشین 00:30:10.320 --> 00:30:11.160 اسیب هاشون تو سطح سه هستن 00:30:11.600 --> 00:30:13.540 چطوری میخای درستش کنی؟ 00:30:17.040 --> 00:30:17.980 اون مزاحم من شد 00:30:17.980 --> 00:30:19.000 این رو چطوری حل میکنین؟ 00:30:20.140 --> 00:30:20.740 من اون رو نزدم 00:30:20.740 --> 00:30:22.020 اون داشت مزاحم من میشد 00:30:22.260 --> 00:30:22.980 اقای پلیس 00:30:23.200 --> 00:30:24.660 نگاه چقدر حق به جانبه 00:30:25.340 --> 00:30:26.460 اون کسی بود ک مست کرد 00:30:26.460 --> 00:30:27.720 بعدشم اومد من رو زد 00:30:28.300 --> 00:30:29.440 ما ترسیدیم از مستی غش کنه 00:30:29.580 --> 00:30:30.860 بعدشم گرفتیم بردیمش سمت مبل 00:30:31.340 --> 00:30:32.480 کی میدونست انقدر دیوونست 00:30:32.600 --> 00:30:33.500 که بیاد مارو بزنه 00:30:34.640 --> 00:30:35.280 بشین 00:30:35.280 --> 00:30:36.500 بشین بشین 00:30:37.020 --> 00:30:37.440 بشین 00:30:37.680 --> 00:30:38.120 بشین 00:30:38.300 --> 00:30:39.340 فکر کردی اینجا کجاست؟ 00:30:39.960 --> 00:30:40.740 اینجا اداره ی پلیسه 00:30:41.400 --> 00:30:42.400 نمیدونی نه؟ 00:30:43.660 --> 00:30:44.280 اقای پلیس 00:30:44.620 --> 00:30:45.300 اون هنوز هشیار نشده 00:30:45.300 --> 00:30:46.480 لطفا ببخشید 00:30:46.480 --> 00:30:47.460 زود زنگ بزن خانوادش 00:30:47.460 --> 00:30:47.980 میخاین ماجرارو شخصی حل کنین 00:30:48.320 --> 00:30:49.320 یا برسی قانونی؟ 00:30:50.400 --> 00:30:51.140 من مجردم 00:30:52.980 --> 00:30:54.540 هرکار میخاین بکنین 00:30:54.540 --> 00:30:55.620 انقدر چرت و پرت نگو 00:30:55.960 --> 00:30:56.640 جانگ 00:30:57.240 --> 00:30:58.180 ببرش اونور 00:30:58.540 --> 00:30:59.460 بذار هشیار شه 00:30:59.460 --> 00:31:00.100 بله 00:31:09.860 --> 00:31:11.320 زود زنگ بزن خانوادش 00:31:12.240 --> 00:31:12.820 خانواده نداریم 00:31:13.200 --> 00:31:13.920 جدی؟ 00:31:14.580 --> 00:31:15.140 اون واقعا خانواده نداره 00:31:15.280 --> 00:31:16.880 مادرش فردا دفن میشه 00:31:17.320 --> 00:31:18.620 باشه برای من نقش بازی نکن 00:31:18.900 --> 00:31:19.800 این رو هم ببر پیش اون 00:31:20.260 --> 00:31:21.080 باهم هشیار شن 00:31:21.660 --> 00:31:22.100 بله 00:31:22.600 --> 00:31:23.060 بله 00:31:25.620 --> 00:31:28.580 اونموقه کمپانی جنگ خیلی موفق بود 00:31:30.320 --> 00:31:31.540 اونقدر که 00:31:32.580 --> 00:31:33.880 داشت کیون رو یادش میرفت 00:31:34.880 --> 00:31:36.500 کیون خونه تنها بود 00:31:37.580 --> 00:31:38.720 و از اوری مراقبت میکرد 00:31:39.540 --> 00:31:41.920 اون افسردگی گرفته بود 00:31:45.120 --> 00:31:46.480 باهم زیاد دعوا میکردن 00:31:47.780 --> 00:31:49.460 میدونستم اون از شوهرش نا امید شده 00:31:51.540 --> 00:31:52.840 اونم چیزی نداشت 00:31:55.100 --> 00:31:57.240 برای همین ازش استفاده کردم 00:31:58.960 --> 00:31:59.540 بعدا 00:32:00.300 --> 00:32:01.300 با استفاده از کیون 00:32:01.620 --> 00:32:03.880 کلید کمپانی جنگ رو پیدا کردم 00:32:05.180 --> 00:32:06.360 حساب هاشون رو برداشتم 00:32:08.460 --> 00:32:10.260 و به دفتر مالیات تحویلشون دادم 00:32:11.680 --> 00:32:14.160 کمپانیش ورشکست شد و خودش رفت زندان 00:32:16.060 --> 00:32:16.640 من 00:32:18.040 --> 00:32:20.520 پروژه رو برنده شدم 00:32:22.060 --> 00:32:23.300 بعدا فهمیدم 00:32:24.460 --> 00:32:26.220 کیون بچه ی من رو 00:32:28.560 --> 00:32:29.780 که اویانگ باشه بارداره 00:32:35.120 --> 00:32:37.000 اون مادرت رو پیدا کرد 00:32:38.660 --> 00:32:40.920 و همه چیز رو بهش گفت 00:32:42.180 --> 00:32:44.080 وقتی فهمیدم 00:32:46.080 --> 00:32:47.660 مادرت رفته بود 00:32:56.940 --> 00:32:58.620 اما اونموقه 00:33:00.240 --> 00:33:00.820 من نمیدونستم 00:33:02.680 --> 00:33:04.440 که مادر تو هم باردار بوده 00:33:06.260 --> 00:33:08.140 و با شما دوتا گذاشته رفت 00:33:10.880 --> 00:33:12.240 واقعا نمیتونم تصور کنم 00:33:12.240 --> 00:33:14.180 یه زن با یه شکم جلو اومده 00:33:15.340 --> 00:33:16.920 چطور تونست خودشو نجات بده؟ 00:33:23.600 --> 00:33:24.760 من فکر میکردم 00:33:26.040 --> 00:33:28.220 اون توی اون شرایط هیچ راه دیگه ای نداشته 00:33:29.840 --> 00:33:31.880 برای همین تورو گذاشت یتیم خونه 00:33:35.780 --> 00:33:37.220 برای ی مادر 00:33:38.760 --> 00:33:40.840 جدایی از بچش مث جدایی پوست از گوشتشه 00:33:45.260 --> 00:33:46.160 بهش فکر کن 00:33:48.600 --> 00:33:50.040 ببین چقدر درد داشته 00:33:54.740 --> 00:33:56.740 از بیماری روانی هم رنج میبرده 00:34:01.840 --> 00:34:03.840 من کسی بودم که اون رو دیوونه کرد 00:34:06.860 --> 00:34:08.820 من یه قاتلم 00:34:15.060 --> 00:34:15.920 پس 00:34:17.680 --> 00:34:18.960 تو و اویانگ 00:34:21.760 --> 00:34:24.100 باید من رو مجازات کنین 00:34:28.140 --> 00:34:30.960 من شما دوتا بچه ی بی گناه رو عذاب دادم 00:34:35.100 --> 00:34:36.340 تقصیر من بود 00:34:38.320 --> 00:34:39.620 همش تقصیر من بود 00:34:46.460 --> 00:34:47.960 لطفا من رو ببخش 00:34:55.960 --> 00:34:57.340 من واقعا متاسفم 00:35:02.680 --> 00:35:04.240 چطور میتونستم همچین ادمی باشم؟ 00:35:10.520 --> 00:35:11.880 دیگ خیلی دیره 00:35:19.920 --> 00:35:21.820 برای همه چی دیر شده 00:35:40.560 --> 00:35:41.820 رفته بودی پیش میا؟ 00:35:43.960 --> 00:35:45.400 نه نرفتم 00:35:45.400 --> 00:35:46.640 چرا باید میرفتم پیشش؟ 00:35:47.060 --> 00:35:48.980 من اصن درست حسابیم نمیشناسمش 00:35:49.800 --> 00:35:51.320 به من چرت و پرت تحویل نده 00:35:52.060 --> 00:35:53.120 راستشو بگو 00:35:53.740 --> 00:35:55.000 وگرنه لهت میکنم 00:35:55.100 --> 00:35:56.320 من واقعا نرفتم پیشش 00:36:03.780 --> 00:36:04.560 باشه 00:36:05.640 --> 00:36:07.820 از حالا به بعد دیگ هم دیگر رو نمیشناسیم 00:36:08.440 --> 00:36:09.800 تو راه خودت رو برو 00:36:09.800 --> 00:36:11.180 منم راه خودمو 00:36:11.340 --> 00:36:12.120 راهمون از هم جدا شد 00:36:12.280 --> 00:36:13.520 رفتم سراغ میا 00:36:16.040 --> 00:36:18.680 میبینم که تنت میخاره اره؟ 00:36:19.980 --> 00:36:21.700 همین الان اونارو مورد عنایت قرار دادم 00:36:21.700 --> 00:36:23.100 بهش همه چیو گفتی 00:36:24.700 --> 00:36:25.560 رفتی پیشش و 00:36:25.560 --> 00:36:26.840 التماسش کردی لی دونگ رو بده من 00:36:27.920 --> 00:36:29.060 من گفتم اینکارو کنی؟ 00:36:30.100 --> 00:36:31.360 تو خیلی ساله پیش منی 00:36:31.360 --> 00:36:32.920 اما هنوز من رو نمیشناسی 00:36:35.380 --> 00:36:36.860 رفتی التماس میا رو کردی 00:36:38.800 --> 00:36:40.540 الان با چه رویی جلوی لی دونگ ظاهر شم؟ 00:36:41.860 --> 00:36:43.740 ابروم رو بردی 00:36:43.740 --> 00:36:44.900 غرورم از دست رفت 00:36:44.900 --> 00:36:46.240 له شد 00:36:46.940 --> 00:36:48.540 لی دونگ چیزی بهت گفته؟ 00:36:48.540 --> 00:36:50.260 هرچی هم گفته به تو ربطی نداره 00:36:52.000 --> 00:36:53.100 روئانان ببخشید 00:36:53.720 --> 00:36:54.880 هیچ قصدی نداشتم 00:36:55.040 --> 00:36:56.320 فقط میخاستم تو خوشحال باشی 00:36:56.320 --> 00:36:57.260 میخام خوشحالت کنم 00:36:57.420 --> 00:36:58.500 با اینکارات اصلا خوشحال نمیشم 00:36:58.500 --> 00:36:59.340 خوشحال نمیشم 00:37:24.040 --> 00:37:24.720 چانگلین 00:37:26.240 --> 00:37:26.980 بنظرت 00:37:27.240 --> 00:37:29.380 این لباس برای فردا خوبه؟ 00:37:36.380 --> 00:37:37.620 تو هم میای؟ 00:37:43.080 --> 00:37:44.300 البته که میام 00:37:44.680 --> 00:37:45.940 برای اتفاقات گذشته 00:37:46.520 --> 00:37:48.220 منم مسئولم 00:37:48.660 --> 00:37:50.000 ما دوستای خوبی بودیم 00:37:50.400 --> 00:37:51.780 حالا که مرگ از هم جدامون کرده 00:37:53.040 --> 00:37:54.380 هیچی رو نمیتونم براش جبران کنم 00:37:55.200 --> 00:37:57.300 پس حداقل باید بیام تو مراسمش 00:38:02.880 --> 00:38:04.700 تمام اینا 00:38:06.380 --> 00:38:09.240 بخاطر اشتباهاتیه که اون سال مرتکب شدم 00:38:12.400 --> 00:38:14.040 من خیلی گناهکارم 00:38:15.080 --> 00:38:16.300 اشتباه کردی 00:38:17.080 --> 00:38:18.580 مجازاتم شدی 00:38:20.580 --> 00:38:21.980 دیگ خودت رو سرزنش نکن 00:38:22.980 --> 00:38:24.520 تو این دنیا دیگ نمیشه جبران کرد 00:38:24.720 --> 00:38:26.320 بذارش برای اون دنیا 00:38:39.140 --> 00:38:40.200 من خیلی متاسفم 00:38:43.060 --> 00:38:44.480 همه چیز رو برات خراب کردم 00:38:45.480 --> 00:38:46.820 اینطوری نگو 00:38:47.920 --> 00:38:50.280 من خودم راهم رو انتخاب کردم 00:38:52.300 --> 00:38:53.000 میدونم 00:38:53.540 --> 00:38:54.360 که دوستم نداری 00:38:55.460 --> 00:38:56.840 اما بیست سال تمام 00:38:57.240 --> 00:38:58.240 تو به من و اوری 00:38:58.240 --> 00:38:59.580 یه زندگی خوب دادی 00:39:00.580 --> 00:39:01.840 ما اویانگ رو داریم 00:39:02.740 --> 00:39:05.460 درسته که این تخت های جدا 00:39:06.020 --> 00:39:08.580 به جای یه تخت دو نفره گذاشته شدن 00:39:09.160 --> 00:39:09.840 اما 00:39:10.220 --> 00:39:13.100 حداقل با همدیگه رو راستیم 00:39:13.760 --> 00:39:15.340 نه مثل کسایی که باهم تو یه تخت میخابن و بهم خیانت میکنن 00:39:16.620 --> 00:39:18.500 همدیگه رو دوست ندارن و تظاهر به عاشقی میکنن 00:39:20.100 --> 00:39:21.180 خیلی بده 00:39:38.620 --> 00:39:39.460 کیون 00:39:39.484 --> 00:39:50.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:42.700 --> 00:40:43.940 جواب تلفنشون رو نمیدن 00:40:43.940 --> 00:40:45.260 این دوتا بچه کجا رفتن؟ 00:40:48.080 --> 00:40:48.560 پدر 00:40:49.660 --> 00:40:51.160 اونا دیشب برنگشتن 00:40:54.020 --> 00:40:54.600 بخورین 00:41:06.600 --> 00:41:14.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.