WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.640 --> 00:02:19.300 میا 00:02:22.520 --> 00:02:24.120 قبل اینکه بری یکیو ببین 00:02:25.480 --> 00:02:27.380 بعدش تصمیم بگیر که 00:02:27.780 --> 00:02:28.580 میخوای بری یا نه 00:02:30.460 --> 00:02:31.940 داداش چی شده؟ 00:02:36.560 --> 00:02:37.160 میا 00:02:38.760 --> 00:02:39.340 میا 00:02:45.320 --> 00:02:45.800 میا 00:02:47.380 --> 00:02:48.700 پدر و رونان تصادف کردند 00:02:49.960 --> 00:02:50.860 صفرا رونان رو برداشتن 00:02:50.860 --> 00:02:51.800 الان اون خوبه 00:02:53.000 --> 00:02:54.660 اما دو تا کلیه بابا بدجوری آسیب دیده 00:02:56.000 --> 00:02:56.860 دکترا گفتن که 00:02:57.240 --> 00:02:58.020 هر چه سریعتر اون نیاز به 00:02:58.020 --> 00:02:59.600 پیوند کلیه داره 00:03:01.200 --> 00:03:02.880 من رفتم تا کلیه امو اهدا کنم 00:03:04.060 --> 00:03:05.740 اما کلیه من به بابا نمیخورد 00:03:07.240 --> 00:03:08.340 رونان هم که تازه عمل شده 00:03:08.340 --> 00:03:09.440 هنوز خوب نشده 00:03:10.600 --> 00:03:12.000 به خاطر همین تنها کاری که میتونستم بکنم 00:03:12.980 --> 00:03:14.060 این بود که بیام سراغ تو 00:03:15.960 --> 00:03:16.680 میدونم که 00:03:17.720 --> 00:03:18.400 تو قلبت 00:03:18.400 --> 00:03:19.940 نمیخوای قبول کنی که اون پدرته 00:03:21.580 --> 00:03:22.380 میدونم که 00:03:23.500 --> 00:03:25.600 نمیخوای با خانواده او هیچ ارتباطی داشته باشی 00:03:26.080 --> 00:03:26.940 همچنین میدونم که 00:03:28.600 --> 00:03:29.440 تو عمو لین رو داری میبری آمریکا 00:03:30.300 --> 00:03:31.980 تا درمانش کنی 00:03:32.660 --> 00:03:33.840 اما من واقعا نمیخوام که 00:03:33.840 --> 00:03:35.220 آخرین امیدم رو از دست بدم 00:03:36.340 --> 00:03:37.340 میا تو میدونی که 00:03:38.060 --> 00:03:39.160 بابا سرطان داره 00:03:39.680 --> 00:03:41.760 حتی اگه مشکل کلیه اش حل بشه 00:03:42.740 --> 00:03:44.240 بازم خیلی زنده نمیمونه 00:03:44.900 --> 00:03:46.740 پس کاملا میتونی رد کنی 00:03:47.780 --> 00:03:49.240 من به تصمیمت احترام میزارم 00:03:51.560 --> 00:03:52.460 موافقم 00:03:54.220 --> 00:03:55.120 به هر حال 00:03:56.400 --> 00:03:57.660 اون بوده که به من زندگی داده 00:03:59.580 --> 00:04:00.260 عمو شیائولی 00:04:00.900 --> 00:04:02.460 میشه سفرمون به آمریکا رو 00:04:02.720 --> 00:04:04.620 برای دیدن دکتر پدرم به تعویق بندازیم 00:04:05.980 --> 00:04:06.540 میدونستم 00:04:07.940 --> 00:04:09.140 که اینکارو میکنی 00:04:10.580 --> 00:04:11.280 نگران نباش 00:04:13.200 --> 00:04:14.840 من با طرف آمریکایی تماس میگیرم 00:04:15.120 --> 00:04:17.260 تا یه وقت دیگه واسمون بزاره 00:04:18.820 --> 00:04:19.980 تو و اویانگ برید 00:04:20.860 --> 00:04:23.000 من و وی وی مراقب عمو هستیم 00:04:24.340 --> 00:04:26.680 وی وی لطفا مراقب پدرم باش 00:04:29.740 --> 00:04:30.400 بریم 00:05:01.380 --> 00:05:01.980 اویانگ 00:05:02.940 --> 00:05:05.200 نگران نباش همه چی درست میشه 00:05:07.380 --> 00:05:09.880 سیه تو دیگه برو 00:05:09.880 --> 00:05:11.440 ما اینجا هستیم 00:05:13.760 --> 00:05:14.720 من میخوام پیشت بمونم 00:05:24.020 --> 00:05:24.640 سلام 00:05:26.700 --> 00:05:28.260 تبریک میگم ، آزمایشا تطابق داره 00:05:29.260 --> 00:05:29.900 مامان 00:05:31.680 --> 00:05:33.240 کی عمل میکنید؟ 00:05:33.700 --> 00:05:34.960 اگرچه با هم همخونی داره 00:05:35.100 --> 00:05:37.200 باید روی دهنده یکسری آزمایش دیگه هم انجام بشه 00:05:38.100 --> 00:05:39.740 باشه من اینجام 00:05:39.740 --> 00:05:41.080 هر وقت که لازم داشتید بهم بگید 00:05:41.220 --> 00:05:41.880 باشه 00:05:45.260 --> 00:05:46.020 میا 00:05:49.720 --> 00:05:50.480 من قبلا کاری کردم که 00:05:51.260 --> 00:05:53.220 باعث آزارت شد 00:05:55.220 --> 00:05:58.340 میخوام اینجا ازت عذرخواهی کنم 00:05:59.400 --> 00:06:00.240 متشکرم 00:06:33.260 --> 00:06:34.840 این دفعه چت شد دیگه؟ 00:06:36.160 --> 00:06:38.440 ,وقتی با مشت و لگد تو تایلند سیاه و کبود شده بودی 00:06:39.220 --> 00:06:40.780 حتی وقتی که داشتی کشته میشدی 00:06:41.320 --> 00:06:42.400 وقتی به سختی آسیب دیده بودی 00:06:43.680 --> 00:06:45.580 روزش بعدش 00:06:45.580 --> 00:06:46.660 سر دماغ میومدی و اذیتم میکردی 00:06:47.800 --> 00:06:48.640 چیکار کنم؟ 00:06:48.640 --> 00:06:50.560 الان میخوام غر غرای تو رو بشنوم 00:06:51.320 --> 00:06:52.400 بلند شو 00:07:01.000 --> 00:07:01.980 فکر میکنم 00:07:03.260 --> 00:07:05.620 واقعا خوب شد که صفرا تو برداشتن 00:07:06.900 --> 00:07:08.940 این کمکت میکنه که قبل اینکه کاری بکنی 00:07:08.940 --> 00:07:10.440 دیگه شجاعتشو نداشته باشی (تو فرهنگ چینی به جای جیگر کاری رو داشتن از کلمه صفرا استفاده میکنن) 00:07:10.440 --> 00:07:11.500 و منم دیگه اینطوری نگرانت نمیشم 00:07:12.880 --> 00:07:14.280 بلند شو و نشونم بده که 00:07:16.200 --> 00:07:17.860 الان ترسو تر شدی 00:07:19.220 --> 00:07:20.020 رونان 00:07:22.380 --> 00:07:24.440 واسه چی اینقد بدشانسی؟ 00:07:25.880 --> 00:07:27.380 چرا من حالم خوبه؟ 00:07:29.880 --> 00:07:31.860 چرا جاهامون عوض نشد؟ 00:08:05.660 --> 00:08:07.020 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:10.200 --> 00:08:11.080 چیه؟ 00:08:12.560 --> 00:08:14.820 بعد اینکه خرتو رد کردی پلو شکستی؟ 00:08:15.180 --> 00:08:16.120 خرمو رد کردم؟ 00:08:18.600 --> 00:08:19.960 من خری نداشتم که رد کنم 00:08:20.680 --> 00:08:22.720 مراسم نامزدی بین اویانگ و شو سیه 00:08:22.720 --> 00:08:23.860 به خاطر تصادف اوچانگلین 00:08:26.680 --> 00:08:28.780 امروز به هم خورد 00:08:30.040 --> 00:08:31.860 یه تصادف خیلی جدی 00:08:33.040 --> 00:08:34.440 اگرچه که الان نمرده 00:08:34.440 --> 00:08:36.440 اما فکر میکنم که یه پاش لبه گوره 00:08:38.400 --> 00:08:39.500 این مجازاتشه 00:08:39.940 --> 00:08:41.100 حقش بود 00:08:43.100 --> 00:08:43.940 چرا؟ 00:08:45.320 --> 00:08:46.940 دوست قدیمیت تقریبا مرده 00:08:47.400 --> 00:08:48.400 چرا نمیری که ببینیش؟ 00:08:51.060 --> 00:08:52.720 شاید بتونی کمکش کنی 00:09:04.440 --> 00:09:05.240 سلام 00:09:05.940 --> 00:09:07.840 دکتر میخواستم بپرسم که 00:09:07.900 --> 00:09:09.260 که اثر این جراحی روی 00:09:09.260 --> 00:09:10.040 دهنده کلیه چیه؟ 00:09:10.520 --> 00:09:11.640 اساسا هیچ اثری 00:09:12.840 --> 00:09:14.080 عالیه ، ممنونم دکتر 00:09:16.420 --> 00:09:17.580 سوال دیگه ای دارید؟ 00:09:19.820 --> 00:09:22.360 دکتر میخواستم بپرسم که 00:09:23.820 --> 00:09:25.300 مطمئنید که گروه خونی من A هستش؟ 00:09:25.460 --> 00:09:26.200 مطمئنم 00:09:28.020 --> 00:09:29.160 پدر من گروه خونیش O 00:09:29.580 --> 00:09:30.600 مادرم هم گروه خونیش B 00:09:31.740 --> 00:09:33.280 مگه میشه بچه ای با گروه خونی A داشته باشن؟ 00:09:35.940 --> 00:09:36.880 به عنوان یه دکتر 00:09:36.960 --> 00:09:38.940 ترجیح میدم که در مسائل خانوادگی بیماران دخالت نکنم 00:09:40.020 --> 00:09:41.180 اما شما ازم پرسیدید 00:09:41.440 --> 00:09:43.080 من مسئول پاسخگویی به شما هستم 00:09:43.260 --> 00:09:43.980 نه 00:09:44.980 --> 00:09:46.100 والدین با گروه خونی O و B 00:09:46.440 --> 00:09:48.220 فقط میتونن بچه هایی با گروه خونی O. وB داشته باشن 00:09:48.760 --> 00:09:49.960 هیچ امکان دیگه ای وجود نداره 00:09:53.220 --> 00:09:54.780 امکان داره که اشتباه تشخیص داده باشید؟ 00:09:54.960 --> 00:09:55.900 خیلی احتمالش کمه 00:09:56.520 --> 00:09:58.240 اما این امکان نداره 00:09:59.040 --> 00:10:00.820 مثلا وقتی دما نسبتا پایینه 00:10:01.140 --> 00:10:01.920 تست گروه خونی 00:10:01.920 --> 00:10:03.780 ممکنه جواب کاذب بده 00:10:03.960 --> 00:10:04.740 و باعث اشتباه بشه 00:10:06.340 --> 00:10:06.960 ممنونم دکتر 00:10:07.580 --> 00:10:09.120 پیشنهاد میکنم که 00:10:09.120 --> 00:10:10.140 از مادرتون یه تست گروه خونی دیگه بگیرید 00:10:11.200 --> 00:10:12.640 ممکنه اشتباه شده باشه ، ممکنه. 00:10:13.660 --> 00:10:14.360 متشکرم 00:10:42.840 --> 00:10:43.440 مامان 00:10:44.040 --> 00:10:44.820 لطفا بیایید بیرون 00:11:02.480 --> 00:11:02.940 چیه؟ 00:11:03.580 --> 00:11:03.980 مامان 00:11:04.760 --> 00:11:06.080 مطمئنی که گروه خونیت B 00:11:07.060 --> 00:11:07.820 مطمئنم 00:11:10.860 --> 00:11:11.740 گمون کنم که 00:11:11.740 --> 00:11:13.120 دکتری که ازتون تست گرفته اشتباه کرده 00:11:14.060 --> 00:11:15.120 واسه چی همچین چیزی میگی؟ 00:11:16.620 --> 00:11:17.460 واسه دو نفر که گروه خونی B و O دارند 00:11:17.460 --> 00:11:18.420 غیرممکنه بچه ای با 00:11:18.420 --> 00:11:19.400 گروه خونی A داشته باشن 00:11:23.640 --> 00:11:24.300 عیب نداره مامان 00:11:25.020 --> 00:11:26.660 میبرمت تا دوباره آزمایش بدی 00:11:27.280 --> 00:11:28.040 حتما اشتباه کردن 00:11:58.800 --> 00:11:59.640 شیائو روی 00:12:00.840 --> 00:12:01.720 میدونم که اشتباه کردم 00:12:02.640 --> 00:12:03.300 اینروزا تو خونه موندم تا 00:12:03.300 --> 00:12:05.180 به کارام فکر کنم 00:12:05.380 --> 00:12:06.920 یه شانس دیگه بهم بده 00:12:07.180 --> 00:12:08.580 خودتو تو خونه حبس کردی؟ 00:12:09.460 --> 00:12:10.140 بله 00:12:11.820 --> 00:12:12.760 تا جایی که من میدونم 00:12:13.180 --> 00:12:14.320 این روزا سرت شلوغه 00:12:15.340 --> 00:12:18.640 کارفرما های چند تا شرکت باهام تماس گرفتن 00:12:19.000 --> 00:12:21.200 چرا هیچکس مایل به استخدامت نیست؟ 00:12:23.120 --> 00:12:25.320 میدونم که مدرت یه تصادف خیلی بد داشته 00:12:26.280 --> 00:12:27.740 یکیو لازم داری کنارت باشه 00:12:28.780 --> 00:12:29.200 ...من 00:12:29.620 --> 00:12:31.140 میشه بزاری دوباره برگردم پیشت؟ 00:12:32.840 --> 00:12:35.520 چن جه من نمیخوام با تو وقتمو حروم کنم 00:12:37.860 --> 00:12:38.480 شیائو روی 00:12:39.140 --> 00:12:43.240 به خاطر رابطه دوساله و بچمون 00:12:43.740 --> 00:12:45.240 یه شانس دیگه بهم بده 00:12:45.240 --> 00:12:45.820 برو 00:12:46.740 --> 00:12:48.280 شیائو روی 00:12:48.740 --> 00:12:51.180 شیائو روی 00:13:05.380 --> 00:13:06.060 مامان 00:13:08.060 --> 00:13:09.800 چیزی رو از من پنهون میکنی؟ 00:13:11.100 --> 00:13:12.280 چیزی هست که هیچوقت بهم نگفته باشی؟ 00:13:13.240 --> 00:13:13.920 غیرممکنه 00:13:15.500 --> 00:13:16.300 غیرممکنه 00:13:16.620 --> 00:13:17.740 چی غیرممکنه ؟ 00:13:18.680 --> 00:13:19.720 نمیتونه اشتباه شده باشه 00:13:20.600 --> 00:13:22.300 اوچانگلین پدر توعه 00:13:24.320 --> 00:13:25.960 حقیقت اینه 00:13:26.720 --> 00:13:28.940 گروه خونه شما B و پدرم O 00:13:29.520 --> 00:13:30.840 امکان نداره که 00:13:30.840 --> 00:13:31.920 بچه ای با گروه خونی A داشته باشید 00:13:38.760 --> 00:13:39.560 غیرممکنه 00:13:42.140 --> 00:13:43.040 نمیتونه اون باشه؟ 00:13:44.760 --> 00:13:45.440 کی؟ 00:13:46.160 --> 00:13:47.720 پدر واقعی شیائو روی 00:13:50.180 --> 00:13:51.080 جن چیمین 00:13:52.680 --> 00:13:53.840 گروه خونی اونم A 00:15:00.520 --> 00:15:01.620 او چانگلین 00:15:04.020 --> 00:15:05.420 امروزم زنده موندی 00:15:13.900 --> 00:15:14.760 بیدار شدی؟ 00:15:21.660 --> 00:15:23.120 میدونی به این چی میگن؟ 00:15:25.480 --> 00:15:27.560 عدالت خدا 00:15:32.460 --> 00:15:33.360 او چانگلین 00:15:33.720 --> 00:15:36.020 من تو رو بهترین دوست خودم میدونستم 00:15:37.160 --> 00:15:38.800 اما تو بامن چیکار کردی؟ 00:15:40.340 --> 00:15:42.020 تمام تلاشای منو از بین بردی 00:15:43.780 --> 00:15:45.860 واسه بیست سال منو زندانی کردی 00:15:48.180 --> 00:15:49.520 زنمو گرفتی 00:15:50.000 --> 00:15:51.340 دخترمم گرفتی 00:15:55.000 --> 00:15:55.820 میشه گفت 00:15:57.380 --> 00:15:58.300 تو قلبم 00:15:58.920 --> 00:16:00.580 حتی اگه ده هزار بار هم بمیری 00:16:02.660 --> 00:16:04.260 نمیتونی کینه تو دل من رو از بین ببری 00:16:05.120 --> 00:16:06.140 لائو جن 00:16:09.680 --> 00:16:10.860 متاسفم 00:16:13.680 --> 00:16:15.920 متاسفم 00:16:16.880 --> 00:16:18.740 تو الان همه چی داری 00:16:19.420 --> 00:16:21.520 هیچوقت نگران خورد و خوراکت نبودی ، یه پسر و یه دختر داشتی 00:16:22.280 --> 00:16:23.220 تا آخرشم 00:16:23.620 --> 00:16:24.980 فقط میگی که متاسفی 00:16:26.400 --> 00:16:27.820 و از من میخوای که ببخشمت 00:16:29.940 --> 00:16:31.740 خیلی خوش خوراکی 00:16:42.220 --> 00:16:43.080 خب 00:16:44.260 --> 00:16:45.620 شنیدم که 00:16:46.160 --> 00:16:48.000 منتظر دخترت لین میا هستی که 00:16:48.000 --> 00:16:50.060 از کلیه اش واسه نجات جونت استفاده کنی 00:16:52.300 --> 00:16:53.840 خیلی بی شرم نیستی؟ 00:16:54.620 --> 00:16:56.560 حتی یه روزم از دخترت مراقبت نکردی 00:16:58.140 --> 00:17:00.880 هیچی سودی واسش نداشتی 00:17:01.300 --> 00:17:02.840 الانم که داری به درک واصل میشی 00:17:03.580 --> 00:17:05.400 میخوای یه چیزیم از دخترت بکنی ببری 00:17:06.520 --> 00:17:07.900 فکر نمیکنم که باید همه چی داشته باشی 00:17:08.360 --> 00:17:09.380 زود باش و برو 00:17:11.380 --> 00:17:13.000 دوست داری من کمکت کنم؟ 00:17:25.420 --> 00:17:27.180 قبل اینکه بمیرم 00:17:28.020 --> 00:17:30.340 دوست دارم شیائویا رو ببینم 00:17:37.020 --> 00:17:38.780 من مجبورم واست چیزی که میخوای رو فراهم کنم؟ 00:17:38.840 --> 00:17:40.780 واسه چی باید کاری که میخوای رو انجام بدم؟ 00:17:43.040 --> 00:17:44.600 تو کی هستی؟ 00:17:46.620 --> 00:17:47.840 رئیس کوچولوی او اینجاست 00:17:48.040 --> 00:17:49.000 واسه چی اینجایی؟ 00:17:49.000 --> 00:17:50.060 واسه چی اینجام؟ 00:17:51.900 --> 00:17:53.580 دارم دوست قدیمیو بدرقه میکنم 00:17:53.960 --> 00:17:56.320 چرا؟ نباید میومدم؟ 00:17:56.520 --> 00:17:57.500 جلو بچه 00:17:57.500 --> 00:17:58.660 چی گفتی ؟ 00:17:59.720 --> 00:18:02.940 من فقط میخوام جلو بچه بگم که 00:18:03.540 --> 00:18:05.120 میزارم رئیس کوچولویه او ببینه که 00:18:06.140 --> 00:18:07.960 پدر مهربون و مودبش 00:18:09.340 --> 00:18:15.460 چه جونوریه 00:18:17.920 --> 00:18:20.160 اون حتی به خوبی جونور هم نیست 00:18:21.920 --> 00:18:23.840 فک نکن چون پیری من تو رو نمیزنم 00:18:24.220 --> 00:18:25.420 دوباره بگو 00:18:32.160 --> 00:18:33.520 بابا اینجا چیکار میکنید؟ 00:18:33.860 --> 00:18:34.720 بهم نگو بابا 00:18:36.260 --> 00:18:37.720 بابات تو تخته 00:18:38.080 --> 00:18:39.260 من هیچی نیستم 00:18:39.920 --> 00:18:41.580 من فقط یه زندانیم 00:18:41.580 --> 00:18:43.120 یه آشغال بدبخت 00:18:53.120 --> 00:18:54.300 چانگلین 00:18:55.260 --> 00:18:56.100 بیدار شدی؟ 00:18:58.240 --> 00:18:59.080 حالت چطوره؟ 00:19:02.380 --> 00:19:03.260 میخوام 00:19:06.180 --> 00:19:07.260 شیائوبا رو ببینم 00:19:08.600 --> 00:19:10.860 میخوام شیائویا رو ببینم 00:19:13.020 --> 00:19:13.680 من 00:19:15.580 --> 00:19:18.020 میخوام شیائویا رو ببینم 00:19:31.740 --> 00:19:32.280 بابا 00:19:32.680 --> 00:19:34.620 الان داشتی چیکار میکردی؟ 00:19:36.900 --> 00:19:38.480 ازم میپرسی داشتم چیکار میکردم؟ 00:19:39.000 --> 00:19:40.640 قبلا بهت چی گفتم شیائو روی؟ 00:19:40.940 --> 00:19:42.980 چطور جرات کردی الان شرکت رو ترک کنی؟ 00:19:43.780 --> 00:19:44.980 من بیست سال منتظر موندم 00:19:44.980 --> 00:19:46.340 تا ازش انتقام بگیرم 00:19:47.200 --> 00:19:47.880 انتظار نداشتم که 00:19:48.500 --> 00:19:49.880 به دست دختر خودم نقشه هام خراب بشن 00:19:50.960 --> 00:19:52.660 چرا هنوز به انتقام فکر میکنی؟ 00:19:54.520 --> 00:19:56.500 تو بیست سال زندان بودی 00:19:56.500 --> 00:19:58.020 الان واست سخته که بکشی بیرون 00:19:58.020 --> 00:19:59.840 هنوزم مجبوری که دستبنداتو بزنی؟ 00:20:02.480 --> 00:20:03.660 اون خانواده من رو از بین برد 00:20:04.200 --> 00:20:06.060 اون زن و بچه من رو دزدید 00:20:06.700 --> 00:20:08.420 بیست سال آزگار منو انداخت زندان 00:20:08.980 --> 00:20:10.360 اصلا میدونی که 00:20:10.360 --> 00:20:11.160 این بیست سال چطور گذشت ؟ 00:20:11.620 --> 00:20:12.640 آره الان بیرونم 00:20:13.380 --> 00:20:14.900 اما باید هنوز ببینم که تو بهش میگی بابا 00:20:15.300 --> 00:20:16.500 هنوزم مجبورم ببینم که 00:20:16.500 --> 00:20:17.540 تو همه جا ازش فاع میکنی 00:20:18.040 --> 00:20:19.680 تا حالا به احساسات من فکر کردی؟ 00:20:20.220 --> 00:20:23.840 من پدر واقعی توعم 00:20:24.660 --> 00:20:25.940 اما تا حالا به این فکر کردی که 00:20:26.340 --> 00:20:27.840 حتی اگه انتقامتم با موفقیت انجام بشه 00:20:27.840 --> 00:20:28.980 بعدش چی میشه؟ 00:20:30.320 --> 00:20:31.660 گذشته عوض میشه؟ 00:20:32.180 --> 00:20:33.740 میتونیم روزای بیست سال پیش رو که از دست دادیم 00:20:33.740 --> 00:20:35.020 برگردونیم؟ 00:20:35.480 --> 00:20:36.240 بابا 00:20:36.740 --> 00:20:39.380 چیزی که الان داریم مهمه 00:20:41.660 --> 00:20:43.340 چیزی که بیست سال ازش محروم بودی 00:20:43.500 --> 00:20:45.200 الان جلو چشمته 00:20:45.760 --> 00:20:47.500 چرا قدرشو نمیدونی؟ 00:20:48.040 --> 00:20:48.900 واقعا میخوای تا وقتی که 00:20:48.900 --> 00:20:50.260 دیگه هیچی واسه پشیمونی نداشته باشی 00:20:50.260 --> 00:20:51.560 صبر کنی؟ 00:20:52.200 --> 00:20:53.440 دیگه نمیگم که 00:20:53.440 --> 00:20:54.380 وضع او چانگلین چه شکلیه 00:20:55.020 --> 00:20:57.040 این مجازات از سمت خداست 00:20:57.120 --> 00:20:58.000 کافی نیست؟ 00:21:14.780 --> 00:21:15.340 بابا 00:21:16.200 --> 00:21:17.480 زندگی خیلی کوتاهه 00:21:18.480 --> 00:21:20.020 ما تصمیم گرفتیم باهم باشیم 00:21:21.880 --> 00:21:22.800 تو هنوز تو قلبم 00:21:22.800 --> 00:21:25.200 یه پدر مهربونی 00:21:26.540 --> 00:21:28.280 به خاطر همین نمیخوام ببینم که 00:21:28.280 --> 00:21:29.660 کینه هات آزارت میدن 00:21:31.520 --> 00:21:33.200 من هنوزم میخوام باهات خوب رفتار کنم 00:21:34.060 --> 00:21:35.840 میشه به من این شانسو بدی؟ 00:21:59.980 --> 00:22:01.100 متاسفم بابا 00:22:02.520 --> 00:22:03.940 به خاطر تصمیم من 00:22:04.460 --> 00:22:05.860 برناممون رو عوض کردیم 00:22:06.760 --> 00:22:08.420 وگرنه ما باید الان 00:22:08.540 --> 00:22:10.580 تو هواپیما به سمت آمریکا میبودیم 00:22:13.500 --> 00:22:14.980 اما اون بهم زندگی داده 00:22:16.140 --> 00:22:17.660 نمیتونم ببینم که داره میمیره 00:22:19.920 --> 00:22:20.620 بابا 00:22:21.760 --> 00:22:23.660 روز مراسم تدفین مادرم 00:22:25.200 --> 00:22:28.420 جلوی مادرم زانو زد و ابراز پشیمونی کرد 00:22:32.060 --> 00:22:33.380 در واقع اون وقت بود که 00:22:34.640 --> 00:22:36.260 یهو حس کردم 00:22:38.100 --> 00:22:39.520 اون چقدر بدبخت بوده 00:22:42.100 --> 00:22:43.160 بابا نگران نباشید 00:22:44.080 --> 00:22:45.560 من از دکتر پرسیدم 00:22:45.560 --> 00:22:46.980 و تاییدشو گرفتم 00:22:47.620 --> 00:22:49.640 من فقط یه کلیه امو میدم 00:22:50.100 --> 00:22:51.940 هیچ تاثیری بدی روم نداره 00:22:53.940 --> 00:22:55.100 نگران نباشید 00:23:17.460 --> 00:23:18.640 رونان 00:23:20.420 --> 00:23:21.420 صفراشو برداشته 00:23:21.420 --> 00:23:22.760 اون الان خوبه 00:23:25.360 --> 00:23:26.200 اما 00:23:27.180 --> 00:23:29.400 اما دو تا کلیه ات از کار افتاده 00:23:30.220 --> 00:23:32.060 تو باید پیوند کلیه بزنی 00:23:33.000 --> 00:23:34.160 بعد پیوند کلیه 00:23:35.460 --> 00:23:36.680 حالت خوب میشه 00:23:37.740 --> 00:23:38.940 نگران نباش 00:23:40.460 --> 00:23:41.700 من نمیتونم کلیه 00:23:43.560 --> 00:23:45.680 شیائویا رو بگیرم 00:23:47.440 --> 00:23:49.860 اون هنوز راه درازی در پیش داره 00:23:50.940 --> 00:23:52.320 من مستحق مرگم 00:23:53.840 --> 00:23:55.440 بزارید بمیرم 00:23:56.920 --> 00:23:58.180 من نمیتونم کلیه 00:24:00.000 --> 00:24:01.640 شیائویا رو بگیرم 00:24:18.100 --> 00:24:19.300 من نمیتونم کلیه 00:24:20.900 --> 00:24:23.520 شیائویا رو بگیرم 00:24:55.180 --> 00:24:55.740 بابا 00:24:58.180 --> 00:24:59.960 من فردا عمل دارم 00:25:05.180 --> 00:25:06.240 نگران نباش 00:25:07.460 --> 00:25:08.980 مطمئن باش زودی خوب میشم 00:25:10.520 --> 00:25:11.720 بعدش با هم میریم آمریکا 00:25:50.520 --> 00:25:52.400 لیم میا دیوونه شدی؟ 00:25:53.900 --> 00:25:55.180 او چانگلین کیه؟ 00:25:56.340 --> 00:25:57.340 اون بهت اهمیت میده؟ 00:25:58.980 --> 00:25:59.900 اون تا حالا 00:25:59.900 --> 00:26:00.820 بهت چیزی داده؟ 00:26:00.980 --> 00:26:02.720 آدمی که بزرگت کرده اینجا دراز کشیده 00:26:04.240 --> 00:26:05.160 تو به عمو لین اهمیت نمیدی 00:26:05.160 --> 00:26:07.160 میخوای بری او چانگلین نجات بدی 00:26:07.560 --> 00:26:08.780 عقلتو از دست دادی؟ 00:26:09.740 --> 00:26:10.500 چرا؟ 00:26:14.480 --> 00:26:15.440 واسه پول؟ 00:26:18.960 --> 00:26:20.200 معلومه که واسه پوله 00:26:23.440 --> 00:26:24.740 نمیخوای که هرزه 00:26:25.180 --> 00:26:26.620 با به معبد باشی؟ 00:26:28.080 --> 00:26:29.920 تو واقعا نمیتونی تحمل کنی 00:26:30.320 --> 00:26:31.520 تو حتی بد تر از منی 00:26:31.820 --> 00:26:33.000 تو حتی کلیه هاتو واسه پول 00:26:33.200 --> 00:26:35.220 میخوای بفروشی 00:26:35.220 --> 00:26:36.100 من واقعا تحسینت میکنم 00:26:36.260 --> 00:26:37.440 واقعا که حرف نداری 00:26:37.600 --> 00:26:38.420 دومی نداری 00:26:47.820 --> 00:26:49.040 عقلت سر جاشه 00:26:51.020 --> 00:26:51.720 متاسفم 00:26:53.860 --> 00:26:55.700 متاسفم 00:26:58.460 --> 00:26:59.700 متاسفم شیائویا 00:27:00.000 --> 00:27:00.820 متاسفم 00:27:02.300 --> 00:27:03.360 ناامیدت کردم 00:27:04.160 --> 00:27:05.040 تقصیر منه 00:27:05.900 --> 00:27:07.380 من تو و عمو لین رو ناامید کردم 00:27:08.340 --> 00:27:10.100 التماست میکنم یه شانس دیگه بهم بده 00:27:11.640 --> 00:27:12.640 بزار برگردم (گاو) 00:27:13.460 --> 00:27:15.260 بزار از تو و عمو لین مراقبت کنم 00:27:16.900 --> 00:27:17.280 شیائویا 00:27:17.280 --> 00:27:17.940 باید باور کنی که 00:27:17.940 --> 00:27:18.840 هیچوقت احساسم نسبت به تو عوض نشد 00:27:18.840 --> 00:27:19.760 من هیچوقت نمیخواستم ترکت کنم 00:27:19.760 --> 00:27:20.380 من هرگز او روی دوست نداشتم 00:27:20.380 --> 00:27:20.900 ولم کن 00:27:20.900 --> 00:27:21.960 هیچوقت دوسش نداشتم 00:27:21.960 --> 00:27:23.200 من فقط تو رو دوست دارم 00:27:23.400 --> 00:27:24.220 باورم کن میا 00:27:24.220 --> 00:27:25.420 باید باورم کنی میا 00:27:25.420 --> 00:27:27.000 نمبتونی به اوچانگلین کلیه بدی 00:27:27.140 --> 00:27:27.860 نمیتونی بهش کلیه بدی 00:27:27.860 --> 00:27:28.340 ولم کن 00:27:28.340 --> 00:27:29.320 چطوره که تو کلیه اتو بهش بدی؟ 00:27:29.320 --> 00:27:30.000 اینکارو نکن 00:27:33.260 --> 00:27:34.400 من تصمیم گرفتم 00:27:34.500 --> 00:27:35.540 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:27:35.840 --> 00:27:37.540 اینجا سر و صدا نکن 00:27:38.840 --> 00:27:40.420 بلند شو و برو 00:27:40.760 --> 00:27:42.020 برو بیرون 00:27:42.820 --> 00:27:43.360 برو بیرون 00:27:43.360 --> 00:27:44.540 خر شدی؟ 00:27:45.840 --> 00:27:47.280 او چانگلین چقد کارای زشت انجام داد؟ 00:27:47.280 --> 00:27:48.620 اون چه کارای بدی که نکرد 00:27:48.620 --> 00:27:51.100 اون الان تو این وضعه چون خدا خواسته 00:27:51.100 --> 00:27:52.080 خدا داره مجازاتش میکنه 00:27:52.080 --> 00:27:54.980 چرا مقابل خدا واستادی؟ 00:27:55.600 --> 00:27:56.500 چن جه 00:27:57.040 --> 00:27:58.720 خیلی داری ترسناک میشی 00:27:58.720 --> 00:28:00.440 چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ 00:28:00.720 --> 00:28:02.340 الان به کل عقلتو از دست دادی 00:28:03.920 --> 00:28:05.060 من عقلمو از دست دادم؟ 00:28:06.220 --> 00:28:06.920 نمیدونی که 00:28:06.920 --> 00:28:08.420 او چانگلین چیکار کرده؟ 00:28:08.640 --> 00:28:09.940 اگه نمیدونی 00:28:10.020 --> 00:28:11.500 من میتونم همه چیزو بهت بگم 00:28:11.500 --> 00:28:12.720 نیازی ندارم تو بهم چیزی بگی 00:28:15.440 --> 00:28:17.020 همه اشتباه میکنن 00:28:17.220 --> 00:28:19.200 هر کسی حق توبه کردن رو داره 00:28:19.600 --> 00:28:20.860 اون پشیمونه 00:28:21.960 --> 00:28:22.700 چن جه 00:28:23.680 --> 00:28:24.700 به خودت نگاه کن 00:28:25.180 --> 00:28:26.980 جدی میگم به خودت نگاه کن 00:28:27.380 --> 00:28:29.760 من دیگه اصلا تو رو نمیشناسم 00:28:29.760 --> 00:28:32.240 تو دیگه واقعا غریبه شدی 00:28:32.240 --> 00:28:34.240 میدونی که توی یه جاده اشتباه قدم برمیداری؟ 00:28:34.240 --> 00:28:36.020 التماست میکنم میتونی به هوش بیایی؟ 00:28:36.020 --> 00:28:37.040 میشه بیدار بشی؟ 00:28:38.320 --> 00:28:39.280 من هوشیارم 00:28:41.300 --> 00:28:42.240 هوشیارم 00:28:43.360 --> 00:28:44.720 اصلا عقلمو از دست ندادم 00:28:47.980 --> 00:28:49.860 میدونی تو کسی هستی که راهشو داره اشتباه میره؟ 00:28:50.920 --> 00:28:51.640 تو همیشه خودتو به بقیه 00:28:51.640 --> 00:28:53.600 خیلی مهربون نشون دادی 00:28:53.600 --> 00:28:54.660 ..الان تو 00:28:54.660 --> 00:28:56.820 نمیتونی از شرش خلاص بشی , میفهمی؟ 00:28:58.820 --> 00:29:00.760 الان همه تو رو به عنوان لین میا مهربون میشناسن 00:29:00.760 --> 00:29:01.560 تو هیچیو رد نمیکنی 00:29:01.780 --> 00:29:03.300 به خاطر همین اویانگ ازت استفاده میکنه 00:29:04.120 --> 00:29:05.880 اویانگ خودخواه ترینه 00:29:06.960 --> 00:29:08.700 او چانگلین هم ازت استفاده میکنه 00:29:08.700 --> 00:29:10.280 اون میدونست که تو ردش نمیکنی 00:29:10.280 --> 00:29:11.120 تو مطمئنا نجاتش میدادی 00:29:11.120 --> 00:29:13.220 چون تو نجاتش میدادی اومد سراغ تو 00:29:13.500 --> 00:29:14.800 به خاطر اینکه میخوان ازت استفاده کنن 00:29:14.800 --> 00:29:15.860 فقط من باهات خوب رفتار میکنم 00:29:16.000 --> 00:29:17.600 فقط من باهات خوب رفتار میکنم . دهنتو ببند 00:29:17.600 --> 00:29:18.160 بزار برم 00:29:18.160 --> 00:29:18.580 شیائویا 00:29:18.580 --> 00:29:20.180 من واقعا به فکر تو هستم 00:29:20.180 --> 00:29:21.060 فقط منم که به فکر خوبی تو هستم 00:29:21.060 --> 00:29:21.800 چن جه بزار برم 00:29:23.540 --> 00:29:25.020 من واقعا به فکر توعم ، نمیفهمی؟ 00:29:25.020 --> 00:29:25.620 ولم کن چن جه 00:29:25.620 --> 00:29:26.220 میشنوی چی میگم میا؟ 00:29:26.220 --> 00:29:28.360 من واقعا به فکر توعم 00:29:28.360 --> 00:29:29.300 نمیتونی اینو بفهمی 00:29:32.160 --> 00:29:33.500 آخرین اخطار 00:29:34.580 --> 00:29:35.980 اگه دوباره میا رو اذیت کنی 00:29:35.980 --> 00:29:37.100 حسابتو میرسم 00:29:41.920 --> 00:29:43.000 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:29:43.540 --> 00:29:44.560 منتظر من بی تا شَرّتو کم کنم 00:29:46.220 --> 00:29:47.280 میا ببخشید 00:29:49.580 --> 00:29:50.260 گمشو 00:29:52.780 --> 00:29:53.380 گمشو 00:30:10.400 --> 00:30:11.760 تموم شد دیگه 00:30:12.280 --> 00:30:12.900 اون رفتش 00:30:13.920 --> 00:30:14.880 آسیب دیدی؟ 00:30:17.080 --> 00:30:18.560 چیزی نیست من برگشتم 00:30:19.860 --> 00:30:21.100 ببخشید که دیر اومدم 00:30:23.720 --> 00:30:24.980 دیگه نترس 00:30:26.060 --> 00:30:27.700 نترس من اینجام 00:31:53.500 --> 00:31:54.580 میتونی 00:31:58.000 --> 00:31:58.980 به خاطر من از میا مراقبت کنی؟ 00:31:59.080 --> 00:32:00.640 الان دارم چیکار میکنم؟ 00:32:01.280 --> 00:32:02.780 ازش مراقبت نمیکنم؟ 00:32:05.300 --> 00:32:05.960 منظورم 00:32:08.240 --> 00:32:09.300 کل زندگیته 00:32:11.800 --> 00:32:12.760 دوست داری که 00:32:13.860 --> 00:32:15.160 بقیه عمرتو صرف 00:32:16.980 --> 00:32:17.700 عشق ورزیدن 00:32:19.740 --> 00:32:20.800 و خوشحال کردن اون بکنی؟ 00:32:29.860 --> 00:32:31.620 اون خواهر ناتنی منه 00:34:19.280 --> 00:34:20.180 چیکار میکنی؟ 00:34:29.260 --> 00:34:30.400 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:34:38.080 --> 00:34:39.100 حالت خوبه؟ 00:34:39.760 --> 00:34:40.860 تو این سیگارا رو کشیدی؟ 00:36:08.180 --> 00:36:09.260 رونان چطوره؟ 00:36:09.500 --> 00:36:10.640 اون به هوش اومده 00:36:13.340 --> 00:36:14.320 پس میرم ببینمش 00:36:15.680 --> 00:36:16.740 نه نرو تو 00:36:16.740 --> 00:36:17.780 الان نمیخواد کسیو ببینه 00:36:20.520 --> 00:36:21.940 نباید به لی دونگ اون چیزایی که 00:36:21.940 --> 00:36:23.300 بهت گفتم رو میگفتی 00:36:24.360 --> 00:36:25.220 لی دونگ به رونان 00:36:25.220 --> 00:36:26.400 همه چیزو گفته 00:36:26.680 --> 00:36:27.840 حتی رونان رو رد کرده 00:36:28.760 --> 00:36:29.860 رونان خیلی عزت نفس بالایی داره 00:36:29.860 --> 00:36:30.900 الان خیلی شرمنده شده 00:36:31.560 --> 00:36:32.640 پس اصلا نبینش 00:36:33.500 --> 00:36:34.520 اون نیاز به استراحت داره 00:36:34.760 --> 00:36:35.720 بزار به حال خودش باشه 00:36:51.800 --> 00:36:52.400 متاسفم 00:36:53.120 --> 00:36:54.280 من واقعا به بقیه چیزایی که گفتی رو 00:36:54.460 --> 00:36:55.820 نگفتم 00:36:56.660 --> 00:36:58.420 این واقعا تقصیر منه که بدون فکر 00:36:58.680 --> 00:36:59.900 میخواستم اوضاع رو راست و ریست کنم 00:37:00.220 --> 00:37:01.600 من کار بدیو با نیت خوب انجام دادم 00:37:03.520 --> 00:37:04.320 لطفا 00:37:05.020 --> 00:37:06.240 کمکم کن رونان رو قانع کنم 00:37:06.720 --> 00:37:08.100 من واقعا منظوری نداشتم 00:37:09.840 --> 00:37:11.080 امیدوارم بتونه منو ببخشه 00:37:12.060 --> 00:37:13.680 من بخشش اونو هنوز نگرفتم 00:37:14.260 --> 00:37:15.680 فقط بهم دستور داد که 00:37:15.860 --> 00:37:17.220 نذارم کسی بیاد تو 00:37:17.560 --> 00:37:18.680 نمیخواد کسی اونو ببینه 00:37:19.460 --> 00:37:21.460 جرات نداشتم در مورد عمو او بهش بگم 00:37:22.180 --> 00:37:24.260 فقط بهش گفتم که عمو او هم عمل کرده 00:37:24.700 --> 00:37:26.280 و تو اتاق بغلی بستری شده 00:37:28.540 --> 00:37:29.340 باشه 00:37:29.560 --> 00:37:30.980 اگه مشکلی واسش پیش اومد 00:37:31.200 --> 00:37:32.240 لطفا هر موقع بود بهم خبر بده 00:37:33.480 --> 00:37:34.920 تو خودتم باید استراحت کنی 00:37:35.460 --> 00:37:36.620 مزاحمت نمیشم 00:37:38.500 --> 00:37:39.280 میا 00:37:44.400 --> 00:37:46.480 پدرت میخواد تو رو ببینه 00:37:49.440 --> 00:37:50.680 بیا ببینش 00:37:50.704 --> 00:38:00.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:16.280 --> 00:38:16.960 برو 00:39:08.200 --> 00:39:09.260 شیائویا 00:39:12.560 --> 00:39:13.480 بابا 00:39:15.040 --> 00:39:17.720 داره میمیره 00:39:19.200 --> 00:39:23.400 من هرگز نمیتونم کلیه اتو قبول کنم 00:39:24.840 --> 00:39:28.120 بابا برات متاسفه 00:39:32.300 --> 00:39:33.500 نتونستم 00:39:34.300 --> 00:39:35.760 بدهی که به تو داشتم 00:39:38.340 --> 00:39:39.680 بهت بدم 00:39:40.800 --> 00:39:44.920 نمیتونم این لحظلات آخرم 00:39:46.040 --> 00:39:48.000 یه کلیه ازت بگیرم 00:39:48.860 --> 00:39:52.400 اینطوری 00:39:53.680 --> 00:39:55.700 هرگز نمیتونم خودمو ببخشم 00:39:57.160 --> 00:39:58.580 میا 00:40:01.820 --> 00:40:05.120 بابا میخواد مامانتو ببینه 00:40:06.260 --> 00:40:07.540 من واقعا 00:40:09.140 --> 00:40:10.580 منتظر دیدنشم 00:40:13.440 --> 00:40:15.240 فقط بزار برم 00:40:17.040 --> 00:40:18.060 وگرنه 00:40:19.860 --> 00:40:21.120 مادرت 00:40:23.000 --> 00:40:24.280 تو بهشت 00:40:26.580 --> 00:40:29.740 منو نمیبخشه 00:40:30.000 --> 00:41:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.