WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.340 --> 00:03:00.840 اونروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:01.760 --> 00:03:04.700 چطوری افتادین؟ 00:03:16.480 --> 00:03:19.560 اون روز مست بودم 00:03:20.180 --> 00:03:21.120 یادمه 00:03:21.400 --> 00:03:24.140 از دستشویی اومدم بیرون 00:03:25.020 --> 00:03:27.160 اما اینکه چطور رفتم 00:03:27.740 --> 00:03:29.660 روی تراس 00:03:30.460 --> 00:03:31.640 یادم نمیاد 00:03:32.300 --> 00:03:33.980 من خیلی مست بودم 00:03:34.580 --> 00:03:37.100 و میخواستم رو تراس بشینم 00:03:37.100 --> 00:03:38.480 تا یکم هوا به سرم بخوره و حالم جا بیاد 00:03:39.300 --> 00:03:41.640 اما یهویی افتادم پایین 00:03:41.640 --> 00:03:42.240 ...من 00:03:44.120 --> 00:03:45.560 چی بهتون گفتم 00:03:46.040 --> 00:03:47.160 مگه نگفتم که 00:03:47.420 --> 00:03:48.800 باید کمتر بنوشید 00:03:48.800 --> 00:03:49.740 به حرفم گوش نکردین 00:03:49.900 --> 00:03:52.980 باشه بهت گوش میکنم 00:03:53.660 --> 00:03:54.960 از حالا به بعد دیگه نمیخورم 00:03:55.180 --> 00:03:56.680 جدا میگم دیگه نمیخورم 00:03:58.000 --> 00:03:58.920 الکل بی الکل 00:04:00.860 --> 00:04:03.000 قسم میخورم که دوباره نمیخورم 00:04:28.160 --> 00:04:28.960 متاسفم عمو 00:04:28.960 --> 00:04:30.300 لطفا یه بار دیگه کمکم کن 00:04:30.620 --> 00:04:31.980 متاسفم عمو 00:04:34.940 --> 00:04:36.880 متاسفم عمو 00:06:00.060 --> 00:06:01.160 ببخشید آقای اویانگ 00:06:02.860 --> 00:06:04.020 نتایج تستتون اومده 00:06:04.440 --> 00:06:04.940 متشکرم 00:06:56.980 --> 00:06:59.420 کمتر سیگار بکش واسه سلامتیت خوب نیست 00:08:03.760 --> 00:08:05.400 من در مورد همه گرفتاریات شنیدم 00:08:06.920 --> 00:08:08.340 همه شما مقصر بودین 00:08:10.120 --> 00:08:11.380 اما هر کدومتون 00:08:12.300 --> 00:08:13.840 به روش خودش 00:08:13.840 --> 00:08:15.100 مجازات شدین 00:08:21.880 --> 00:08:23.560 اگرچه بابام یه شغل موفق داشت 00:08:24.820 --> 00:08:26.880 و به نظر میومد که یه خانواده شاد داره 00:08:27.520 --> 00:08:28.640 اما اون و مامانم مثل غریبه ها بودن 00:08:29.940 --> 00:08:31.500 خواهرم فکر میکرد بابام منو ترجیح میده 00:08:33.280 --> 00:08:36.220 به خاطر همین 00:08:36.900 --> 00:08:38.520 اون و پدرم از هم فاصله گرفتن 00:08:40.400 --> 00:08:43.180 و اما من 00:08:46.100 --> 00:08:47.080 من همیشه نگرانش میکردم 00:08:49.020 --> 00:08:50.560 همیشه تو سفر بودم 00:08:52.560 --> 00:08:55.120 اون اصلا منو نمیدید 00:08:57.180 --> 00:08:58.260 منم اصلا نمیخواستم باهاش صحبت کنم 00:08:59.500 --> 00:09:06.280 مامانم اکثر اوقات تو خونه باهاش میموند 00:09:06.280 --> 00:09:09.700 اما اون هر روز مست بود 00:09:10.560 --> 00:09:12.040 و همیشه مینوشید 00:09:15.060 --> 00:09:17.880 بعضی وقتا پدرم میخواست باهاش صحبت کنه 00:09:19.880 --> 00:09:22.360 اما مادرم همیشه عمدا اونو از خودش میروند 00:09:22.680 --> 00:09:24.280 اکثرا با هم جر و بحث میکردن 00:09:25.840 --> 00:09:27.520 به خاطر همین اصولا تو خونه کسی حرف نمیزد 00:09:31.620 --> 00:09:33.040 پدرم همیشه تنهایی 00:09:33.560 --> 00:09:35.200 روی مبل پذیرایی مینشست 00:09:35.920 --> 00:09:37.620 بعضی وقتا کل شب رو اونجا مینشست 00:09:41.920 --> 00:09:42.780 به علاوه 00:09:44.340 --> 00:09:46.340 اون منو بیشتر از بیست ساله که بزرگ کرده 00:09:48.020 --> 00:09:49.940 اما من پسر اصلیش نبودم 00:09:52.680 --> 00:09:55.980 اگرچه که اون دو تا دختر داره 00:09:58.160 --> 00:10:00.320 تا اونا رو پیدا کرد 00:10:01.940 --> 00:10:02.900 از این دنیا رفت 00:10:07.340 --> 00:10:08.420 طبق اینا 00:10:10.520 --> 00:10:12.140 اون مثل یه زندانی ، زندگی نکرده؟ 00:10:13.940 --> 00:10:15.860 اون محکوم به حبس تو زندگی بود 00:10:56.780 --> 00:10:57.660 بچه 00:11:00.860 --> 00:11:02.000 تو ، تو کل زندگیت 00:11:03.320 --> 00:11:04.580 فقط یه پدر داری 00:11:05.040 --> 00:11:06.180 اسمشم او چانگلین هستش 00:11:11.600 --> 00:11:12.420 من لیاقت ندارم 00:11:14.340 --> 00:11:16.140 پدر تو باشم 00:11:23.660 --> 00:11:24.840 تو نباید 00:11:25.780 --> 00:11:26.760 مثل ما دوتا 00:11:26.760 --> 00:11:28.340 زندگی کنی 00:11:31.780 --> 00:11:33.520 باید تو تجارت صادق و مسئولیت پذیر باشی 00:11:34.220 --> 00:11:37.380 با دوستات مهربون باشی 00:11:38.960 --> 00:11:42.140 به عشقت پایبند باشی 00:11:43.220 --> 00:11:47.120 و پدر وظیفه شناسی باشی 00:11:47.120 --> 00:11:48.380 همراهشون باش 00:11:53.260 --> 00:11:54.540 به خاطر داشته باش 00:11:55.240 --> 00:11:57.920 به جز در مواقع ضروری دیگه سراغ من نیا 00:11:59.820 --> 00:12:00.820 چرا؟ 00:12:59.080 --> 00:13:00.320 تموم شد 00:13:00.780 --> 00:13:03.060 خیلی بوش خوبه 00:13:03.120 --> 00:13:04.360 چطوره؟ 00:13:04.360 --> 00:13:05.000 بزار یکم امتحان کنم 00:13:05.000 --> 00:13:05.520 نه 00:13:06.060 --> 00:13:07.900 من اینو مخصوص میا درست کردم 00:13:07.900 --> 00:13:08.420 نه واسه تو 00:13:08.620 --> 00:13:09.640 خیلی بدی 00:13:17.340 --> 00:13:19.360 گرچه که پدر زن اصلیت فوت شده 00:13:19.700 --> 00:13:20.940 اما پدر زن دیگه ات 00:13:20.940 --> 00:13:22.740 به طور معجزه آسایی پا شده 00:13:23.320 --> 00:13:24.680 این واسه لین میا 00:13:24.680 --> 00:13:26.600 دلگرم کنندس 00:13:27.080 --> 00:13:28.560 ما هنوز در مورد چیزی تصمیم نگرفتیم 00:13:28.560 --> 00:13:30.140 میشه دهنتو ببندی؟ 00:13:30.280 --> 00:13:32.060 بهش پدر زن نگو 00:13:32.200 --> 00:13:32.920 خیلی زشته 00:13:33.920 --> 00:13:35.960 چرا اینقد خجالت میکشی؟ 00:13:37.440 --> 00:13:39.620 هر کسی که پدر زن تو بشه 00:13:39.620 --> 00:13:41.780 خیلی شانس آورده 00:13:42.580 --> 00:13:43.800 درسته 00:13:43.800 --> 00:13:45.680 من بی نقصم 00:13:46.840 --> 00:13:48.620 از اونجایی که از من تعریف کردی 00:13:49.700 --> 00:13:50.700 میزارم که اینو بچشی 00:13:51.440 --> 00:13:52.600 فقط یکم 00:13:52.660 --> 00:13:54.140 یکم باید بهش نمک بزنم؟ 00:13:54.820 --> 00:13:55.820 زودباش . بده بیاد 00:13:56.560 --> 00:13:57.160 مراقب باش . داغه 00:13:57.160 --> 00:13:57.700 خوبه 00:13:58.300 --> 00:13:59.000 یواش 00:14:00.340 --> 00:14:01.220 مزش چطوره؟ 00:14:01.800 --> 00:14:02.860 عالیه 00:14:03.460 --> 00:14:04.260 لی وی وی میدونی که 00:14:04.260 --> 00:14:05.100 اگرچه که تو هیچی خوب نیستی 00:14:05.100 --> 00:14:06.240 اما ذائقه غذاییت خوبه 00:14:06.540 --> 00:14:07.260 زودباش بهم یه کاسه پوره بده 00:14:07.620 --> 00:14:08.860 نصف کاسه 00:14:09.880 --> 00:14:10.500 یه کاسه 00:14:10.500 --> 00:14:11.200 نصف کاسه 00:14:11.980 --> 00:14:12.520 یه کاسه 00:14:12.520 --> 00:14:13.060 نصف کاسه 00:14:14.300 --> 00:14:15.140 خیلی خوب یه کاسه 00:14:19.320 --> 00:14:20.520 یواش بخور داغه 00:14:20.520 --> 00:14:21.520 داغه ، فوتش کن 00:14:22.940 --> 00:14:23.480 میگما 00:14:23.480 --> 00:14:24.880 تو باید از میا تشکر کنی 00:14:25.040 --> 00:14:26.540 من دوساعته که روی این وقت گذاشتم 00:14:28.500 --> 00:14:29.220 اویانگ 00:14:29.960 --> 00:14:30.680 میدونی مادر سیه 00:14:31.860 --> 00:14:33.720 خیلی ساله که فوت کرده 00:14:34.140 --> 00:14:36.000 اما من هنوز حلقه امو میپوشم؟ 00:14:37.380 --> 00:14:38.560 این 00:14:39.180 --> 00:14:40.280 یادگاری مادرشه 00:14:41.260 --> 00:14:44.620 تا قول عشقمون رو یادم بمونه 00:14:45.300 --> 00:14:45.840 میدونی چیه؟ 00:14:50.140 --> 00:14:51.240 متاسفم عمو شو 00:14:53.060 --> 00:14:54.300 من قولمو نگه نداشتم 00:14:58.960 --> 00:15:00.240 من میدونم نتایج 00:15:00.240 --> 00:15:01.500 این تصمیمم چیه 00:15:02.140 --> 00:15:02.700 اما 00:15:04.840 --> 00:15:05.720 هنوزم میخوام انجامش بدم 00:15:07.480 --> 00:15:08.420 نمیتونم با سیه ازدواج کنم 00:15:10.100 --> 00:15:11.400 سیه دختر خوبیه 00:15:12.840 --> 00:15:14.940 اون لیاقت یه عشق واقعی رو داره 00:15:16.780 --> 00:15:18.300 اما من نمیتونم بهش عشقی بدم 00:15:19.200 --> 00:15:20.660 من نمیخوام زندگیشو خراب کنم 00:15:21.400 --> 00:15:22.580 امیدوارم که بتونه خوشحال باشه 00:15:24.500 --> 00:15:25.540 متاسفم عمو شو 00:15:27.580 --> 00:15:28.400 امروز اومدم 00:15:29.920 --> 00:15:31.120 تا ازتون عذرخواهی کنم 00:15:32.900 --> 00:15:35.740 ما الان در مورد عشق صحبت نمیکنیم 00:15:36.260 --> 00:15:37.300 بیا مردونه صحبت کنیم 00:15:38.740 --> 00:15:40.600 من فکر نمیکردم که 00:15:41.060 --> 00:15:42.380 تو کسی باشی که قولتو میشکونی 00:15:42.780 --> 00:15:43.500 به هر حال 00:15:43.780 --> 00:15:46.000 من خیلی ساله که پدرتو میشناختم 00:15:46.560 --> 00:15:49.640 و سیه واقعا دوسِت داره 00:15:50.360 --> 00:15:52.340 به خاطر همین من تصمیم گرفته بودم که تو شرکتتون سرمایه گذاری کنم 00:15:53.320 --> 00:15:55.280 و کمکت کنم تا رئیس بشی 00:15:55.440 --> 00:15:56.120 اما حالا که 00:15:56.520 --> 00:15:57.680 به هر چیزی که میخواستی رسیدی 00:15:57.880 --> 00:15:59.220 میخوای بزنی زیرش؟ 00:16:00.720 --> 00:16:02.520 اگه پدرت زنده بود 00:16:02.720 --> 00:16:03.820 موافقت میکرد؟ 00:16:06.220 --> 00:16:07.260 اویانگ 00:16:09.000 --> 00:16:10.220 امیدوارم 00:16:11.300 --> 00:16:12.980 خوب بهش فکر کنی 00:16:25.960 --> 00:16:27.040 متاسفم سیه 00:16:29.260 --> 00:16:30.440 میتونی منو مسخره کنی 00:16:31.620 --> 00:16:32.680 من تازه فهمیدم که 00:16:34.140 --> 00:16:35.940 پسر واقعی بابام نیستم 00:16:42.360 --> 00:16:43.620 چی گفتی؟ 00:16:48.540 --> 00:16:50.240 تو پسر عمو او نیستی؟ 00:16:58.040 --> 00:16:59.720 کی بهت گفته؟ 00:17:04.200 --> 00:17:06.060 وقتی پدرم نیاز به پیوند کلیه داشت 00:17:08.320 --> 00:17:09.440 میخواستم بهش کلیه بدم 00:17:11.360 --> 00:17:12.700 اما کلیه ام نخورد بهش 00:17:16.680 --> 00:17:18.580 در واقع پدر اصلی او روی 00:17:19.360 --> 00:17:20.580 پدر منم هست 00:17:27.460 --> 00:17:28.460 پس یعنی 00:17:31.320 --> 00:17:33.240 تو برادر لین میا نیستی 00:17:35.460 --> 00:17:36.120 درسته؟ 00:17:37.600 --> 00:17:38.060 اره 00:17:40.980 --> 00:17:42.140 تو اینو گفتی چون 00:17:44.740 --> 00:17:47.180 میخوای دوباره با لین میا باشی 00:17:49.180 --> 00:17:50.160 درسته؟ 00:17:52.380 --> 00:17:55.680 متاسفم 00:17:57.140 --> 00:17:58.620 تو دختر خوبی هستی 00:18:00.800 --> 00:18:02.580 من تا ابد مهربونیت تو خاطرم میمونه 00:18:05.140 --> 00:18:06.720 ...اما من واقعا نمیتونم 00:18:13.340 --> 00:18:14.340 برو 00:18:17.360 --> 00:18:18.640 دیگه نمیخوام قیافتو ببینم 00:18:19.800 --> 00:18:20.820 پاشو برو 00:18:25.240 --> 00:18:25.960 برو 00:18:27.900 --> 00:18:29.000 گمشو 00:19:17.740 --> 00:19:18.560 اویانگ 00:19:24.460 --> 00:19:25.660 ببخشید 00:19:26.220 --> 00:19:28.140 لطفا منو ترک نکن 00:19:30.920 --> 00:19:32.940 میشه دوباره سعی کنی؟ 00:19:34.320 --> 00:19:37.100 واقعا غیر ممکنه که ما با هم باشیم؟ 00:19:40.020 --> 00:19:41.040 متاسفم سیه 00:19:44.480 --> 00:19:46.680 بهم نگو متاسفم 00:19:48.400 --> 00:19:50.480 تو برادر لین میا هستی 00:19:50.800 --> 00:19:52.120 دیوونه شدی اویانگ؟ 00:19:52.120 --> 00:19:53.900 تو رابطه ات با عمو او رو واسه بودن با 00:19:53.900 --> 00:19:55.880 لین میا ، انکار میکنی؟ 00:19:57.720 --> 00:19:59.780 شما همخونید 00:20:03.920 --> 00:20:04.580 سیه 00:20:05.780 --> 00:20:06.880 لطفا اینطوری نباش 00:20:07.660 --> 00:20:09.000 آروم باش سیه 00:20:11.440 --> 00:20:13.220 تو قول دادی با من باشی 00:20:15.760 --> 00:20:17.660 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:20:19.280 --> 00:20:20.280 چرا؟ 00:20:21.040 --> 00:20:22.400 من خیلی خستم 00:20:23.660 --> 00:20:24.860 واقعا خیلی خستم 00:20:26.100 --> 00:20:27.800 اما فهمیدم که 00:20:29.600 --> 00:20:30.700 من نباید تو یا خودم رو 00:20:30.700 --> 00:20:32.060 گول بزنم 00:20:35.160 --> 00:20:36.320 اما به عنوان یه دوست 00:20:37.880 --> 00:20:39.600 واقعا امیدوارم که بتونی 00:20:39.600 --> 00:20:40.620 شادی رو پیدا کنی 00:20:42.280 --> 00:20:43.860 اما من واقعا نمیتونم اونو بهت بدم 00:20:44.520 --> 00:20:45.540 متاسفم سیه 00:21:04.660 --> 00:21:05.800 اویانگ 00:21:09.240 --> 00:21:10.420 اویانگ 00:22:09.680 --> 00:22:10.960 چرا تلفنمو جواب نمیدی؟ 00:22:11.900 --> 00:22:12.600 فک میکنی چون اوچانگلین مرده 00:22:12.600 --> 00:22:13.960 تو هم دیگه مشکلی نداری؟ 00:22:14.260 --> 00:22:15.240 بزار بهت بگم 00:22:15.240 --> 00:22:16.740 لین جیگو بیدار شده 00:22:17.360 --> 00:22:18.400 چه مشکلی تو بیدار شدن اون هست؟ 00:22:19.400 --> 00:22:21.040 تو خیلی ساده ای 00:22:21.200 --> 00:22:22.820 فک نمیکنی که بره ما رو لو بده؟ 00:22:23.120 --> 00:22:23.980 بزار بهت بگم 00:22:24.100 --> 00:22:26.080 اون هنوز ما رو لو نداده 00:22:26.080 --> 00:22:27.040 چون مغزش هنوز خوب کار نمیکنه 00:22:27.040 --> 00:22:28.580 وقتی حالش خوب بشه گزارشمونو میده 00:22:28.580 --> 00:22:29.740 اون موقع هر دومون به فنا میریم 00:22:30.760 --> 00:22:32.060 تو اینکارو باهاش کردی 00:22:33.020 --> 00:22:35.860 نه من . من نمیخواستم بهش آسیب بزنم 00:22:36.100 --> 00:22:37.300 من میخواستم نجاتش بدم 00:22:37.520 --> 00:22:38.700 تو بهم.گفتی دستشو ول کنم 00:22:38.700 --> 00:22:40.700 تو منو تشویق کردی 00:22:40.840 --> 00:22:41.900 اگه تو افکار شومی نداشتی 00:22:42.160 --> 00:22:43.180 کی میتونست مجبورت کنه؟ 00:22:43.180 --> 00:22:44.220 تموم شد؟ 00:22:44.220 --> 00:22:45.280 دیگه برو 00:22:52.820 --> 00:22:54.040 حرفای منو یادت باشه 00:22:54.620 --> 00:22:55.700 تو اینکارو کردی 00:22:55.880 --> 00:22:57.280 تو تازه از زندان 00:22:57.280 --> 00:22:58.540 آزاد شدی 00:22:58.640 --> 00:22:59.980 اگه لین جیگو تصمیم بگیره که 00:22:59.980 --> 00:23:00.940 جرم منو به پلیس گزارش بده 00:23:00.940 --> 00:23:03.280 دخلمون میاد 00:23:07.840 --> 00:23:09.220 نگی که نگفتم 00:24:22.680 --> 00:24:23.300 ناخونک نزن 00:24:28.360 --> 00:24:29.000 برادر 00:24:29.380 --> 00:24:31.180 میشه ازت یه خواهشی بکنم؟ 00:24:31.360 --> 00:24:33.480 معمولا چیزایی که میخوای خوب نیستن 00:24:33.840 --> 00:24:35.100 این چیز بدی نیست 00:24:35.100 --> 00:24:35.620 واقعا؟ 00:24:36.080 --> 00:24:36.480 خب بگو 00:24:37.260 --> 00:24:39.020 میشه استاد من بشی؟ 00:24:39.920 --> 00:24:42.540 مامان بابای ما یکیه 00:24:42.740 --> 00:24:44.700 چرا اینقدر من بد تر از توعم؟ 00:24:44.820 --> 00:24:46.300 تو آشپز خیلی خوبی هستی 00:24:46.360 --> 00:24:48.500 من حتی نودل فوری هم نمیتونم درست کنم 00:24:49.020 --> 00:24:49.940 به این میگن 00:24:49.940 --> 00:24:52.520 نه مقایسه کن ، نه اذیت شو 00:24:54.340 --> 00:24:55.580 چی بهت انگیزه داده؟ 00:24:55.680 --> 00:24:56.760 تو مثل یه پرنسسی 00:24:56.760 --> 00:24:58.400 که هر کاری دلش بخواد ، میتونه انجام بده 00:24:58.400 --> 00:25:00.320 چرا یهویی میخوای آشپزی یاد بگیری؟ 00:25:01.540 --> 00:25:02.660 آسون نیست 00:25:02.660 --> 00:25:04.180 خوشحالم که میشنوم میخوای یاد بگیری 00:25:04.320 --> 00:25:05.960 خب ، موافقم 00:25:06.260 --> 00:25:06.760 واقعا؟ 00:25:07.460 --> 00:25:08.380 عالیه 00:25:26.640 --> 00:25:27.680 همه چی بسته بندی شده؟ 00:25:27.680 --> 00:25:28.440 بله 00:25:28.680 --> 00:25:30.320 قاشق چنگال برداشتی؟ 00:25:30.320 --> 00:25:30.840 فراموش کردم 00:25:31.320 --> 00:25:32.760 خیلی بی دقتی 00:25:32.760 --> 00:25:33.660 من یهویی فهمیدم که 00:25:33.660 --> 00:25:36.200 سخت ترین کار تو دنیا 00:25:36.200 --> 00:25:37.520 اینه که بهت درس آشپزی بدم 00:25:41.420 --> 00:25:42.220 مسخرم نکن 00:25:44.860 --> 00:25:45.260 لی دونگ 00:25:48.380 --> 00:25:49.120 او یانگ ؟ 00:25:51.900 --> 00:25:52.840 وقت داری حرف بزنیم؟ 00:25:55.540 --> 00:25:56.160 البته 00:26:02.300 --> 00:26:02.960 بیا بریم بیرون 00:26:25.080 --> 00:26:26.020 قضیه چیه؟ 00:26:28.040 --> 00:26:29.140 رک و راست بگو 00:26:34.700 --> 00:26:35.720 یه چیزی هست که 00:26:37.960 --> 00:26:39.180 اخیرا فهمیدم 00:26:40.740 --> 00:26:41.300 لی دونگ 00:26:45.060 --> 00:26:46.420 من پسر اصلی بابام نیستم 00:26:49.280 --> 00:26:50.260 من و خواهرم 00:26:51.980 --> 00:26:53.380 والدینمون یکیه 00:27:02.180 --> 00:27:04.140 میدونم که به نظر مسخره میاد 00:27:08.140 --> 00:27:09.340 اما حقیقت داره 00:27:12.240 --> 00:27:13.960 مامانم حتی در موردش نمیدونست 00:27:16.340 --> 00:27:18.700 وقتی بابام کلیه لازم داشت 00:27:20.020 --> 00:27:21.220 خون من بهش نخورد 00:27:22.280 --> 00:27:23.220 تا اون موقع نفهمیده بودم 00:27:34.220 --> 00:27:35.160 به خاطر همین 00:27:38.200 --> 00:27:39.780 من هیچ ارتباطی با میا ندارم 00:27:42.700 --> 00:27:45.600 تو پسر اصلی بابات نیستی؟ 00:27:51.540 --> 00:27:53.360 ما رو گرفتی؟ 00:28:04.820 --> 00:28:05.700 که چی؟ 00:28:20.680 --> 00:28:21.400 متاسفم 00:28:24.260 --> 00:28:25.200 من عاشق میا هستم 00:28:26.280 --> 00:28:27.160 من همیشه عاشقش بودم 00:28:28.800 --> 00:28:30.000 حتی وقتی که 00:28:30.000 --> 00:28:31.700 اونو به عنوان خواهر کوچیکم میدیدم 00:28:33.580 --> 00:28:34.700 هنوزم دوسش داشتم 00:28:41.580 --> 00:28:43.980 خیلی شرم آور بود که 00:28:46.900 --> 00:28:48.280 نمیتونستم در موردش صحبت کنم 00:28:51.360 --> 00:28:52.360 حالا که میدونم 00:28:53.560 --> 00:28:55.420 پسر بابام نیستم 00:28:58.860 --> 00:29:00.420 خیلی احساس راحتی میکنم 00:29:01.580 --> 00:29:03.080 تا حالا اینقدر آسوده خیال نبودم 00:29:05.300 --> 00:29:06.640 من نمیتونم در موردش فکر نکنم 00:29:08.900 --> 00:29:09.840 همه چیزم اونه 00:29:13.920 --> 00:29:14.760 احساس میکنم که 00:29:14.760 --> 00:29:16.660 خدا با من یه شوخی مسخره کرد 00:29:22.260 --> 00:29:23.700 به خاطر همین 00:29:26.780 --> 00:29:28.120 میخوام دوباره باهاش باشم 00:29:30.800 --> 00:29:31.900 پس اومدی که 00:29:31.900 --> 00:29:33.480 اینو بگی؟ 00:29:34.240 --> 00:29:34.800 لی دونگ ازت واسه 00:29:35.080 --> 00:29:37.280 مراقبت کردن از لین میا تشکر میکنم 00:29:37.400 --> 00:29:38.500 اما متاسفم 00:29:38.500 --> 00:29:40.480 دیگه نیازی نیست مراقبش باشی 00:29:40.480 --> 00:29:42.300 میخوام دوباره باهاش باشم 00:29:42.300 --> 00:29:43.060 واسش نقشه کشیدی بودی؟ 00:29:43.900 --> 00:29:46.040 اویانگ تو وجدان داری؟ 00:29:46.440 --> 00:29:47.760 میدونی داداشم چه کارا 00:29:47.760 --> 00:29:48.880 واسه لین میا انجام داده؟ 00:29:49.260 --> 00:29:51.280 عشق داداش من کمتر از تو نیست 00:29:51.280 --> 00:29:52.100 وی وی کافیه 00:29:52.160 --> 00:29:52.680 داداش 00:30:12.700 --> 00:30:13.680 تو اینجایی تا 00:30:18.080 --> 00:30:19.600 اجازه من رو بگیری ، درسته؟ 00:30:23.620 --> 00:30:24.180 اره 00:30:25.020 --> 00:30:25.720 باشه 00:30:29.560 --> 00:30:30.600 بزار بهت بگم 00:30:34.200 --> 00:30:35.080 من عاشق لین میام 00:30:39.260 --> 00:30:40.900 عشق من به اون کمتر از تو نیست 00:30:50.620 --> 00:30:52.420 خدا شوخیش گرفته 00:30:55.920 --> 00:30:58.240 سرنوشتمون این بوده که یه زن رو دوست داشته باشیم 00:31:02.180 --> 00:31:03.060 اما ما عشقمون رو 00:31:03.060 --> 00:31:04.940 به طرق مختلف بهش نشون دادیم 00:31:14.000 --> 00:31:16.160 از همون روز اولی که عاشق لین میا شدم 00:31:18.100 --> 00:31:19.280 به خودم گفتم 00:31:20.880 --> 00:31:22.640 اگه میا منو واسه یه روز 00:31:22.640 --> 00:31:24.520 و حتی یه دقیقه دوست داشته باشه 00:31:26.900 --> 00:31:29.160 راضیم و دیگه هیچی نمیخوام 00:31:36.640 --> 00:31:37.860 بهت گفته بودم 00:31:39.660 --> 00:31:41.120 میا یه فرد مستقله 00:31:42.680 --> 00:31:45.580 اون فکر و 00:31:47.220 --> 00:31:48.320 احساس داره 00:31:50.740 --> 00:31:52.360 اون آزادی خودشو داره 00:31:55.100 --> 00:31:56.480 و حق انتخاب داره 00:31:57.880 --> 00:31:59.500 تا عشق و شادیشو خودش انتخاب کنه 00:32:01.000 --> 00:32:01.920 تو هم همچنین 00:32:03.320 --> 00:32:04.320 منم همچنین 00:32:08.100 --> 00:32:09.420 پس لازم نبود که بیای 00:32:09.420 --> 00:32:11.360 و اجازه من رو بگیری 00:32:13.820 --> 00:32:15.300 اگه سرنوشت با بودن شما دو تا 00:32:16.860 --> 00:32:18.480 با هم یار باشه 00:32:23.860 --> 00:32:24.780 منم دعاتون میکنم 00:32:44.880 --> 00:32:46.280 داداش، دستمو نکش 00:32:46.280 --> 00:32:47.600 میخوام باهاش حرف بزنم 00:32:47.640 --> 00:32:49.160 باید باهاش حرف بزنم 00:32:49.160 --> 00:32:50.220 تو کی هستی؟ 00:32:50.220 --> 00:32:51.260 چطور جرات میکنی؟ 00:32:52.140 --> 00:32:53.180 چطور جرات میکنی؟ 00:32:54.220 --> 00:32:55.980 داداش من آمبولانس فرض کردی؟ 00:32:55.980 --> 00:32:56.920 وقتی لازمش داشتی بهش زنگ بزنی 00:32:56.920 --> 00:32:56.940 و وقتی نخواستیش بگی بره 00:32:56.940 --> 00:32:58.460 اویانگ تو چند سالته؟ 00:32:58.760 --> 00:33:00.400 تازه فهمیدی که پسر 00:33:00.400 --> 00:33:02.280 اصلی بابات نیستی 00:33:02.280 --> 00:33:03.220 نمیدونستی؟ 00:33:03.380 --> 00:33:04.440 اگه میدونستی 00:33:04.440 --> 00:33:06.080 هیچ کدوم ازینا اتفاق نمی افتاد 00:33:06.460 --> 00:33:09.620 ما رو مسخره کردی؟ 00:34:23.680 --> 00:34:24.540 برادر تودو 00:34:24.960 --> 00:34:25.560 تمومه 00:34:25.820 --> 00:34:26.440 الان میام 00:34:30.020 --> 00:34:31.020 یکم خرچنگ تند هم اضافه کن 00:34:31.020 --> 00:34:31.640 باشه 00:34:44.900 --> 00:34:46.040 اگه میخوای چیزی بخوری 00:34:46.840 --> 00:34:47.880 میتونی بیایی تو 00:35:43.720 --> 00:35:45.440 شما همتون مقصرید 00:35:46.820 --> 00:35:48.320 اما هرکدومتون 00:35:48.980 --> 00:35:50.640 به روش خودش 00:35:50.640 --> 00:35:52.160 مجازات شده 00:36:11.800 --> 00:36:13.200 بهش فکر کردی؟ 00:36:13.880 --> 00:36:15.440 حتی اگه انتقام بگیری 00:36:15.440 --> 00:36:17.080 چه سودی واسه تو داره؟ 00:36:17.260 --> 00:36:19.240 گذشته عوض میشه 00:36:19.440 --> 00:36:21.000 بیست سال گذشته 00:36:21.000 --> 00:36:22.240 عوض میشه؟ 00:36:23.080 --> 00:36:27.340 پدر میشه قدر لحظه حال رو بدونیم 00:36:28.800 --> 00:36:31.220 تو الان همه چیزو که بیست ساله 00:36:31.220 --> 00:36:32.640 از دست دادی ، داری 00:36:33.020 --> 00:36:35.160 چرا قدرشو نمیدونی؟ 00:36:35.160 --> 00:36:36.360 واقعا میخوای صبر کنی 00:36:36.360 --> 00:36:37.720 تا هیچی واسه 00:36:37.720 --> 00:36:39.000 پشیمونی نداشته باشی؟ 00:36:39.440 --> 00:36:40.440 به علاوه اوچانگلین 00:36:40.440 --> 00:36:42.080 الان خیلی مریضه 00:36:42.300 --> 00:36:44.500 خدا اونو تنبیه کرده 00:36:44.660 --> 00:36:45.760 کافی نیست؟ 00:37:06.400 --> 00:37:08.140 اویانگ پسرته 00:37:11.000 --> 00:37:13.240 چانگلین بیشتر از بیست ساله که بزرگش کرده 00:37:13.860 --> 00:37:15.500 و اویانگ الان 00:37:15.540 --> 00:37:17.320 رییس گروه او هستش 00:37:19.420 --> 00:37:20.800 آرزوت برآورده شده 00:37:24.340 --> 00:37:25.640 کینه ات دیگه 00:37:27.300 --> 00:37:28.980 باید برطرف شده باشه 00:37:55.180 --> 00:37:56.600 داداش بیا کمپوت بخور 00:37:59.940 --> 00:38:01.160 میا بازش کن 00:38:02.320 --> 00:38:03.860 عمه ، غذا تو نخوردی؟ 00:38:03.860 --> 00:38:04.720 تو خیلی میخوری 00:38:04.720 --> 00:38:05.960 اما زور نداری سر یه شیشه رو باز کنی 00:38:06.600 --> 00:38:07.540 بازش کن 00:38:07.540 --> 00:38:08.520 از وقتی بچه بودی خیلی زور داشتی 00:38:10.240 --> 00:38:11.100 حالا که اینو گفتی 00:38:11.100 --> 00:38:12.660 حتما باید بازش کنم 00:38:12.660 --> 00:38:14.140 نگاه کن . حق با من بود 00:38:14.140 --> 00:38:15.980 گفتم.که اون قویتر از منه 00:38:16.980 --> 00:38:17.400 بخورش 00:38:20.820 --> 00:38:21.660 این کمپوت مورد علاقته 00:38:22.040 --> 00:38:22.800 یکم بخور 00:38:26.360 --> 00:38:28.860 بسه اینقدر بهم نگاه نکن 00:38:29.200 --> 00:38:30.380 من که جراحی پلاستیک انجام ندادم 00:38:30.780 --> 00:38:31.760 تو منو نمیشناسی؟ 00:38:32.340 --> 00:38:34.200 فکر نکنم 00:38:35.620 --> 00:38:37.080 انتظار نداشتم که 00:38:37.380 --> 00:38:38.780 وقتی بیدار میشم 00:38:39.480 --> 00:38:41.600 لین جیهونگ قمار رو کنار گذاشته باشه 00:38:42.200 --> 00:38:44.160 و تبدیل به محافظ شده باشه 00:38:45.680 --> 00:38:47.020 حس میکنم دارم خواب میبینم 00:38:47.200 --> 00:38:49.020 درسته خواب میبینی 00:38:51.700 --> 00:38:52.200 عمه 00:38:53.360 --> 00:38:55.900 داداش من یه آشغال بودم 00:38:57.000 --> 00:38:58.000 میتونی تصور کنی که من مردم 00:38:59.120 --> 00:39:00.540 من الان خواهر جدیدتم 00:39:00.620 --> 00:39:01.880 لین جیگو جدید 00:39:02.320 --> 00:39:04.560 خیلی هم خوب 00:39:05.480 --> 00:39:09.120 جیهونگ من واست خوشحالم 00:39:10.380 --> 00:39:11.100 پدر 00:39:11.760 --> 00:39:13.860 تازه تو گار حفاظتی ندیدیش 00:39:13.860 --> 00:39:14.980 راستشو بخوای 00:39:14.980 --> 00:39:16.580 اون یه قهرمانه 00:39:16.580 --> 00:39:17.760 تو باید بهتر بشی 00:39:17.760 --> 00:39:19.080 وقتی حالت بهتر شد ، نشونت میدم 00:39:20.840 --> 00:39:22.140 من یه قهرمانم 00:39:24.160 --> 00:39:25.580 حرف تیم امنیتی شد ، تقریبا فراموش کردم 00:39:25.980 --> 00:39:27.160 فردا صبح رئیسمون 00:39:27.220 --> 00:39:28.600 یه جلسه واسه بهترینها گذاشته 00:39:28.680 --> 00:39:30.260 منم توشم 00:39:30.260 --> 00:39:31.480 من باید صبح زود پاشم 00:39:32.220 --> 00:39:34.160 هنوز گزارش کارم رو ننوشتم 00:39:34.160 --> 00:39:34.720 خدای من 00:39:34.760 --> 00:39:35.500 باید امشب 00:39:35.500 --> 00:39:37.020 تمومش کنم 00:39:37.280 --> 00:39:38.400 مواظب بابات باش 00:39:38.400 --> 00:39:40.200 بعد کارم میام بهت سر میزنم 00:39:40.640 --> 00:39:41.360 دیگه میرم 00:39:41.680 --> 00:39:42.080 خداحافظ 00:39:42.240 --> 00:39:43.200 خداحافظ عمه 00:39:43.200 --> 00:39:44.000 مراقب خودت باش 00:39:44.240 --> 00:39:44.960 تو هم همینطور 00:39:44.960 --> 00:39:45.500 باشه 00:39:45.524 --> 00:39:55.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:03.700 --> 00:40:04.360 الو 00:40:04.640 --> 00:40:05.320 میا 00:40:06.500 --> 00:40:08.200 من بیرون بیمارستان منتظرتم 00:40:10.040 --> 00:40:10.780 میتونی بیای بیرون 00:40:13.660 --> 00:40:14.080 باشه 00:40:19.380 --> 00:40:19.900 بابا 00:40:21.640 --> 00:40:23.180 یکی از دوستام اومده منو ببینه 00:40:23.420 --> 00:40:25.160 باید برم باهاش حرف بزنم 00:40:25.360 --> 00:40:26.520 سریع برمیگردم 00:40:27.260 --> 00:40:28.240 نگران من نباش 00:40:29.000 --> 00:41:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.