WEBVTT 00:00:00.109 --> 00:00:04.883 (وبتون امروز) 00:00:05.180 --> 00:00:30.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.071 --> 00:00:33.409 در مورد برنامه تحصیل در خارجی که واسش درخواست دادی میدونی؟ 00:00:33.409 --> 00:00:34.889 مگه امروز نتایجو اعلام نکردن؟ 00:00:34.889 --> 00:00:36.289 نتیجه ش چیشد؟ 00:00:36.289 --> 00:00:38.042 ...قبول شدم، ولی 00:00:38.042 --> 00:00:40.152 نمیرم 00:00:41.976 --> 00:00:42.999 چرا؟ 00:00:42.999 --> 00:00:45.002 فکر میکردم که فرصت فوق العاده ایه 00:00:45.002 --> 00:00:46.942 اونا بهت بورسیه کاملم میدن 00:00:47.955 --> 00:00:50.299 خرج زندگیمو حساب کردم 00:00:50.299 --> 00:00:51.859 فکر نکنم جواب بده- .... هی - 00:00:51.859 --> 00:00:54.189 شاید تو خونه ی دایی مون زندگی کنیم ولی 00:00:54.189 --> 00:00:55.442 من یکم پول دارم، می‌دونی که 00:00:55.442 --> 00:00:57.722 چه پولی داری؟ 00:00:59.099 --> 00:01:01.269 میتونم پول در بیارم ولی 00:01:01.269 --> 00:01:03.929 ولی نباید فرصت تحصیلتو از دست بدی 00:01:05.439 --> 00:01:06.899 تو چی نونا؟ 00:01:07.859 --> 00:01:10.009 تحصیلات تو چی؟ 00:01:10.009 --> 00:01:12.039 بخاطر من نتونستی فارغ‌التحصیل بشی و همش کار می‌کنی 00:01:12.039 --> 00:01:15.179 بعد از اینکه موفق شدی مجبورت میکنم با سود واسم جبران کنی 00:01:15.179 --> 00:01:18.359 گور خودتو کندی اگه از این دست بکشی 00:01:20.109 --> 00:01:21.629 ... شرمنده 00:01:23.429 --> 00:01:24.979 ... شرمنده نباش 00:01:26.359 --> 00:01:29.009 چرا انقدر ناامیدی؟ این خبر خوبیه 00:01:29.009 --> 00:01:30.499 ! فایتینگ 00:01:31.769 --> 00:01:35.359 فایتینگ - ! فایتینگ - 00:01:37.669 --> 00:01:38.759 ! فایتینگ 00:01:38.759 --> 00:01:41.749 ! فایتینگ - ! فایتینگ - 00:01:41.749 --> 00:01:43.999 آخرین چیزی که تو فرودگاه 00:01:43.999 --> 00:01:46.459 به خواهرم گفتم هم فایتینگ بود 00:01:47.649 --> 00:01:50.359 هرچند، اون از قبل همه چیزشو داده بود 00:02:25.059 --> 00:02:31.709 (قسمت یازدهم: همیشه بهم میگی منم یه گلم) 00:02:35.316 --> 00:02:37.399 آقای سوک 00:02:37.399 --> 00:02:39.539 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:02:40.209 --> 00:02:42.579 حتما، بپرس 00:02:46.579 --> 00:02:48.409 این شخصو میشناسی ؟ 00:03:02.599 --> 00:03:04.859 ئه ری رو از کجا میشناسی ؟ 00:03:06.509 --> 00:03:08.929 !جون یونگ! هی 00:03:08.929 --> 00:03:10.989 از کجا اون شخصو میشناسی؟ 00:03:10.989 --> 00:03:12.542 !خودشه 00:03:12.542 --> 00:03:15.012 همون کسی که باعث شد ئه ری بمیره 00:03:27.269 --> 00:03:29.149 ! آقای سوک 00:03:29.149 --> 00:03:32.459 بله؟- میگن بیاین آخرین شاتو بنوشیم بریم- 00:03:32.459 --> 00:03:35.129 باشه الان میام - باشه- 00:03:40.169 --> 00:03:41.989 فعلا بیا بریم تو 00:03:53.349 --> 00:03:54.739 بی خیال دیگه 00:03:54.739 --> 00:03:57.039 !اون نمیره- اون یونگتون بیشعور- 00:03:57.039 --> 00:03:58.619 !اون نمیره 00:03:58.619 --> 00:04:00.439 چرا بره؟- معلومه که نمیره- 00:04:00.439 --> 00:04:02.759 !هی هی- جی هیونگ- 00:04:02.759 --> 00:04:06.369 !سوک جی هیونگ 00:04:06.369 --> 00:04:09.579 !تهیه کننده گو ! امید مایی! تهیه کننده گو 00:04:13.459 --> 00:04:15.319 !زود باشین بیاین 00:04:16.799 --> 00:04:18.199 !بیا بیا 00:04:18.199 --> 00:04:20.139 ...واو...بیاین گرد بشینیم... 00:04:20.139 --> 00:04:22.389 هی هی،منتظریم آخرین شاتو بریم 00:04:22.389 --> 00:04:25.789 !بسلامتی بخش ویرایش وبتون نئون - بسلامتی - 00:04:25.789 --> 00:04:30.802 !بسلامتی 00:04:32.029 --> 00:04:33.469 بسلامتی 00:04:38.929 --> 00:04:41.149 دور بعدی دیگه ، تهیه کننده اون ؟ 00:04:41.149 --> 00:04:42.619 ...اوه، دور بعدی 00:04:42.619 --> 00:04:44.559 ....اووو، خیلی دیر شده 00:04:44.559 --> 00:04:47.239 !باید برم خونه جی هو رو ببینم 00:04:47.239 --> 00:04:48.529 !میتونی بهش بگی بیاد 00:04:48.529 --> 00:04:51.489 بهش بگو بیاد- ! دیوونه ها- 00:04:51.489 --> 00:04:53.979 هی، من میرم دیگه 00:04:55.389 --> 00:04:57.329 فعلا- ! خداحافظ - 00:04:57.329 --> 00:04:58.819 !تهیه کننده کوان، وایسا 00:04:58.819 --> 00:05:01.379 !کفشات! یه دقیقه وایسا- فعلا- 00:05:01.379 --> 00:05:03.069 !وای خدا واقعا که 00:05:03.069 --> 00:05:04.009 !از دست تو 00:05:04.009 --> 00:05:05.399 !تهیه کننده گو 00:05:05.399 --> 00:05:07.009 ! خداحافظ ، دیگه میرم 00:05:07.009 --> 00:05:08.709 ! خداحافظ 00:05:08.709 --> 00:05:10.359 ! خدانگهدار 00:05:10.359 --> 00:05:12.939 !بیا واسه دور دوم بریم! دور دوم و سوم 00:05:12.939 --> 00:05:14.909 !بریم! بیا جشن بگیریم 00:05:14.909 --> 00:05:17.019 !بزن بریم- !آره، بیا بریم- 00:05:17.019 --> 00:05:18.329 بریم، بریم 00:05:18.329 --> 00:05:19.349 بزن بریم 00:05:19.349 --> 00:05:20.449 ماندو- بله- 00:05:20.449 --> 00:05:21.879 کی انقدر مست شدی؟ 00:05:21.879 --> 00:05:23.179 مست نیستم 00:05:23.179 --> 00:05:24.309 مستی 00:05:24.309 --> 00:05:25.979 !بیا دور دومو بریم! تا همیشه 00:05:25.979 --> 00:05:27.049 !باشه، باشه 00:05:27.049 --> 00:05:29.189 ... واسه صحبت کردن در موردش 00:05:29.189 --> 00:05:31.209 خب، مانهوا چیه؟ (کارتون ، کتاب مصور ، وبتون) 00:05:31.209 --> 00:05:33.439 ...مانهوا قلب منه- ...مانهوا- 00:05:33.439 --> 00:05:37.679 گل همه ست، کیک برنج مانگه، هیچوقت نباید بخریش 00:05:37.679 --> 00:05:41.129 اوه باشه، ما اوم، من مان چول هیونگو میرسونم 00:05:41.129 --> 00:05:42.819 دفعه بعد بیا دور دومو بریم 00:05:42.819 --> 00:05:45.469 اصلا ناامید نیستم 00:05:45.469 --> 00:05:47.699 همیشه یه دفعه بعدی هست 00:05:47.699 --> 00:05:50.899 به سلامت - باشه- 00:05:50.899 --> 00:05:52.619 کیه؟- تاکسی، تاکسیه- 00:05:52.619 --> 00:05:55.879 !اوه، سلام! سلام 00:05:55.879 --> 00:05:57.639 پات، پات 00:05:57.639 --> 00:06:00.189 میذارمش تو- پام- 00:06:00.189 --> 00:06:01.639 هیونگ، من باهات میام 00:06:01.639 --> 00:06:02.939 باهام میای- آره- 00:06:02.939 --> 00:06:04.539 جی هیونگ باهام میای؟ - آره- 00:06:04.539 --> 00:06:07.009 ... باشه ، جی هیونگ با من میا 00:06:07.009 --> 00:06:10.769 ! خیلی خوشحالم که نمیری آقای سوک 00:06:10.769 --> 00:06:12.649 ...وای خدا 00:06:12.649 --> 00:06:14.829 پس فعلا- خدانگهدار - 00:06:14.829 --> 00:06:16.399 میرم دیگه 00:06:16.399 --> 00:06:18.089 فردا میبینمتون 00:06:19.059 --> 00:06:22.179 ! خداحافظ 00:06:31.139 --> 00:06:32.829 باید زنگ بزنم تاکسی 00:06:32.829 --> 00:06:34.099 انقدر خوشحالی ؟ 00:06:34.099 --> 00:06:37.479 آره، میتونیم بازم باهم کار کنیم 00:06:39.929 --> 00:06:41.239 قبل رفتن به خونه یکم پیاده روی میکنم 00:06:41.239 --> 00:06:42.589 واقعا ؟ 00:06:42.589 --> 00:06:43.789 ...تاکسی 00:06:43.789 --> 00:06:45.349 ...واسه هشیاری 00:06:45.349 --> 00:06:47.529 پس باید باهات پیاده روی کنم؟ 00:06:47.529 --> 00:06:49.259 نه 00:06:49.259 --> 00:06:50.979 مراقب باش میری خونه 00:07:00.659 --> 00:07:02.419 جی هیونگ 00:07:02.419 --> 00:07:04.979 !جی هیونگ ، جی هیونگ ، جی هیونگ - بله ، بله بله- 00:07:04.979 --> 00:07:07.719 ...جی هیونگ ، جی هیونگ ، متاسفم 00:07:07.719 --> 00:07:10.669 ... متاسفم ، من 00:07:10.669 --> 00:07:15.239 ...خیلی شرمنده م که دو بار جلوتو گرفتم 00:07:15.239 --> 00:07:17.289 آیگو، چته تو؟ 00:07:17.289 --> 00:07:20.639 ...ولی چیزی که در موردش حس بدی دارم اینه که 00:07:20.639 --> 00:07:23.709 ... با وجود اینکه خیلی شرمنده م 00:07:23.709 --> 00:07:26.759 ...بازم نگهت میدارم، پس تو هم نمیری 00:07:26.759 --> 00:07:30.679 ...چون همش ازت میخوام نری 00:07:33.429 --> 00:07:35.109 ... خیلی شرمندم 00:07:35.899 --> 00:07:38.809 انتخاب خودم بودم چون اینجارو دوست دارم 00:08:10.769 --> 00:08:12.759 ... وای 00:08:29.139 --> 00:08:30.659 یوناست- نه بابا - 00:08:30.659 --> 00:08:33.319 پای بسه دیگه 00:08:33.319 --> 00:08:34.409 بسلامتی بزنیم، بسلامتی 00:08:34.409 --> 00:08:36.839 !بسلامتی 00:08:40.089 --> 00:08:42.629 عه اونه 00:08:42.629 --> 00:08:44.389 گو جون یونگه 00:08:44.389 --> 00:08:46.699 گو جون یونگه - گو جون یونگه - 00:08:46.699 --> 00:08:48.559 !هی ،گو جون یونگ 00:08:52.319 --> 00:08:55.689 هی گو جون یونگ ، تو کجا اینجا کجا؟ 00:08:55.689 --> 00:08:57.279 اینجا زندگی میکنم 00:08:57.279 --> 00:08:59.239 ...آهان 00:08:59.239 --> 00:09:01.209 از اونجایی که از دورهمی همکارا خوشت نمیاد 00:09:01.209 --> 00:09:02.699 قلبا نتونستیم دعوتت کنیم 00:09:02.699 --> 00:09:05.479 وای...چه تصادفی 00:09:06.170 --> 00:09:09.523 وقتی شماره رزرو تو دیدم تعجب کردم 00:09:09.523 --> 00:09:12.983 حقوقمون انقدر کمه که به همچین کار پاره وقتی نیاز داره؟ 00:09:14.069 --> 00:09:17.779 جون یونگ، می تونی اجازه بدی تا دیرتر چک کنیم دیگه ؟ 00:09:20.659 --> 00:09:22.479 خوش باشین 00:09:25.359 --> 00:09:29.799 اه، هیچی واسه نشون دادن نداره ولی همش اینطوری رفتار میکنه 00:09:34.319 --> 00:09:36.799 (بانک اف بی) 00:09:36.799 --> 00:09:39.789 لطفاً پول نقد خود را بردارید 00:09:39.789 --> 00:09:42.089 ممنون که از خدمات ما استفاده کردید 00:09:50.129 --> 00:09:52.289 دایی خواهش میکنم الان بهم بگو 00:10:00.799 --> 00:10:01.839 بابت غذا ممنون 00:10:01.839 --> 00:10:04.599 ورزشکار اون ما اوم ، اینجا یه قاشق میخوره 00:10:04.599 --> 00:10:06.789 ...میره واسه لقمه ی دوم 00:10:06.789 --> 00:10:08.579 کتک میخوای؟ 00:10:09.409 --> 00:10:11.389 اونی اصلا نباید خماری داشته باشه 00:10:11.389 --> 00:10:13.089 باید بخورم تا شکمم راحت شه 00:10:13.089 --> 00:10:14.969 درسته درسته 00:10:15.869 --> 00:10:17.419 بیا صبحونه 00:10:19.379 --> 00:10:21.099 بابت غذا ممنون 00:10:21.099 --> 00:10:22.669 چرا؟ تمومش کن 00:10:22.669 --> 00:10:24.269 نه دیگه خوردم 00:10:24.269 --> 00:10:26.179 آروم باش و بقیه شو بخور 00:10:33.429 --> 00:10:35.719 اونی، دوباره با بابا بحثت شد؟ 00:10:36.629 --> 00:10:38.179 ... نه 00:10:59.219 --> 00:11:01.799 (اون ما اوم ، در شرف المپیک 2024 پاریس) 00:11:26.999 --> 00:11:29.139 همه چیو شنیدم 00:11:29.139 --> 00:11:31.759 نتونست برش گردونه و روش نشست 00:11:31.759 --> 00:11:34.062 این دفعه داری خیلی زیاده روی میکنی 00:11:34.062 --> 00:11:37.032 فکر میکنی چه حسی پیدا میکنه وقتی همه ی راهو تا اونجا میره؟ 00:11:39.029 --> 00:11:40.929 طفلکی قلب ما اوم 00:11:40.929 --> 00:11:43.919 یکم جلبک برشته به بابات بده- چشم- 00:11:53.099 --> 00:11:54.959 !آقای سوک 00:11:54.959 --> 00:11:56.289 ترسوندیم 00:11:56.289 --> 00:11:57.479 ! صبح عالی متعالی 00:11:57.479 --> 00:11:59.179 اول صبحی پر از انرژی‌ ای 00:11:59.179 --> 00:12:01.009 بعله به خصوص صبح امروز پر انرژیم 00:12:01.009 --> 00:12:03.979 با این وضعیت حتی میتونم برم تمرین کوهنوردی 00:12:03.979 --> 00:12:06.069 هی هی، اون کارو نکن 00:12:06.069 --> 00:12:07.369 باشه 00:12:08.499 --> 00:12:10.069 سلام 00:12:12.329 --> 00:12:13.989 سلام 00:12:13.989 --> 00:12:16.329 سلام صبح بخیر 00:12:18.699 --> 00:12:20.479 دیشب رسیدی خونه؟ 00:12:20.479 --> 00:12:21.769 بله 00:12:35.109 --> 00:12:37.669 شما دو تا هم که ادب مَدَبو گذاشتین کنار 00:12:37.669 --> 00:12:39.219 آره دیگه هم سنیم 00:12:39.219 --> 00:12:41.239 تصمیم گرفتیم دوست باشیم 00:12:41.239 --> 00:12:42.779 پیشرفت خوبیه 00:12:54.819 --> 00:12:56.089 اوه، سلام 00:12:56.089 --> 00:12:57.259 سلام 00:12:57.259 --> 00:12:59.739 آیگو تیم سرویس وبتونمون 00:12:59.739 --> 00:13:01.639 همتون یهویی صبح به این زودی اومدین 00:13:01.639 --> 00:13:02.699 ...بله دیگه 00:13:02.699 --> 00:13:05.189 بهرحال چی باعث شده بیاین اینجا آقای مدیر؟ 00:13:05.189 --> 00:13:06.539 فقط بخاطر اینکه 00:13:06.539 --> 00:13:09.529 میخواستم با سرپرست جانگ مان چول یه قهوه بخورم 00:13:09.529 --> 00:13:11.359 ولی هنوز نیومده 00:13:11.359 --> 00:13:13.429 اوه بله، بهش میگم اومدین 00:13:13.429 --> 00:13:14.619 نه نه 00:13:14.619 --> 00:13:16.549 اومدم فقط چون فکر کردم 00:13:16.549 --> 00:13:19.979 با توجه به رابطمون تو این مدت خیلی ازش دور شدم 00:13:20.739 --> 00:13:24.079 واسه اینکه تیم وبتون، شایسته ی اسم نئون باشه 00:13:24.079 --> 00:13:26.929 میخوام از صمیم قلب ازتون حمایت کنم 00:13:29.269 --> 00:13:31.469 !حتما، تمام تلاشمونو میکنیم 00:13:38.669 --> 00:13:41.989 گو جون یونگ ، تو هم باید تمام تلاشتو بکنی 00:13:43.889 --> 00:13:46.639 روز خوبی داشته باشین 00:13:50.239 --> 00:13:52.179 !هی هی هی 00:13:54.719 --> 00:13:57.319 به سلامت برگردین آقای مدیر 00:13:57.319 --> 00:13:59.489 ....وای 00:14:00.289 --> 00:14:01.759 باشه 00:14:10.129 --> 00:14:11.869 ...وای خدا 00:14:14.049 --> 00:14:15.269 تو برو 00:14:15.269 --> 00:14:17.419 قبل اومدن میخوام با جون یونگ حرف بزنم 00:14:17.419 --> 00:14:20.389 اوه باشه 00:14:20.389 --> 00:14:23.019 چند لحظه بیا 00:14:40.159 --> 00:14:43.309 فکر نمیکنم دیشب مکالمه مونو تموم کرده باشیم 00:14:45.899 --> 00:14:48.009 ...ئه ری و تو 00:14:49.649 --> 00:14:51.289 چه رابطه ای داشتین؟ 00:14:51.289 --> 00:14:54.259 رابطه ی شما باهاش چی بود آقای سوک؟ 00:14:57.009 --> 00:14:59.659 قبلا با هم تو جینجرتون کار میکردیم 00:14:59.659 --> 00:15:01.509 کارمند قراردادی بود درسته؟ 00:15:02.559 --> 00:15:04.879 اولین کسی بود که اخراج شد 00:15:05.989 --> 00:15:08.299 لطفا به عکسی که دیشب دیدین توجه نکنین 00:15:08.299 --> 00:15:10.639 بهرحال فکر نکنم انقدر نگران باشین 00:15:29.359 --> 00:15:30.969 چیشده؟ 00:15:32.419 --> 00:15:35.739 ئه ری که تو جینجرتون بود میشناسی دیگه؟ 00:15:37.359 --> 00:15:38.369 آره 00:15:38.369 --> 00:15:40.419 احیانا خانواده دیگه ای هم داشت؟ 00:15:40.419 --> 00:15:42.319 اون روز تو مراسم ترحیم 00:15:42.319 --> 00:15:45.259 یادمه فامیلاش مراسم ترحیمو چرخوندن 00:15:46.220 --> 00:15:47.909 یه برادر کوچکتر داشت 00:15:47.909 --> 00:15:51.032 بعد از فوت پدر مادرشون ازش مراقبت میکرد 00:15:51.032 --> 00:15:54.802 خارج بود واسه همین نتونست به موقع به مراسم ترحیم برسه 00:15:56.919 --> 00:15:58.089 آهان 00:15:58.089 --> 00:16:00.989 ولی چرا یهویی در مورد این پرسیدی ؟ 00:16:01.869 --> 00:16:03.689 نه هیچی 00:16:10.759 --> 00:16:12.839 وحشتناک بود 00:16:12.839 --> 00:16:17.669 طعمه رو پرت کرد گفت تمام وقت استخدامش میکنه ولی به بردگی گرفتش 00:16:17.669 --> 00:16:21.039 ...ولی به محض اینکه قراردادش تموم شد ، ولش کرد به امان خدا، واقعا که 00:16:21.039 --> 00:16:25.529 اگه بخاطر اون نبود ، ئه ری اونطور بیهوده نمیمرد 00:16:25.529 --> 00:16:28.979 ...یعنی، شاید اگه واسه تحصیل نمیرفتی خارج 00:16:47.859 --> 00:16:50.409 !تا دا- ...آیگو - 00:16:50.409 --> 00:16:52.349 اینا چیه؟ 00:16:52.349 --> 00:16:54.119 میدونین که خانوادم یه رستوران سوشی دارن 00:16:54.119 --> 00:16:56.829 وقتی گفتم دارم میام دیدنتون، از انواع و اقسامش بسته بندی کرد 00:16:56.829 --> 00:16:59.349 گفتم فقط بیای 00:16:59.349 --> 00:17:02.059 عوضش دو کاسه از غذاتون میخورم خانم جان 00:17:02.059 --> 00:17:04.269 آیگو، دو کاسه چیه 00:17:04.269 --> 00:17:06.039 سه کاسه بخور 00:17:06.039 --> 00:17:07.629 !ای به چشم 00:17:07.629 --> 00:17:09.619 هیونگ، چطوری؟ 00:17:09.619 --> 00:17:10.639 معلومه 00:17:10.639 --> 00:17:13.369 خوب بنظر میرسی 00:17:14.669 --> 00:17:16.119 !برگام 00:17:16.899 --> 00:17:19.289 مهمون سوپرایزیمونم اومد 00:17:19.289 --> 00:17:21.329 میرم 00:17:24.679 --> 00:17:26.289 خوش اومدی 00:17:29.279 --> 00:17:31.469 سلام ده لیونگ 00:17:31.469 --> 00:17:33.359 سلام 00:17:35.069 --> 00:17:37.119 مشتاق دیدار 00:17:38.839 --> 00:17:40.509 سلام 00:17:40.509 --> 00:17:43.199 حتما سرت با ددلاینات شلوغه 00:17:47.009 --> 00:17:49.489 ما اوم ، نمیای ناهار؟ 00:17:49.489 --> 00:17:51.819 کاری دارم که باید انجام بدم 00:17:51.819 --> 00:17:53.439 باورم نمیشه غذا رو رد کردی 00:17:53.439 --> 00:17:55.029 از ناهارتون لذت ببرین 00:17:55.029 --> 00:17:57.529 ولی بازم باید بخوری 00:17:57.529 --> 00:17:58.789 حتما تو باتلاق غرق شده 00:17:58.789 --> 00:18:00.389 مطمئن باش بعدا میخوره 00:18:00.389 --> 00:18:02.379 بریم 00:18:02.379 --> 00:18:04.509 اصلا منو نمیبینن؟ 00:18:05.329 --> 00:18:07.139 جی هیونگ بیا ناهار 00:18:07.139 --> 00:18:08.519 تو هم که نمیخوری- ...بله- 00:18:08.519 --> 00:18:10.479 !هی صبر کن 00:18:15.729 --> 00:18:18.589 !بعد کارت ناهار بخوریا- چشم- 00:18:33.821 --> 00:18:38.849 به لطف دونگ هی امروز ساشیمی میخوریم 00:18:38.849 --> 00:18:40.689 لطفا بخورین- بله- 00:18:40.689 --> 00:18:42.829 بابت غذا ممنون - بخوریم- 00:18:42.829 --> 00:18:44.339 بله 00:18:48.979 --> 00:18:50.799 ...سلاح ضعف 00:18:50.799 --> 00:18:52.689 خیلی ازش لذت بردم 00:18:52.689 --> 00:18:54.119 حتما کتابی هم چاپش کن 00:18:54.119 --> 00:18:56.069 حتما یه مجموعه میزنم 00:18:56.069 --> 00:18:57.399 باشه 00:18:59.909 --> 00:19:03.129 تمام راه تا اینجا اومدی چون من اینجام 00:19:03.129 --> 00:19:05.589 خیلی تغییر کردی 00:19:05.589 --> 00:19:07.929 دلم واستون تنگ شده بود 00:19:07.929 --> 00:19:09.939 ...چون دلم واستون تنگ شده بود 00:19:15.979 --> 00:19:17.559 ... آره 00:19:17.559 --> 00:19:20.419 منم دلم واست تنگ شده بود 00:19:33.729 --> 00:19:36.729 !ببین کی اومده 00:19:36.729 --> 00:19:38.289 !هنوز نرفتی ناهار بخوری؟ 00:19:38.289 --> 00:19:40.879 میخواستم با تو بخورم 00:19:40.879 --> 00:19:43.739 حسش نیست، برو ناهارتو بخور 00:19:43.739 --> 00:19:46.859 عه تو با حست غذا میخوری ؟ من با دهنم میخورم 00:19:46.859 --> 00:19:48.199 !بیا دیگه، بیا باهم غذا بخوریم 00:19:48.199 --> 00:19:49.739 شنیدم منوی امروز یه چیز خوشمزه ست 00:19:49.739 --> 00:19:52.429 ...نه- ...بریم دیگه - 00:19:52.429 --> 00:19:54.922 ... گشنمه... دارم از گشنگی میمیرم 00:19:54.922 --> 00:19:57.082 ...دارم از گشنگی میمیرم 00:19:58.739 --> 00:20:00.189 باشه ، بریم 00:20:00.189 --> 00:20:01.699 !باشه بزن بریم 00:20:01.699 --> 00:20:04.219 !بریم 00:20:14.649 --> 00:20:18.549 وای استیک امروز خیلی خوشمزه ست، امتحانش کن 00:20:22.229 --> 00:20:23.999 خوشمزه ست نه؟ 00:20:23.999 --> 00:20:25.399 خوشمزه ست 00:20:26.629 --> 00:20:28.849 اتفاق بدی نیوفتاده که؟ 00:20:28.849 --> 00:20:32.119 به دلایلی بی میل بنظر می‌رسی 00:20:32.689 --> 00:20:34.089 ...نه 00:20:37.729 --> 00:20:39.629 هی، گو جون یونگ 00:20:39.629 --> 00:20:41.549 الان ناهار میخوری؟ 00:20:43.509 --> 00:20:44.689 سلام 00:20:44.689 --> 00:20:46.399 عضو تیم وبتون؟ 00:20:46.399 --> 00:20:48.849 بله، اون ما اوم از تیم سرویس وبتون هستم 00:20:48.849 --> 00:20:50.199 من همکار گو جون یونگم 00:20:50.199 --> 00:20:52.379 فکر نکنم قبلا دیده باشمتون 00:20:52.379 --> 00:20:54.469 اوه، تیممون جداگانه منو استخدام کرده 00:20:54.469 --> 00:20:56.899 احتمالا منو نشناسین 00:20:56.899 --> 00:21:00.499 اون کارمند قراردادی تیم وبتون، ورزشکار سابق جودو؟ 00:21:01.749 --> 00:21:04.969 بله،حدس میزنم خیلی معروفم، نه؟ 00:21:04.969 --> 00:21:06.829 اگه اومدی اینجا بخوری، فقط غذاتو بخور 00:21:06.829 --> 00:21:08.189 هی، هنوز ناراحتی ؟ 00:21:08.189 --> 00:21:10.999 اون شب اونو با توجه به تو گفتم 00:21:10.999 --> 00:21:14.259 مردم همیشه بهت تعظیم میکردن و میگفتن تو قاشق نقره به دهان به دنیا اومدی 00:21:14.259 --> 00:21:16.169 ولی فکر کردم فرصت توضیح دادن نداشتی 00:21:16.169 --> 00:21:17.589 واسه همین کمکت کردم 00:21:17.589 --> 00:21:21.339 و اگه می‌دونستیم وضعیتت ازت خواسته می‌شه که به‌عنوان املاکی پاره وقت کار کنی 00:21:21.339 --> 00:21:23.709 بیشتر حواسمون بهت میبود، نه؟ 00:21:24.869 --> 00:21:28.189 اگه بتونی بدون اجاره تو اون خونه زندگی کنی، حتما یه کار پاره وقت شیرینه 00:21:28.189 --> 00:21:31.129 درسته ؟- مرسی که به فکرمین- 00:21:33.469 --> 00:21:35.889 همتون شنیدین دیگه ؟ 00:21:35.889 --> 00:21:38.309 الان که باید خودم توضیح بدم خیلی حس بهتری دارم 00:21:38.309 --> 00:21:39.789 همون‌طور که گفتی 00:21:47.849 --> 00:21:50.299 ...همکارای جون یونگ 00:21:53.059 --> 00:21:54.939 هرچی بیشتر اینکارو کنین ، عقده ای تر دیده میشین 00:21:54.939 --> 00:21:56.439 چی؟ 00:22:05.065 --> 00:22:07.099 نگران همچین آدمایی نباش 00:22:07.099 --> 00:22:08.659 نگرانشون نیستم 00:22:09.659 --> 00:22:11.429 ولی عصبانی شدی 00:22:13.579 --> 00:22:15.139 این تو رو عصبانی نمیکنه؟ 00:22:15.839 --> 00:22:17.949 چرا اونجا مثل احمقا لبخند زدی؟ 00:22:18.679 --> 00:22:20.109 حقیقت داره که من یه ورزشکار سابقم 00:22:20.109 --> 00:22:21.699 و همینطور درسته که من یه کارمند قراردادیم 00:22:21.699 --> 00:22:24.419 تو تیمم سخت کار میکنم 00:22:24.419 --> 00:22:26.499 فقط باید از طریق عملکرد، تیممونو بهشون نشون بدیم 00:22:26.499 --> 00:22:28.389 ...پس- تیممون؟- 00:22:29.389 --> 00:22:32.129 خب ، تو تیممون 00:22:32.129 --> 00:22:34.389 بنظرت جایگاهی واسه تو هست؟ 00:22:36.269 --> 00:22:37.659 گو جون یونگ 00:22:37.659 --> 00:22:39.399 من میرم 00:22:55.099 --> 00:22:56.549 جون یونگ 00:23:00.139 --> 00:23:02.449 ...ئه ری و تو- آره- 00:23:02.449 --> 00:23:06.219 اون تنها خانواده و خواهر بزرگترم بود 00:23:47.029 --> 00:23:48.659 تیممون؟ 00:23:50.369 --> 00:23:52.489 تو تیممون 00:23:52.489 --> 00:23:54.699 بنطرت جایگاهی واسه تو هست؟ 00:24:11.599 --> 00:24:13.349 بیا یه بار دیگه انجامش بدیم 00:24:15.049 --> 00:24:17.099 اتفاقی افتاده؟ 00:24:17.789 --> 00:24:20.009 چی شده ؟ مثل همیشه نیستی 00:24:23.999 --> 00:24:26.839 منم نمیدونم چرا عصبانی م 00:24:29.429 --> 00:24:32.739 چرا انقدر از حرفش ناراحت شدم؟ 00:24:40.759 --> 00:24:42.409 داری گریه میکنی؟ 00:24:43.939 --> 00:24:45.869 نه، عرقمو پاک میکنم 00:24:57.509 --> 00:25:00.309 اونجا، اونجا 00:25:00.309 --> 00:25:02.689 چقدر دیگه اینجوری زندگی می‌کنی ؟ 00:25:02.689 --> 00:25:05.019 تو سنی هستی که باید کم کار کنی 00:25:05.019 --> 00:25:08.299 ولی زمام بیشتری صرف یاد گرفتن کامپیوتر میکنی 00:25:08.299 --> 00:25:09.509 بدنت چطور ممکنه تحملش کنی؟ 00:25:09.509 --> 00:25:11.059 کامیپوتر نیست 00:25:11.059 --> 00:25:12.629 تبلته 00:25:12.629 --> 00:25:15.269 چطور میتونی بخندی؟ 00:25:15.269 --> 00:25:16.769 معلومه که میخندم 00:25:16.769 --> 00:25:19.269 چرا واسه این باید گریه کنم؟ 00:25:19.269 --> 00:25:21.609 !وای نمیتونم تحملش کنم- آخ- 00:25:21.609 --> 00:25:22.729 ...آخ 00:25:22.729 --> 00:25:25.049 ...آخ، درد می‌کنه 00:25:59.079 --> 00:26:01.049 من برگشتم 00:26:01.049 --> 00:26:02.679 !اونی 00:26:04.299 --> 00:26:05.959 اینو ببین 00:26:07.269 --> 00:26:08.449 چیه؟ 00:26:08.449 --> 00:26:11.069 ادای وبتونتو در آوردن 00:26:11.069 --> 00:26:16.419 در مورد غم‌های یکشنبه ست که ضعف میخورتش و روش قرار میگیره 00:26:16.419 --> 00:26:17.629 ....کلا خنده داره 00:26:17.629 --> 00:26:19.599 باحاله 00:26:19.599 --> 00:26:22.799 تو انواع مختلف وایرال شده 00:26:23.579 --> 00:26:25.539 هی راستی 00:26:25.539 --> 00:26:26.579 چی؟ 00:26:26.579 --> 00:26:28.559 اینو نگاه 00:26:28.559 --> 00:26:30.349 ... جادوگر وبتون 00:26:31.559 --> 00:26:34.799 سلاح ضعف هنرمند شین ده لیونگ 00:26:34.799 --> 00:26:37.859 کلا از حد گذشته 00:26:37.859 --> 00:26:39.729 هیجانش از حد گذشته 00:26:39.729 --> 00:26:41.029 باحالیش از حد گذشته 00:26:41.029 --> 00:26:45.149 این سلاح مخفی واقعی نئونه، اینطور فکر نمی‌کنین؟ 00:26:45.149 --> 00:26:49.879 بزرگترین جذابیت "سلاح ضعف" خط داستانیه که کاملا غیرقابل پیش بینیه 00:26:49.879 --> 00:26:52.959 ...از جمله کیفیت تولید پویا- شسته رفته نیست؟- 00:26:52.959 --> 00:26:55.079 باورم نمیشه این جادوگر تعریف کردنم بلده 00:26:55.079 --> 00:26:56.659 ...فرق یه احمق و یه نابغه ، فرق یه کاغذ 00:26:56.659 --> 00:26:59.429 ! خیلی دقیقه 00:26:59.429 --> 00:27:02.289 ‌‌...اگه باحال باشه میگه باحاله- ولی هنوزم در مورد طراحیاش مطمئنی؟- 00:27:02.289 --> 00:27:06.569 میدونم، فکر کردم فقط یه نظردهنده شروره- ...سلاح ضعف فقط 00:27:06.569 --> 00:27:09.489 واسه آقای شین میفرستمش 00:27:11.989 --> 00:27:13.419 چرا سر جنگ داری؟ 00:27:13.419 --> 00:27:15.139 چی؟- چی ؟- 00:27:15.139 --> 00:27:17.999 چی؟- ***چی؟- 00:27:17.999 --> 00:27:19.569 ببخشید 00:27:21.069 --> 00:27:22.519 ... واقعا که 00:27:49.949 --> 00:27:52.619 (همیشه بهم میگی منم یه گلم) 00:27:55.849 --> 00:27:59.279 (همیشه بهم میگی منم یه گلم) 00:28:14.679 --> 00:28:16.539 (نئون، کوان یونگ به) 00:28:20.829 --> 00:28:24.689 سهم درآمد تهیه کننده کوان از بقیه بیشتره 00:28:24.689 --> 00:28:29.379 میخوام هنرمندای کاندیدش یا لیست اطلاعات تحقیق شده شو ببینم 00:28:29.379 --> 00:28:32.969 ...خب، این مدارک شخصی تهیه کننده کوانه 00:28:32.969 --> 00:28:34.269 (کوان یونگ به) 00:28:35.039 --> 00:28:35.989 تهیه کننده کوان 00:28:35.989 --> 00:28:38.209 نمیفهمی شون ولی بیین، هرچی میخوای ببین 00:28:38.209 --> 00:28:41.649 و اگه ایده ای داری که می‌تونه بهمون کمک کنه،درموردش فکر کن 00:28:47.599 --> 00:28:50.209 (کوان یونگ به ، فایلای اضافه) 00:29:09.329 --> 00:29:13.499 (سردبیر جانگ مان چول) 00:29:45.709 --> 00:29:47.399 ... یه لحظه 00:29:51.499 --> 00:29:53.599 بله- !تهیه کننده چوی- 00:29:53.599 --> 00:29:55.419 چیشده، آقای اوه؟ 00:29:55.419 --> 00:29:57.959 همش تو خوابم میان 00:29:57.959 --> 00:29:59.409 کیا؟ 00:29:59.409 --> 00:30:02.379 شخصیتای اصلی آغاز انسانها 00:30:02.379 --> 00:30:04.139 میان تو خوابم 00:30:05.489 --> 00:30:07.929 ...ازم میخوان رهاشون نکنم 00:30:09.609 --> 00:30:11.199 چون با وجود گریه هاشون بهشون گوش نمیدم 00:30:11.199 --> 00:30:14.219 امروز همش بهم تیراندازی میکردن 00:30:14.219 --> 00:30:16.169 اول از همه بازیای ویدیوی تیراندازی رو بس کن 00:30:16.169 --> 00:30:19.159 !این روزا به سختی میتونم بخوابم 00:30:20.569 --> 00:30:22.969 ... اپیزود آخر امروز 00:30:22.969 --> 00:30:25.049 حتما باید آپلودش کنی؟ 00:30:25.049 --> 00:30:26.719 قبلا کار روش رو تموم کردی 00:30:26.719 --> 00:30:29.799 تمام تلاشمو میکنم تو پروژه بعدی کمکت کنم 00:30:29.799 --> 00:30:31.369 خیلی خب 00:30:32.599 --> 00:30:33.749 باید بپذیرمش 00:30:33.749 --> 00:30:35.219 بزودی میام اونجا 00:30:35.219 --> 00:30:36.949 باید بپذیرمش ، نه؟ 00:30:36.949 --> 00:30:38.229 !تهیه کننده چوی 00:30:38.229 --> 00:30:39.809 الان چی؟ 00:30:39.809 --> 00:30:43.019 موهای سفیدم بیشتر نشده؟- هی- 00:30:43.884 --> 00:30:47.759 موهای سفید و چین و چروک و مصرف الکل 00:30:47.759 --> 00:30:50.409 متناسب با تجربه یه ویرایشگره 00:30:51.425 --> 00:30:54.099 امروز قسمت آخر کار گو سول آست درسته؟ 00:30:54.099 --> 00:30:55.219 درسته؟ 00:30:55.219 --> 00:30:59.879 فصل یک کار گو سول آ امروز تموم میشه 00:30:59.879 --> 00:31:04.389 هعی، هردو داریم مجموعه رو تموم میکنیم ولی قانون دختران با رتبه یک تموم میشه 00:31:04.389 --> 00:31:06.619 ...و رتبه ی آغاز انسانها 00:31:06.619 --> 00:31:09.089 ...هعی، واقعا 00:31:09.089 --> 00:31:11.329 خسته نباشی تهیه کننده چوی 00:31:12.569 --> 00:31:15.069 این روزا بیشتر از همه به تو حسودیم میشه تهیه کننده اون 00:31:15.069 --> 00:31:18.039 من؟ چرا؟- !سلاح ضعف یه وبتون خیلی موفقه- 00:31:18.039 --> 00:31:19.709 ... خیلی حسودیم میشه 00:31:19.709 --> 00:31:22.359 به تهیه کننده اون و هنرمند شین هردو غبطه میخورم 00:31:22.359 --> 00:31:23.649 ...ولی بازم 00:31:23.649 --> 00:31:26.209 کار تممون خوبه خداروشکر ، باید بهشون تبریک بگیم 00:31:26.209 --> 00:31:29.789 درسته، تیممون خوب کار میکنه 00:31:32.829 --> 00:31:34.599 تا وقتی تهیه کننده اون موفق شه خوبم 00:31:34.599 --> 00:31:36.049 تیممون؟ 00:31:36.049 --> 00:31:39.759 تو تیممون فکر میکنی جایگاهی واسه تو هست؟ 00:32:00.989 --> 00:32:01.899 (فول کاونت) 00:32:01.899 --> 00:32:04.279 (تبدیل «خواهش میکنم! ماشین زمان» به وبتون تایید شد) 00:32:04.279 --> 00:32:05.499 (سلاح ضعف) 00:32:05.499 --> 00:32:08.809 بنظرت این کافیه؟ 00:32:08.809 --> 00:32:11.199 واسه اینکه با مدیر هو کوان یونگ مقابله کنه؟ 00:32:12.989 --> 00:32:16.969 مدیر هو واسه تصاحب یونگتون داره اقدام می‌کنه 00:32:18.949 --> 00:32:20.099 یونگتون؟ 00:32:20.099 --> 00:32:22.419 اگه تیم وبتونمون همینطور بمونه 00:32:22.419 --> 00:32:24.129 ...هیچ دلیلی ندارم 00:32:24.129 --> 00:32:26.759 این بار مخالفت کنم باهاش 00:32:26.759 --> 00:32:28.839 وقتی یونگتونو تصاحب کردیم 00:32:28.839 --> 00:32:33.399 لازم نیست که بهت بگم تیم فعلی برگ چغندره؟ 00:32:34.689 --> 00:32:36.059 ...من 00:32:37.069 --> 00:32:40.569 میخوام تیم فعلی سرویس وبتونو نگه دارم 00:32:40.569 --> 00:32:43.109 تیمیه که خودم انتخاب کردم و آوردمش 00:32:43.109 --> 00:32:45.309 اگه تیم بخاطر عملکرد ضعیف اخراج بشه 00:32:45.309 --> 00:32:47.359 چقدر خجالت آوره؟ 00:32:48.329 --> 00:32:50.559 پس لطفا بهم یه دلیل بده 00:32:50.559 --> 00:32:54.039 دلیلی که توجیه کنه تیم فعلی وبتون حفظ بشه 00:32:54.039 --> 00:32:57.139 اگه تا جلسه بعدی مدیرا نتونم این دلیلو پیدا کنم 00:32:57.139 --> 00:32:58.709 ...حدس میزنم این 00:32:59.989 --> 00:33:02.059 بخاطر تیم وبتونه 00:33:15.029 --> 00:33:16.579 این روزا زیاد همو میبینیم 00:33:16.579 --> 00:33:18.489 باید سخت کار کنی؟ 00:33:19.119 --> 00:33:21.769 همیشه زیاد بهمون توجه میکنین، البته که باید سخت کار کنیم 00:33:21.769 --> 00:33:23.609 هرچند این کافی نیست 00:33:23.609 --> 00:33:27.039 بیشتر بهتون توجه میکنم 00:33:27.039 --> 00:33:29.819 به همون اندازه که همتون زحمت کشیدین 00:33:29.819 --> 00:33:31.289 ...بله 00:33:32.609 --> 00:33:34.489 برگرد سرکار 00:33:39.069 --> 00:33:40.569 چی باعث شده بیای دفتر مرکزی ؟ 00:33:40.569 --> 00:33:42.969 باید چند تا فایل تحویل میدادم 00:33:45.389 --> 00:33:47.339 تهیه کننده گو 00:33:54.549 --> 00:33:56.689 ...تو دفتر 00:33:56.689 --> 00:33:58.779 تو دفتر میبینمت 00:34:03.889 --> 00:34:06.359 دقیقا چرا نمیری اونجا؟ 00:34:06.359 --> 00:34:10.799 مثل هنرمند ، مثل سردبیر 00:34:10.799 --> 00:34:13.069 عزیزم، شاهزاده گومیهو رو ادامه میدی ؟ 00:34:13.069 --> 00:34:16.289 شنیدم شما دو تا یه مجموعه جدید تو یونگتون دارین 00:34:16.289 --> 00:34:18.099 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:34:18.099 --> 00:34:19.199 چرا؟ 00:34:19.199 --> 00:34:22.059 !چی؟ خودت بهم گفتی 00:34:22.059 --> 00:34:24.299 منظورش چیه ؟ 00:34:27.141 --> 00:34:30.759 مجموعه کوتاه جدیدی تو یونگتون شروع کردم به اسم خونسرد 00:34:30.759 --> 00:34:32.309 بازخوردش خیلی داغه! داغ! 00:34:32.309 --> 00:34:35.489 معلومه، در موردش میدونستم 00:34:35.489 --> 00:34:39.419 ...حتی پیشنهاد دادم یه مجموعه طولانی بصورت اسپین آف بسازیم 00:34:39.419 --> 00:34:41.159 !گفتم حتما 00:34:41.159 --> 00:34:44.379 ... میدونم ، فکر کردم میخوای این کارو تو یونگتون باهم انجام بدیم 00:34:44.379 --> 00:34:47.629 چون دستیار سردبیر جانگ هی می هم دقیقا همینو گفت 00:34:49.349 --> 00:34:52.539 هنرمند نا گانگ نام هرجور شده باید اسپین آفشو با ما بسازه 00:34:52.539 --> 00:34:54.229 این ماییم که اونو به یه موفقیت بزرگ تبدیل کردیم 00:34:54.229 --> 00:34:57.329 چقدر زشته که سعی میکنین مجموعه طولانی مارو از بین ببرین؟ 00:34:57.329 --> 00:34:58.959 چرا اخلاق کسب و کارو رعایت نمیکنین؟ 00:34:58.959 --> 00:35:01.909 یعنی، دست نوشته ایه که هنرمند نا قبلا جمع آوری ش کرده بود 00:35:01.909 --> 00:35:04.169 توسط یونگتون تهیه نشده 00:35:04.169 --> 00:35:06.319 حدس میزنم باید عصبی باشی 00:35:06.319 --> 00:35:08.259 ولی این چیزیو عوض نمیکنه 00:35:08.259 --> 00:35:11.379 کشتی ای که داره واژگون میشه در نهایت غرق میشه 00:35:11.379 --> 00:35:13.299 با وجود اینکه قبلا گذروندیش نمیدونی؟ 00:35:20.089 --> 00:35:21.759 ...خب، اون 00:35:23.669 --> 00:35:26.189 قبلنا دوران جینجرتون 00:35:26.189 --> 00:35:27.879 ئه ری کسی که باهامون کار میکرد 00:35:27.879 --> 00:35:29.589 گو ئه ری ؟ 00:35:31.059 --> 00:35:32.089 گو ئه ری؟ 00:35:32.089 --> 00:35:35.329 اخیرا یه تازه وارد به تیممون اومده 00:35:35.329 --> 00:35:38.569 میگه برادر کوچکتر ئه ریه 00:35:38.569 --> 00:35:41.589 هنوز نتونستم چیزی به مان چول هیونگ بگم 00:35:41.589 --> 00:35:43.649 ...فقط نمی‌دونم چکار کنم 00:35:44.949 --> 00:35:48.289 چی فکر میکنی هی می؟ 00:35:50.319 --> 00:35:51.789 ...چرا 00:35:51.789 --> 00:35:54.549 الان از من می‌پرسی ؟ 00:35:55.959 --> 00:35:58.599 واسه اینکه یه زمانی واسه یه تیم کار میکردیم 00:36:03.279 --> 00:36:05.329 رابطه تون باهاش چیه؟ 00:36:05.329 --> 00:36:07.059 ... سرپرست تیم جانگ 00:36:08.339 --> 00:36:10.099 تو شرکت قبلی 00:36:10.099 --> 00:36:13.459 من تیمشو تعطیل کردم 00:36:16.759 --> 00:36:18.439 مطمئنم به خوبی میدونی، چون تجربه ش کردی 00:36:18.439 --> 00:36:20.809 اونا واقعا بی تاثیرن 00:36:21.909 --> 00:36:24.979 فایلایی که دفعه قبل بهت گفتم آماده کردی؟ 00:36:24.979 --> 00:36:27.219 فقط هنوز نمیتونم بهتون بدمشون 00:36:30.229 --> 00:36:31.499 چرا نه؟ 00:36:31.499 --> 00:36:34.879 اگه فایلایی که اخیرا ازم درخواست کردین لو بره یا به رقیب داده بشن 00:36:34.879 --> 00:36:38.909 ممکنه رو پتانسیل درآمد تیم وبتون تاثیر بذارن 00:36:38.909 --> 00:36:40.989 ...اینکه همچین فایلایی رو به شما تحویل بدم 00:36:40.989 --> 00:36:43.639 ...خوبه یا نه 00:36:43.639 --> 00:36:45.372 هنوز دارم سعی میکنم بفهممش 00:36:45.372 --> 00:36:47.112 بفهمی ، ها؟ 00:36:48.909 --> 00:36:51.999 گو جون یونگ سعی میکنه بفهمتش؟ 00:36:53.949 --> 00:36:55.139 هی 00:36:55.949 --> 00:36:57.999 من باید این فهمیدنو انجام بدم 00:36:58.899 --> 00:37:00.839 ... احیانا 00:37:00.839 --> 00:37:04.509 الان میخوای خودتو از این وضعیت خلاص کنی؟ 00:37:04.509 --> 00:37:07.659 فکر کنم یجورایی از حدت اینجا رد شدی 00:37:07.659 --> 00:37:08.819 ...پس 00:37:09.869 --> 00:37:12.069 کاری که قبل از این کردی چی؟ 00:37:12.069 --> 00:37:14.739 فایلایی که واسم فرستاده بودی هنوز 00:37:14.739 --> 00:37:17.709 به همین ترتیب قوانین حریم خصوصی و امنیت شرکتو نقض میکنه 00:37:17.709 --> 00:37:20.489 اوه، اینطور نیست 00:37:20.489 --> 00:37:23.669 گزارش رسمی هنوز پیش تیم امینیتیه 00:37:23.669 --> 00:37:26.039 حدس میزنم اون میتونست مسئله بزرگتری باشه 00:37:28.679 --> 00:37:31.469 فکر نمیکنین می‌تونه واسه شما مسئله باشه آقای مدیر؟ 00:37:33.059 --> 00:37:33.789 چی؟ 00:37:33.789 --> 00:37:37.489 تازه واردی مثل من چقدر چیز واسه از دست دادن داره؟ 00:37:38.949 --> 00:37:42.909 ...حتما واسه مدیر اجرایی ای که بهم دستورشو داد 00:37:42.909 --> 00:37:44.809 مسئله بزرگی میشه 00:37:51.309 --> 00:37:52.829 (لیست خرید) 00:37:56.669 --> 00:37:58.039 آقای شین 00:37:58.039 --> 00:37:59.439 جوکبالای اونا خیلی خوشمزه‌ ن 00:37:59.439 --> 00:38:01.929 یه عنوان خوراکی یکی بخرم؟ 00:38:02.869 --> 00:38:05.059 گفتی میخوای جاجانگمیون بخوری 00:38:05.059 --> 00:38:06.649 جاجانگمیون غذاست 00:38:06.649 --> 00:38:08.569 ...این خوراکیه 00:38:08.569 --> 00:38:11.259 ...جوکبالو...به عنوان... خوراکی بخور 00:38:11.259 --> 00:38:12.379 ...این 00:38:12.379 --> 00:38:14.199 یکم زیاد نیست ؟ 00:38:14.199 --> 00:38:16.339 پس باید یه متوسطشو بخرم؟ 00:38:17.149 --> 00:38:18.419 ...آره حتما 00:38:19.916 --> 00:38:21.669 اوه راستی! باید مواد شوینده بخرم 00:38:21.669 --> 00:38:23.029 یه دقیقه وایسا 00:38:24.159 --> 00:38:25.449 ...پس 00:38:26.319 --> 00:38:28.569 من اون یکی رو میخرم 00:38:36.029 --> 00:38:37.599 ...پس 00:38:37.599 --> 00:38:39.819 میذارم بگیریش 00:38:39.819 --> 00:38:41.229 باشه 00:38:47.969 --> 00:38:49.189 خوش اومدین 00:38:49.189 --> 00:38:52.199 یه جوکبال متوسط لطفا 00:38:52.199 --> 00:38:54.029 بزرگاش حراج خورده 00:38:54.029 --> 00:38:55.809 بزرگ بگیرین 00:38:55.809 --> 00:38:58.859 نه یه متوسط بدین 00:38:58.859 --> 00:39:00.419 باشه 00:39:00.419 --> 00:39:03.209 چه سسی دوست دارین ؟ 00:39:03.209 --> 00:39:05.129 سس؟ 00:39:05.929 --> 00:39:07.609 [سس میگو، سس برنج، خردل تند] 00:39:12.429 --> 00:39:16.469 فقط هرچی میتونین بدین ، بدین 00:39:16.469 --> 00:39:18.419 نوش جان 00:39:21.199 --> 00:39:22.999 ممنونم 00:40:08.869 --> 00:40:11.069 نوبت توعه جونگ یونگ 00:40:11.069 --> 00:40:12.409 باشه 00:40:12.409 --> 00:40:14.219 لبخند بزن، بزرگتر،بزرگتر 00:40:14.969 --> 00:40:16.789 !دلم! درد میکنه 00:40:16.789 --> 00:40:18.929 (خیلی بامزه ست) 00:40:18.929 --> 00:40:21.059 ♫ قلبت چطوره؟ ♫ 00:40:21.059 --> 00:40:27.309 ♫ روز سخت اما هنوز هم امشب روشنه ♫ 00:40:27.309 --> 00:40:29.999 ♫ هر روز، روز تولدته ♫ 00:40:29.999 --> 00:40:32.729 ♫ مثل یه بچه دست و پا چلفتیم ♫ 00:40:33.707 --> 00:40:35.949 پس لطفاً بهم یه دلیل بده 00:40:35.949 --> 00:40:39.329 دلیلی که توجیه کنه تیم فعلی وبتون حفظ بشه 00:40:39.329 --> 00:40:40.889 توجیه 00:40:42.089 --> 00:40:43.889 تنها اینجا چکار می‌کنی ؟ 00:40:45.809 --> 00:40:46.919 هنوز نرفتی خونه؟ 00:40:46.919 --> 00:40:48.719 یه جلسه خارج از دفتر رفتم 00:40:48.719 --> 00:40:50.809 و قبل خونه رفتن اومدم یه سر بزنم 00:40:50.809 --> 00:40:53.859 ♫ من تنها کسیم که خوابیدن یادش رفته ♫ 00:40:53.859 --> 00:40:59.329 ♫ مثل ستاره هایی که تو قلبم می‌درخشن ♫ 00:41:00.339 --> 00:41:01.569 چرا؟ 00:41:01.569 --> 00:41:03.289 چیزی شده؟ 00:41:03.289 --> 00:41:05.519 ...نه، خب 00:41:08.279 --> 00:41:10.229 ...یعنی، واقعا 00:41:10.229 --> 00:41:13.759 احیانا ، چیزی شنیدی ؟ 00:41:16.039 --> 00:41:17.629 چی؟ 00:41:19.086 --> 00:41:22.049 ...خب، یه چیزایی شنیدم 00:41:22.049 --> 00:41:24.459 ♫ ستاره ها سلام میکنن ♫ 00:41:24.459 --> 00:41:26.359 تهیه کننده گو جون یونگو میشناسی؟ 00:41:26.359 --> 00:41:30.026 ♫ پرتوهای آفتابی که از میان می تابه ♫ 00:41:30.026 --> 00:41:32.689 ♫ نجوا تو شب ساکت ♫ 00:41:32.689 --> 00:41:40.119 ♫ نور ستاره ای که به اتاقم می تابه خستم کرد ♫ 00:41:40.119 --> 00:41:42.139 ♫ میگه، آفرین ♫ 00:41:42.139 --> 00:41:44.559 (تهیه کننده اون ما اوم) 00:41:44.559 --> 00:41:47.279 (تهیه کننده اون ما اوم ) 00:41:47.279 --> 00:41:52.509 ♫ قلب من که مثل نور ستاره از دور می درخشه ♫ 00:41:52.509 --> 00:41:56.819 ♫ مثل ستاره ای که بعد از مدت ها بهم رسید ♫ 00:41:56.819 --> 00:41:58.869 اون چیه؟ 00:42:01.169 --> 00:42:02.929 اسمش گیرنده رویاست 00:42:02.929 --> 00:42:04.729 جلوی کابوسو میگیره 00:42:05.999 --> 00:42:09.199 وقتی رو مجموعه ت کار میکنی، امیدوارم اینجا و اونجا خوب بخوابی 00:42:09.199 --> 00:42:11.519 هدیه ایه که واست آماده کردم 00:42:13.289 --> 00:42:15.039 الان که جابه‌جا شدی 00:42:15.039 --> 00:42:18.329 امیدوارم فقط چیزای خوب اینجارو پر کنن 00:42:19.839 --> 00:42:21.489 بیا 00:42:21.489 --> 00:42:23.069 بیا ببینیم 00:42:25.339 --> 00:42:26.799 خیلی خوشگله 00:42:26.799 --> 00:42:27.969 درسته ؟ 00:42:27.969 --> 00:42:30.149 واسه این هدیه خیلی فکر کردم 00:42:44.039 --> 00:42:45.319 [010-0011-6778] 00:42:47.309 --> 00:42:48.859 لازم نیست جوابشو بدی ؟ 00:42:48.859 --> 00:42:52.152 معمولا ناشناس جواب نمیدم 00:42:52.152 --> 00:42:53.782 ...آهان 00:42:58.679 --> 00:43:02.319 [010-0011-6778] 00:43:02.319 --> 00:43:04.759 (مرکز پزشکی گیونگی دو ، بیمارستان پاجو) 00:43:34.089 --> 00:43:35.479 چیشده؟ 00:43:45.339 --> 00:43:47.189 ...بابت اون روز 00:43:47.189 --> 00:43:48.489 متاسفم 00:43:49.939 --> 00:43:52.129 منظور بدی نداشتم 00:43:53.599 --> 00:43:55.739 این روزا مشکلی پیش اومده؟ 00:43:56.749 --> 00:43:58.129 ...من فقط 00:43:59.269 --> 00:44:01.759 نمی‌خواستم آسیب ببینی 00:44:03.469 --> 00:44:05.729 ولی خیلی بدجنس بودم 00:44:07.249 --> 00:44:08.929 ...در مورد من، می‌دونی که 00:44:12.969 --> 00:44:16.379 وای خدا فکر نکنم دیگه مجبور نیستم مراقب خودم باشم 00:44:18.859 --> 00:44:20.999 تو با مهربونی مراقبمی 00:44:24.419 --> 00:44:27.449 راستی امروز به آقای شین کمک کردم اسباب کشی کرد 00:44:27.449 --> 00:44:29.289 موقع باز کردن وسایل عکسامونو دیدم 00:44:29.289 --> 00:44:32.199 ...چند وقت پیش، میخندیدیم، گریه میکردیم 00:44:32.199 --> 00:44:35.719 واسه عکس گرفتن همه جور لباسی پوشیدم یادته؟ 00:44:36.439 --> 00:44:39.499 اون موقع خیلی خوش گذشت نه؟ 00:44:39.499 --> 00:44:41.379 ...خوش گذشت 00:44:43.379 --> 00:44:45.539 چون با تو بودم 00:45:12.196 --> 00:45:14.466 (استعفانامه) 00:45:16.276 --> 00:45:20.266 (نامه ی استعفا: گو جون یونگ) 00:45:33.093 --> 00:45:35.236 گو جون یونگ امروز نیومده؟ 00:45:35.236 --> 00:45:37.019 درخواست مرخصی داد، چطور ؟ 00:45:37.019 --> 00:45:38.769 مرخصی ؟ 00:45:57.806 --> 00:46:00.270 چی شده ؟ 00:46:00.270 --> 00:46:03.126 کسی میدونه تهیه کننده گو ممکنه کجا رفته باشه ؟ 00:46:26.276 --> 00:46:28.976 (سردبیر جانگ مان چول) 00:46:37.216 --> 00:46:42.506 (پیام های نخوانده: امشب وقت داری؟) 00:46:43.191 --> 00:46:47.581 فقط نمیخواستم آسیب ببینی 00:46:48.341 --> 00:46:51.341 ولی خیلی بدجنسی بود 00:46:54.071 --> 00:46:56.081 ظاهرا یه چیزی شده، نه؟ 00:46:56.081 --> 00:46:58.521 انگار یه اتفاق جدی افتاده 00:46:58.521 --> 00:47:01.201 فکر نکنم فقط یه مرخصی باشه 00:47:01.201 --> 00:47:03.911 تهیه‌کننده اون، تو چیزی نشنیدی ؟ 00:47:03.911 --> 00:47:06.711 انتقالی به یه شرکت دیگه یا همچین چیزی؟ 00:47:06.711 --> 00:47:08.101 ...نه 00:47:08.101 --> 00:47:09.611 فکر نکنم این باشه 00:47:09.611 --> 00:47:14.701 بنظر نمیومد جون یونگ چیزای زیادی تو ذهنش باشه؟ 00:47:14.701 --> 00:47:18.591 حس میکنم بعد شام گروهی همه چی خیلی زود سرد شد 00:47:27.141 --> 00:47:28.501 اونجا هم نیست؟ 00:47:28.501 --> 00:47:30.521 نه 00:47:30.521 --> 00:47:34.301 تو راه محل یادبود ئه ری م 00:47:34.301 --> 00:47:37.891 حدس میزنم ممکنه دیدن خواهرش رفته باشه 00:47:37.891 --> 00:47:41.121 ...در هر صورت رسیدگی به استعفانامه 00:47:43.741 --> 00:47:46.231 بهت زنگ میزنم 00:47:46.231 --> 00:47:48.941 تهیه کننده جون یونگ استعفا داده؟ 00:47:52.251 --> 00:47:56.171 این نونای جون یونگه؟ 00:47:58.351 --> 00:48:00.861 ...ئه ری 00:48:00.861 --> 00:48:07.711 بهمون میگه چرا باید وبتون تهیه کنیم 00:48:33.101 --> 00:48:36.721 (در آرامش بخواب ، گو ئه ری ، سوفیا) 00:48:36.721 --> 00:48:38.891 سلام 00:48:38.891 --> 00:48:42.071 و مان چول هیونگ همیشه میگفت که 00:48:42.071 --> 00:48:45.641 (در آرامش بخواب، گو ئه ری، سوفیا) هروقت میبینه ئه ری با خوشحالی وبتون میخونه 00:48:45.641 --> 00:48:48.041 میفهمه که چرا اینکارو شروع کرده 00:48:48.041 --> 00:48:52.451 گفته بود دلیلشو به خوبی به خاطر داره 00:48:52.451 --> 00:48:54.471 !باشه 00:48:54.471 --> 00:48:57.241 آخرین اپیزود بدون هیچ مسئله ای آپلود شد 00:48:57.241 --> 00:48:58.931 !ممنون که یه بار دیگه به ددلاینتون رسیدین 00:48:58.931 --> 00:49:01.481 ! خداقوت 00:49:01.481 --> 00:49:03.421 ...آیگو- !این بهترین وبتونه- 00:49:03.421 --> 00:49:05.961 به لطف شما یه بار دیگه التیام یافتم 00:49:07.911 --> 00:49:11.421 ...بریم خونه و راحت بخوابیم 00:49:11.421 --> 00:49:13.091 ...وای خدا 00:49:13.091 --> 00:49:16.521 دوباره اولین کامنتمون تو یی ئه ری 00:49:17.431 --> 00:49:18.461 انقدر دوستش داری؟ 00:49:18.461 --> 00:49:19.901 خیلی باحاله 00:49:19.901 --> 00:49:22.351 دوباره بهترینه 00:49:26.591 --> 00:49:32.101 ولی اون موقع باید اول از همه میذاشتیم ئه ری بره 00:49:36.481 --> 00:49:41.481 ...با این شرایط، سخته که 00:49:45.271 --> 00:49:47.441 قراردادت رو تمدید کنیم 00:49:47.441 --> 00:49:49.551 اشکال نداره 00:49:53.011 --> 00:49:54.431 متاسفم 00:49:54.431 --> 00:49:56.171 وضعیتتونو میدونم 00:49:56.171 --> 00:49:59.751 خیلی ناتوانم ، شرمندم 00:50:01.251 --> 00:50:04.161 به دیدن کاراتون ادامه میدم 00:50:05.391 --> 00:50:07.791 به عنوان یه مخاطب نمیرم 00:50:07.791 --> 00:50:11.571 لطفا در آینده کلی وبتون عالی تهیه کنین 00:50:15.851 --> 00:50:19.921 وقتی اوضاع درست شد، برت میگردونم تا دوباره بتونیم باهم کار کنیم 00:50:19.921 --> 00:50:23.171 باید سخت کار کنم، تا این اتفاق بیوفته 00:50:23.171 --> 00:50:24.241 بله 00:50:24.241 --> 00:50:25.481 نکران که نباش 00:50:25.481 --> 00:50:27.721 اینطور نیست که واسه همیشه راهمونو جدا کنیم 00:50:27.721 --> 00:50:30.371 من مشکلی ندارم 00:50:31.881 --> 00:50:33.801 ممنونم 00:50:35.341 --> 00:50:37.311 چرا بهش نگفتی؟ 00:50:37.311 --> 00:50:39.441 که جینجرتون داره تعطیل میشه؟ 00:50:39.441 --> 00:50:41.881 چطور میتونستم اینو بهش بگم ؟ 00:50:41.881 --> 00:50:45.791 اونم به کسی که با لبخند میگه مخاطب باقی میمونه ؟ 00:50:47.791 --> 00:50:49.741 ...هیونگ، اینجا 00:50:52.581 --> 00:50:54.411 جی هیونگ 00:50:55.841 --> 00:50:56.831 ...من 00:50:56.831 --> 00:51:00.251 حتما یه شرکت پیدا میکنم که همتونو باهم ببرم 00:51:00.251 --> 00:51:01.581 ...پس 00:51:01.581 --> 00:51:06.451 از شماها و همینطور وبتونایی که تهیه کردین محافظت میکنم 00:51:06.451 --> 00:51:12.091 اگه اون موقع از ئه ری بخوام برگرده، برمیگرده دیگه؟ 00:51:15.551 --> 00:51:17.821 ئه ری، اینم هست 00:51:41.701 --> 00:51:44.661 به لطف شما، حس میکنم قوی ترم 00:51:46.811 --> 00:51:48.931 ...با وجود اون، ئه ری 00:51:48.931 --> 00:51:55.221 قولشو نگه داشت و حتی بعد از ترک کردن کارش یه مخاطب باقی موند 00:51:55.221 --> 00:51:58.131 ...پس نوبت ما بود 00:51:58.131 --> 00:52:05.741 که به قولمون وفا کنیم و شرایط دوباره باهم کار کردنو مهیا کنیم 00:52:05.741 --> 00:52:06.741 متاسفم 00:52:06.741 --> 00:52:09.121 فقط ازتون کمک نمیخوایم 00:52:09.121 --> 00:52:11.321 !قربان 00:52:11.321 --> 00:52:14.181 !میگم ما هم واستون کمک میشیم 00:52:15.211 --> 00:52:16.271 هیونگ، بریم 00:52:16.271 --> 00:52:17.661 متاسفم 00:52:17.661 --> 00:52:20.841 ...ازتون نمیخوام فورا مسیولیتو به عهده بگیرین 00:52:20.841 --> 00:52:24.391 ‌‌...چرا مدارکو دوباره بررسی نمیکنین 00:52:32.271 --> 00:52:35.161 دوباره باید تلاش کنیم؟ 00:52:35.161 --> 00:52:37.261 معلومه که باید دوباره تلاش کنیم 00:52:39.741 --> 00:52:41.581 !بزن بریم 00:52:48.121 --> 00:52:50.171 ...باشه، اومدن 00:52:52.291 --> 00:52:53.781 ...فقط یه لحظه 00:52:53.781 --> 00:52:55.611 فقط پنج دقیقه بهمون بدین 00:52:55.611 --> 00:52:57.661 لطفا؟- اونقدر مسئله آسونی نیست- 00:52:57.661 --> 00:52:59.851 ...نه، نه- ...فقط بهمون گوش بدین- 00:52:59.851 --> 00:53:01.341 !آقای مدیر، آقای مدیر 00:53:01.341 --> 00:53:03.011 ! خواهش میکنم چند دقیقه بهمون وقت بدین 00:53:03.011 --> 00:53:06.541 ! واسه کمک به نئون یه برنامه دارم 00:53:06.541 --> 00:53:10.181 علاقه ای به ادغام یا تصاحب نداریم 00:53:11.261 --> 00:53:14.731 اگه نئون یه بخش وبتون باز کنه، کمک بزرگی واسه شرکت میشه 00:53:14.731 --> 00:53:18.141 !لطفا پنج دقیقه وقت بهمون بدین! همه چیو واستون توضیح میدم 00:53:20.631 --> 00:53:23.271 چرا اونکارو کردی ؟ 00:53:23.271 --> 00:53:25.501 چرا زانو زدی؟ 00:53:25.501 --> 00:53:28.151 کار اشتباهی اونجا کردیم؟ 00:53:29.211 --> 00:53:32.981 گفتم مراقب همه ی اعضای تیمم هستم 00:53:32.981 --> 00:53:37.881 این شرکت باید حداقل اندازه نئون باشه تا تیممون ثابت و پایدار باشه 00:53:37.881 --> 00:53:38.701 واقعا که 00:53:38.701 --> 00:53:41.381 آدمای گرسنه معمولا مستأصل ترن 00:53:41.381 --> 00:53:42.941 ...ولی بازم- ...گرسنه واسه غذا- 00:53:42.941 --> 00:53:44.741 ببخشید 00:53:49.851 --> 00:53:54.111 مدیرعامل نئون یون ته هی هستم 00:53:55.731 --> 00:53:59.121 میخواستم باهاتون صحبت کنم 00:54:07.513 --> 00:54:10.913 پس شرطش آوردن کل تیمه؟ 00:54:11.741 --> 00:54:13.681 شش نفرن؟ 00:54:14.881 --> 00:54:17.131 یه نفر دیگه هم هست 00:54:57.881 --> 00:54:59.241 ! خیلی خوشحالم 00:54:59.241 --> 00:55:02.131 بالاخره میتونم با اعضای تیمم رو به رو شم 00:55:02.131 --> 00:55:05.631 ولی اونا چه شرایطی رو خواستن ؟ 00:55:05.631 --> 00:55:09.341 منتقل شدن هممون باهم کار آسونی نیست 00:55:09.341 --> 00:55:11.894 چیز زیادی نیست ، نگران نباش 00:55:11.894 --> 00:55:16.064 !بیا, برای آینده نئون 00:55:19.111 --> 00:55:21.181 ! واسه آیندمون 00:55:26.151 --> 00:55:28.371 به سختی زنده موندم، عا راستی 00:55:28.371 --> 00:55:30.151 باید هرچی زودتر به ئه ری زنگ بزنم 00:55:30.151 --> 00:55:32.621 چند وقته کامنت نذاشته 00:55:32.621 --> 00:55:35.111 زانو میزنم و ازش طلب بخشش میکنم 00:55:35.111 --> 00:55:36.901 (تهیه کننده گی یو می) 00:55:36.901 --> 00:55:39.811 واو، باورم نمیشه یو می هم داره زنگ میزنه 00:55:39.811 --> 00:55:41.991 ! تهیه کننده یو می 00:55:41.991 --> 00:55:44.371 سردبیر، چه خاکی تو سرمون بریزیم؟ 00:55:44.371 --> 00:55:45.874 چیشده؟ 00:55:45.874 --> 00:55:47.924 اتفاقی افتاده؟ 00:55:58.500 --> 00:56:00.692 (در آرامش بخواب ، گو ئه ری ، سوفیا) 00:56:29.820 --> 00:56:32.020 ... اونوقته که 00:56:34.773 --> 00:56:37.220 ...هرروز وبتون آپلود کردن 00:56:37.220 --> 00:56:41.710 واسه یه سریا میتونه فقط وبتون باشه 00:56:41.710 --> 00:56:48.163 ... از اون روز تا حالا، سنگینی همه ی اونا 00:56:50.490 --> 00:56:52.840 خیلی بیشتر شده 00:56:52.840 --> 00:56:55.280 به سنگینی یه آدم 00:56:58.650 --> 00:57:02.360 واسه همین اگه جون یونگ رو بدون برطرف کردن سوتفاهما بذاریم بره 00:57:02.360 --> 00:57:04.720 خیلی دردناک میشه 00:57:05.980 --> 00:57:11.560 هم واسه جون یونگ هم واسه ما 00:57:18.720 --> 00:57:20.230 ...بله 00:57:55.060 --> 00:57:57.640 گفتی فرار نمیکنی 00:58:02.540 --> 00:58:04.430 جون یونگ 00:58:06.050 --> 00:58:08.460 برگرد سرکارت 00:58:09.140 --> 00:58:11.320 ...اینطوری رفتن رو 00:58:11.320 --> 00:58:13.990 خواهرتم واست نمیخواد 00:58:13.990 --> 00:58:16.440 اونجا جای من نیست 00:58:23.002 --> 00:58:28.170 اگه واسه آخرین بار برگردی سرکار 00:58:29.230 --> 00:58:32.450 وسایل خواهرت هنوز تو دفتره 00:58:32.450 --> 00:58:36.580 بعد اینکه از جینجرتون جا به جا شدیم پیداشون کردیم 00:58:36.580 --> 00:58:39.170 میزارمشون رو میزن، پس یه نگاهی بکن 00:58:39.170 --> 00:58:41.830 و اگه بعدش بازم نظرت عوض نشد 00:58:43.640 --> 00:58:46.520 اونوقت واقعا به استعفانامه ت رسیدگی میکنم 00:59:21.006 --> 00:59:22.732 این تو رو عصبانی نمیکنه؟ 00:59:22.732 --> 00:59:25.052 چرا اونجا مثل احمقا لبخند زدی؟ 00:59:25.052 --> 00:59:27.282 حقیقت داره که من یه ورزشکار سابقم 00:59:27.282 --> 00:59:28.555 و اینم درسته که کارمند قراردادی م 00:59:28.555 --> 00:59:33.135 ما اوم، خیلی شبیه یه نفری 00:59:33.135 --> 00:59:34.532 کی؟ 00:59:34.532 --> 00:59:36.992 ! فایتینگ! فایتینگ 00:59:36.992 --> 00:59:37.912 ! فایتینگ 00:59:37.912 --> 00:59:39.592 !قوی بمون! فایتینگ 00:59:39.592 --> 00:59:40.422 ! فایتینگ 00:59:40.422 --> 00:59:42.812 !بزن بریم- ! فایتینگ- 00:59:44.562 --> 00:59:48.012 یکی که میشناسم 01:01:18.182 --> 01:01:21.432 (همیشه بهم میگی منم یه گلم) 01:01:44.922 --> 01:01:49.262 (همیشه بهم میگی منم یه گلم) 01:01:58.242 --> 01:02:01.512 چه بار صدم، چه صد و یکم یا ده هزارم 01:02:01.512 --> 01:02:05.252 آخرش وقتی موفق شی، بازم یه موفقیته 01:02:14.822 --> 01:02:21.162 تو درست مثل رویای دیرینه منی 01:02:23.292 --> 01:02:24.682 ما دوستیم 01:02:24.682 --> 01:02:31.812 چون مطمئنم وقتی اتفاق خوبی واست میوفته میتونم لبخند بزنم 01:02:47.822 --> 01:02:51.992 وقتی حس کردم دارم میوفتم، دستی وایسادم 01:02:51.992 --> 01:02:54.682 تا نتونم سقوط کنم 01:02:57.792 --> 01:03:00.852 جوونی مثل یه کاغذ سفیده 01:03:00.852 --> 01:03:04.452 زندگیت بسته به چیزی که توش میکشی تغییر می‌کنه 01:03:17.702 --> 01:03:22.682 همیشه بهم میگی منم یه گلم 01:03:33.732 --> 01:03:36.232 می خواستم بفهمم نونا با چی بیشتر دست و پنجه نرم می کنه 01:03:36.232 --> 01:03:40.252 اما با این حال، برای سرپرستی خانواده، چندین شغل نیمه وقت داشت 01:03:40.252 --> 01:03:44.852 وقتی صبح داشت میرفت خونه، یه ماشین زیر گرفتش و جونشو از دست داد 01:03:44.852 --> 01:03:49.662 اگه بخاطر اون نبود، ئه ری اونطور بیهوده نمیمرد 01:03:50.482 --> 01:03:55.472 ...یعنی، شاید اگه واسه تحصیل نمیرفتی خارج 01:03:55.472 --> 01:03:59.302 زندگی یه آدم خیلی مبهمه 01:04:06.242 --> 01:04:09.322 میخواستم باور کنم که تقصیر من نبود 01:04:10.722 --> 01:04:17.152 چون خوب میدونستم تقصیر من بود 01:04:27.752 --> 01:04:29.652 جون یونگ 01:04:43.042 --> 01:04:45.112 ... این جایگاه 01:04:46.562 --> 01:04:49.542 ...باید جایگاه خواهرم می‌بود 01:04:51.436 --> 01:04:54.242 ...بخاطر نونام اونکارو کردم 01:04:54.242 --> 01:04:57.062 ... بخاطر من 01:05:10.422 --> 01:05:12.272 نه 01:05:18.582 --> 01:05:20.115 ...نه 01:05:20.115 --> 01:05:22.275 اینطور نیست 01:05:23.502 --> 01:05:25.492 اشکال نداره 01:05:41.120 --> 01:05:43.140 ... اشکال نداره 01:05:43.164 --> 01:06:03.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:06:19.992 --> 01:06:25.822 ♫ امروز میون آرامش، با بطری های خالی احاطه شده ♫ 01:06:25.822 --> 01:06:29.622 ♫ آوازایی در مورد خودمون میخونیم ♫ 01:06:31.412 --> 01:06:34.282 ♫ دستاتو میگیرم و رها نمیکنم/i> ♫ 01:06:34.282 --> 01:06:39.362 ♫ نیازی به گفتن کلمه نیست، چون تو می دونی،می دونیم، می دونیم، می دونم، می دونم ♫ 01:06:39.362 --> 01:06:42.112 (وبتون امروز) 01:06:42.112 --> 01:06:46.422 فقط سه ماه واسمون مونده 01:06:46.422 --> 01:06:49.612 از این به بعد مرحله نهاییه 01:06:49.612 --> 01:06:52.572 نمی‌دونم نئون چه پیشنهادی می‌تونه ارائه بده 01:06:52.572 --> 01:06:57.852 تو این شرایط، میدونی کی میتونه از خودش محافظت کنه؟ 01:06:57.852 --> 01:06:59.872 ...ما اوم 01:07:00.922 --> 01:07:03.852 باشه بهت آخرین فرصتو میدم 01:07:03.852 --> 01:07:05.072 هزینه ی تصاحب... 01:07:05.072 --> 01:07:07.002 ...چرا 01:07:07.002 --> 01:07:08.392 ...چرا همچین مقاله ای 01:07:10.212 --> 01:07:11.782 یه چیزی خاموشه 01:07:11.782 --> 01:07:14.782 ♫ همیشه باهاتم ♫ 01:07:14.782 --> 01:07:16.202 ♫ عشق من ♫ 01:07:16.202 --> 01:07:18.768 ♫ همه چی درست میشه، درست میشه، درست میشه ♫ 01:07:19.282 --> 01:07:21.702 ♫ درست میشه، درست میشه، درست میشه ♫