WEBVTT

00:00:00.117 --> 00:00:04.976
<b><c.colorff4fb6>(وبتون امروز)</c></b>

00:00:08.669 --> 00:00:10.829
قبلا از کتاب مصور متنفر بودم

00:00:11.909 --> 00:00:14.699
وقتی نونام زنده بود

00:00:14.699 --> 00:00:17.469
ازش متنفر بود چون

00:00:17.469 --> 00:00:20.539
در مقایسه با واقعیت من، مثل بازی بچگونه بود

00:00:21.269 --> 00:00:23.669
بعد از فوت نونام

00:00:24.649 --> 00:00:26.829
...خیلی منو یادش مینداخت

00:00:28.959 --> 00:00:31.489
فکر کنم همیشه میخواستم فرار کنم

00:00:32.669 --> 00:00:35.289
...چرا این جا باید

00:00:36.049 --> 00:00:38.259
جایی باشه که بعد دویدنام تهش رسیدم؟

00:00:42.629 --> 00:00:45.049
"وقتی فرار کنی، هیچوقت به بهشت نمیرسی"

00:00:46.809 --> 00:00:48.779
جمله ای از اون کتاب مصور

00:00:49.669 --> 00:00:51.769
به دلایلی مدام ظاهر میشه

00:00:51.793 --> 00:01:11.793
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.049 --> 00:01:19.349
(...قسمت دوازدهم: هیچکس شجاع نیست...فقط کسایی که شجاعت به خرج میدن)

00:01:23.699 --> 00:01:27.359
...میخوام بهش بگم که اون فرار نکرد

00:01:37.169 --> 00:01:41.319
‌این... فشار بیش از حده؟

00:01:55.719 --> 00:01:57.469
<i>...اونکارو با نونام کردم</i>

00:01:58.279 --> 00:02:00.669
<i>...بخاطر من</i>

00:02:01.489 --> 00:02:03.359
<i>اشکال نداره</i>

00:02:07.089 --> 00:02:08.799
<i>اشکال نداره</i>

00:02:30.869 --> 00:02:32.809
...چی-
!وای خدا-

00:02:32.809 --> 00:02:33.879
این چیه؟

00:02:33.879 --> 00:02:35.639
چکار کردی انقدر ترسیدی؟

00:02:35.639 --> 00:02:36.929
این چیه ؟

00:02:36.929 --> 00:02:38.549
...فقط

00:02:40.629 --> 00:02:42.709
(فرار کن)

00:02:42.709 --> 00:02:44.909
اوه پسر-
چرا؟-

00:02:49.039 --> 00:02:51.749
!اون نوری، تو-
چرا چرا چرا؟-

00:02:51.749 --> 00:02:55.539
!بهت گفتم وقتی اونجام اذیتم نکنی

00:03:00.709 --> 00:03:02.859
فرار ....کن؟

00:03:02.859 --> 00:03:04.779
چی؟ دوباره دیوونه رفتی؟

00:03:04.779 --> 00:03:06.399
چرا چرا چرا؟

00:03:06.399 --> 00:03:09.309
!داره الان صدام میزنه

00:03:10.099 --> 00:03:12.159
اشششش

00:03:12.159 --> 00:03:13.589
(گو جون یونگ)

00:03:14.297 --> 00:03:16.692
هی، بیدار بودی؟

00:03:16.692 --> 00:03:19.202
آره، نتونستم بخوابم

00:03:19.202 --> 00:03:21.239
کیه؟-
  <i>...متن-</i>

00:03:21.239 --> 00:03:24.809
اوه، اشتباهی فرستادمش، اهمیت نده

00:03:26.449 --> 00:03:28.279
تا حدی متعجبم میکنه

00:03:28.279 --> 00:03:29.779
ببخشید؟

00:03:30.489 --> 00:03:31.999
هیچی

00:03:34.439 --> 00:03:36.009
باشه

00:03:37.409 --> 00:03:39.289
تو دفتر میبینمت

00:03:40.019 --> 00:03:41.779
باشه

00:03:41.779 --> 00:03:43.729
تو دفتر میبینمت

00:03:48.259 --> 00:03:49.719
این چیه؟

00:03:49.719 --> 00:03:51.169
همکارت؟

00:03:51.169 --> 00:03:54.629
الان خارج از سرکار بهم زنگ میزنین؟ چطور این اتفاق افتاده؟

00:03:54.629 --> 00:03:59.039
اینکه همکارا بهم زنگ بزنن و این چیزا موضوع بزرگی نیست

00:03:59.039 --> 00:04:00.509
ایییی تو

00:04:21.369 --> 00:04:22.989
چی؟ چرا؟

00:04:28.229 --> 00:04:31.339
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:04:33.039 --> 00:04:34.999
خوبه که میبینمت

00:04:40.189 --> 00:04:41.529
صبح بخیر

00:04:41.529 --> 00:04:43.279
برگشتی جون یونگ

00:04:43.279 --> 00:04:44.509
بله

00:04:44.509 --> 00:04:46.609
خوب استراحت کردی ؟ بلندتر شدی ؟

00:04:46.609 --> 00:04:48.659
ببخشید یهو ناپدید شدم

00:04:48.659 --> 00:04:50.239
ببخشید واسه چی؟

00:04:50.239 --> 00:04:53.259
هدف مرخصی دوباره انرژی گرفتنه

00:04:53.259 --> 00:04:56.649
باید تعادل کار و زندگی رو بهت بدیم

00:05:06.009 --> 00:05:10.709
<i>مدیر هو داره واسه تصاحب یونگتون اقدام می‌کنه</i>

00:05:10.709 --> 00:05:15.349
میدونم وقت کافی نداری تا نتایج معنی دار بگیری

00:05:16.189 --> 00:05:18.829
ولی اگه واسم یه راه حل بیاری، هرچند

00:05:18.829 --> 00:05:22.509
پس با همه چیزایی که نئون در اختیارت قرار داده برنده شو

00:05:23.419 --> 00:05:26.939
این تنها راه من واسه کمک بهته

00:05:27.669 --> 00:05:31.959
"همه چیزایی که نئون....ارائه داده؟"

00:05:47.549 --> 00:05:49.649
صبح بخیر-
<i>اومدی-</i>

00:05:49.649 --> 00:05:51.279
سلام

00:06:02.629 --> 00:06:04.099
همگی

00:06:04.949 --> 00:06:07.379
امروز صبح به جلسه کوتاه داشته باشیم؟

00:06:11.179 --> 00:06:14.519
لطفا همین الان جلسه رو شروع کنین

00:06:16.309 --> 00:06:21.039
مدیر هو داره واسه تصاحب یونگتون اقدام می‌کنه

00:06:22.979 --> 00:06:25.839
مطمئنم بعضیاتون حدس زده بودین تو خطریم

00:06:25.839 --> 00:06:28.539
ولی احتمالا هیچکی نمیدونست در این حد بود

00:06:28.539 --> 00:06:30.779
همینطور اخیرا هم شنیدمش

00:06:32.409 --> 00:06:35.829
فکر میکردم هنوز حداقل یه نصف سال وقت داریم

00:06:35.829 --> 00:06:41.259
ولی وقتی که الان واسمون مونده....فقط سه ماهه

00:06:43.319 --> 00:06:45.759
این حس بد خیلی هم نا آشنا نیست

00:06:45.759 --> 00:06:48.039
اینکه مدیر هو سر راهمون وایسه

00:06:49.089 --> 00:06:50.429
چرا؟

00:06:51.339 --> 00:06:52.889
راست میگه

00:06:55.269 --> 00:06:59.589
آره، درست مثل جینجرتون

00:06:59.589 --> 00:07:04.389
پس همتون حتما بطور غریزی سنگینی این وضعیتو حس میکنین

00:07:04.389 --> 00:07:07.769
...باید ارزش وجودمون رو با بدست آوردن

00:07:07.769 --> 00:07:09.819
نتایج خوبی که واسه متقاعد کردن بالادستیا کافی باشه ثابت کنیم

00:07:09.819 --> 00:07:12.219
باید هر جور شده بهشون ثابت کنیم

00:07:12.219 --> 00:07:13.879
فقط آسون نخواهد بود

00:07:13.879 --> 00:07:16.702
راستش، مدیر هو تا اینجای کار مدام پایه کارمونو میلرزوند

00:07:16.702 --> 00:07:19.032
از اوناست که تو مدت باقی مونده مسافت بیشتری میدوه

00:07:19.977 --> 00:07:23.499
واسه همین...اول باید اونو بلرزونیم

00:07:23.499 --> 00:07:26.019
تا نلرزونتمون

00:07:26.019 --> 00:07:29.039
احیانا ، بخاطر این موندین چون میدونستین این اتفاق میوفته؟

00:07:36.469 --> 00:07:39.109
همتون خودتون کارای باحال میکنین

00:07:41.979 --> 00:07:44.719
راهی واسه خلاص شدن از این وضعیت داریم؟ حداقل باید یه کاری کنیم

00:07:44.719 --> 00:07:46.959
فقط با اعتماد به شما تا اینجا اومدیم هیونگ نیم

00:07:46.959 --> 00:07:48.819
باید بریم، حتی اگه آخرش هممون سقوط کنیم

00:07:48.819 --> 00:07:50.679
قراره دوباره رها شیم؟

00:07:50.679 --> 00:07:51.859
درسته

00:07:51.859 --> 00:07:53.599
اگه با تمام قدرت عمل کنیم

00:07:53.599 --> 00:07:56.049
حتما نتایج معنی داری تهیه میکنیم

00:07:57.409 --> 00:08:01.239
فورا کار جدید هنرمند اوه یون رو باهاش برنامه ریزی میکنم

00:08:02.419 --> 00:08:04.629
چرا به عنوان یه پروژه صد روزه شروعش نکنیم

00:08:04.629 --> 00:08:08.869
و اول یه جلسه طوفان فکری در مورد اینکه چطوری درآمدمونو به طرز چشمگیر زیاد کنیم برگزار کنیم؟

00:08:08.869 --> 00:08:13.269
عالیه عالیه! فکر کنم هزاران ایده میگیریم، خوبه خوبه

00:08:13.279 --> 00:08:16.299
از حالا میریم رو حالت تمام قدرت کار کردن

00:08:16.299 --> 00:08:18.359
تا ته تهش با تمام توانمون میریم

00:08:18.359 --> 00:08:19.829
تا هیچ حسرتی باقی نمونه

00:08:19.829 --> 00:08:22.799
!برای ایپون-
!برای ایپون-
(امتیاز کامل جودو)

00:08:22.799 --> 00:08:24.919
عالیه عالیه ، فایتینگ

00:08:24.919 --> 00:08:28.319
باشه دیگه جلسه کافیه، بریم سرکارمون

00:08:28.319 --> 00:08:31.668
شما دو تا باید بمونین

00:08:44.809 --> 00:08:47.889
بنظرتون بزرگترین دلیلی که باعث میشه یونگتون

00:08:47.889 --> 00:08:50.319
تو صنعت الان بی چون و چرا شماره یک باشه ؟

00:08:51.819 --> 00:08:54.369
...واسه اینکه-
درسته-

00:08:54.369 --> 00:08:56.579
موه یونگ سو، تهیه کننده سوک این واسه توعه

00:08:56.579 --> 00:08:58.279
هنرمند موه یونگ سو

00:08:59.179 --> 00:09:01.519
<i>!افراد زیادی تو تیم سرویس کار میکنن</i>

00:09:01.519 --> 00:09:03.689
<i>شما این بخشو ساختی؟</i>

00:09:03.689 --> 00:09:05.809
<i>!ما ساختیمش-
!یونگ به-</i>

00:09:05.809 --> 00:09:08.149
<i>!ما باهم دیگه این سرویسو ساختیم</i>

00:09:08.149 --> 00:09:12.739
<i>نمیدونی چه پیشنهادایی رو رد کردم تا با جینجرتون کار کنم</i>

00:09:12.739 --> 00:09:16.989
<i>و فقط بعد سه ماه سرویس قطع میشه؟</i>

00:09:18.489 --> 00:09:20.019
<i>خیلی متاسفم</i>

00:09:20.019 --> 00:09:21.869
<i>حرفی واسه گفتن ندارم</i>

00:09:25.299 --> 00:09:26.459
<i>خیلی متاسفم</i>

00:09:26.459 --> 00:09:28.109
<i>حتی نمیتونم نگاهت کنم</i>

00:09:28.109 --> 00:09:29.369
<i>گمشو</i>

00:09:29.369 --> 00:09:30.709
<i>اششش</i>

00:09:31.329 --> 00:09:32.889
<i>اششششش</i>

00:09:33.749 --> 00:09:35.559
اون از قبل هنرمند برتر این صنعت بوده

00:09:35.559 --> 00:09:39.038
ولی الان یه شرکت استودیو وبتون راه انداخته

00:09:43.919 --> 00:09:46.119
سلام مدیرعامل

00:09:46.119 --> 00:09:48.409
اجازه بدین برنامه امروزو واستون خلاصه کنم

00:09:48.409 --> 00:09:51.069
ساعت ده صبح با یه هنرمند تازه کار جلسه دارین-
همچنان خوب کار کنین-

00:09:51.069 --> 00:09:55.059
ساعت 12:30 یا مدیرعامل پیج کاکائو قرار ناهار دارین-
سلام-

00:09:55.059 --> 00:09:58.089
ساعت 2:40 با سی پی ای قرار ملاقات دارین

00:09:58.089 --> 00:09:59.789
... همینطور-
سلام ، خوب پیش میره؟-

00:09:59.789 --> 00:10:04.469
ساعت 5 بعدازظهر، جلسه شرکت فیلم با وای اچ فیلم دارین

00:10:04.469 --> 00:10:08.189
و ساعت هشت هم سی اف رو باهم کنترل میکنین-
باشه -

00:10:08.189 --> 00:10:10.629
برنامه رو روی میزتون گذاشتم -
باشه-

00:10:10.629 --> 00:10:13.169
(دفتر مدیرعامل)
<i>... یونگتون به مراتب ازمون پیشی گرفت و</i>

00:10:13.169 --> 00:10:17.089
و درست وقتی جینجرتون تموم شد، خیلی رشد کرد

00:10:17.089 --> 00:10:19.309
هنرمند موه یونگ سو به یونگتون منتقل شده بود

00:10:19.309 --> 00:10:20.619
درسته

00:10:20.619 --> 00:10:24.219
میشه گفت سرنوشت ما و یونگتون جا به جا شد

00:10:25.289 --> 00:10:30.229
تهیه کننده کوان، احیانا تا حالا با موه یونگ سو تماس گرفتی؟

00:10:30.239 --> 00:10:31.669
...نه

00:10:31.669 --> 00:10:34.439
... خاطره ش از جینجرتون خوب نیست

00:10:34.439 --> 00:10:36.669
با این حال به شدت بهش نیاز داریم

00:10:36.669 --> 00:10:39.919
تا بتونیم ارزش وجودمونو تو جلسه مدیرا ثابت کنیم

00:10:39.919 --> 00:10:42.959
باید هنرمند اوه یا معادلشو تو آستین خودمون داشته باشیم

00:10:42.959 --> 00:10:44.499
قطعا لازمه

00:10:45.609 --> 00:10:47.529
آسون نیست

00:10:58.119 --> 00:11:00.619
واو، از کجا میدونستی اینجام؟

00:11:00.619 --> 00:11:03.379
وقتی به چیزی فکر میکنی میای اینجا

00:11:04.239 --> 00:11:05.809
مچمو گرفتی

00:11:13.069 --> 00:11:14.769
اضطراب داری؟

00:11:17.149 --> 00:11:18.539
نه نه نه

00:11:19.219 --> 00:11:22.989
طبق چیزی که گفتی از قبل میدونستم وقتم محدوده

00:11:22.989 --> 00:11:27.189
فقط اون زمان یکم زودتر رسیده

00:11:27.189 --> 00:11:28.669
مشکلی ندارم

00:11:30.709 --> 00:11:32.929
ولی صورتت چیز دیگه ای میگه

00:11:34.929 --> 00:11:36.609
نشون میده ؟

00:11:36.609 --> 00:11:38.319
خیلی تابلویی

00:11:41.409 --> 00:11:42.919
...من فقط

00:11:43.819 --> 00:11:47.949
...مصمم بودم  بعد از یه سال نتیجه هرچی شد

00:11:47.949 --> 00:11:50.599
بپذریرمش و بهترین حالت خودمو اجرا کنم

00:11:51.289 --> 00:11:56.099
ناراحت کننده ست که فکر کنم ممکنه حتی قبل از شروع مبارزه

00:11:58.369 --> 00:12:00.809
تسلیم شم

00:12:16.879 --> 00:12:18.929
(بلافاصله جواب بده)

00:12:21.969 --> 00:12:24.349
(هو کوان یونگ)

00:12:40.569 --> 00:12:42.129
لطفا ازمون مراقبت کنین

00:12:42.129 --> 00:12:43.839
بله ، بهتون اطلاع میدم

00:12:43.839 --> 00:12:45.409
ممنونم-
لطفا دیگه مراقب باشین-

00:12:45.409 --> 00:12:47.139
چشم

00:12:48.539 --> 00:12:52.159
آقای مدیرعامل ، نئون باهامون تماس گرفته

00:12:52.159 --> 00:12:55.489
سردبیر جانگ مان چول میخواد باهاتون دیدار حضوری داشته باشه

00:12:55.489 --> 00:12:56.919
جانگ مان چول ؟

00:12:56.919 --> 00:12:59.709
باید رد کنم؟

00:13:03.259 --> 00:13:06.159
دلیلی نداره نبینمش، قرارشو تو برنامه بذار

00:13:06.159 --> 00:13:08.925
واقعا واسم جالبه که تو حالت آماده باشیم

00:13:08.925 --> 00:13:11.328
این دفعه باهاتم هیونگ

00:13:12.706 --> 00:13:14.549
در موردش بهم بگو

00:13:14.549 --> 00:13:16.567
در بهترین حالت یر به یره

00:13:16.567 --> 00:13:18.677
خب، الان اینجا چکار میکنم؟

00:13:20.459 --> 00:13:23.749
فکر میکردم بیشتر از همه درگیری تهیه کننده کوان

00:13:23.749 --> 00:13:25.469
ممنونم

00:13:25.469 --> 00:13:29.609
اگه نمیخوایم دوباره اونو تجربه رو کنیم باید تمام تلاشمونو بکنیم

00:13:31.709 --> 00:13:36.489
الان، فروش اخیر استودیو موه چطوره ؟

00:13:36.489 --> 00:13:39.059
...اگه اینجارو ببینی

00:13:39.059 --> 00:13:42.879
این تعداد کاربر ماهانه و این تعداد فروشه

00:13:42.879 --> 00:13:44.399
(فروش استودیو موه)
فقط یه تخمینه

00:13:44.399 --> 00:13:47.149
ولی مقدار واقعی بیشتره، نه کمتر

00:13:47.149 --> 00:13:49.179
...470 میلیارد وون

00:14:00.709 --> 00:14:03.789
(نئون، اون ما اوم)

00:14:18.299 --> 00:14:21.639
(نئون، اون ما اوم)

00:14:23.389 --> 00:14:25.719
<i>از الان فیناله</i>

00:14:29.719 --> 00:14:33.519
<i>حفاظت از تیمم، مدال طلای منه</i>

00:14:37.459 --> 00:14:38.869
بفرمایین نوشیدنی‌ تون

00:14:38.869 --> 00:14:40.969
متشکرم

00:14:44.199 --> 00:14:46.799
خیلی ممنونم -
کاری نکردم-

00:14:49.519 --> 00:14:51.489
لطفا مراقب باشین

00:15:09.499 --> 00:15:10.909
صبح بخیر

00:15:10.909 --> 00:15:12.689
صبح تو هم بخیر

00:15:14.519 --> 00:15:16.529
صبح دیدم جلوی کافه رو تمیز میکردی

00:15:16.529 --> 00:15:18.479
عه دیدی منو؟

00:15:18.479 --> 00:15:19.919
اینا رو از قصد جمع کردم

00:15:19.919 --> 00:15:22.819
آشغالارو؟-
نه نه ، این شانس خوبه-

00:15:22.819 --> 00:15:25.569
میگن با انجام کارای خوب، خوش شانس تر میشی

00:15:25.569 --> 00:15:27.529
حالا که داریم واسه فینال آماده میشیم

00:15:27.529 --> 00:15:29.569
بنظرم حداقل باید تو این زمینه تمام تلاشمو بکنم

00:15:30.379 --> 00:15:33.399
واو، بهت افتخار میکنم

00:15:34.559 --> 00:15:36.169
بیا، یکم قهوه بخور

00:15:36.169 --> 00:15:37.649
عه، واسه منه؟

00:15:37.649 --> 00:15:39.289
بابت قهوه‌ ممنون

00:15:39.289 --> 00:15:40.639
!بله

00:15:41.849 --> 00:15:44.589
دیدی الان؟ تبرکی گرفتم

00:15:45.719 --> 00:15:47.209
حتما

00:15:48.039 --> 00:15:50.319
سلام-
صبح بخیر -

00:15:50.319 --> 00:15:53.119
صبح بخیر -

00:16:16.489 --> 00:16:18.199
صبح همگی بخیر

00:16:18.199 --> 00:16:20.249
سلام-
همتون باهم دارین میاین؟-

00:16:20.249 --> 00:16:21.969
جلوی آسانسور همو دیدیم

00:16:22.579 --> 00:16:24.559
خوش شانس بودیم، نه؟

00:16:24.559 --> 00:16:25.689
معلومه

00:16:25.689 --> 00:16:27.819
چیه؟ چرا خندیدی ؟

00:16:27.819 --> 00:16:29.889
گو جون یونگ ، می‌دونی منظورشون چیه؟

00:16:31.389 --> 00:16:33.279
نمیدونم-
نمی... دونی ؟-

00:16:33.279 --> 00:16:35.469
چیه؟ چرا خندید؟

00:16:35.469 --> 00:16:38.019
قهوه من کو؟

00:16:38.019 --> 00:16:39.769
ببخشید؟

00:16:39.769 --> 00:16:42.119
اینم قهوه ت

00:16:42.119 --> 00:16:43.929
یکی واسه من نگرفتین؟

00:16:43.929 --> 00:16:45.929
بهم سپرده بودی؟

00:17:09.989 --> 00:17:13.169
سردبیر جانگ مان چول... تنها اومدی ؟

00:17:13.169 --> 00:17:15.159
...خب، فقط

00:17:15.159 --> 00:17:17.669
...از وقتی که بهت عرض ادب کردم خیلی میگذره

00:17:17.669 --> 00:17:21.269
آیگو،فقط واسه عرض ادب؟

00:17:21.269 --> 00:17:24.039
الزاما به این دلیل نیست

00:17:24.039 --> 00:17:26.049
لطفا بشین-
حتما-

00:17:29.799 --> 00:17:31.979
بعد از اینکه به نئون منتقل شدم

00:17:31.979 --> 00:17:35.589
خیلی ناامید شدم که هیچوقت نتونستم باهاتون کار کنم هنرمند موه

00:17:35.589 --> 00:17:39.139
میدونم... ظاهراً شانس زیادی واسه با هم کار کردن نداشتیم

00:17:39.139 --> 00:17:44.159
پس حداقل از الان ، دوست داریم باهاتون کار رو شروع کنیم

00:17:44.159 --> 00:17:45.899
مطمئن نیستم

00:17:45.899 --> 00:17:51.269
فکر نکنم فرصت این رو داشته باشم حتی در آینده تو نئون باهات کار کنم

00:17:51.929 --> 00:17:53.569
میدونم حتما ناراحت میشی

00:17:53.569 --> 00:17:56.379
نه، در مورد اون طرف ماجرا صحبت نمیکنم

00:17:56.379 --> 00:18:00.199
همون‌طور که میتونی ببینی، الان تو سفره های زیادی باید نون بذارم

00:18:00.199 --> 00:18:03.009
اگه بخاطر رابطه عشق و نفرتی که واسه دوران قدیم بود هم نبود

00:18:03.889 --> 00:18:08.539
دلی ندارم که تحت تاثیر این نوع احساسات قرار بگیره

00:18:08.539 --> 00:18:12.939
سود و ضرر در مورد کار چیز مهمیه

00:18:14.639 --> 00:18:18.859
ولی حتی اینطوری هم یه رقیب همیشه

00:18:18.859 --> 00:18:21.799
مستعد ایجاد تنشه، درسته؟

00:18:23.309 --> 00:18:25.479
یه رقیب؟

00:18:26.359 --> 00:18:28.459
حتما رسیده

00:18:28.459 --> 00:18:30.139
بفرمایین تو

00:18:31.189 --> 00:18:33.079
اومد

00:18:33.079 --> 00:18:36.099
سلام هنرمند موه-
خوش اومدین -

00:18:37.439 --> 00:18:44.199
قبلا یه جلسه فشرده با دستیار سردبیر جانگ هی می داشتم

00:18:44.199 --> 00:18:46.539
ولی از اونجایی که شما همو میشناسین

00:18:46.539 --> 00:18:47.999
اشکالی که نداره؟

00:18:47.999 --> 00:18:49.609
نه، وقتی حرف شما تموم شد برمیگردم

00:18:49.609 --> 00:18:51.189
نه، این کار لازم نیست

00:18:51.189 --> 00:18:55.749
حرف من با سردبیر جانگ مان چول تموم شد

00:19:01.579 --> 00:19:03.819
دفعه بعد دوباره برمیگردم قربان

00:19:19.069 --> 00:19:21.179
...آیگو، تهیه کننده جان..نه

00:19:21.989 --> 00:19:25.969
دستیار سردبیر جانگ هی می ، زود اومدی بیرون

00:19:25.969 --> 00:19:27.819
فکر کردم بیشتر طول بکشه

00:19:27.819 --> 00:19:30.559
گفت امروز نمیبینتتون

00:19:34.379 --> 00:19:37.859
سعی میکنی هنرمند موه رو از شرکتمون دور کنی ؟

00:19:38.736 --> 00:19:40.529
باید هر کاری که میتونیم ، بکنیم

00:19:40.529 --> 00:19:43.079
نمیدونستم همچین آدمی ای

00:19:43.709 --> 00:19:45.619
آیگو، واقعا که

00:19:45.619 --> 00:19:48.389
پس همچین روزی رسید

00:19:48.389 --> 00:19:53.009
وقتی به یونگتون منتقل شدی واست خیلی خوشحال شدم

00:19:53.819 --> 00:19:55.799
در موردش فکر بدی نکردم

00:19:56.639 --> 00:20:00.749
بهتر بود زودتر از روی خودتو نشون میدادی

00:20:01.669 --> 00:20:07.469
اگه میدادی، شاید الان هنوزم باهم کار میکردیم

00:20:11.739 --> 00:20:15.229
اون موقع از خیلی جهات کمبود داشتم

00:20:15.889 --> 00:20:18.759
واسه همین الان دارم تمام تلاشمو میکنم ، حداقل از الان

00:20:21.899 --> 00:20:25.679
خانم جانگ هی می ، کارتونو خوب انجام میدین

00:20:25.679 --> 00:20:28.319
تو موقعیتت کارتو خوب انجام میدی و

00:20:28.319 --> 00:20:30.439
....من

00:20:36.039 --> 00:20:37.959
تمام تلاشمو میکنم

00:20:49.329 --> 00:20:52.529
سعی میکنم هنرمند نا رو متقاعد کنم مجموعه طولانی بسازه

00:20:52.529 --> 00:20:54.979
(پروژه: هنرمند نا گانگ نام، اسپین آف خونسرد)
...خونسرد» با ما ، ولی»

00:20:54.979 --> 00:20:57.679
بنظرم یونگتون هم خیلی قویه

00:20:58.859 --> 00:21:01.269
بهرحال وضعیت تا اینجا همینه

00:21:01.269 --> 00:21:03.519
از الان به بعد ، وظیفه ت

00:21:03.519 --> 00:21:06.389
متقاعد کردن هنرمند نا عه

00:21:06.389 --> 00:21:07.979
از پسش بر میای دیگه؟

00:21:10.229 --> 00:21:12.009
بله متوجه شدم

00:21:12.009 --> 00:21:14.119
واکنشت چیشده؟

00:21:14.119 --> 00:21:15.909
شبیه خودت نیستی

00:21:15.909 --> 00:21:18.749
از اونجایی که هر موردی که تبلیغ میکنیم

00:21:18.749 --> 00:21:21.859
آینده شرکتو تعیین می‌کنه

00:21:21.859 --> 00:21:24.869
مطمئن نیستم که باید

00:21:24.869 --> 00:21:27.479
این مورد رو تنهایی به عهده بگیرم، اونم جایی که باید رو در رو با یونگتون بجنگیم

00:21:29.639 --> 00:21:34.599
این مورد رو بهت میدم چون باور دارم حتی تنهایی میتونی کارتو درست انجام بدی

00:21:34.599 --> 00:21:37.079
...تو این وضعیت

00:21:37.079 --> 00:21:40.879
می‌دونی کی میتونه ازت محافظت کنه؟

00:21:40.879 --> 00:21:43.089
از من محافظت کنه؟

00:21:43.089 --> 00:21:45.859
سردبیر ؟ نه، شما، دستیار سردبیر ؟

00:21:46.849 --> 00:21:48.959
خودت

00:21:50.469 --> 00:21:55.679
همون طور که گفتی ، هر موردی مرگ و زندگی تیممون رو تعیین میکنه

00:21:55.679 --> 00:21:59.349
و هیچکی نمیتونه با تو در بیوفته

00:21:59.349 --> 00:22:02.729
اگه تهیه کننده ای بشی که باعث شه یکی از اونا اتفاق بیوفته

00:22:05.849 --> 00:22:07.579
از پسش بر میای درسته؟

00:22:13.949 --> 00:22:15.909
! بله قربان

00:22:15.909 --> 00:22:18.709
واقعا میتونی انجامش بدی ؟

00:22:19.769 --> 00:22:21.929
! تمام تلاشمو میکنم

00:22:23.079 --> 00:22:26.109
آره، این شبیه تو عه اون ما اوم

00:22:26.109 --> 00:22:28.739
... وای ، حتی اینطوری هم

00:22:28.739 --> 00:22:31.288
با این حال بازم باید واسه جلسه اول باهم برین

00:22:31.288 --> 00:22:32.778
خیلی خب

00:22:33.891 --> 00:22:35.139
بریم

00:22:35.139 --> 00:22:37.459
بهرحال بیا سعی کنیم باهاش حرف بزنیم -
باشه-

00:22:37.459 --> 00:22:40.130
بنظرم چیزی که اول بهش میگیم مهمه

00:22:40.130 --> 00:22:41.630
<i>...چطوره اولش بگیم</i>

00:22:43.000 --> 00:22:44.429
نوش جان

00:22:44.429 --> 00:22:46.379
ممنون

00:22:49.996 --> 00:22:51.879
لطفا یکم بخورین

00:22:51.879 --> 00:22:53.849
واو، ایول

00:23:01.552 --> 00:23:03.329
خوشمزه ست

00:23:03.329 --> 00:23:04.879
یکم گشنم بود ، بابت غذا ممنون

00:23:04.879 --> 00:23:06.409
نوش جان

00:23:06.409 --> 00:23:07.809
باشه

00:23:09.086 --> 00:23:11.729
ایده خط عشقی که دفعه قبل در موردش صحبت کردی

00:23:11.729 --> 00:23:15.466
یه تحلیل مقایسه ای بر اساس هر خط شخصیت انجام دادم

00:23:15.466 --> 00:23:17.136
(فول کاونت)
ممنونم

00:23:21.005 --> 00:23:24.269
(4.خط عشقی «جدید»)
...خط اینجا یکم تغییر میکنه

00:23:24.269 --> 00:23:27.179
مگه اول تصمیم نگرفتیم که اون در نهایت آفتابشو تموم کنه؟

00:23:27.179 --> 00:23:30.581
از از همه هر دو طرحو تجزیه تحلیل کردم

00:23:30.581 --> 00:23:33.531
نظر شخصی م اینه که باید آخرش به سونبه ش برسه؟

00:23:37.339 --> 00:23:38.329
(گو جون یونگ)

00:23:45.195 --> 00:23:47.279
<i>به جای رسیدن به سونبه ش که بیشتر کمک کننده ست</i>

00:23:47.279 --> 00:23:49.632
<i>اگه به بازیکنی که در کنارش بزرگ میشه برسه</i>

00:23:49.632 --> 00:23:52.592
<i>بیشتر کمدی عاشقانه و باحال نمیشه؟</i>

00:23:53.656 --> 00:23:57.409
<i>با این حال، احساسات عمومی معمولاً رو یه آفتاب‌گیر با عینکایی مثل عینکی که ما داریم، می‌افته</i>

00:23:57.409 --> 00:23:59.499
<i>بنظرم بهتره که با سونبه ش رابطه داشته باشه</i>

00:23:59.499 --> 00:24:02.409
سعی چوبو بالا نگه داری

00:24:02.409 --> 00:24:04.399
ته چوبو از اینجا بگیر، یه ضربه طولانی میشه

00:24:04.399 --> 00:24:06.349
...و وقتی توپ اومد

00:24:06.349 --> 00:24:08.339
وقتی توپ اینجاست باید ضربه بزنی

00:24:08.339 --> 00:24:10.629
باشه باشه-
گرفتی؟-

00:24:10.629 --> 00:24:13.309
جون یونگ ، یه ضریه دیگه

00:24:20.199 --> 00:24:21.929
(وای)

00:24:21.929 --> 00:24:23.089
(!هاهاها)

00:24:23.089 --> 00:24:24.519
!آفرین

00:24:24.519 --> 00:24:26.269
اینطوری انجامش میدی-
!وای-

00:24:26.269 --> 00:24:28.909
وقتی کوتاهش میکنی  و به سمت راست می چرخید، راه زیادیو طی می‌کنه

00:24:28.909 --> 00:24:30.879
! دقیقا

00:24:32.806 --> 00:24:35.539
اینجور رابطه ها زیاد جذاب نیستن

00:24:35.539 --> 00:24:37.909
اینطور نیست که مربی و بازیکن باشن

00:24:37.909 --> 00:24:39.479
چی گفتی؟

00:24:40.839 --> 00:24:43.559
چیه؟-
واقعا که -

00:24:46.790 --> 00:24:50.309
بی خیال، الان این سونبه ها جذابیت مطمئنی دارن

00:24:50.309 --> 00:24:52.729
وقتی زیر پوستت برن، بازی تموم میشه

00:24:54.031 --> 00:24:57.519
خب، البته، داستان باید اصلاح شه تا سرگرم کننده تر بشه

00:24:57.519 --> 00:24:59.339
دارم میگم این واقعیته

00:25:00.409 --> 00:25:01.849
لطفاً از خودتون پذیرایی کنین

00:25:02.569 --> 00:25:03.919
باشه

00:25:11.382 --> 00:25:13.719
مطمئنی شماها هیچ مشکلی ندارین؟

00:25:13.719 --> 00:25:18.269
البته. تا الان چیزی قطعی نشده هنرمند نا

00:25:18.269 --> 00:25:20.419
من ترومای پایان سرویس دارم

00:25:20.419 --> 00:25:23.479
بخاطر اون غوغای اون موقع جینجرتون

00:25:26.797 --> 00:25:29.259
مجموعه طولانی خونسرد

00:25:29.259 --> 00:25:32.059
فعلا فکر نکنم بتونم تایید کنم که با نئون انجامش میدم

00:25:32.059 --> 00:25:32.999
...آقای نا

00:25:32.999 --> 00:25:36.099
قربونش برم وقتی که باید خونسرده

00:25:36.099 --> 00:25:39.689
واسه همین اسم این یکی رو گذاشته دلسرد

00:25:39.689 --> 00:25:41.299
خونسرده نه دلسرد

00:25:41.299 --> 00:25:43.159
همونه دیگه

00:25:43.159 --> 00:25:45.189
خونسرد باشه ؟

00:25:45.189 --> 00:25:47.109
بهرحال ، واسه منم سردرده

00:25:47.109 --> 00:25:49.329
همشون بچه هامن واسه همین نمیتونم حتی یکیشونو ول کنم

00:25:49.329 --> 00:25:51.992
ولی منم نمیتونم همه کارارو تنهایی انجام بدم

00:25:51.992 --> 00:25:54.922
منم خوشحال میشم اگه راهی باشه

00:25:55.819 --> 00:25:57.699
راه؟

00:26:00.879 --> 00:26:02.609
چرا این کار نمیکنه؟

00:26:19.266 --> 00:26:20.869
!من برگشتم

00:26:20.869 --> 00:26:23.479
برگشتی

00:26:23.479 --> 00:26:24.859
واکنش هنرمند موه چی بود؟

00:26:24.859 --> 00:26:27.257
فعلا باید بیشتر باهاش حرف بزنم

00:26:27.257 --> 00:26:28.367
آیگو

00:26:29.189 --> 00:26:31.749
سلام تهیه کننده کیم ، مشتاق دیدار

00:26:33.259 --> 00:26:36.119
البته که هنوز زنده است
...هیچ کس نخریدتش

00:26:38.009 --> 00:26:39.449
اوه ،واقعا؟

00:26:40.589 --> 00:26:42.209
واقعا؟

00:26:44.379 --> 00:26:46.199
معلومه که علاقه مندیم

00:26:46.199 --> 00:26:49.149
پس بیاین صحبت... یعنی یه قرار بذاریم بزودی

00:26:49.149 --> 00:26:50.499
بله

00:26:50.499 --> 00:26:54.689
خوبه، به کارگردان سلام برسونین

00:26:54.689 --> 00:26:56.549
باشه، ممنونم

00:26:56.549 --> 00:26:58.619
!هی، یه مورد برگ ریزون

00:26:58.619 --> 00:27:02.989
کارگردان شین جی وون گفته می‌خواد سلاح ضعف رو به صورت دراما بازسازی کنه

00:27:02.989 --> 00:27:04.309
... یه دراما

00:27:04.309 --> 00:27:07.539
کارگردان شین جی وون همیشه فیلمای معرکه نمیسازه؟

00:27:07.539 --> 00:27:10.699
داره بررسی ش می‌کنه که به عنوان کاندیدای تولید تو پلتفرم آنلاین جهانی  ماربلیکس بذارتش

00:27:10.699 --> 00:27:12.109
!جدی برگام

00:27:12.109 --> 00:27:15.089
اگه این جواب بده واسمون بهترینه

00:27:15.089 --> 00:27:17.449
...چیزی که ثابت میکنه  ارزش وجود وبتون نئون رو

00:27:17.449 --> 00:27:19.659
! زمانبندی این دیوونه کننده ست

00:27:19.659 --> 00:27:21.689
همینطور واسه هنرمند شین ده لیونگ یه چیز بزرگه

00:27:21.689 --> 00:27:22.689
!معلومه

00:27:22.689 --> 00:27:25.329
تهیه کننده اون ، این خبر خوبو برو بهش بده ، باشه؟

00:27:25.329 --> 00:27:26.869
چی دیگه واسه خبر خوب دادن هست؟

00:27:26.869 --> 00:27:28.619
معلومه که عاشقش میشه

00:27:38.919 --> 00:27:40.619
نمیخوام انجامش بدم

00:27:44.969 --> 00:27:47.759
موضوع مهم اینه اگه بازسازی بشه

00:27:47.759 --> 00:27:50.169
ارزش افزوده سلاح ضعف بیشتر میشه

00:27:50.169 --> 00:27:52.829
مطمئنا مسئله ساز میشه-
...من-

00:27:52.829 --> 00:27:55.789
فقط میخوام کتاب مصورمو نشون بدم

00:27:55.789 --> 00:27:57.289
همین

00:27:57.289 --> 00:28:00.369
سلاح ضعف اول به عنوان کتاب مصور رسما چاپ میشه

00:28:00.369 --> 00:28:02.979
نمیخوام با یه ژانر دیگه بازسازی بشه

00:28:07.989 --> 00:28:09.779
... میخوای

00:28:09.779 --> 00:28:11.749
از طریق کتاب مصور ارتباط برقرار کنی

00:28:13.189 --> 00:28:15.989
وقتی سلاح ضعف واسه اولین بار به دنیا نشون داده شد

00:28:15.989 --> 00:28:19.299
بخوبی واکنشت یادمه

00:28:19.299 --> 00:28:22.312
خیلی خوشحالتر از وقتی بودی که

00:28:22.312 --> 00:28:24.712
تنهایی کتاب مصور میکشیدی

00:28:25.649 --> 00:28:27.719
بعد از اینکه سلاح ضعف تبدیل به دراما بشه

00:28:27.719 --> 00:28:31.889
آدمای بیشتری نسبت به الان میان کتاب مصورتو میخونن

00:28:31.889 --> 00:28:36.299
مطمئنم واست یه تجربه عالی میشه

00:28:36.299 --> 00:28:37.879
... خواهش میکنم تجدید نظر کن

00:28:38.859 --> 00:28:40.939
یه بار دیگه

00:28:49.129 --> 00:28:51.769
اگه جواب نده

00:28:51.769 --> 00:28:53.979
واسه سما بد میشه تهیه کننده اون؟

00:29:00.519 --> 00:29:03.819
درسته ولی تصمیمت خیلی مهمتره

00:29:05.082 --> 00:29:07.519
مجبورت نمیکنم انجامش بدی ، فقط ازت درخواست میکنم

00:29:07.519 --> 00:29:08.869
انجامش میدم

00:29:10.189 --> 00:29:11.569
واقعا؟

00:29:12.629 --> 00:29:14.909
اگه این چیزیه که نیاز داری

00:29:14.909 --> 00:29:16.329
انجامش میدم

00:29:18.999 --> 00:29:20.119
! ممنونم آقای شین

00:29:20.119 --> 00:29:22.619
خیلی ازت ممنونم! مطمئنم به خوبی پروژه رو هدایت میکنم

00:29:22.619 --> 00:29:24.109
! خیلی خیلی خیلی ازت ممنونم

00:29:24.109 --> 00:29:25.889
! واقعا متشکرم

00:29:28.259 --> 00:29:31.239
من یرگشتم-
 <i>خوش اومدی-</i>

00:29:31.239 --> 00:29:33.939
عه الان یادم افتاد

00:29:33.939 --> 00:29:35.859
وقتی کاری باید درست کنم، کاری ندارم

00:29:35.859 --> 00:29:36.999
...آیگو، خانم هوانگ، دوباره

00:29:36.999 --> 00:29:39.549
باید برم یکی واست بخرم-
آره وایسا-

00:29:39.549 --> 00:29:40.899
عزیزم

00:29:40.899 --> 00:29:43.229
با ما اوم برو فروشگاه یکم خرید کن

00:29:43.229 --> 00:29:45.819
نه نه نه، خودم میتونم برم-
 نه نه -

00:29:45.819 --> 00:29:47.389
حالا که داری میری فروشگاه

00:29:47.389 --> 00:29:49.559
چیزایی لازم داریمو بخر

00:29:49.559 --> 00:29:51.579
همه ی بطری آبامونم تموم شده

00:29:52.879 --> 00:29:54.209
بابا

00:29:54.209 --> 00:29:55.949
باسنت سنگین شده
(یعنی پاشو حرکت کن)

00:29:55.949 --> 00:29:57.579
زود باش

00:30:06.110 --> 00:30:07.379
چکار میکنی؟

00:30:07.379 --> 00:30:09.329
زود باش برو-
باشه-

00:30:10.369 --> 00:30:11.492
ممنون

00:30:11.492 --> 00:30:13.232
برمیگردم

00:30:14.459 --> 00:30:16.629
....ولی پودر کاری رو یه جا دیدم

00:30:16.629 --> 00:30:18.099
کجا بود؟

00:30:22.969 --> 00:30:25.049
!عه وا خانم هوانگ

00:30:25.049 --> 00:30:26.449
پودر کاری اینجاست که

00:30:26.449 --> 00:30:28.749
اون پودر کاری نیست

00:30:29.609 --> 00:30:31.389
هیچوقت درست حسابی کره ای خوندنو یاد نگرفتم

00:30:44.214 --> 00:30:45.817
کمربندتو ببند

00:30:45.817 --> 00:30:47.217
باشه

00:30:52.089 --> 00:30:54.289
از اون ادکلنه زدی؟

00:30:54.959 --> 00:30:57.859
مگه بهم ندادیش که استفاده کنم؟

00:31:01.819 --> 00:31:03.659
بریم

00:31:11.119 --> 00:31:14.369
گفتی ازش استفاده نمیکنی

00:31:25.749 --> 00:31:28.879
نوش جان -
ممنون-

00:31:29.799 --> 00:31:31.679
یکی بخر دو تا ببر

00:31:31.679 --> 00:31:33.639
هر طعمی دوست داریم انتخاب کنین و ببرین

00:31:33.639 --> 00:31:36.079
بفرمایین بفرمایین ، تست کنین

00:31:37.469 --> 00:31:39.389
بفرمایین -
باشه-

00:31:39.389 --> 00:31:41.679
آیگو آیگو، یکی میخواین؟

00:31:48.439 --> 00:31:50.799
خوشمزه ست-
حراجی امروز تموم میشه -

00:31:50.799 --> 00:31:52.499
دو کیسه با خودتون ببرین

00:31:52.499 --> 00:31:53.659
باشه دو تا بدین بهم

00:31:53.659 --> 00:31:54.919
کدوم طعمو میخواین؟

00:31:54.919 --> 00:31:56.169
طعم گوشت و کیمچی هست

00:31:56.169 --> 00:31:58.679
<i>دو کیسه طعم کییمچی لطفا</i>

00:31:58.679 --> 00:32:00.529
عادت غذایی تون دقیقا مثل یه پدر و دختره

00:32:00.529 --> 00:32:02.259
هرچند چهره هاتون اصلا شبیه نیست

00:32:02.259 --> 00:32:03.459
چه اهمیتی داره؟ ها؟

00:32:03.459 --> 00:32:05.659
بچه که بود تو زادگاهمون گمش کردم

00:32:05.659 --> 00:32:07.269
و همسایه ها فقط صورتشو دیدن و گفتن

00:32:07.269 --> 00:32:09.749
"عه، دختر کی بونگه از هر طرف نگاه کنی"

00:32:09.749 --> 00:32:11.219
و برگردوندنش خونه

00:32:11.219 --> 00:32:14.059
باشه باشه

00:32:14.059 --> 00:32:16.019
باشه -
چه اهمیتی داره ؟-

00:32:16.019 --> 00:32:17.589
نوش جان -
ممنون-

00:32:17.589 --> 00:32:19.669
نوش جان -
ایشالا زیاد بفروشین-

00:32:19.669 --> 00:32:22.489
نوری ، بیا شام

00:32:22.489 --> 00:32:24.189
باشه

00:32:26.989 --> 00:32:29.609
خیلی خوبه که بعد مدتها چهار تایی اینطوری غذا بخوریم

00:32:29.609 --> 00:32:31.089
خیلی خوبه

00:32:31.089 --> 00:32:33.059
بابت غذا ممنون

00:32:34.379 --> 00:32:37.099
شما دو تا هم عین همین

00:32:43.619 --> 00:32:45.599
فقط اونو بیین

00:32:47.899 --> 00:32:50.049
واقعا

00:32:52.079 --> 00:32:54.569
شما دو تا چکار میکنین ؟

00:32:54.569 --> 00:32:57.879
عزیزم، یه لیوان سوجو؟

00:32:57.879 --> 00:33:00.109
فقط شراب جینسینگ نیست

00:33:01.299 --> 00:33:02.389
این چیه ؟

00:33:02.389 --> 00:33:05.239
<i>چخبره؟-</i>
هی-

00:33:05.239 --> 00:33:07.429
نزدیک بود بابات بمیره

00:33:07.429 --> 00:33:09.439
!حتما دیوونه شدی مامان

00:33:09.439 --> 00:33:10.279
واقعا؟

00:33:10.279 --> 00:33:12.169
ساکت، من چیزی نشنیدم

00:33:12.169 --> 00:33:13.729
من خواهر برادر دیگه نمیخواما، اصلا

00:33:13.729 --> 00:33:14.999
قراره یه خواهر یا برادر کوچکتر داشته باشم؟

00:33:14.999 --> 00:33:18.049
!خیلی خوشحالم -
من نیستم-

00:33:20.499 --> 00:33:22.369
بهتر از چیزی که فکر میکنی کار میکنم

00:33:22.369 --> 00:33:24.319
تهیه کننده اون، تو هم عمدا میای، درسته؟

00:33:24.319 --> 00:33:27.649
نه، میام چون دوستت دارم خانم پومه

00:33:29.329 --> 00:33:31.009
تو هم همینطور تهیه کننده جون یونگ ؟

00:33:31.009 --> 00:33:32.619
ببخشید ؟

00:33:35.359 --> 00:33:39.262
من میام چون از گربه هات خوشم میاد

00:33:39.262 --> 00:33:41.302
چی؟

00:33:48.439 --> 00:33:49.909
بزودی دوباره واسه دیدنت میایم

00:33:49.909 --> 00:33:52.269
دیگه نیاز نیست زیاد زیاد بیاین

00:33:52.269 --> 00:33:53.409
مخصوصا اینکه تهیه کننده اون هم تو زحمت میندازی

00:33:53.409 --> 00:33:55.239
پومه خانم دیگه حالت ازم بهم میخوره ؟

00:33:55.239 --> 00:33:57.259
موضوع این نیست بابا

00:33:57.259 --> 00:33:59.629
قبل رفتن یکم چیز میز واست میخریم

00:33:59.629 --> 00:34:01.379
حتما ناراحت کننده ست که دیگه نمیتونی آنلاین سفارش بدی

00:34:01.379 --> 00:34:02.469
اشکال نداره

00:34:02.469 --> 00:34:04.589
رفت و برگشت زحمت میشه واستون

00:34:04.589 --> 00:34:07.859
من باهاشون میرم وسایلو میارم

00:34:07.859 --> 00:34:09.859
اینکارو میکنی؟ ممنونم

00:34:09.859 --> 00:34:11.879
...نه بابا این چه حرفیه

00:34:26.159 --> 00:34:30.129
چند وقته با هنرمند پومه کار میکنین ؟

00:34:31.019 --> 00:34:34.409
الان شش ماهی میشه

00:34:34.409 --> 00:34:35.789
چطوره؟

00:34:35.789 --> 00:34:39.229
دیدار حضوری درست بعد از ارتباط برقرار کردن فقط با پیام

00:34:39.229 --> 00:34:41.519
خوبه، خیلی خوبه

00:34:42.749 --> 00:34:44.899
خیلی خوشحالم

00:34:46.676 --> 00:34:49.560
تو مسیر رفت و آمدتون فرد مشکوکی دیدین ؟

00:34:49.560 --> 00:34:51.664
نه ندیدم چیزی

00:35:08.078 --> 00:35:09.229
ببخشید

00:35:09.229 --> 00:35:11.189
بسته های برگشتی رو نمیبرین؟

00:35:11.189 --> 00:35:12.879
من که پیک نیستم

00:35:12.879 --> 00:35:15.699
بیخیال ،هستی، چهره تو شناختم

00:35:15.699 --> 00:35:18.309
چند روز پیش گفتی پیکی

00:35:19.490 --> 00:35:22.399
<i>واسم با عکس پیام فرستادن بسته م رسیده</i>

00:35:22.399 --> 00:35:25.059
<i>ولی وقتی رسیدم اونجا نبود</i>

00:35:25.059 --> 00:35:26.522
<i>هنرمند پومه، عاشقتم</i>

00:35:26.522 --> 00:35:28.432
<i>ولم کن</i>

00:35:29.769 --> 00:35:32.129
<i>من از قبل همه چیو ضبط کردم</i>

00:35:32.899 --> 00:35:35.109
آدم اشتباهی رو گرفتین

00:35:36.773 --> 00:35:38.499
هی-
چیه ؟-

00:35:38.499 --> 00:35:40.469
قبلا همو تو مهمونی وبتون ندیدیم؟

00:35:40.469 --> 00:35:43.719
...نه نمی‌شناسمت...اولین باره میبینمت

00:35:43.719 --> 00:35:45.549
!از سر راه برین کنار -
!هی-

00:35:45.549 --> 00:35:47.229
!وایسا

00:35:52.289 --> 00:35:54.519
!همونجا وایسا

00:35:58.688 --> 00:36:00.978
!حرکت کن حرکت کن حرکت کن

00:36:01.828 --> 00:36:03.708
!تکونش بده

00:36:13.279 --> 00:36:14.681
...من خوبم

00:36:14.681 --> 00:36:16.461
متاسفم

00:36:20.018 --> 00:36:22.728
جون یونگ برو دنبالش

00:36:23.988 --> 00:36:25.978
...دنبالم نیا

00:36:36.888 --> 00:36:38.648
نزدیکتر نشو

00:36:38.648 --> 00:36:41.178
! نزدیک تر نیا

00:36:41.178 --> 00:36:43.648
آخه چکار اشتباهی کردم؟

00:36:43.648 --> 00:36:46.768
همتونو به پلیس گزارش میدم

00:36:46.768 --> 00:36:48.648
!نزدیک نشو-
چرا؟-

00:36:48.648 --> 00:36:50.398
قراره خودتو تحویل بدی؟

00:36:50.398 --> 00:36:51.768
!این چه کثافتیه

00:36:51.768 --> 00:36:54.338
تو استاکر هنرمند پومه ای

00:36:54.338 --> 00:36:56.958
من چشمای خیلی تیزی دارم

00:36:57.838 --> 00:36:59.048
مدرکی داری؟

00:36:59.048 --> 00:37:00.418
مدرکی داری؟

00:37:00.418 --> 00:37:02.968
!آدمای بیگناهو متهم نکن

00:37:02.968 --> 00:37:05.288
!برو کنار! تکون بخور

00:37:13.998 --> 00:37:16.798
اگه فکر میکنی ناعادلانه ست یه وکیل بگیر

00:37:16.798 --> 00:37:19.198
اول بیا بریم ایستگاه پلیس

00:37:20.668 --> 00:37:22.428
پلیس؟

00:37:22.428 --> 00:37:25.198
اون استاکر اون موقع هنوز دنبالم میکرد ؟

00:37:25.198 --> 00:37:28.418
بله، اون کسی بود که دوربینای امنیتی تونم هک کرده بود

00:37:28.418 --> 00:37:32.148
از اونجایی که به دفتر مدیریت اعتراض کردیم، امنیت هم تقویت میشه

00:37:32.148 --> 00:37:34.578
منم یه مدت بیشتر میام

00:37:34.578 --> 00:37:37.708
شرمنده خانم پومه

00:37:37.708 --> 00:37:43.138
اگه رفت و آمدم بیشتر بود، می تونستم زودتر متوجهش بشم

00:37:43.138 --> 00:37:49.418
راستش من تو نگاه کردن به چشمای مردم مشکل دارم

00:37:52.118 --> 00:37:55.478
همینطور برخورد با مردم واسم سختترین کاره

00:37:55.478 --> 00:37:58.038
و واضحا تقصیر تو نیست هیون سو

00:38:00.968 --> 00:38:05.098
دو تاتون میتونین به رفت و آمدتون ادامه بدین؟

00:38:05.098 --> 00:38:08.148
در واقع کار با شما دو نفر اینجا کمک بزرگی بود

00:38:08.148 --> 00:38:09.508
منم دوست دارم، خانم پومه

00:38:09.508 --> 00:38:10.958
منم همینطور

00:38:12.568 --> 00:38:15.278
پس مشتاقم این روندو ادامه بدم

00:38:20.758 --> 00:38:23.718
حتما واقعا دچار تلنگر شده ولی محکمتر از چیزی که فکر میکردم ایستاده بود

00:38:24.688 --> 00:38:25.708
میدونم

00:38:25.708 --> 00:38:28.588
با این حال خیالم راحت شد استاکرو گرفتیم

00:38:28.588 --> 00:38:30.118
کارت عالی بود ما اوم

00:38:31.628 --> 00:38:33.888
ولی یه لحظه وایسا

00:38:38.038 --> 00:38:39.148
حالت خوبه ؟

00:38:39.148 --> 00:38:41.558
فکر کنم وقتی یکم پیش افتادم یکم پیچ خورد

00:38:41.558 --> 00:38:42.998
خوبم

00:38:52.598 --> 00:38:55.598
تو نوار کشیدن کارت خوبه

00:38:56.558 --> 00:38:59.428
وقتی ورزشکار بودم مدام اینکارو انجام میدادم

00:39:02.608 --> 00:39:05.128
باید یکم قیچی میخریدم

00:39:10.628 --> 00:39:12.048
ممنون

00:39:17.428 --> 00:39:19.288
الان بهتری؟

00:39:19.288 --> 00:39:21.978
آره، تو چی؟

00:39:21.978 --> 00:39:22.928
من؟

00:39:22.928 --> 00:39:25.548
یکم پیش افتادی زمین

00:39:27.358 --> 00:39:28.598
خوبم

00:39:30.168 --> 00:39:32.578
دیدی؟ خوب نیستی

00:39:33.698 --> 00:39:35.278
یه لحظه

00:40:00.148 --> 00:40:02.068
سعی کن مچتو بچرخونی

00:40:06.198 --> 00:40:08.508
فکر کنم بهتر شدم-
واقعا؟-

00:40:08.508 --> 00:40:09.888
خداروشکر

00:40:09.888 --> 00:40:12.848
رسیدی خونه حتما یه کمپلکس گرم روش بذار

00:40:14.878 --> 00:40:16.108
ما اوم

00:40:16.108 --> 00:40:17.358
بله

00:40:31.398 --> 00:40:33.248
هیچی

00:40:33.248 --> 00:40:35.108
الان بهت نمیگم

00:40:35.108 --> 00:40:36.428
چی؟

00:40:36.428 --> 00:40:37.788
بعدا

00:40:38.718 --> 00:40:41.848
میخوام به طور مناسبتری بهت بگم

00:40:41.848 --> 00:40:43.198
چیه؟

00:40:43.198 --> 00:40:45.088
...کنجکاوم کردی

00:40:51.118 --> 00:40:52.721
اینطوری انجامش بده، آره

00:40:52.721 --> 00:40:54.381
خوبی ؟

00:41:23.038 --> 00:41:25.418
<i>میتونم فردا ببینمتون؟</i>

00:41:27.298 --> 00:41:29.528
خبر خوبیه؟

00:41:29.528 --> 00:41:31.888
نه، هیچی

00:41:34.228 --> 00:41:37.858
این دفعه که مشکلی نداریم دیگه ؟

00:41:39.088 --> 00:41:42.498
فقط اگه یون ته هی، مدیر عامل شرکت، سه سال پیش چیزی رو که واسه قورت دادنمون آماده کرده بودی

00:41:42.498 --> 00:41:47.858
ازمون نمیبرد، همه چیز خیلی ساده تر می شد

00:41:47.858 --> 00:41:49.048
درسته

00:41:49.048 --> 00:41:52.938
اون موقع واقعا همه چی به باد رفت

00:41:52.938 --> 00:41:56.618
ولی کی میدونست همه چی به همین راحتی پیش بره؟

00:41:56.618 --> 00:41:59.448
اینکه من تو نئون کار میکنم؟

00:41:59.448 --> 00:42:00.678
درسته

00:42:00.678 --> 00:42:03.778
اونایی که سرنوشتشون موفقیته در نهایت موفق میشن، درسته؟

00:42:06.778 --> 00:42:11.098
قیمت خرید همون چیزیه که قبلاً گفتین، درسته؟

00:42:13.838 --> 00:42:15.628
باشه

00:42:28.778 --> 00:42:30.648
خیلی خب

00:42:42.358 --> 00:42:43.898
اونی

00:42:43.898 --> 00:42:45.728
چی؟

00:42:45.728 --> 00:42:47.508
هی، تو اینو خریدی، درسته ؟

00:42:47.508 --> 00:42:49.268
رایحه ش واقعا خوبه

00:42:49.268 --> 00:42:52.228
معلومه ، کلی نگران پوستت بودم

00:42:52.228 --> 00:42:53.688
چرا اینکارو می‌کنی؟

00:42:53.688 --> 00:42:56.078
خب اونی ، میشه لباساتو قرض بگیرم؟

00:42:56.078 --> 00:42:58.378
چی؟ نوری چرا میخواد لباسای منو قرض بگیره؟

00:42:58.378 --> 00:43:01.638
چون قراره فردا با دوستم برم ورزش کنم

00:43:01.638 --> 00:43:03.828
باشه

00:43:03.828 --> 00:43:06.798
مگه چیزی نداری که باحال باشه؟

00:43:06.798 --> 00:43:08.918
این چیه؟ آسیب دیدی؟

00:43:08.918 --> 00:43:12.188
خب، فقط یه کوچولو

00:43:12.188 --> 00:43:15.848
فکر میکردم فقط تو جودو آسیب میبینی، نگو هنوز موقع کار دفتری هم آسیب میبینی

00:43:15.848 --> 00:43:18.268
باید بیشتر دقت میکردی

00:43:18.268 --> 00:43:21.188
<i>ما اوم-
بله-</i>

00:43:23.268 --> 00:43:25.078
هیچی

00:43:25.078 --> 00:43:27.490
الان نمیگمش

00:43:27.490 --> 00:43:31.140
بعدا یه طور مناسبی بهت میگم

00:43:31.848 --> 00:43:33.168
چیه؟

00:43:33.168 --> 00:43:35.238
انگار به یکی فکر میکنی

00:43:35.238 --> 00:43:36.288
نه بابا

00:43:36.288 --> 00:43:39.818
ممکنه اون کسی باشه که بهش فکر میکنم؟

00:43:40.528 --> 00:43:44.888
اینطور نیست -
انگار الان خیلی مات و مبهوتی-

00:43:47.038 --> 00:43:48.548
!مامان

00:43:48.548 --> 00:43:50.458
...مامان

00:43:59.198 --> 00:44:02.548
اون موقع بی دقت بودم

00:44:08.668 --> 00:44:11.218
این اطلاعاتیه که ازم خواستین

00:44:14.898 --> 00:44:16.898
الان لازمش ندارم

00:44:20.488 --> 00:44:22.988
نمی‌دونم چه نقشه ای داری

00:44:22.988 --> 00:44:26.448
ولی این اطلاعات اونقدرا هم مهم نیست، نه؟

00:44:26.448 --> 00:44:29.168
اگه معده م از خوردن یه چیز بی اهمیت مثل اون ناراحت بشه

00:44:29.168 --> 00:44:30.938
منم احساس بدرفتاری نمیکنم؟

00:44:30.938 --> 00:44:36.688
اگه فقط یه فرصت دیگه بهم بدین، دیگه ناامیدتون نمیکنم

00:44:36.688 --> 00:44:38.138
... یعنی میگم

00:44:38.138 --> 00:44:45.238
اونقدر با استعدادی که بذاریم با اون تیم ناپدید شی

00:44:45.238 --> 00:44:46.628
باشه

00:44:46.628 --> 00:44:49.308
بهت آخرین فرصتو میدم

00:44:50.985 --> 00:44:52.698
براساس اطلاعات

00:44:52.698 --> 00:44:57.298
واسم گزارشی بیار که با شواهد قابل توجه

00:44:57.298 --> 00:45:01.388
ادعا کنه تصاحب یونگتون سود بیشتری داره

00:45:01.388 --> 00:45:03.888
این تخصصته، نه؟

00:45:08.504 --> 00:45:10.784
اون پیش نویس پیشنهادی اون موقع، درسته ؟

00:45:10.784 --> 00:45:11.774
بله

00:45:11.774 --> 00:45:15.244
تهیه کننده کوان، پیش‌نویس درخواست چطور بود؟

00:45:17.124 --> 00:45:19.654
تهیه کننده کوان-
بله؟-

00:45:19.654 --> 00:45:22.114
موضوع چیه؟ به چی فکر میکنی؟-
هیچی هیچی-

00:45:22.114 --> 00:45:25.334
لطفا پیش نویس درخواستمو چک کن-
باشه-

00:45:38.644 --> 00:45:41.614
<i>من میرم با هنرمند موه یونگ سو رو ببینم</i>

00:45:45.444 --> 00:45:47.494
(مدیرعامل موه یونگ سو)

00:45:47.494 --> 00:45:50.394
تا کی میخوای بیای؟

00:45:51.384 --> 00:45:55.024
باید سختتر کار کنم تا شما رو وادار کنم باهامون کار کنین

00:45:56.644 --> 00:46:01.974
این روش کار و کاسبی خیلی قدیمیه

00:46:02.834 --> 00:46:09.654
تلاش تلاشه و همینطور نباید پیشنهادای کاری عیب دار ارائه کنیم

00:46:09.654 --> 00:46:14.974
نئون چه درخواستی میتونه بهم بده؟

00:46:14.974 --> 00:46:18.734
الان دارم بهترین برخورد تو صنعت رو از یونگتون میگیرم

00:46:18.734 --> 00:46:22.014
یونگتون هم تو این صنعت برتره

00:46:24.484 --> 00:46:30.564
با این حال، قرارداد با جینجرتون امضا نکردین چون تو صدر صنعت بود

00:46:33.324 --> 00:46:38.844
به لطف اشتباه اون موقع، مطمئنم درس گرفتم

00:46:38.844 --> 00:46:43.014
تجارت فقط براساس شرایط و

00:46:43.014 --> 00:46:47.394
اینکه هنرمند باید یه سیستم ضد لرزش بسازه انجام میشه

00:46:48.994 --> 00:46:53.774
میدونم وقت کافی واسه تهیه ی نتایج معنی دار نداری

00:46:54.494 --> 00:46:57.004
ولی اگه واسم یه راه حل بیاری، هرچند

00:46:57.004 --> 00:47:01.034
پس با هرچی که نئون در اختیارت قرار داده برنده شو

00:47:01.774 --> 00:47:07.604
دقیقا به همین دلیل باید با ما یعنی وبتون نئون کار کنین

00:47:11.384 --> 00:47:16.844
نئون در حال پیشنهاد قرارداد جذب سرمایه به استودیو موه هستش

00:47:18.064 --> 00:47:21.584
درست است که وبتون نئون در مقایسه با یونگتون کمبود شناسایی داره

00:47:21.584 --> 00:47:26.604
هرچند دفتر مرکزی نئون در صدر صنعت فناوری اطلاعات کره جنوبیه

00:47:26.604 --> 00:47:29.544
اگه دو شرکت بعد از سرمایه گذاری نئون رابطه پایداری برقرار کنن

00:47:29.544 --> 00:47:34.504
تمام زیرساختای نئون با شرکتتون به اشتراک گذاشته میشه

00:47:37.644 --> 00:47:41.524
لطفاً بهم یه فرصت بدین تا اشتباه قبلیمو جبران کنم، هنرمند موه

00:47:46.514 --> 00:47:49.944
بیا تو جلسه بعدی در مورد این بحث کنیم

00:47:49.944 --> 00:47:51.844
ممکنه هنرمند موه رو بیاریم شرکتمون؟

00:47:51.844 --> 00:47:53.004
درسته

00:47:53.004 --> 00:47:55.134
تهیه کننده کوان، از اونجایی شما آقای موه رو از همه بهتر مینشاسی

00:47:55.134 --> 00:47:57.914
لطفا پیش نویس پیشنهاد رو بنویس-
حتما-

00:47:57.914 --> 00:48:00.374
بیاین مقدمات جلسه رو با هم انجام بدیم

00:48:00.374 --> 00:48:02.434
تهیه کننده اون ، چه اتفاقی واسه سلاح ضعف افتاد؟

00:48:02.434 --> 00:48:04.974
به زودی با شرکت سازنده جلسه داریم

00:48:04.974 --> 00:48:07.254
لطفاً با پیشرفت کارها فوراً منم در جریان بذار

00:48:07.254 --> 00:48:08.564
تهیه کننده گی؟

00:48:08.564 --> 00:48:11.584
پیش نویس پیشنهاد ارتقای نشریه جلد شومیز

00:48:11.584 --> 00:48:13.414
هنرمند یو ته گو رو پست کردم

00:48:13.414 --> 00:48:17.864
دستیار سردبیر قبلاً تأییدش کرده
 پس بعد تأیید شما هم ادامه میدیم

00:48:17.864 --> 00:48:20.414
باشه، چکش میکنم

00:48:20.414 --> 00:48:23.094
...همینطور با هنرمند اوه یون درباره پیشنهاد مجموعه جدید

00:48:23.094 --> 00:48:25.144
همراه تهیه کننده گو و اون ملاقات میکنم

00:48:25.144 --> 00:48:26.144
عالیه

00:48:26.144 --> 00:48:27.784
اوضاع هنرمند پومه چطوره؟

00:48:27.784 --> 00:48:30.744
دوباره ازش پرسیدم ولی گفت میتونه بی وقفه ادامه بده

00:48:30.744 --> 00:48:31.934
چه قدردان

00:48:31.934 --> 00:48:34.264
همه به آرومی در حال حرکتن

00:48:34.264 --> 00:48:37.164
!بیاین تا تهش با شتاب مبارزه کنیم

00:48:37.164 --> 00:48:38.404
! چشم

00:48:38.404 --> 00:48:40.664
بابت وقتی که گذاشتین ممنون

00:48:42.794 --> 00:48:45.124
آخرین فرصتو بهت میدم

00:48:45.124 --> 00:48:46.784
<i>بر اساس اطلاعات</i>

00:48:46.784 --> 00:48:51.784
<i>گزارشی واسم بیار که ادعا کنه تصاحب یونگتون سود بیشتری داره</i>

00:49:01.894 --> 00:49:05.014
(گزارش اطلاعات اضافه)

00:49:05.014 --> 00:49:06.514
باشه

00:49:17.494 --> 00:49:19.234
جون یونگ

00:49:25.194 --> 00:49:29.154
اون چیه که گفتی میخوای بهم بگی؟

00:49:30.944 --> 00:49:32.954
بعدا بهت میگم

00:49:32.954 --> 00:49:34.854
انقدر مهمه؟

00:49:34.854 --> 00:49:36.474
آره

00:49:36.474 --> 00:49:39.564
میخوام بعد از اینکه آماده شدم بهت بگم

00:49:40.454 --> 00:49:43.794
هی، داری شبیه اعتراف عشقی ش میکنی

00:49:55.264 --> 00:49:56.734
میخواین سفارشتونو ثبت کنین؟

00:49:56.734 --> 00:50:00.254
یه لحظه لطفا ، یکی هنوز نرسیده

00:50:01.394 --> 00:50:04.254
کس دیگه ای بهمون ملحق میشه؟

00:50:05.894 --> 00:50:08.204
انگار رسیده

00:50:10.094 --> 00:50:11.394
حالا لطفا بهم دیگه سلام کنین

00:50:11.394 --> 00:50:15.164
ایشون مدیرعامل یونگتون کیم یونگ شین هستن

00:50:16.244 --> 00:50:21.124
ایشونم آقای گو جون یونگ هستن که تو تیم وبتون نئون کمکم میکنه

00:50:21.124 --> 00:50:23.124
خوشحالم از دیدنتون

00:50:23.944 --> 00:50:26.264
حالتون چطوره؟

00:50:26.264 --> 00:50:29.054
حتما این شخص واستون خیلی ارزشمنده

00:50:29.054 --> 00:50:30.944
که همچین جلسه ای رو ترتیب دادین

00:50:30.944 --> 00:50:33.374
...خب، فردا بازی تموم میشه ولی

00:50:33.374 --> 00:50:35.224
واسه کسایی که قراره باهم کار کنم خوبه که

00:50:35.224 --> 00:50:37.774
از قبل با هم دیگه آشنا بشن

00:50:40.354 --> 00:50:43.194
منظورتون از بازی تموم میشه چیه؟

00:50:43.194 --> 00:50:45.534
یه همچین چیزیه

00:50:55.231 --> 00:50:57.554
هی، هیچوقت چیزی که واست انتخاب میکنم نمیخری

00:50:57.554 --> 00:50:58.902
چرا همیشه منو میکشونی دنبال خودت؟

00:50:58.902 --> 00:51:00.812
خیلی رو مخه

00:51:01.671 --> 00:51:04.194
منو به عنوان حمال میکشونی دنبال خودت نه؟

00:51:04.194 --> 00:51:07.084
بینگو

00:51:07.084 --> 00:51:07.954
چی؟ همکارت

00:51:07.954 --> 00:51:09.512
موضوعو عوض نکن، کدوم همکار؟

00:51:09.512 --> 00:51:11.262
نه، جدی میگم

00:51:11.874 --> 00:51:13.804
راست میگی

00:51:13.804 --> 00:51:14.854
راست؟

00:51:14.854 --> 00:51:19.014
فورا شناختمش چون چهره ش میدرخشه

00:51:19.744 --> 00:51:21.034
...چرا

00:51:21.034 --> 00:51:24.084
مدیرعامل کیم لطفا خوب هوای آقای گو جون یونگو داشته باشین

00:51:24.084 --> 00:51:26.234
من کسیم که ازش مراقبت میکنم

00:51:26.234 --> 00:51:28.244
منم تحت نظرتم

00:51:28.244 --> 00:51:31.054
شما دو تا خوب بنظر میرسین

00:51:40.844 --> 00:51:42.734
اونی

00:51:42.734 --> 00:51:44.664
باید بریم سلام کنیم؟

00:51:44.664 --> 00:51:47.894
چی؟ نه نه نه

00:51:47.894 --> 00:51:49.074
چرا نه؟

00:51:49.074 --> 00:51:50.534
بریم

00:51:50.534 --> 00:51:52.744
...چرا؟ یعنی میگم

00:52:15.984 --> 00:52:18.024
یه لحظه وایسا

00:52:18.024 --> 00:52:21.734
این... مقاله چی میگه؟

00:52:21.734 --> 00:52:23.904
چیز اشتباهیه؟

00:52:26.444 --> 00:52:27.774
چرا؟ چی؟

00:52:27.774 --> 00:52:29.554
... یعنی میگم

00:52:30.704 --> 00:52:32.474
(هو کوان یونگ، مدیر محتوای نئون، برای ادغام و ادغام تهاجمی شرکت‌های دارای محتوای کِی مانند یونگتون تلاش می‌کند)

00:52:32.474 --> 00:52:34.534
چرا این مقاله همچینه؟

00:52:47.334 --> 00:52:49.834
(کیم یونگ شین ، مدیرعامل یونگتون)

00:52:49.834 --> 00:52:51.404
<i>...اون</i>

00:52:51.404 --> 00:52:53.284
<i>من کسیم که ازش مراقبت میکنم</i>

00:52:53.284 --> 00:52:55.754
<i>شما دو تا خوب بنظر میرسین</i>

00:53:04.104 --> 00:53:06.114
(هو کوان یونگ، مدیر محتوای نئون، برای ادغام و ادغام تهاجمی شرکت‌های دارای محتوای کِی مانند یونگتون تلاش می‌کند)
...وای

00:53:06.114 --> 00:53:08.584
قطعا تنای سرد باعث میشه من خوب بنظر برسم

00:53:08.584 --> 00:53:11.874
وای، درسته

00:53:27.874 --> 00:53:29.984
بله، خودمم

00:53:29.984 --> 00:53:33.284
آخه کی مصاحبه هو کوان یونگ رو ترتیب داد؟

00:53:38.454 --> 00:53:41.484
(هنرمند موه یونگ سو)

00:53:46.174 --> 00:53:48.124
بله هنرمند موه

00:53:48.724 --> 00:53:51.564
الان منو مسخره کردین؟

00:53:51.564 --> 00:53:53.144
نه، آخه چطور میتونم ؟

00:53:53.144 --> 00:53:57.104
آقای موه، حضوری میام دیدنتون و توضیح میدم

00:53:57.104 --> 00:53:58.894
تو منو نه یه بار بلکه دو بار مسخره ی پدرت کردی

00:53:58.894 --> 00:54:03.574
هیچوقت تو زندگیم ندیدم شرکتی تو تجارتش انقدر فریبنده باشه

00:54:03.574 --> 00:54:06.514
باهام تماس نگیر-
!آقای موه، یه لحظه -

00:54:06.514 --> 00:54:08.194
...آقای موه

00:54:24.504 --> 00:54:26.514
میرم ببینمش

00:54:39.914 --> 00:54:42.884
دقیقا داری چکار میکنی؟

00:54:42.884 --> 00:54:47.614
ام و ای تو این شرکت داره انجام میشه و من خبر ندارم؟

00:54:48.454 --> 00:54:52.634
اون روزنامه نگاری بود که خودش بیشتر از همه واکنش نشون میداد

00:54:52.634 --> 00:54:54.174
... من فقط گفتم

00:54:54.174 --> 00:54:58.914
داریم چندین شرکتو واسه ام و ای تهاجمی بررسی میکنیم

00:54:58.914 --> 00:55:01.204
همش همینو گفتم

00:55:02.144 --> 00:55:06.314
هرچند، مگه این واقعیت نداره خانم مدیرعامل ؟

00:55:15.064 --> 00:55:18.284
فورا درخواست یه مقاله اصلاحیه میدم

00:55:19.884 --> 00:55:22.634
هی، مدیر هو کوان یونگ

00:55:22.634 --> 00:55:26.244
نمی‌دونم داری چه نقشه ای می‌ریزی

00:55:26.244 --> 00:55:31.744
ولی دیگه ساکت نمیشینم
با اون نقشه هات

00:55:31.744 --> 00:55:35.374
اصلا جرأت میکنم اینکارو باهاتون کنم، خانم مدیرعامل ؟

00:55:48.944 --> 00:55:52.884
کی اول نقشه کشید؟

00:55:52.884 --> 00:55:56.604
واسه همین در حد متعادل باید ازشون محافظت میکردین

00:55:57.874 --> 00:55:59.754
مدیر

00:56:02.584 --> 00:56:04.484
این زیاده روی نیست؟

00:56:04.484 --> 00:56:06.284
این چیه ؟

00:56:08.624 --> 00:56:10.104
اون مقاله؟

00:56:10.104 --> 00:56:12.114
بزودی یه اصلاحیه منتشر میشه

00:56:12.114 --> 00:56:14.204
با سر و صدا کردن کار خوبی کردی

00:56:14.204 --> 00:56:17.304
اوضاع با یه مقاله اصلاحیه خودش درست میشه؟

00:56:18.054 --> 00:56:20.403
در مورد کارمندایی که حس میکنن شکست خوردن و

00:56:20.403 --> 00:56:23.953
هنرمندایی که بخاطر اون یه مقاله گیج شد چکار میکنین ؟

00:56:27.694 --> 00:56:29.784
منظورت چیه که چکار میکنم؟

00:56:29.784 --> 00:56:33.334
باید اوضاعو درست کنی سردبیر جانگ مان چول

00:56:33.334 --> 00:56:38.764
واسه همین تو این جایگاه هستی

00:56:47.764 --> 00:56:49.844
<i>هرچقدرم بهش نگاه میکنم عجیبه</i>

00:56:49.844 --> 00:56:55.004
<i> همیشه وقتی حس می‌کنم به تهش رسیدیم آچار پرتاب می‌کنه</i>

00:56:55.004 --> 00:56:57.104
<i>...هو کوان یونگ</i>

00:57:00.224 --> 00:57:01.664
<i>چی باعث شده به دفتر مرکزی بیای؟</i>

00:57:01.664 --> 00:57:04.134
<i>چند تا فایل باید تحویل بدم</i>

00:57:06.364 --> 00:57:08.314
<i>تهیه کننده گو</i>

00:57:16.214 --> 00:57:20.254
نه، هیچ تصمیمی گرفته نشده

00:57:20.254 --> 00:57:25.014
همینطور یه ام و ای چیزب نیست که یه شبه درست شده باشه

00:57:25.014 --> 00:57:28.874
البته مجموعه ما تا مدتی تحت تاثیر قرار نمیگیره

00:57:28.874 --> 00:57:30.634
... جینجرتون

00:57:30.634 --> 00:57:32.494
چرا دوباره اونو مطرح میکنی؟

00:57:32.494 --> 00:57:35.404
همچین چیزی هیچوقت اتفاق نمیوفته
لطفا نگران نباش

00:57:35.404 --> 00:57:39.224
... بخاطر اون مقاله

00:57:39.224 --> 00:57:41.684
الان خیلی ناراحتم

00:57:41.684 --> 00:57:47.584
چرا مدیر هو باید درست قبل از امضای قرارداد با هنرمند اوه همچین مقاله ای منتشر کنه؟

00:57:50.364 --> 00:57:52.224
دقیقا

00:58:01.604 --> 00:58:04.154
(هو کوان یونگ)

00:58:24.144 --> 00:58:25.854
جون یونگ کجا رفت؟

00:58:25.854 --> 00:58:27.924
ما جلسه مونو داریم

00:58:29.854 --> 00:58:32.034
میرم بیارمش

00:58:49.744 --> 00:58:51.904
مقاله ی ناگهانی ام و ای در مورد چی بود؟

00:58:51.904 --> 00:58:54.064
سورپرایز

00:58:54.064 --> 00:58:58.524
دغدغه هامو داشتم که بشینم و به وفاداریت اعتماد کنم

00:58:58.524 --> 00:59:04.064
میشه گفت این حداقل اقدام ایمنی واسخ جلوگیری از چرخش میزاست

00:59:06.204 --> 00:59:07.984
بازش کن

00:59:17.774 --> 00:59:19.874
حال و هوای داخل دفتر چطوره ؟

00:59:19.874 --> 00:59:24.764
<i>این حتی دلیل بیشتری واسه اطمینان از شواهد فیزیکیه که انگیزه شو نشون می ده</i>

00:59:24.764 --> 00:59:27.784
....همه غافلگیر شدن

00:59:27.784 --> 00:59:30.284
پس همه چی خیلی گیج کننده ست

00:59:30.284 --> 00:59:33.694
خوشحالم که هدیه سورپرایز به هدفش عمل کرد

00:59:49.524 --> 00:59:52.134
چکار میکنی؟ بازش کن

00:59:52.134 --> 00:59:53.578
چشم

00:59:53.602 --> 01:00:13.602
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:00:36.398 --> 01:00:40.118
♫ <i>حداقل هر چند وقت یه بار پیش من بیا</i> ♫

01:00:41.878 --> 01:00:45.408
♫ <i>سعی کن تا وقتی نفس کم بیاری بدوی</i> ♫

01:00:47.748 --> 01:00:51.108
♫ <i>حداقل هر چند وقت یه بار بیا پیشم</i> ♫

01:00:53.238 --> 01:00:56.638
♫ <i>سعی کن یه بار دیگه لبخند بزنی</i> ♫

01:01:03.743 --> 01:01:06.833
<b><c.colorff4fb6>(وبتون امروز)</c></b>

01:01:06.833 --> 01:01:11.263
<i>مهم ترین چیز اینه که جلوی رفتن هنرمندارو بگیریم</i>

01:01:11.263 --> 01:01:13.453
<i>هیچی به ذهنم نمی‌رسه</i>

01:01:13.453 --> 01:01:17.963
<i>انگار سرم کامل خالی شده</i>

01:01:17.963 --> 01:01:19.543
<i>!برو بیرون</i>

01:01:19.543 --> 01:01:22.833
<i>دیگه نمیتونم تحملش کنم</i>

01:01:22.833 --> 01:01:23.863
<i>هنوز فکر می‌کنی تو =</i>

01:01:23.887 --> 01:01:26.523
<i>یه شخص جدا از تیمی؟</i>

01:01:26.523 --> 01:01:28.433
<i>اجازه ندارم؟</i>

01:01:28.433 --> 01:01:31.093
<i>بنظر نا امن تر از قبله</i>

01:01:31.093 --> 01:01:33.773
<i>انگار تمام بارای دنیا رو دوشته</i>

01:01:33.773 --> 01:01:35.706
<i>چرا سعی میکنی تنهایی بدوی</i>

01:01:35.730 --> 01:01:39.623
<i>مگه هممون با هم نمیدویدیم؟</i>

01:01:41.203 --> 01:01:44.623
♫ <i>موانع زیادی سر راهت بود</i> ♫