WEBVTT
00:00:00.102 --> 00:00:04.922
(وبتون امروز)
00:00:12.554 --> 00:00:18.293
(قسمت چهاردهم: ستاره ها واست میدرخشن)
00:00:21.886 --> 00:00:24.322
همه چیو براساس برنامه ت برنامه ریزی نکن
00:00:24.322 --> 00:00:26.268
ولی برنامه ای واسه یکشنبه نذاشتی
00:00:26.268 --> 00:00:28.048
قرار نیست اینجا باشی
00:00:31.238 --> 00:00:32.898
شما؟
00:00:33.937 --> 00:00:35.733
من؟
00:00:35.733 --> 00:00:38.793
مادر شین ده لیونگ هستم
00:00:42.270 --> 00:00:49.080
مادر آقای شین ده لیونگ ؟
00:00:51.880 --> 00:00:54.920
...دفترتون یکم
00:00:54.920 --> 00:00:57.220
زیادی ساده ست، در مقایسه با
00:00:57.220 --> 00:00:59.640
اسم برند نئون، درسته؟
00:00:59.640 --> 00:01:02.690
مادر، ممکنه اونجا چند کلمه صحبت کنیم؟
00:01:02.690 --> 00:01:04.500
عه وا
00:01:04.500 --> 00:01:06.900
این آقای جذاب کیه؟
00:01:07.710 --> 00:01:10.290
تهیه کننده سوک جی هیونگ هستم
00:01:10.290 --> 00:01:11.920
دستیار سردبیر هستن
00:01:13.990 --> 00:01:16.360
پس مسئول اینجا شمایین
00:01:16.360 --> 00:01:17.620
درسته ؟
00:01:17.620 --> 00:01:20.110
من واقعا مسئول یستم، فقط یه تهیه کننده دیگه م
00:01:20.110 --> 00:01:22.420
اجازه بدین اول به اتاق کنفرانس ببرمتون
00:01:22.420 --> 00:01:23.310
تهیه کننده اون ، لطفا
00:01:23.310 --> 00:01:25.280
بله، از این طرف لطفا
00:01:32.070 --> 00:01:33.540
...واو
00:01:36.660 --> 00:01:38.820
اون ما اوم؟-
بله -
00:01:41.550 --> 00:01:43.840
سوک جی هیونگ ؟-
بله-
00:01:46.380 --> 00:01:49.980
حفظ کردن سریع اسم آداب درستیه
00:01:51.890 --> 00:01:54.100
اسم من گیونگ جا ست
00:01:54.100 --> 00:01:55.740
کانگ گیونگ جا
00:01:57.330 --> 00:01:59.170
مادر ، کانگ گیونگ جا ، بله
00:01:59.170 --> 00:02:00.600
ولیی باعث شده امروز تشریف بیارین اینجا ؟
00:02:00.600 --> 00:02:02.740
ازش خوشم نمیاد-
جان؟-
00:02:02.740 --> 00:02:04.790
لطفا خانم گیونگ جا خطابم کنین
00:02:04.790 --> 00:02:07.790
...ب..ب.بله، خانم گیونگ جا یا
00:02:07.790 --> 00:02:10.160
حاج خانم گیونگ جا ؟
(شی و نیم هردو به معنای خانم و آقا هستن نیم رسمی شی غیر رسمی)
00:02:11.949 --> 00:02:15.830
ففط اینکه،ده لیونگ من جواب تماسمو نمیده
00:02:15.830 --> 00:02:18.410
واسه همین اومدم اینجا ببینم
00:02:18.410 --> 00:02:21.050
میتونم ببینمش یا نه
00:02:21.050 --> 00:02:23.085
ده لیونگ من کجا زندگی میکنه؟
00:02:23.085 --> 00:02:25.970
...خب، اون... اطلاعات شخصیه، پس
00:02:25.970 --> 00:02:27.560
شرمنده
00:02:27.560 --> 00:02:29.758
منظورت از اطلاعات شخصی چیه؟
00:02:29.758 --> 00:02:33.618
...فقط یه مادر میخواد پسرشو ببینه
00:02:34.810 --> 00:02:38.260
بنظرت آدم عجیب غریبی م تهیه کننده اون ما اوم ؟
00:02:38.260 --> 00:02:39.750
...ن..نه
00:02:41.220 --> 00:02:42.900
فقط اینکه آقای شین
00:02:42.900 --> 00:02:46.440
قبل از اینکه همو ببینین به زمان بیشتری نیاز داره
00:02:46.440 --> 00:02:48.570
...تمام تلاشمو میکنم واستون یه دیدار ترتیب
00:02:48.570 --> 00:02:50.440
!وقت واسه اونکارا ندارم
00:02:50.440 --> 00:02:54.090
اصلا میدونین چند سال منو از پسرم جدا کردن؟
00:02:54.090 --> 00:02:56.680
داری بهم میگی حتی بیشتر صبر کنم؟
00:02:56.680 --> 00:02:59.440
یه لحظه مادر، نه نه خانم گیونگ جا
00:02:59.440 --> 00:03:02.890
...درک میکنیم که شما -
!شماها منو درک نمیکنین-
00:03:02.890 --> 00:03:04.690
حتی همه چیو در مورد بچه م نمیدونین
00:03:04.690 --> 00:03:07.610
!ده لیونگ الان بهم نیاز داره
00:03:08.790 --> 00:03:11.180
فکر کردین نمیتونم خودم پیداش کنم
00:03:11.180 --> 00:03:13.500
!فقط بخاطر اینکه شماها بهم نمیگین
00:03:19.120 --> 00:03:20.680
صبر کنین مادر
00:03:24.220 --> 00:03:25.780
موضوع چیه؟
00:03:25.780 --> 00:03:26.980
اون زنه چکار داشت؟
00:03:26.980 --> 00:03:29.880
... نکن-
چیو نکنه؟-
00:03:30.820 --> 00:03:34.740
اون کاملا با آقای شین فرق میکنه
00:03:35.870 --> 00:03:37.720
...آقای سوک
00:03:37.720 --> 00:03:42.590
میشه فعلا به آقای شین نگیم مادرش اومد اینجا؟
00:03:42.590 --> 00:03:46.130
هنوز نباید بهش بگیم؟
00:03:47.260 --> 00:03:51.460
از قبل چیزی در مورد این موضوع شنیدی ؟
00:03:51.460 --> 00:03:53.340
...نه، فقط
00:03:53.340 --> 00:03:56.920
تو این زمان مهم الکی حساس تر میشه
00:03:57.000 --> 00:04:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:10.410 --> 00:04:12.540
تو سلاح ضعف
00:04:12.540 --> 00:04:18.360
عاشق این بودم که خیلی قوی میتونستم حس کنم تو زندگیت چی کمبود داری
00:04:18.360 --> 00:04:20.180
کمبود چی دارم؟
00:04:20.180 --> 00:04:25.580
داستان پسری که ضعف، مادرتون بود
00:04:38.510 --> 00:04:41.370
خیلی عمیق به پیشنهاد نئون فکر کردم
00:04:43.220 --> 00:04:44.400
خیلی خوبه
00:04:44.400 --> 00:04:46.230
خوبه، ولی مشکل اینه که
00:04:46.230 --> 00:04:48.520
من هیچی در مورد مدیریت کردن شرکت بلد نیستم
00:04:48.520 --> 00:04:52.880
معتقدم هر کس باید با کاری که توش مهارت داره امرار معاش کنه
00:04:52.880 --> 00:04:57.480
بنابراین، با وجود اینکه از بدنم خیلی کار میکشیدم
هیچوقت به فکر راه اندازی شرکت نیوفتادم
00:05:00.990 --> 00:05:04.490
لطفا با ذهن باز تری در موردش فکر کنین
00:05:04.490 --> 00:05:06.110
در مورد مدیریت
00:05:06.110 --> 00:05:08.490
حتی میتونین یکیو مثل کمک مدیرعامل داشته باشی
00:05:08.490 --> 00:05:10.100
دقیقا
00:05:10.100 --> 00:05:11.680
ببخشید؟-
پس، با این شرایط-
00:05:11.680 --> 00:05:14.890
فکر کنم بتونم پیشنهاد وبتون نئون رو قبول کنم
00:05:26.080 --> 00:05:28.470
همیشه به انجام این کار فکر میکردم
00:05:28.470 --> 00:05:30.170
بنظرم فرصت خوبیه
00:05:31.660 --> 00:05:34.100
یعنی، فکر کنم وقتشه انجامش بدم
00:05:34.100 --> 00:05:35.470
هر دفعه از دستش دادم
00:05:35.470 --> 00:05:40.280
ولی حدس میزنم، این کارو باید انجام بدم
00:05:44.520 --> 00:05:47.380
هنرمند نا گانگ نام هم تمایل داشت
00:05:47.380 --> 00:05:50.560
اگه طرح تأسیس و فعالیت یه شرکت وابسته رو سازماندهی کنیم
00:05:50.560 --> 00:05:53.580
واسش جذاب میشه-
باشه-
00:05:53.580 --> 00:05:54.970
باید یه پروپوزال بنویسم و واست بفرستم ؟
00:05:54.970 --> 00:05:57.730
دیگه بلافاصله میتونی چکار کنی
00:05:57.730 --> 00:06:00.220
اگه خوبه، هیونگ بو* عه؟
(یه شخصیت افسانه ای کره ای که به خاطر شخصیت خوبش شناخته می شه)
00:06:00.220 --> 00:06:03.210
آیگو، فقط به یه بحران غلبه کردیم
00:06:03.210 --> 00:06:05.360
بچه ها، لطفا حواستون به بقیه هنرمندا هم باشه
00:06:05.360 --> 00:06:07.660
تا بتونن ازمون پیروی کنن
00:06:07.660 --> 00:06:09.610
کس دیگه حرفی برای گفتن داره؟
00:06:09.610 --> 00:06:12.370
الان چی گفتی ؟ اگه خوبه هیونگ بوعه؟
00:06:12.370 --> 00:06:13.920
اونوقت اگه بد باشه چی؟-
یونگ به ست -
00:06:13.920 --> 00:06:15.610
صحیح
00:06:16.986 --> 00:06:19.490
جوری رفتار میکنه انگار دوباره ناراحته
00:06:19.490 --> 00:06:21.050
ولی میگم تهیه کننده اون ما اوم
00:06:21.050 --> 00:06:23.993
دست نوشته آقای شین خوب و سرگرم کننده س دیگه؟
00:06:23.993 --> 00:06:25.663
بله
00:06:39.090 --> 00:06:41.200
از اونجایی که فرستادن دست نوشته ت بیشتر از معمول طول کشید
00:06:41.200 --> 00:06:44.930
اومدم ببینم اوضاع خوب پیش میره یا نه ، آقای شین
00:06:45.890 --> 00:06:48.420
حالت خوبه آقای شین ؟
00:06:49.980 --> 00:06:52.510
اصلا نمیتونم به چیزی فکر کنم
00:06:52.510 --> 00:06:54.740
انگاری داخل سرم
00:06:54.740 --> 00:06:57.220
یهویی سیاه سفید شده
00:06:59.880 --> 00:07:02.600
اشکال نداره هنوز چند تا پیش نمایش داریم
00:07:02.600 --> 00:07:04.880
میتونی زمان بذاری و دوباره سرعتتو زیاد کنی
00:07:04.880 --> 00:07:07.740
اولین باره همچین میشه
00:07:12.420 --> 00:07:15.070
اولین بارتم هست که مجموعه هفتگی داری
00:07:15.980 --> 00:07:19.690
بنظرم طبیعیه موقعا رو دست نوشته گیر کنی
00:07:19.690 --> 00:07:21.880
فقط باید به راه پیدا کنیم تا بهش غلبه کنی
00:07:23.880 --> 00:07:24.950
الان
00:07:24.950 --> 00:07:27.970
با صحبت در مورد نقطه ای که توش گیر کردی شروع کنیم؟
00:07:28.810 --> 00:07:29.970
...باشه
00:07:38.130 --> 00:07:40.450
بخاطر هنرمند شین ده لیونگه؟
00:07:42.050 --> 00:07:43.680
... آره
00:07:45.890 --> 00:07:48.620
بنظرت مشکل چیه؟
00:07:52.110 --> 00:07:54.920
...این-
ولی میگم-
00:07:54.920 --> 00:07:58.270
به اینکه چرا مادرش اومده بود اینجا ربط داره ؟
00:08:03.370 --> 00:08:06.450
نه تنها درگیر شدن تو یه موضوع شخصی برامون خطرناکه
00:08:06.450 --> 00:08:09.370
بلکه درگیر شدن و قرار گرفتن
00:08:09.370 --> 00:08:11.830
بینشون واسه ما موضوع دیگه ای نیست؟
00:08:13.100 --> 00:08:15.930
هنوز نمیدونیم واسه آقای شین
00:08:15.930 --> 00:08:18.130
چی بهتره
00:08:23.460 --> 00:08:27.500
از سر ناامیدی می خواستم از شما راهنمایی بخوام آقای بک
00:08:27.500 --> 00:08:30.230
ناگفته نمونه، شما هم هنرمند شین ده لیونگو به خوبی می شناسین
00:08:30.230 --> 00:08:31.700
...بله
00:08:31.700 --> 00:08:33.700
... فکر میکنم
00:08:33.700 --> 00:08:35.950
خیلی جدی تر از چیزی که فکر میکنی
00:08:35.950 --> 00:08:37.770
واقعا ؟
00:08:39.980 --> 00:08:42.260
وقتی از بقیه تهیه کننده ها پرسیدم
00:08:42.260 --> 00:08:46.890
... میگفتن طبیعیه هنرمندای تازه کار تو دست نوشته گیر کنن
00:08:46.890 --> 00:08:49.020
آره درسته
00:08:49.020 --> 00:08:52.680
ولی مشکل همینه
00:08:52.680 --> 00:08:59.530
چون رفتار شین ده لیونگ با بقیه فرق داره
00:08:59.530 --> 00:09:04.170
واسه ده لیونگ که خیلی مشغول کشیدن ایده هاییه که از آسمون میریزن
00:09:04.170 --> 00:09:05.920
چه کار که باید بکنه تا الهاماتش رو
00:09:07.050 --> 00:09:09.630
...پس بگیره، کِی الهاماتش
00:09:09.630 --> 00:09:11.330
...دیگه نیومدن
00:09:12.420 --> 00:09:14.310
...چطور باید توضیح بدم
00:09:14.310 --> 00:09:18.030
مثل اینه که مقدار کار مورد نیاز واسه استفاده از ماهیچه ایه که
00:09:18.030 --> 00:09:21.610
هرگز تو زندگی ازش استفاده نکردین
00:09:30.800 --> 00:09:32.490
میرم دستشویی
00:09:33.350 --> 00:09:35.210
آقای بک
00:09:35.210 --> 00:09:38.000
وضعیت کمرتون بدتر شده؟
00:09:39.563 --> 00:09:42.030
مدام دستتونو ماساژ میدادین
00:09:42.030 --> 00:09:44.940
دردتون حتما خیلی بدتر شده که نیازه اینکارو بکنین
00:09:46.110 --> 00:09:48.600
خب ، بهرحال هیچوقت کاملا خوب نبودم
00:10:02.270 --> 00:10:06.330
حدس میزنم کاملا به کار کردن باهم عادت کردین؟
00:10:06.330 --> 00:10:08.350
منم زیاد دنبالتون نمیگردم، درسته؟
00:10:08.350 --> 00:10:10.880
درسته، یکم ناراحت کننده ست
00:10:10.880 --> 00:10:13.550
جدی؟-
کاملا -
00:10:13.550 --> 00:10:17.670
خوب نیست که هنرمند بیشتر دنبال تهیهکننده مسئولش باشه؟
00:10:17.670 --> 00:10:20.190
اگه فقط یکم کندتر بودم
00:10:20.190 --> 00:10:22.500
همین الان اشتباهتو فهمیدم
00:10:22.500 --> 00:10:23.970
منظورت چیه؟
00:10:23.970 --> 00:10:26.340
اگه نمیدونستم یکی دیگه رو دوست داری
00:10:26.340 --> 00:10:28.820
عاشق چیزی که گفتی میشدم
00:10:29.760 --> 00:10:31.690
هنوز اعتراف نکردی؟
00:10:34.770 --> 00:10:38.120
فکر کنم بهتره زودتر به احساساتت اعتراف کنی
00:10:38.120 --> 00:10:41.670
حتی از دید یه خانم،اون خیلی جذابه
00:10:42.780 --> 00:10:47.650
وای، خانم پومه، دست نوشته ت این روزا خیلی بهتر شده
00:11:03.120 --> 00:11:04.540
یک
00:11:04.540 --> 00:11:05.780
دو
00:11:05.780 --> 00:11:07.020
سه
00:11:07.020 --> 00:11:08.260
چهار
00:11:08.260 --> 00:11:09.490
پنج
00:11:09.490 --> 00:11:10.690
شش
00:11:10.690 --> 00:11:11.970
هفت
00:11:11.970 --> 00:11:13.360
هشت
00:11:13.360 --> 00:11:15.330
نه-
چکار داری میکنی ؟-
00:11:16.220 --> 00:11:17.820
برگشتی؟-
00:11:20.110 --> 00:11:22.510
بعضی وقتا، اگه اول بدنمو گرم کنم
00:11:22.510 --> 00:11:24.500
مغزم بهتر کار میکنه
00:11:25.570 --> 00:11:28.050
بنظرم بهتره زودتر به احساساتت اعتراف کنی
00:11:28.050 --> 00:11:31.640
حتی اگه دید یه خانم، اون خیلی جذابه
00:11:33.730 --> 00:11:36.600
چیه ؟ چرا سرخ شدی-
چی؟-
00:11:38.170 --> 00:11:39.930
نه بابا
00:11:39.930 --> 00:11:43.490
راستی، مشکل آقای شین حل شد؟
00:11:43.490 --> 00:11:44.820
...آهان، اون
00:11:45.760 --> 00:11:48.820
فکر کنم یجورایی حل میشه ، ولی
00:11:48.820 --> 00:11:51.420
هنوز در مورد کارا فکر میکنم
00:11:51.420 --> 00:11:53.010
از چه طریقی ؟
00:11:54.000 --> 00:11:55.510
بهرحال
00:11:55.510 --> 00:11:57.560
یه رازه
00:12:12.730 --> 00:12:13.800
بله، الو؟
00:12:13.800 --> 00:12:16.900
آقای شین، نزدیک استودیو ت هستیم
00:12:16.900 --> 00:12:20.760
تو راه خونتم یکی هم دارم میارم
00:12:26.610 --> 00:12:29.190
کیو داره میاره؟
00:12:38.410 --> 00:12:39.930
سلام
00:12:45.850 --> 00:12:47.340
آقای شین
00:12:53.940 --> 00:12:55.640
چطوری اومدی اینجا هیونگ؟
00:12:55.640 --> 00:12:57.380
سلام عرض شد
00:12:57.380 --> 00:13:00.780
احیانا نیاز به دستیار نداری هنرمند شین ؟
00:13:08.000 --> 00:13:10.420
آقای بک در موردت بهم گفت
00:13:11.430 --> 00:13:13.340
به محض اینکه در موردت شنید
00:13:13.340 --> 00:13:15.450
بلافاصله اومد سئول تا کمکت کنه
00:13:15.450 --> 00:13:17.300
...بازم، چطور میتونم از شما
00:13:17.300 --> 00:13:20.420
شاید بنظر نیام، ولی دستیار سطح بالایی م
00:13:20.420 --> 00:13:22.040
که ده سال زیر دست یه استاد کار کرده
00:13:22.040 --> 00:13:23.780
نکنه میخوای ردم کنی ؟
00:13:25.914 --> 00:13:29.110
میخواستم بهت زنگ بزنم و قسمت بعدی سلاح ضعفو بخوام
00:13:29.110 --> 00:13:30.630
اگه به تاخیر بیوفته
00:13:30.630 --> 00:13:32.760
خواننده ها سنگسارت میکنن
00:13:32.760 --> 00:13:35.103
اگه بعد از اینکه کنجکاوشون کردی بری استراحت کنی
00:13:35.103 --> 00:13:37.733
جرمه، جرم
00:13:39.510 --> 00:13:41.800
ممنونم هیونگ
00:13:43.120 --> 00:13:45.480
ممنونم -
خواهش میکنم
00:13:46.737 --> 00:13:49.070
سلام، جادوگر وبتون هستم
00:13:49.070 --> 00:13:51.540
بچه ها امروز میخوایم وبتون
00:13:51.540 --> 00:13:54.400
فول کاونت اثر لی وو جین رو مرور کنیم-
...یه لحظه -
00:13:54.400 --> 00:13:56.700
...آیا فول کاونت در نهایت
00:13:56.700 --> 00:13:59.360
...وایسا، زیاد غذا خوردم؟ محض رضای خدا
00:13:59.360 --> 00:14:01.660
فقط یه داستان در مورد عاشقانه تو زمین بیسباله؟-
... داره میریزه-
00:14:02.597 --> 00:14:04.440
...خیلیا میگن عاشقانه ش واقعا جالبه
00:14:04.440 --> 00:14:06.680
وایسا، تو رو خدا
00:14:11.877 --> 00:14:14.478
...وای خدا، چکار کنم
00:14:14.478 --> 00:14:17.198
من برگشتم
00:14:22.471 --> 00:14:24.928
چرا نظرات این مدلی هست؟-
جادوگر وبتون ؟-
00:14:24.928 --> 00:14:27.848
به طرز شوکه کننده ای، فول کاونت بود، در واقع-
آیگو-
00:14:27.848 --> 00:14:31.658
به عنوان یه داستان قابل رشد محبوب-
این دفعه در مورد فول کاونته؟-
00:14:31.658 --> 00:14:33.428
چرا؟-
چی؟-
00:14:33.428 --> 00:14:35.398
یه زن واسه بیسبال حرفه ای تلاش میکنه ، نه یه مرد
00:14:35.398 --> 00:14:38.448
برای اینکه شخصیت اصلی زن رویای تبدیل شدن به یه بازیکن حرفه ای بیسبال رو داشته باشه
00:14:38.448 --> 00:14:40.768
موضوع تر و تازه ایه-
چرا داره اینو ادیت میکنه؟-
00:14:40.768 --> 00:14:44.618
هرچند بخاطر تفاوت جسمانی بین زن و مرد
00:14:44.618 --> 00:14:46.988
شخصیت اصلی در نهایت متوجه مانع در واقعیت میشه
00:14:46.988 --> 00:14:49.008
سلام اونی -
هنوزم واسه شخصیت اصلی مناسبه-
00:14:49.008 --> 00:14:50.718
نوری-
مال یونگ نمایششو شروع میکنه-
00:14:50.718 --> 00:14:53.388
چطور در طول زمان بزرگ میشه
00:14:53.388 --> 00:14:56.458
چرا؟ چون اون شخصیت اصلیمونه
00:14:56.458 --> 00:14:58.048
... ناگهان ، هرچند
00:14:58.048 --> 00:15:00.028
!هی تو-
اونی-
00:15:00.028 --> 00:15:01.208
هی-
وایسا وایسا -
00:15:01.208 --> 00:15:02.288
!میتونم اینو توضیح بدم
00:15:02.288 --> 00:15:04.898
! دقیقا میدونی الان دارم چکاری رو میکنم
00:15:04.898 --> 00:15:06.808
! لطفا اول بهم گوش بده
00:15:06.808 --> 00:15:08.388
تو؟ اون؟
00:15:08.388 --> 00:15:11.108
هی، بیا اینجا بینم
00:15:13.808 --> 00:15:16.718
بله آقای دونگ هی ، مشکلی پیش اومده؟
00:15:19.108 --> 00:15:21.288
بله پس الان میام اونجا
00:15:21.288 --> 00:15:22.798
باشه
00:15:24.058 --> 00:15:27.348
!سلیطه خانم وقتی برگشتم دارم واست
00:15:30.188 --> 00:15:32.188
!برنگرد
00:15:34.332 --> 00:15:39.738
...نمیدونم چطور باید اینو بهت بگم ، ولی
00:15:39.738 --> 00:15:45.398
فکر نمیکنم بتونم مشکل دست نوشته آقای شین رو حل کنم
00:15:46.838 --> 00:15:48.158
چرا؟
00:15:48.158 --> 00:15:50.778
... اگه موقعی که باهم کار میکردین
00:15:50.778 --> 00:15:54.518
... اتفاقی افتاده-
نه نه ، اینطور نیست-
00:15:54.518 --> 00:15:59.048
الان، مشکل اصلی ده لیونگ
00:15:59.048 --> 00:16:01.098
مشکل با نقاشی ش نیست
00:16:01.098 --> 00:16:03.898
بنظرم یه مشکل روانشناسیه
00:16:05.108 --> 00:16:08.498
احیانا ، میدونی
00:16:08.498 --> 00:16:10.488
ممکنه در مورد چی باشه ؟
00:16:20.688 --> 00:16:25.628
زندگیم یه بدشانسی دنباله دار بود
00:16:25.628 --> 00:16:28.618
...شاید حالم خراب باشه ، ولی
00:16:28.618 --> 00:16:31.628
...لطفا کمکم کن
00:16:31.628 --> 00:16:33.498
...تا یه آشفتگی بزرگتر نشم
00:16:37.149 --> 00:16:40.278
...با بودنت کنارم
00:16:40.278 --> 00:16:42.348
...فکر کنم منم میتونم
00:16:43.348 --> 00:16:46.138
...از بدشانسی و بدبختی فرار کنم
00:16:50.928 --> 00:16:54.208
نه تنها درگیر شدن تو مسایل شخصی واسمون خطرناکه
00:16:54.208 --> 00:16:56.978
بلکه درگیر شدن و قرار گرفتن
00:16:56.978 --> 00:16:59.248
بینشون واسه ما موضوع دیگه ای نیست؟
00:17:00.558 --> 00:17:02.528
!شماها منو درک نمیکنین
00:17:02.528 --> 00:17:04.318
! شما هم همه چیو در مورد بچه م نمیدونی
00:17:04.318 --> 00:17:07.278
!ده لیونگ الان بهم نیاز داره
00:17:13.778 --> 00:17:15.418
...آقای شین
00:17:16.628 --> 00:17:18.288
...شما، احیانا
00:17:18.288 --> 00:17:20.618
...الان بخاطر اتفاقات گذشته که دفعه قبل بهم گفتی
00:17:20.618 --> 00:17:23.218
نمیتونی تمرکز کنی ؟
00:17:25.268 --> 00:17:28.618
... انگار گرهی داری که باز نمیشه
00:17:28.618 --> 00:17:32.578
وقتی در مورد داستانت بهم گفتی
00:17:34.008 --> 00:17:36.378
...الان اینجوری رنج میکشی
00:17:36.378 --> 00:17:39.868
اینم ناشی از زخم التیام نیافته ت نیست؟
00:17:41.298 --> 00:17:42.958
...یه چیزی هست که
00:17:44.308 --> 00:17:46.648
میخوام از اون شخص بپرسم
00:17:50.178 --> 00:17:53.478
"چرا اونکارو باهام کردی؟"
00:17:57.768 --> 00:17:59.848
...آقای شین ، احیانا
00:18:01.208 --> 00:18:03.068
تمایل داری مادرت رو ببینی؟
00:18:03.068 --> 00:18:04.358
نه
00:18:04.358 --> 00:18:07.168
فقط فکر کردن به اون شخص وحشتناکه
00:18:09.858 --> 00:18:13.168
تا آخر عمرم نمیخوام دیگه اون شخصو ببینم
00:18:16.098 --> 00:18:17.868
یه لحظه ببخشید
00:18:29.518 --> 00:18:31.268
شما؟
00:18:35.398 --> 00:18:37.478
...ده لیونگ
00:18:38.428 --> 00:18:40.418
...منم، مادرت
00:18:40.418 --> 00:18:42.448
...ده لیونگ
00:18:42.448 --> 00:18:45.638
...مامانی اومده
00:18:52.148 --> 00:18:53.238
حالتون خوبه مادر؟
00:18:53.238 --> 00:18:54.678
...خوبم
00:18:54.678 --> 00:18:55.958
خوبم
00:18:56.968 --> 00:18:58.798
تو زنگ زدی اون بیاد اینجا تهیه کننده اون؟
00:18:58.798 --> 00:19:00.698
!نه،من اینکارو نکردم آقای شین
00:19:02.006 --> 00:19:03.748
...نه، ده لیونگ
00:19:03.748 --> 00:19:04.908
...مامانی فقط
00:19:04.908 --> 00:19:06.848
... دلش واست یه ذره شده بود-
گمشو-
00:19:06.848 --> 00:19:09.648
!برو گمشو! برو
00:19:39.858 --> 00:19:42.368
...نمیدونم دنبال کی میره
00:19:44.838 --> 00:19:46.888
از کجا اینجارو پیدا کردین؟
00:19:48.668 --> 00:19:50.458
...فقط
00:19:51.424 --> 00:19:53.428
شمارو تعقیب کردم تهیه کننده اون
00:19:53.428 --> 00:19:56.068
مادر-
بهت که گفتم-
00:19:56.930 --> 00:19:58.948
وقت زیادی ندارم
00:19:58.948 --> 00:20:00.558
باشه ؟
00:20:14.148 --> 00:20:16.468
(تهیه کننده اون)
00:20:25.468 --> 00:20:27.478
...ده لیونگ
00:20:27.478 --> 00:20:29.318
...ده لیونگ
00:20:29.318 --> 00:20:32.398
...منم،مادرت
00:20:44.958 --> 00:20:48.738
بیاین جلسه رو شروع کنیم
00:20:48.738 --> 00:20:52.088
اول از همه، تهیه کننده چوی آیتم خوبی واسه مجموعه جدید اوه یون انتخاب کردی؟
00:20:52.088 --> 00:20:54.608
بله، فکر کنم آقای اوه اینکارو انجام داده
00:20:54.608 --> 00:20:56.398
فقط صورت اینو ببینین
00:20:56.398 --> 00:20:57.998
خوب درومد نه؟
00:20:57.998 --> 00:20:59.138
مشتاقشم
00:20:59.138 --> 00:21:01.248
بعدی، تهیه کننده گی، مجموعه داستان کوتاهی که در نظر داری چطوره؟
00:21:01.248 --> 00:21:03.308
از اونجایی که فانتزی عاشقانه خیلی ترند شده
00:21:03.308 --> 00:21:07.118
داریم یکی از این فیلما رو آماده میکنیم که توش شخصیت اصلی به یه فانتزی عاشقانه تبدیل میشه
00:21:07.118 --> 00:21:08.578
...ما حتی
00:21:08.578 --> 00:21:12.468
تعداد انگشت شماری از خواننده هارو داریم که پیشنهاد می کنن
00:21:12.468 --> 00:21:14.478
سلاح ضعف رو به فانتزی عاشقانه تغییر بدیم
00:21:14.478 --> 00:21:16.808
نه، حتی اگه فانتزی عاشقانه ترند باشه
00:21:16.808 --> 00:21:18.888
با سبک طراحی سلاح ضعف ، یکم
00:21:18.888 --> 00:21:20.988
باشه، حداقل در نظرش میگیرم
00:21:20.988 --> 00:21:24.788
(استودیو نا گانگ نام)
استودیو نا گانگ نام به آرومی در حال حرکته، درسته ؟
00:21:24.788 --> 00:21:26.288
بله بدون هیچ مشکلی پیش میره
00:21:26.288 --> 00:21:28.838
معلومه، میدونیم کی مسئولشه
00:21:28.838 --> 00:21:30.888
نوبت منه
00:21:30.888 --> 00:21:33.278
جلسه مدیرا واقعا الان تا سر مونه، درسته؟
00:21:33.278 --> 00:21:37.808
قصد دارم تو این جلسه مدیرا در مورد دو موضوع به عنوان موضوعات اصلی صحبت کنم
00:21:37.808 --> 00:21:43.158
اولیش تبدیل سلاح ضعف هنرمند شین به دراما
00:21:43.158 --> 00:21:47.688
و همینطور احتمال ادامه داشتنش تو فصل دو در زمان اقتباس
00:21:47.688 --> 00:21:49.978
دومیش استودیو نا گانگ نامه
00:21:49.978 --> 00:21:54.028
سعی میکنم این دو تا موضوعو مطرح کنم
00:21:54.028 --> 00:21:55.398
نعمتیتو لباس مبدل
00:21:55.398 --> 00:21:57.368
اگه این جلسه به خوبی پیش بره
00:21:57.368 --> 00:22:00.368
موقعیت تیممون تو نئون شاید درست بشه
00:22:00.368 --> 00:22:02.238
واسه رسیدن به اون
00:22:02.238 --> 00:22:06.838
نیاز داریم هنرمند شین داستانو مثل الان بدون مشکل اجرا کنه
00:22:06.838 --> 00:22:09.188
تا اینجای کارو بیش از حد خوب انجام دادی
00:22:09.188 --> 00:22:10.978
ولی تهیه کننده اون
00:22:10.978 --> 00:22:13.048
لطفا یکم بیشتر ادامه بده
00:22:14.255 --> 00:22:15.198
چشم
00:22:15.198 --> 00:22:17.598
بالغتر شده یا چی؟
00:22:23.198 --> 00:22:24.948
چیزی شده؟
00:22:27.068 --> 00:22:28.728
وای
00:22:28.728 --> 00:22:31.118
...اینجا مخفیگاهم بود
00:22:34.628 --> 00:22:36.968
...دست نوشته هنرمند شین
00:22:38.098 --> 00:22:40.788
الان گیر کرده
00:22:40.788 --> 00:22:44.498
ممکنه به موضوع مادرش ربط داشته باشه ؟
00:22:45.558 --> 00:22:46.698
اره
00:22:47.858 --> 00:22:51.038
بخاطر مسائل شخصیش زمان سختی رو میگذرونه
00:22:52.278 --> 00:22:54.398
ولی بخاطر تیممون
00:22:54.398 --> 00:22:58.808
نیاز دارم مجموعه ش با همین سرعت پیش بره
00:22:58.808 --> 00:23:00.968
همچنان درحال مبارزه ست، ولی
00:23:00.968 --> 00:23:04.148
تو شرایطی م که باید مدام بهش فشار بیارم کارو پیش ببره
00:23:05.618 --> 00:23:07.348
این واسم مشکله
00:23:08.408 --> 00:23:11.258
از اونجایی که تهیه کننده اون ما اوم همیشه کارشو خوب انجام میداد
00:23:13.818 --> 00:23:15.858
از پس این یکی هم برمیاد
00:23:15.858 --> 00:23:18.528
پس یکم اعتماد به نفس داشته باش و
00:23:18.528 --> 00:23:19.998
شاد باش
00:23:21.988 --> 00:23:23.258
... هی
00:23:23.258 --> 00:23:26.768
تازگیا بیشتر از من گفتی شاد باش
00:23:26.768 --> 00:23:28.398
واقعا ؟
00:23:28.398 --> 00:23:29.868
ممنونم
00:23:33.288 --> 00:23:35.208
شاد میشم
00:23:36.718 --> 00:23:38.498
باید شاد باشم
00:23:53.748 --> 00:23:55.338
...الان
00:23:55.338 --> 00:23:57.658
... وقتی برای
00:23:57.658 --> 00:24:01.338
پیش نمایش قسمتای بعدی هنرمند شین نیست
00:24:01.338 --> 00:24:02.718
...پس
00:24:02.718 --> 00:24:05.498
واسه جلوگیری از استراحت وسط مجموعه
00:24:05.498 --> 00:24:07.718
...دست نوشته باید تا آخر
00:24:07.718 --> 00:24:10.788
ددلاین این هفته درست بشه
00:24:12.738 --> 00:24:14.818
واقعا متاسفم
00:24:17.088 --> 00:24:20.308
ولی فکر نمیکنم الان بتونم انجامش بدم
00:24:23.748 --> 00:24:26.548
چرا سعی نمیکنی یه دیدار با مادرت داشته باشی ؟
00:24:28.158 --> 00:24:30.748
گفتی میخواستی یه چیزو ازش بپرسی
00:24:30.748 --> 00:24:33.408
...بعد شنیدن جواب، شاید
00:24:33.408 --> 00:24:35.388
نمیخوام
00:24:35.388 --> 00:24:38.768
... اگه اون زن منو ببینه، دوباره -
آقای شین -
00:24:45.908 --> 00:24:47.808
...تو
00:24:47.808 --> 00:24:50.738
دیگه اون پسربچه ضعیف نیستی
00:24:53.408 --> 00:24:55.378
من همراهت میام
00:25:39.358 --> 00:25:41.078
وایسا
00:25:43.338 --> 00:25:46.768
آقای شین ده لیونگ با لمس افراد مشکل داره
00:25:47.678 --> 00:25:49.028
چرا؟
00:25:50.318 --> 00:25:53.488
چون منو مثل یه سگ میبستی
00:25:53.488 --> 00:25:55.118
...تو
00:25:56.588 --> 00:25:58.278
اونو یادته؟
00:25:59.658 --> 00:26:00.948
یادمه؟
00:26:01.768 --> 00:26:03.068
معلومه
00:26:03.068 --> 00:26:06.318
دلیل برگشت بی شرمانه ت چیه؟
00:26:06.318 --> 00:26:08.538
دقیقا چی میخوای؟
00:26:10.798 --> 00:26:13.238
...فقط خیلی دلم واست تنگ شده بود
00:26:19.658 --> 00:26:22.738
این چیزارو ول کن،لطفا؟
00:26:22.738 --> 00:26:25.488
...حرفایی که میخواستی بهم بزنی
00:26:26.758 --> 00:26:29.068
به هر ناسزا و هر کینه ای که ازم داری گوش میدم
00:26:29.068 --> 00:26:30.568
نیازی نیست
00:26:31.738 --> 00:26:34.718
هرکاری کنیم، هیچی کاری که کردی رو عوض نمیکنه
00:26:34.718 --> 00:26:36.358
هیچی عوض نمیشه
00:26:38.228 --> 00:26:40.008
... متاسفم
00:26:41.398 --> 00:26:43.618
چرا اونکارو باهام کردی؟
00:26:45.358 --> 00:26:46.748
چرا کردی؟
00:26:47.658 --> 00:26:48.798
...چرا
00:26:49.578 --> 00:26:50.808
...چرا
00:26:52.518 --> 00:26:54.698
چرا رهام کردی؟
00:26:56.878 --> 00:26:58.838
...من نتونستم
00:27:00.328 --> 00:27:02.798
...مسئولیتت رو به عهده بگیرم
00:27:05.518 --> 00:27:08.428
...هیچ اعضای خانواده دیگه ای نداشتم
00:27:08.428 --> 00:27:12.318
واسه همین مجبور بودم تو خونه تنهات بذارم و برم پول در بیارم
00:27:14.378 --> 00:27:17.268
با وجود اینکه میدونستم خیلی ازش متنفری
00:27:17.268 --> 00:27:19.468
... مجبور بودم اونطوری ببندمت
00:27:22.608 --> 00:27:24.698
...وقتی برگشتم
00:27:25.629 --> 00:27:28.012
...می ترسیدم تا زمانی که بمیرم
00:27:28.012 --> 00:27:32.622
...تک تک اون روزا هیچوقت تموم نشه، ده لیونگ
00:27:34.018 --> 00:27:35.448
اونوقت الان چی؟
00:27:36.468 --> 00:27:38.408
الان میتونی مسئولیت به عهده بگیری؟
00:27:40.538 --> 00:27:42.088
صادقانه بهم بگو
00:27:43.498 --> 00:27:45.718
...فکر پولم
00:27:45.718 --> 00:27:48.288
برنگشتی که ازم پول بگیری ؟
00:27:58.718 --> 00:28:02.298
فکر کنم نباید میومدم، متاسفم
00:28:02.298 --> 00:28:04.438
... مادر
00:28:10.078 --> 00:28:11.778
!مادر
00:28:27.608 --> 00:28:29.048
مادر
00:28:31.018 --> 00:28:32.428
!مادر
00:28:33.368 --> 00:28:34.758
...مادر
00:28:43.808 --> 00:28:45.698
بله آقای سوک
00:28:49.348 --> 00:28:50.618
چی؟
00:28:52.878 --> 00:28:55.038
(افشاگری هنرمند شین ده لیونگ)
00:28:55.038 --> 00:28:58.758
انواع داستانای داغ همه جا درمورد شین ده لیونگه
00:29:00.508 --> 00:29:04.538
مردم چطور میتونم بدون چک کردن حقیقت اینارو پست کنن؟
00:29:04.538 --> 00:29:08.388
(نئون ، اون ما اوم)
عکس بزرگ کارت ویزیت کارمندم واسه اثبات ماجراش گذاشته شده
00:29:10.998 --> 00:29:12.758
با منبع ارتباط گرفتین؟
00:29:12.758 --> 00:29:15.388
... بنظرم تهیه کننده اون ما اوم باید بیاد تایید کنه
00:29:18.808 --> 00:29:20.398
اون ما اوم
00:29:20.398 --> 00:29:22.048
چی شده ؟
00:29:22.048 --> 00:29:25.088
! شنیدم بخاطر آقای شین رفته بودی ایستگاه پلیس
00:29:26.188 --> 00:29:27.458
... خب ، اون
00:29:27.458 --> 00:29:29.668
پنهانش کردی؟
00:29:32.798 --> 00:29:35.398
شرمنده ، من بهش گفتم بهتره این مسئله رو مخفی کنیم
00:29:35.398 --> 00:29:37.378
چی؟-
نه اینطور نیست-
00:29:37.378 --> 00:29:39.908
من از تهیه کننده گو جون یونگ اینو خواستم
00:29:39.908 --> 00:29:43.318
میترسیدم دبیو آقای شین کنسل شه
00:29:44.688 --> 00:29:47.198
آیگو-
...پس شما دو تا-
00:29:48.018 --> 00:29:49.998
باهم مشورت کردین و تصمیم گرفتین
00:29:49.998 --> 00:29:53.008
مسئله ای که ممکنه رو تیم تاثیر بذاره رو گزارش ندین، نه
00:29:53.008 --> 00:29:58.118
مسئله ای که ممکنه رو کل شرکت تاثیر بذاره، آره ؟
00:29:58.118 --> 00:30:00.768
متاسفم ، عجولانه عمل کردم
00:30:00.768 --> 00:30:02.278
متاسفم
00:30:03.648 --> 00:30:06.448
موقع طراحی کردنش یه سوتفاهم شد
00:30:06.448 --> 00:30:09.658
در واقع آقای شین کسی بود که کتک خورد
00:30:09.658 --> 00:30:12.948
آقای شین خودش فکر میکرد کار بدی کرده
00:30:12.948 --> 00:30:14.898
و تصمیم گرفت ازش مشکلی درست نکنه
00:30:14.898 --> 00:30:18.668
واسه همین فکر کردم چیزیه که میشه حلش کرد
00:30:18.668 --> 00:30:20.808
خیلی متاسفم
00:30:20.808 --> 00:30:24.448
! بازم باید گزارش میدادین
00:30:24.448 --> 00:30:26.098
تهیه کننده کوان کافیه
00:30:27.018 --> 00:30:29.628
پس مقاله ی افشاگر با واقعیت فرق داره،درسته؟
00:30:29.628 --> 00:30:31.248
بله فرق داره
00:30:31.248 --> 00:30:33.148
خداروشکر
00:30:33.148 --> 00:30:36.118
بهرحال آقای شین نباید الان متزلزل شه
00:30:36.118 --> 00:30:38.038
بیاین وضعیتو تو دست بگیریم و
00:30:38.038 --> 00:30:40.758
تا جایی که می تونیم تا جلسه مدیرای اجرایی هفته آینده اصلاحش کنیم
00:30:40.758 --> 00:30:41.918
زیاد نگرانش نباش
00:30:41.918 --> 00:30:45.178
من انجامش میدم تا تیم حقوقی جواب بده
00:30:45.178 --> 00:30:47.078
این حتی یه داستان واقعی نیست ، درسته؟
00:30:50.998 --> 00:30:53.758
شماره ی اون آدمارو داری؟
00:30:53.758 --> 00:30:55.978
شماره ی کارآگاهو دارم
00:30:55.978 --> 00:30:59.248
اینجا چخبره؟
00:30:59.248 --> 00:31:02.208
اینجا هم اوضاع بهم ریخته و همه سعی می کنن این مشکلو حل کنن
00:31:02.208 --> 00:31:03.668
علاوه بر این
00:31:03.668 --> 00:31:06.598
!در مورد یه مقاله افشاگر جنایت صحبت می کنیم
00:31:06.598 --> 00:31:08.698
اون اصلا حقیقت نداره
00:31:08.698 --> 00:31:11.188
فورا این وضعیتو درست میکنم
00:31:13.138 --> 00:31:14.498
...کارگرد
00:31:20.598 --> 00:31:24.768
من افشاگر سلاح ضعف شین ده لیونگ هستم
00:31:24.768 --> 00:31:28.628
هنرمند محبوب شین ده لیونگ دنبال دوست دختر من راه افتاده و لمسش کرده
00:31:28.628 --> 00:31:31.098
و به سختی به موقع رسیدم تا بتونم جلوشو بگیرم
00:31:31.098 --> 00:31:34.008
فقط آروم هلش دادم تا از دوست دخترم محافظت کنم
00:31:34.008 --> 00:31:36.998
ولی خانم تهیه کننده مسئول اون هنرمند اومد ایستگاه پلیس
00:31:36.998 --> 00:31:40.708
و مجبورم کرد دهنمو ببندم
بی اساس ادعا کرد که من زدمش
00:31:47.588 --> 00:31:48.998
[هنرمند شین ده لیونگ (مجرم)]
00:31:58.638 --> 00:32:01.018
حتی گوشیشو جواب نمیده
00:32:01.018 --> 00:32:03.868
آقای شین مدرک یا عکسی از ضرب و شتم داره؟
00:32:04.668 --> 00:32:06.278
احتمال زیاد نه
00:32:06.278 --> 00:32:07.558
[هنرمند شین ده لیونگ (مجرم)]
00:32:11.898 --> 00:32:15.038
سلام آقای کارآگاه ، اون ما اوم هستم که یکم پیش باهاتون حرف زدم
00:32:15.038 --> 00:32:18.408
طرف مقابل تماسمونو جواب نمیده
00:32:18.408 --> 00:32:20.708
...زنگ زدم بهتون بگم اگه میشه
00:32:20.708 --> 00:32:23.478
بخاطر ما باهاش تماس بگیرین، چون این پرونده شماست
00:32:25.498 --> 00:32:28.258
...و فیلم دوربینای مداربسته که یکم پیش ازتون خواستم
00:32:30.388 --> 00:32:33.218
بله متوجهم، ممنونم
00:32:34.838 --> 00:32:36.228
گفت نمیتونه؟
00:32:36.228 --> 00:32:39.878
آره، فکر کنم خودمون باید فیلم دوربینارو پیدا کنیم
00:32:39.878 --> 00:32:42.648
آقا ببخشید ولی لطفا برید کلیسای یونگ جو
00:32:44.128 --> 00:32:45.688
بیا چکش کنیم
00:32:45.688 --> 00:32:48.688
چه دوربین داشبورد چه مغازه
00:32:48.688 --> 00:32:51.918
باید بتونیم یه مدرک یا شاهد پیدا کنیم
00:32:55.848 --> 00:32:57.448
متاسفم
00:32:57.448 --> 00:32:58.608
واسه چی؟
00:32:58.608 --> 00:33:01.168
تو وضعیت سختی قرارت دادم
00:33:01.168 --> 00:33:03.228
با هم دیگه تصمیم گرفتیم
00:33:04.028 --> 00:33:06.618
پس درسته که باهم مسئولیتشو به عهده بگیریم
00:33:15.808 --> 00:33:18.148
حتی کارت تجاری تهیه کننده اون هم افشا شده
00:33:18.148 --> 00:33:19.328
(نئون، اون ما اوم ، سرویس وبتون)
00:33:19.328 --> 00:33:21.648
باهات تماس نگرفته؟
00:33:21.648 --> 00:33:23.148
... نکنه تهیه کننده اون
00:33:24.058 --> 00:33:27.318
بخاطر این تو شرایط سختی قرار بگیره؟
00:33:28.218 --> 00:33:29.918
وبتونش اینه؟
00:33:29.918 --> 00:33:31.948
حتی یه ستاره هم واسه این حرومزاده زیادیه
00:33:31.948 --> 00:33:33.618
وبتون مزخرف ، هنرمند مزخرف
00:33:33.618 --> 00:33:36.398
خیلی بده-
باید سلاح جنایی باشه نه سلاح ضعف -
00:33:36.398 --> 00:33:38.438
اینجور آدما تروریسم درجه بندی نیاز دارن
00:33:38.438 --> 00:33:41.428
فکر می کردم هنرمنده روانی باشه، انگار درسته
00:33:43.158 --> 00:33:46.178
بله، در حال حاضر در حال بحث با سرویس مشتری و تیم حقوقیمونیم
00:33:46.178 --> 00:33:49.068
بله البته که حقیقت نداره
00:33:49.068 --> 00:33:51.728
بله، به محض حل شدن وضعیت، باهاتون پیگیری میکنم
00:33:51.728 --> 00:33:53.118
بله متوجه شدم
00:33:54.778 --> 00:33:56.538
یه مقاله منتشر شده
00:33:57.308 --> 00:34:00.608
بخشای دیگه در مورد آگهیهچا و سوالای بازاریابی تماس میگیرن
00:34:00.608 --> 00:34:02.578
چکار باید کنیم ؟
00:34:03.998 --> 00:34:05.608
دارم دیوونه میشم
00:34:12.818 --> 00:34:15.568
(تعجبی نداره سلاح ضعف واقعا مزخرف بود)
(لطفا ویدیو بررسی سلاح ضعفو پاک کن)
00:34:15.568 --> 00:34:18.758
حتی تو کانال منم دارن غوغا میکنن
00:34:18.758 --> 00:34:20.658
چرا، چیشده؟
00:34:20.658 --> 00:34:22.248
...خب
00:34:22.248 --> 00:34:23.958
...اون هنرمند سلاح ضعف
00:34:23.958 --> 00:34:27.298
همه دارن دیوونه میشن درباره مقاله افشاگر جنایت
00:34:27.298 --> 00:34:29.568
... اینجا حتی اینجوریه
00:34:29.568 --> 00:34:32.598
تصور کن اونی چقدر تو شرکت بهم ریخته
00:34:32.598 --> 00:34:34.408
بذار ببینم-
نمیشه-
00:34:34.408 --> 00:34:36.438
چی؟-
!نمیشه نمیشه نمیشه -
00:34:36.438 --> 00:34:38.488
بگیرش ، اگه میتونی بگیرش تا بذارم بخونیش
00:34:46.858 --> 00:34:49.378
فکر کنم باید اینجاهارو ببینیم
00:34:50.728 --> 00:34:53.518
هیچ دوربینی خیابون نیست
00:34:54.588 --> 00:34:56.758
باید سعی کنیم از دوربینای مغازه ها بخوایم؟
00:34:56.758 --> 00:34:58.118
بیا بریم اونجا
00:34:58.118 --> 00:34:59.198
باشه باشه
00:34:59.958 --> 00:35:01.318
دوربینامون؟
00:35:01.318 --> 00:35:02.848
خیلی وقته خراب شده
00:35:02.848 --> 00:35:04.488
کار نمیکنه؟
00:35:06.338 --> 00:35:07.618
ممنون
00:35:08.738 --> 00:35:11.788
احیانا بیرون مغازه تون دوربین دارین؟
00:35:21.288 --> 00:35:22.898
بله، الو؟
00:35:24.438 --> 00:35:26.148
کانگ گیونگ جا ؟
00:35:26.148 --> 00:35:27.638
بله، میشناسمش
00:35:28.928 --> 00:35:30.168
چی؟
00:35:34.808 --> 00:35:37.188
خیلی خب متوجه شدم
00:35:37.188 --> 00:35:38.388
خیلی خب
00:35:39.218 --> 00:35:40.588
چیشده؟
00:35:40.588 --> 00:35:44.128
مادر آقای شین تصادف کرده
00:35:44.128 --> 00:35:46.148
ولی نمیتونن قیمشو پیدا کنن
00:35:46.148 --> 00:35:48.208
من میمونم اطرافو میگردم تو باید بری
00:35:48.208 --> 00:35:50.058
خیلی متاسفم ، چطور میتونستم؟
00:35:50.058 --> 00:35:51.898
گفتی دوست داشتن همکارت دوست داشتن کشورمه*
(گفته کره ای معمولا برای خدمت سربازی)
00:35:51.898 --> 00:35:53.238
میتونم اینکارو واست بکنم
00:35:53.238 --> 00:35:54.538
زود باش برو
00:35:55.428 --> 00:35:56.908
!تاکسی
00:35:59.101 --> 00:36:00.454
جون یونگ واقعا شرمنده
00:36:00.454 --> 00:36:01.924
بهت خبر میدم
00:36:04.808 --> 00:36:07.218
میشه برین بیمارستان سونگجین ؟
00:36:14.598 --> 00:36:16.068
!فقط سر جاتون بمونین
00:36:16.068 --> 00:36:17.758
!میخوام برم-
!محض رضای خدا ، لطفا-
00:36:17.758 --> 00:36:20.398
!فقط سر جاتون بمونین-
!خانم-
00:36:20.398 --> 00:36:21.748
!بالاخره اومدی
00:36:21.748 --> 00:36:25.158
این آجوما یهو پرید وسط جاده و منو ترسوند
00:36:25.158 --> 00:36:26.088
!وای، صبرکن
00:36:26.088 --> 00:36:29.478
چطور تونستی بذاری یه آلزایمری تنها بره بیرون؟
00:36:29.478 --> 00:36:31.068
منظورتون از آلزایمری چیه ؟
00:36:32.178 --> 00:36:33.938
اینو ببین
00:36:39.528 --> 00:36:41.548
...من یه بیمار زوال عقل هستم)
...لطفا با شرایط سخت من همدردی کنید و)
00:36:43.618 --> 00:36:46.238
(کارت بیمار زوال عقل: کانگ گیونگ جا)
00:36:49.838 --> 00:36:52.108
آجوما، اومدی منو ببری؟
00:36:52.108 --> 00:36:54.328
منو با خودت ببر
00:36:54.328 --> 00:36:56.218
باید برم یه جایی
00:36:56.218 --> 00:36:58.018
از بیمارستان متنفرم
00:36:58.018 --> 00:37:00.958
باید برم یه جایی
از بیمارستان متنفرم
00:37:00.958 --> 00:37:02.728
...خانم
00:37:10.868 --> 00:37:12.128
...میدونی
00:37:12.128 --> 00:37:14.098
الان واقعا خوبم
00:37:14.098 --> 00:37:15.898
باید بری تهیه کننده اون
00:37:15.898 --> 00:37:19.138
هنوز نگرانم
00:37:19.138 --> 00:37:20.678
همینجا ست
00:37:20.678 --> 00:37:23.158
واقعا ،واقعا خوبم
00:37:23.158 --> 00:37:24.798
بفرمایین
00:37:26.968 --> 00:37:28.328
باشه
00:37:39.378 --> 00:37:40.808
داخله
00:37:47.878 --> 00:37:50.578
متاسفم تهیه کننده اون
00:37:50.578 --> 00:37:52.568
اشکال نداره آقای شین
00:37:52.568 --> 00:37:54.878
حتما شما بیشتر از همه رنج میکشی
00:37:55.640 --> 00:37:57.688
هنوز غذا نخوردی؟
00:37:57.688 --> 00:38:00.668
ده لیونگ تمام روز داشت از گرسنگی میمیرد
00:38:03.198 --> 00:38:05.901
بازم باید بخوری آقای شین
00:38:05.901 --> 00:38:09.258
ما هم داریم سخت کار میکنیم تا اطلاعات غلطو رد کنیم
00:38:09.258 --> 00:38:10.441
نگران نباش
00:38:10.441 --> 00:38:13.571
حتما درست میشه
00:38:16.388 --> 00:38:18.628
...و آقای شین
00:38:18.628 --> 00:38:21.948
...مادرت-
این اتفاق افتاد چون من همچین احمقیم-
00:38:23.238 --> 00:38:25.688
خیلی متاسفم
00:38:29.168 --> 00:38:31.538
...همه چیزایی که
00:38:32.688 --> 00:38:34.888
باهم ساختیم بهم ریختم
00:38:39.417 --> 00:38:41.898
انقدر به خودت سخت نگیر
00:38:41.898 --> 00:38:43.688
کاملا تقصیر تو نیست
00:38:52.258 --> 00:38:54.978
...بهت گفتم
00:38:54.978 --> 00:38:58.518
وقت زیادی ندارم
00:38:58.518 --> 00:39:01.408
فقط خیلی دلم واست تنگ شده بود
00:39:07.612 --> 00:39:09.018
!معلومه که یادمه
00:39:09.018 --> 00:39:13.018
اون مرد غول پیکر یکیو کتک زد
00:39:13.018 --> 00:39:14.778
و همه دورش جمع شدن
00:39:14.778 --> 00:39:17.548
!و با گوشیاشون فیلم گرفتن، دیوونه کننده بود
00:39:17.548 --> 00:39:20.668
پس حتما افراد زیادی عکس یا فیلم دارن، درسته؟
00:39:20.668 --> 00:39:21.728
!معلومه
00:39:21.728 --> 00:39:24.388
!هرکی اینجاست چندتایی گرفته
00:39:24.388 --> 00:39:26.788
...وای خدا
00:39:29.668 --> 00:39:33.128
..اونی حتما زمان سختیو میگذرونه
00:39:33.128 --> 00:39:35.168
من برگشتم
00:39:37.388 --> 00:39:39.368
اونی
00:39:39.368 --> 00:39:41.548
حالت خوبه؟
00:39:41.548 --> 00:39:43.668
اون مقاله رو دیدم
00:39:43.668 --> 00:39:44.918
حقیقت داره؟
00:39:44.918 --> 00:39:46.408
نه
00:39:46.408 --> 00:39:47.498
معلومه که نه
00:39:47.498 --> 00:39:49.768
پس چطور تونست بنویستش؟
00:39:49.768 --> 00:39:54.561
آقای شین تا حالا باهاش چکار کرده؟
00:39:54.561 --> 00:39:56.401
دقیقا
00:39:58.798 --> 00:40:02.028
باید هر طور شده یه راه حل پیدا کنیم
00:40:02.028 --> 00:40:03.398
ممنون
00:40:04.698 --> 00:40:07.058
همه چی درست میشه
00:40:24.222 --> 00:40:26.522
(نئون )
00:40:26.522 --> 00:40:28.892
(نئون، اون ما اوم ، سرویس وبتون)
تو این شرایط
00:40:28.892 --> 00:40:31.962
برگزاری جلسه مدیرا تغییری ایجاد میکنه ؟
00:40:31.962 --> 00:40:34.992
(نئون)
پست شامل اطلاعات غلطه
00:40:34.992 --> 00:40:37.142
توصیه میکنم از طرف شرکت اقدام قانونی کنیم
00:40:37.142 --> 00:40:40.802
اگه فقط یه هنرمندو اخراج کنیم همه چی تموم میشه
00:40:40.802 --> 00:40:44.482
نیازی به مبارزه با افتخار در خطر شرکت نیست
00:40:45.932 --> 00:40:48.872
خلاص شدن از شر تیم وبتون از طریق این فرصت
00:40:48.872 --> 00:40:50.972
واسه شرکت خیلی عالی تر میشه مدیرعامل
00:40:50.972 --> 00:40:53.602
چطور تونستی اینو بگی ؟
00:40:53.602 --> 00:40:55.722
فقط باید حقایقی که تحریف شدن درست کنیم
00:40:55.722 --> 00:40:58.342
... چرا -
حتی اگه حقایق تحریف شدن-
00:40:58.342 --> 00:41:03.202
حقیقت داره که هنرمند شین ده لیونگ تو یه وضعیت رسوایی درگیر شده
00:41:07.972 --> 00:41:12.732
درک درستی از وضعیت تیمتون نداشتین؟
00:41:13.849 --> 00:41:15.082
! مدیرعامل
00:41:15.082 --> 00:41:18.712
مگه اون هنرمند قرارداد فیلمنامه نویسی هم امضا نکرد؟
00:41:24.202 --> 00:41:26.892
اکه وقتی چیزی اشتباهه فورا به من نگین
00:41:26.892 --> 00:41:29.882
راهی واسه محافظت ازتون ندارم
00:41:29.882 --> 00:41:31.012
متاسفم
00:41:31.012 --> 00:41:32.192
متاسفم
00:41:32.192 --> 00:41:35.802
پس اصلا هیچ مدرکی نداریم که چیزیو ثابت کنه ؟
00:41:35.802 --> 00:41:37.892
نتونستیم هیچ فیلم دوربین امنیتی ای بدست بیاریم
00:41:37.892 --> 00:41:42.152
ولی وقتی تو محل رفتم خیلیا میگفتن شاهد قضیه بودن
00:41:42.152 --> 00:41:45.552
پس راهی هست که به ویدیوهای شاهدا دست پیدا کنیم؟
00:41:46.442 --> 00:41:50.722
اگه از اول بهمون میگفتین، این اتفاق نمیوفتاد
00:41:52.672 --> 00:41:56.722
سلام به همگی جادوگر وبتون هستم
00:41:58.032 --> 00:42:01.792
این اولین لایومه
00:42:01.792 --> 00:42:04.932
...واسه همین فکر کنم خیلیاتون شوکه شدین
00:42:04.932 --> 00:42:08.452
...خب، دلیل اینکه اینطور اومدم لایو گرفتم
00:42:08.452 --> 00:42:10.812
بخاطر اینه که به کمکتون احتیاج دارم
00:42:10.812 --> 00:42:13.602
شونزده آگوست حدود ساعت سه و بیست و پنج ظهر
00:42:13.602 --> 00:42:18.552
دنبال کساییم که شاهد حمله فیزیکی که جلوی کلیسای یونجو اتفاق افتاد بوده
00:42:18.552 --> 00:42:20.912
اگه کسی عکس یا فیلمی از حادثه داره
00:42:20.912 --> 00:42:23.722
میتونین از طریق پیجم باهام ارتباط بگیرین
00:42:23.722 --> 00:42:26.192
که این کمک خیلی بزرگیه واسم-
چطوری جادوگر وبتون تهش کمک کننده شد؟-
00:42:27.482 --> 00:42:29.102
... بخوام راستشو بگم
00:42:30.482 --> 00:42:32.592
اون خواهر کوچکترمه
00:42:32.592 --> 00:42:34.812
منم تازگیا فهمیدم
00:42:34.812 --> 00:42:37.742
آهان باشه
00:42:37.742 --> 00:42:41.012
برای کسایی که کمک میکنن-
ممکنه واکنش خوبی نشون نده-
00:42:41.012 --> 00:42:43.972
ولی این خوبی خواهرت رو میرسونه-
بهش اکانت رایگان نئون میدیم-
00:42:43.972 --> 00:42:47.592
گفت حتی اگه مخاطباشو از دست بده کمک میکنه
00:42:48.562 --> 00:42:50.382
تازه عاشق چنل خودشه
00:42:50.382 --> 00:42:53.662
اگر نمی خوایم واسش ناراحتی درست کنیم، باید حقیقتو افشا کنیم
00:42:53.662 --> 00:42:54.932
باید بکنیم
00:42:57.222 --> 00:43:01.032
پستی که قبلاً نوشتی خیلی به اشتراک گذاشته شد
00:43:01.032 --> 00:43:02.542
واقعا؟
00:43:04.122 --> 00:43:08.192
پس باید از کلمات کلیدی مختلف واسه جستجوی پیج یا انجمنای اجتماعی استفاده کنیم؟
00:43:08.192 --> 00:43:10.022
احتمال داره عکسی ویدیویی چیزی پست بشه
00:43:10.022 --> 00:43:11.132
آره
00:43:14.652 --> 00:43:16.542
کلیسای یونجو، کلیسای یونجو-
کلیسای یونجو؟-
00:43:18.032 --> 00:43:20.322
تو گوشیم سرچ میکنمش-
فکر خوبیه -
00:43:23.212 --> 00:43:24.802
... ولی بازم
00:43:24.802 --> 00:43:27.902
لطفا؟-
بنظرم باید دفعه بعد شین ده لیونگو ببینی-
00:43:27.902 --> 00:43:30.232
... وضعیت الان، یکم
00:43:31.312 --> 00:43:32.842
...میدونم
00:43:33.822 --> 00:43:36.932
ده لیونگمونم تو شرایط سختیه
00:43:37.862 --> 00:43:41.212
ولی هنوزم میخوام یجوری کمکش کنم
00:43:45.442 --> 00:43:47.442
فقط میخوام ازش مراقبت کنم
00:43:50.722 --> 00:43:54.692
همه چیزایی که دوست داره بسته بندی کردم
00:43:54.692 --> 00:43:56.472
تا خوب غذا بخوره
00:44:01.232 --> 00:44:02.922
لطفا برگرد داخل
00:44:22.162 --> 00:44:25.362
با نشستن پشت میز به جوابی میرسی؟ ها؟
00:44:25.362 --> 00:44:27.822
خوردن یه چیزی و حرکت کردن مفید تره
00:44:27.822 --> 00:44:30.112
...واسه رهایی از این وضعیت
00:44:30.112 --> 00:44:31.812
چه کار باشه چه طراحی کردن
00:44:32.672 --> 00:44:34.552
فکر نکنم بتونم بخورم
00:44:50.262 --> 00:44:51.732
جون یونگ
00:44:51.732 --> 00:44:53.102
قهوه
00:44:53.102 --> 00:44:54.032
ممنونم
00:44:54.032 --> 00:44:55.072
هنوز چیزی آپلود نشده؟
00:44:56.742 --> 00:44:57.942
خیلی خب
00:44:59.570 --> 00:45:00.832
چایی گرفتی نه؟
00:45:00.832 --> 00:45:02.322
آره دستت درد نکنه
00:45:02.322 --> 00:45:04.662
ممنون-
هنوز چیزی پیدا نکردی؟-
00:45:04.662 --> 00:45:05.892
نه هنوز
00:45:05.892 --> 00:45:08.102
بیا یکم بیشتر سرچ کنیم-
باشه-
00:45:10.442 --> 00:45:11.772
اوه ممنون
00:45:12.852 --> 00:45:14.462
هی
00:45:15.466 --> 00:45:17.892
فقط میخواستم فیلم دوربین مداربسته خاصی رو ببینم
00:45:17.892 --> 00:45:21.292
شما پلیسی ، این فقط یه فیلمه، کدوم حوزه قضایی؟
00:45:21.292 --> 00:45:25.722
♫ کاش درآغوشم میگرفتی ♫
00:45:25.722 --> 00:45:30.782
♫ اینطوریه خیلی خوب میشه ♫
00:45:30.782 --> 00:45:34.472
♫ مثل مادرم ♫
00:45:34.472 --> 00:45:41.072
♫ بگو هرچی هم که بشه طرف منی ♫
00:45:41.072 --> 00:45:46.692
♫ خیلی سخت تلاش نکن ♫
00:45:46.692 --> 00:45:49.792
♫ وقتی واست سخته، استراحت کن ♫
00:45:49.792 --> 00:45:53.692
♫ هنوز کلی وقت هست ♫
00:45:53.692 --> 00:46:01.202
♫ نمیدونم کارم خوبه یا نه ♫
00:46:01.202 --> 00:46:06.642
♫ خیلی زیاده روی کردم؟ ♫
00:46:06.642 --> 00:46:08.862
برو بین مردم
00:46:08.862 --> 00:46:11.482
و باهاشون رو به رو شو، هرچند ممکنه سخت باشه
00:46:12.532 --> 00:46:16.442
مطمئنم میتونی چیزیو که گم کردی این بار
00:46:16.442 --> 00:46:18.502
حس کنی، ده لیونگ
00:46:20.282 --> 00:46:24.932
♫ کاش در آغوشم میگرفتی ♫
00:46:24.932 --> 00:46:29.742
♫ اینطوری خیلی خوب میشه ♫
00:46:29.742 --> 00:46:33.482
♫ مثل مادرم ♫
00:46:33.482 --> 00:46:37.682
♫ بگو هرچی هم بشه طرف منی ♫
00:46:37.682 --> 00:46:40.092
... هنوز هیچی
00:46:40.092 --> 00:46:46.112
♫ خیلی سخت تلاش نکن ♫
00:46:46.112 --> 00:46:47.772
هنوز ویدیویی نیست ؟
00:46:47.772 --> 00:46:49.292
نه
00:46:53.482 --> 00:46:54.992
(صفحه وبتون نئون)
00:46:54.992 --> 00:46:57.202
چکار داشتی میکردی؟
00:46:58.149 --> 00:46:59.822
پیجو رفرش میکردم
00:46:59.822 --> 00:47:02.982
میخواستم ببینم گزارشی هم شده یا نه
00:47:02.982 --> 00:47:04.702
ولی تا الان که چیزی نبود
00:47:04.702 --> 00:47:07.842
فقط بخاطر اینکه هی رفرش میکنی چیزی نمیشه
00:47:07.842 --> 00:47:09.822
بریم غذا بخوریم
00:47:22.426 --> 00:47:23.992
چی چی چی؟
00:47:23.992 --> 00:47:25.882
چیزی آپلود شد؟
00:47:25.882 --> 00:47:27.722
!یه چیزی آپلود شد
00:47:27.722 --> 00:47:30.342
این ویدیوی مورد حمله قرار گرفتن هنرمند شین ده لیونگه
00:47:30.342 --> 00:47:32.782
(این ویدیوی مورد حمله قرار گرفتن هنرمند شین ده لیونگه)
! اینجا پست شده
00:47:32.782 --> 00:47:35.162
!رفرش کردم و درست اینجا بود
00:47:37.742 --> 00:47:40.322
!رفرش...یه لحظه ، وایسا
00:47:40.322 --> 00:47:41.912
!یکی دیگه هست! منم دیدمش
00:47:41.912 --> 00:47:44.322
!اونم دیدتش-
!آره انجامش دادیم-
00:47:44.322 --> 00:47:45.682
!انجامش دادیم
00:47:45.682 --> 00:47:48.012
!این ویدیو از طرف یه شاهده
00:47:52.022 --> 00:47:54.342
باشه ، بیا بخوریم
00:47:54.342 --> 00:47:57.172
بخوریم ، یکم غذا بزنیم بر بدن
00:47:57.172 --> 00:47:58.342
نمیتونم بخورم
00:47:58.342 --> 00:48:00.292
... اینجوری از هم پاشیدن
00:48:00.292 --> 00:48:03.282
کارو واسه کسایی که باهات کار میکنن سختتر میکنه، باشه؟
00:48:03.282 --> 00:48:05.352
بخور
00:48:05.352 --> 00:48:08.372
اگه اونجا بودن تهیه کننده اون معنادار باشه
00:48:08.372 --> 00:48:11.572
باید کاری که باید اینجا انجام بدی رو بکنی
00:48:11.572 --> 00:48:14.082
بیا بخوریم
00:48:14.082 --> 00:48:15.632
بخوریم و کار کنیم
00:48:52.672 --> 00:48:54.972
در حال حاضر، گزارشای تصویری زیادی منتشر شده
00:48:54.972 --> 00:48:56.932
تو جوامع دیگه هم داره پخش میشه
00:48:56.932 --> 00:48:58.882
به لطف شاهدا و اظهاراتشون
00:48:58.882 --> 00:49:01.782
حداقل سوتفاهم اینکه آقای شین کسیو آزار داده برطرف شد
00:49:01.782 --> 00:49:03.212
...آیگو
00:49:03.212 --> 00:49:05.122
احساسات عمومی چطوره ؟
00:49:05.122 --> 00:49:07.592
مشخص شده طرف مقابل دروغ گفته
00:49:07.592 --> 00:49:09.062
واسه همین خیلی شون موضعشونو تغییر دادن
00:49:09.062 --> 00:49:11.052
انجامش دادیم
00:49:11.052 --> 00:49:13.102
خداروشکر -
همینم باید میشد -
00:49:14.352 --> 00:49:15.532
...این مرد
00:49:16.382 --> 00:49:18.832
چرا؟-
کیه؟-
00:49:20.012 --> 00:49:22.102
مجرم پرونده ی هنرمند شین ده لیونگه
00:49:22.102 --> 00:49:23.762
[(هنرمند شین ده لیونگ (مجرم]
00:49:25.002 --> 00:49:26.412
جواب بده
00:49:34.112 --> 00:49:35.432
!واقعا متاسفم
00:49:35.432 --> 00:49:36.972
! متاسفم -
چرا اینکارو میکنی؟-
00:49:36.972 --> 00:49:38.222
خوبه
00:49:39.492 --> 00:49:41.102
آخه چرا اینکارو کردی؟
00:49:41.102 --> 00:49:43.042
!حتی جواب تلفنامونو نمیدی
00:49:43.042 --> 00:49:45.092
مارو تو شرایط سختی قرار دادی
00:49:45.092 --> 00:49:48.512
اون پست رو ننوشتم چون میخواستم
00:49:48.512 --> 00:49:49.262
چی؟
00:49:49.262 --> 00:49:52.152
گفتن که شرکت معامله بزرگی ازش نمیکنه
00:49:52.152 --> 00:49:54.102
و این خواهشو ازم کردن
00:49:54.102 --> 00:49:55.732
منظورت از خواهش چیه؟ از طرف کی؟
00:49:55.732 --> 00:49:57.142
...خب، اون
00:49:57.142 --> 00:49:59.812
(نامه عذرخواهی)
00:50:01.952 --> 00:50:05.442
(...همش تقصیر منه، شایعه های مربوط به شین ده لیونگ غلطه)
00:50:13.122 --> 00:50:15.372
این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟
00:50:15.372 --> 00:50:18.912
!باید مطمئن میشدی دهنشو بسته نگه میداره
00:50:18.912 --> 00:50:22.362
باید با مسائلی برخورد میکردی که شرکت مجبور به اینکار نباشه
00:50:22.362 --> 00:50:23.102
چی؟
00:50:23.102 --> 00:50:24.992
! تیم حقوقی نئون در حال اقدام برای دادخواسته
00:50:24.992 --> 00:50:28.062
...چرا تیم حقوقی نئون باید
00:50:30.862 --> 00:50:32.592
یه ثانیه قطع کن
00:50:45.292 --> 00:50:48.462
شما به تیم حقوقی پیشنهاد دادین؟
00:50:48.462 --> 00:50:49.542
بله
00:50:49.542 --> 00:50:51.822
فکر نمیکردم چیزی باشه که طولانی بشه
00:50:51.822 --> 00:50:55.432
منظورم اینه که صرفا به هنرمند ربط داشت
00:50:55.432 --> 00:51:00.142
برای همین هیچ دلیلی نداه که شرکت با درگیر شدن ریسک کنه ، اینطور فکر نمی کنی؟
00:51:02.922 --> 00:51:04.992
مطمئن نیستم
00:51:04.992 --> 00:51:07.782
ارزشی که تو اون هنرمند دیدم
00:51:07.782 --> 00:51:09.992
...و ارزشی که شما دیدی
00:51:09.992 --> 00:51:11.382
انگار فرق میکنن
00:51:11.382 --> 00:51:13.772
!پس باید از قبل بهم میگفتی
00:51:13.772 --> 00:51:16.682
چرا باید اونو بهت میگفتم؟
00:51:16.682 --> 00:51:19.002
واسه شما، نه کمتر
00:51:27.002 --> 00:51:30.352
پس میگی به خاطر این اونو نوشت چون یکی ازش خواسته بود، درسته ؟
00:51:30.352 --> 00:51:31.662
بله
00:51:32.832 --> 00:51:35.122
ضبطش کردی؟-
بله-
00:51:36.092 --> 00:51:39.242
باشه، آقای شین ده لیونگ چطوره؟
00:51:39.242 --> 00:51:40.972
...ما هنوز
00:51:40.972 --> 00:51:43.162
ازش دست نوشته دریافت نکردیم
00:51:44.192 --> 00:51:47.362
سلاح ضعف نمیتونه متزلزل شه
00:51:47.362 --> 00:51:50.142
اگه هیچ دست نوشته ای نیست یعنی یه وقفه استراحتیه
00:51:50.142 --> 00:51:51.742
بازخوردا بد میشن
00:51:51.742 --> 00:51:53.062
درسته
00:51:53.062 --> 00:51:56.862
و ممکنه به خاطر اون حادثه باعث سوءتفاهم شه
00:51:58.287 --> 00:52:03.705
امروز میرم استودیو ش باهاش حرف میزنم
00:52:03.705 --> 00:52:05.662
کارت خوب بود
00:52:24.152 --> 00:52:25.942
تهیه کننده اون ما اوم
00:52:35.752 --> 00:52:38.862
احتمالا نگران اینی که چی بگی
00:52:38.862 --> 00:52:41.162
به آقای شین، درسته؟
00:52:41.162 --> 00:52:42.612
بله
00:52:42.612 --> 00:52:44.522
... وظیفه ی
00:52:44.522 --> 00:52:47.302
... یه ویراستار و تهیه کننده
00:52:47.302 --> 00:52:48.902
...ساختن ده از یکه
00:52:48.902 --> 00:52:54.212
و بالا بردن ده به صد کار یه ویراستاره
00:52:54.212 --> 00:52:55.782
... هرچند
00:52:55.782 --> 00:52:58.272
...خلق یک از صفر
00:52:58.272 --> 00:53:00.362
همش به هنرمند بستگی داره
00:53:01.592 --> 00:53:04.012
اگه هنرمند نتونه از صفر، یک خلق کنه
00:53:04.012 --> 00:53:07.592
...مهم نیست تهیه کننده ی کنارش چقدر معروف باشه
00:53:07.592 --> 00:53:09.622
فایده ای نداره
00:53:13.312 --> 00:53:15.522
...وقتی یه هنرمند اعتماد به نفس خودشو از دست میده
00:53:15.522 --> 00:53:20.492
...و تو شرایطی که مطمئن نیستن، باید چیزی رو بکشن
00:53:20.492 --> 00:53:22.762
...اون تایمای بدبختی
00:53:24.282 --> 00:53:26.652
احتمالا تصورش هم واسمون غیر ممکنه
00:53:30.722 --> 00:53:33.312
سعی کن یه بار دیگه
00:53:33.312 --> 00:53:35.492
با هنرمند شین ده لیونگ صحبت کنی
00:53:35.492 --> 00:53:36.982
باشه
00:53:46.922 --> 00:53:49.662
واقعا ازم ناامید شدی، نه ؟
00:53:50.932 --> 00:53:53.242
همچنان منتظر یه چیز بزرگم
00:54:00.562 --> 00:54:02.792
میخوای بیای تو؟
00:54:02.792 --> 00:54:06.292
نه، من فقط آرامششو بهم میزنم
00:54:06.292 --> 00:54:11.222
ده لیونگ، بالاخره بعد چند روز غذاتو خورد
00:54:12.102 --> 00:54:15.132
! خداروشکر
00:54:15.132 --> 00:54:17.182
باید بیشتر میخریدم
00:54:21.002 --> 00:54:22.702
...لطفا
00:54:22.702 --> 00:54:25.652
لطفا از ده لیونگ من خوب مراقبت کن
00:54:32.112 --> 00:54:34.192
..تو هم باید
00:54:35.351 --> 00:54:37.604
از غذا لذت ببری
00:54:37.604 --> 00:54:39.214
خیلی خب
00:55:08.456 --> 00:55:11.791
!هی، چکار میکنی؟ تمومش کن
00:55:11.791 --> 00:55:13.027
چکار داری میکنی؟
00:55:13.027 --> 00:55:15.227
اون زن اینو آورده آره؟
00:55:19.032 --> 00:55:20.822
!هی هی هی هی
00:55:24.859 --> 00:55:27.422
...تهیه کننده اون ، الان واقعا وقت خوبی نیست
00:55:27.422 --> 00:55:29.252
چرا؟
00:55:29.252 --> 00:55:31.962
اون زن دوباره اومده اینجا
00:55:31.962 --> 00:55:33.772
مادرت اومد؟
00:55:38.532 --> 00:55:41.832
...چی فکر کرده تو این پاشده اومده اینجا
00:55:42.892 --> 00:55:45.822
حتی نمیخوام بدونم
00:55:45.822 --> 00:55:47.842
باید یه چیزی در مورد مادرت بهت بگم
00:55:47.842 --> 00:55:51.312
!گفتم نمیخوام بشنوم-
... دلیلی هست-
00:55:52.782 --> 00:55:55.712
که چرا مادرت بعد این همه مدت دنبالت میگشته
00:55:58.272 --> 00:56:01.082
مادرت آلزایمر داره
00:56:04.302 --> 00:56:06.132
و یه چیز دیگه
00:56:06.132 --> 00:56:08.972
چیزی که ازش اطلاع نداری
00:56:11.622 --> 00:56:13.202
چیه؟
00:56:17.782 --> 00:56:22.452
خیلی وقت پیش، میگفت یه آتیش سوزی تو خونتون شده
00:56:27.412 --> 00:56:29.352
چخبره؟-
کسی گزارششو داده؟-
00:56:29.352 --> 00:56:31.082
خونه ی ده لیونگ اینا نیست ؟
00:56:31.082 --> 00:56:32.812
پس بچه اونجا تنهاست ؟
00:56:32.812 --> 00:56:34.702
چکار کنیم؟-
مامانش هنوز نیومده خونه-
00:56:34.702 --> 00:56:36.242
چکار باید کنیم؟
00:56:36.242 --> 00:56:38.242
چخبر شده ؟
00:56:38.242 --> 00:56:40.372
! مامان ده لیونگ! یه دردسر بزرگ! یه دردسر بزرگ
00:56:40.372 --> 00:56:43.232
! خونتون آتیش گرفته
00:56:43.232 --> 00:56:46.182
!ده لیونگ من-
!نه نمیتونی بری تو-
00:56:46.182 --> 00:56:48.522
!نمیتونی بری تو-
نرو-
00:56:48.522 --> 00:56:50.002
!گیونگ جا
00:56:50.002 --> 00:56:51.392
چکار کنیم؟
00:56:51.392 --> 00:56:53.532
!ده لیونگ
00:56:53.532 --> 00:56:55.442
!ده لیونگ
00:56:57.402 --> 00:56:59.062
!ده لیونگ دست نگه دار
00:56:59.062 --> 00:57:00.722
! مامان اومده
00:57:04.922 --> 00:57:06.592
!ده لیونگ
00:57:07.482 --> 00:57:09.072
!ده لیونگ
00:57:10.662 --> 00:57:12.792
حالت خوبه؟
00:57:13.762 --> 00:57:15.742
...دفتر طراحی م
00:57:15.742 --> 00:57:17.532
باشه
00:57:19.912 --> 00:57:21.482
! داغه
00:57:34.852 --> 00:57:36.912
نزدیک آشپزخونه نرو
00:57:36.912 --> 00:57:38.372
فهمیدی؟
00:57:51.212 --> 00:57:54.032
بعد از کار زود برمیگردم
00:57:54.032 --> 00:57:56.782
...پس اینجا غذا بخور، و
00:57:56.782 --> 00:57:59.512
کتاب مصور بخون
00:57:59.512 --> 00:58:01.842
زود برمیگردم،باشه؟
00:58:31.772 --> 00:58:33.432
...چرا اونو
00:58:33.432 --> 00:58:35.892
بهش نمیگی؟
00:58:37.012 --> 00:58:39.842
مطمئن نیستم که بخاطر شوکه
00:58:39.842 --> 00:58:43.862
ده لیونگ هیچ خاطره ای از آتش نداره
00:58:43.862 --> 00:58:47.052
حادثه بخاطر بازی کردنش با آتیش ایجاد شد
00:58:47.052 --> 00:58:50.752
واسه همین تمایلی نداشتم بهش بگم
00:58:51.752 --> 00:58:53.272
...ولی
00:58:54.352 --> 00:58:56.312
تقصیر منه
00:58:57.662 --> 00:59:00.082
...اون بچه ی خردسالو
00:59:00.082 --> 00:59:02.932
اونجوری تک و تنها ترک کرد
00:59:04.182 --> 00:59:07.302
کینه ش اشتباه نیست
00:59:08.352 --> 00:59:12.132
این واقعیت عوض نمیشه که من مادر بدی بودم
00:59:12.132 --> 00:59:15.852
میدونم بخشیده نمیشم
00:59:15.852 --> 00:59:17.592
...ولی
00:59:18.492 --> 00:59:20.592
...به عنوان مادرش
00:59:22.252 --> 00:59:24.672
...در حالی که حافظه م هنوز دست نخورده
00:59:26.832 --> 00:59:29.082
میخواستم حداقل یه بار دیگه ببینمش
00:59:30.602 --> 00:59:32.162
... فکر کردم
00:59:34.062 --> 00:59:38.512
با این کار مدت طولانی تری میتونم به یاد بیارمش
00:59:39.472 --> 00:59:41.662
این حرص من بود
00:59:45.497 --> 00:59:48.322
چکار میتونم بکنم؟
00:59:48.322 --> 00:59:49.685
...خانم
00:59:49.685 --> 00:59:52.765
!من فقط به ده لیونگ آسیب زدم
00:59:55.152 --> 00:59:56.562
دروغه
00:59:57.642 --> 00:59:59.432
اونو یادم نمیاد
01:00:04.792 --> 01:00:07.842
باید خودم باهاش تایید کنم
01:00:07.842 --> 01:00:08.952
چی؟
01:00:08.952 --> 01:00:10.862
نمیتونم بذارم اینجوری بره
01:00:11.932 --> 01:00:13.812
بهش زنگ میزنم
01:00:18.362 --> 01:00:20.582
خانم، کجا میری؟
01:00:26.422 --> 01:00:28.392
باید الان برم
01:00:30.009 --> 01:00:33.142
ده لیونگ رو میسپرم به شما
01:00:33.142 --> 01:00:35.072
...و ازت ممنونم
01:00:35.072 --> 01:00:36.842
بابت همه چی ، تهیه کننده اون ما اوم
01:00:46.402 --> 01:00:49.152
آقا بی زحمت برید ترمینال اتوبوس سریع السیر
01:00:49.152 --> 01:00:50.962
هرچقدر میتونیم سریعتر
01:00:55.012 --> 01:00:56.602
(ترمینال اتوبوس سریع السیر)
01:00:59.302 --> 01:01:02.052
اطلاعیه ترمینال اتوبوس سریع السیر
01:01:02.052 --> 01:01:05.942
اتوبوس سریع السیر ساعت 14 به سمت جانگ وون به دروازه 7 رسیده
01:01:05.942 --> 01:01:08.352
مسافران محترم میتونن شروع به سوار شدن کنن
01:01:08.352 --> 01:01:09.922
متشکرم
01:01:35.502 --> 01:01:38.612
آقا شرمنده ولی ممکنه یکم سریعتر برید؟
01:01:56.592 --> 01:01:59.262
(لحظهای که ضعیف میشی،هیولا میبلعه تت)
01:02:05.282 --> 01:02:08.562
(سلاح ضعف)
01:02:17.012 --> 01:02:21.112
(ترمینال اتوبوس گویانگ)
01:02:23.332 --> 01:02:25.272
طبقه دوم! طبقه دو
01:02:32.509 --> 01:02:34.192
ببخشید
01:02:34.192 --> 01:02:35.672
ببخشید
01:03:00.302 --> 01:03:02.492
اتوبوس جانگ وون کجاست ؟
01:03:02.492 --> 01:03:03.982
دروازه هفت
01:03:15.132 --> 01:03:16.702
...یخ لحظه ، وایسین
01:03:30.062 --> 01:03:32.102
اون نمیتونه حقیقت داشته باشه ، درسته؟
01:03:34.312 --> 01:03:36.342
...اگه حقیقت داشته باشه
01:03:37.762 --> 01:03:39.352
...اگه
01:03:41.242 --> 01:03:43.432
...اگه درست باشه
01:03:45.822 --> 01:03:47.492
...پس من این همه مدت
01:03:48.372 --> 01:03:50.222
...از کی
01:03:52.692 --> 01:03:55.522
نفرت داشتم و میترسیدم؟
01:04:28.872 --> 01:04:30.592
تویی ده لیونگ ؟
01:04:43.562 --> 01:04:44.932
...اون
01:04:46.392 --> 01:04:48.522
واقعا بخاطر من بود؟
01:04:52.522 --> 01:04:54.512
نباید میومدم
01:04:55.372 --> 01:04:57.882
فقط واست سختترش کردم
01:04:59.102 --> 01:05:02.022
...من فقط... میخواستم ببینم
01:05:02.022 --> 01:05:04.992
ده لیونگ بزرگ شده
01:05:05.952 --> 01:05:07.282
...پس
01:05:08.332 --> 01:05:10.562
... حالا که منو دیدی
01:05:10.562 --> 01:05:12.442
کارت تموم شد؟
01:05:14.622 --> 01:05:17.062
...اگه فقط همینطور بری
01:05:17.062 --> 01:05:19.142
اگه بری، تموم میشه؟
01:05:20.152 --> 01:05:23.332
اینطور نیست-
نمیتونی بری-
01:05:28.532 --> 01:05:31.162
نمیذارم دوباره رهام کنی
01:05:36.502 --> 01:05:39.492
اگه مریضی درمان شو
01:05:39.492 --> 01:05:42.282
...فکر فرار کردن به سرت نزنه
01:05:43.412 --> 01:05:45.852
! و فقط درمان شو
01:05:49.792 --> 01:05:51.492
متاسفم
01:06:14.152 --> 01:06:17.542
اون منو خدا صدا کرد
01:06:19.029 --> 01:06:21.082
... هرچند
01:06:21.082 --> 01:06:23.272
...اگه کسی بتونه تبدیل بشه
01:06:23.272 --> 01:06:26.432
...به خدای یه نفر دیگه
01:06:26.432 --> 01:06:28.702
...اون احتمالا
01:06:28.702 --> 01:06:31.962
پدر و مادرشه
01:06:31.962 --> 01:06:34.781
....چون دنیای یه بچه
01:06:34.781 --> 01:06:37.441
توسط پدر و مادرش خلق میشه
01:06:37.465 --> 01:06:57.465
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:06:57.489 --> 01:07:17.489
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:07:23.520 --> 01:07:26.582
(وبتون امروز)
01:07:26.607 --> 01:07:29.577
چرا از قبل بهم نگفتی؟
01:07:29.577 --> 01:07:33.997
همیشه جودو کار کردم، واسه همین الان انقدر قوی م
01:07:33.997 --> 01:07:39.437
باعث افتخارم بود که به عنوان آخرین تهیه کننده تون بهتون خدمت کردم آقای بک
01:07:39.437 --> 01:07:40.987
متشکرم
01:07:40.987 --> 01:07:44.847
رابطه بدبختی ما خیلی عجیبه
01:07:44.847 --> 01:07:47.557
یه گزارش ؟
01:07:47.557 --> 01:07:49.387
من گزارششو دادم
01:07:49.387 --> 01:07:51.827
جون یونگ
01:07:51.827 --> 01:07:53.937
تصمیم گرفتیم تا آخرش باهم مبارزه کنیم
01:07:53.937 --> 01:07:57.447
♫ حتی اگه تو شب سرد طولانی بیدار بمونیم ♫
01:07:57.447 --> 01:08:01.797
♫ حتی اگه تو شب سرد طولانی بیدار بمونیم ♫