WEBVTT

00:00:44.000 --> 00:02:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:00.000 --> 00:00:09.000


00:22:15.000 --> 00:23:44.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:01.060 --> 00:00:02.420
شو‏‏-‏‏ساما‏‏،‏‏

00:00:03.440 --> 00:00:04.440
خدمتِ شما‏‏.‏‏

00:00:07.180 --> 00:00:11.360
چیزی حس می‌کنید‏‏،‏‏ شو‏‏-‏‏ساما؟

00:00:13.360 --> 00:00:14.950
نمی‌دونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:15.730 --> 00:00:16.880
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:18.440 --> 00:00:23.020
چه خاطراتِ خوبی رو به یادم آورد‏‏،‏‏
درضمن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:24.620 --> 00:00:27.110
طرحِ خیلی خوبی هم داره‏‏.‏‏

00:00:41.480 --> 00:00:42.820
شو‏‏-‏‏ساما‏‏!‏‏

00:00:45.220 --> 00:00:46.570
چه رقت‌انگیز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:22.050 --> 00:02:25.870
هنوز که چیزِ خاصی احساس نکردم‏‏.‏‏

00:02:27.380 --> 00:02:28.340
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:31.390 --> 00:02:34.250
خواهش می‌کنم سطح فریم‌ام رو افزایش بدید‏‏.‏‏

00:02:34.600 --> 00:02:36.240
برای چی این‌قدرت رو می‌خوای؟

00:02:37.280 --> 00:02:39.840
می‌خوای انتقام پدرت رو بگیری؟

00:02:40.250 --> 00:02:44.250
انقدر سین‌جیم رو طول نده
و اون مهرِ لعنتی رو بزن ما بریم‏.‏

00:02:50.070 --> 00:02:52.590
آریما کیشو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:53.630 --> 00:02:58.370
کیشو‏‏،‏‏ گویا اوریه‌‏‏-‏‏کون می‌خواد
یه فریمِ دیگه براش آزاد کنیم‏‏.‏‏

00:02:58.990 --> 00:02:59.950
نظرت چیه؟

00:03:00.460 --> 00:03:02.590
برای چی داره از بازرس آریما
کسبِ تکلیف می‌کنه؟

00:03:03.180 --> 00:03:04.070
اوریه‏‏.‏‏

00:03:05.090 --> 00:03:07.750
از خطرات و عوارضِ این عمل مطلع هستی؟

00:03:08.290 --> 00:03:09.540
بله‏‏.‏‏

00:03:09.540 --> 00:03:11.170
از مربی‌ات‏‏،‏‏ تاییدیه گرفتی؟

00:03:12.230 --> 00:03:13.310
بله‏‏.‏‏

00:03:16.110 --> 00:03:19.010
پس من هم مشکلی نمی‌بینم‏‏.‏‏

00:03:19.340 --> 00:03:22.230
و اطمینان دارم که از پسِ کارهاش به راحتی بر میاد‏‏.‏‏

00:03:24.850 --> 00:03:27.790
اون که آریما کیشوی بزرگ بود‏‏،‏‏
من رو تایید کرد‏‏.‏‏

00:03:28.650 --> 00:03:30.800
از الآن بهتر می‌تونم به مشکلات رسیدگی کنم‏‏.‏‏

00:03:31.280 --> 00:03:34.480
من ساساکی نیستم که دیوونه بشم‏‏.‏‏

00:03:42.070 --> 00:03:47.080
شبِ قبل از واقعه

00:03:50.290 --> 00:03:53.410
اوه‏‏،‏‏ اوریکو‏‏،‏‏ به همین زودی مرخص‌ت کردن که‏‏.‏‏

00:03:53.410 --> 00:03:55.320
هنوز کاملا خوب نشدم‏‏.‏‏

00:03:55.320 --> 00:03:57.260
پس اون بیرون‏‏،‏‏
الکی رو من حساب باز نکنین‏‏.‏‏

00:03:57.260 --> 00:03:59.890
باشه باشه‏‏،‏‏ ناراحت نشو‏‏.‏‏

00:03:59.890 --> 00:04:03.030
همه‌چی رو بسپر به خودم و استراحت‌ت رو بکن‏.‏

00:04:03.030 --> 00:04:05.530 line:20%
خداروشکر که می‌بینم سالمی‏‏!‏‏

00:04:03.830 --> 00:04:05.530
واسه چی داری به من دست می‌زنی؟

00:04:05.530 --> 00:04:06.680
خنده‌ت واسه چی‌ـه؟

00:04:12.820 --> 00:04:14.280
شیرازو‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏

00:04:14.280 --> 00:04:15.740
اوهوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:16.280 --> 00:04:18.760
ولی حالا باید چی‌کار بکنیم؟

00:04:18.760 --> 00:04:20.150
چیزی شده که خبر نداریم؟

00:04:20.790 --> 00:04:24.970
واحدِ سوزویا‏‏،‏‏ ناتکرکر رو پیدا کرده‏‏.‏‏

00:04:24.970 --> 00:04:27.410
اما می‌دونی‏‏،‏‏
اوضاع کمی قمر در عقرب‌ـه‏‏.‏‏

00:04:27.410 --> 00:04:31.020
از فردا‏‏،‏‏ ما هم به واحدِ سوزویا
برای تحقیق و بازرسی اضافه می‌شیم‏‏.‏‏

00:04:31.020 --> 00:04:35.320
واسه همین‌هم نمی‌تونیم بذاریم تا
سایکو‏‏-‏‏چان به کون‌گشادی‌ش ادامه بده‏‏.‏‏

00:04:37.320 --> 00:04:39.450
سوزویا جوزو گفتی هاه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:40.510 --> 00:04:42.450
بریم به اتاقِ یونه‌بایاشی‏‏.‏‏

00:04:42.450 --> 00:04:45.630
هه؟ اما چطوری؟

00:04:45.630 --> 00:04:49.640
چیپس

00:04:45.630 --> 00:04:49.640
پوفیلا

00:04:47.580 --> 00:04:50.140
یه آیتمِ خفنِ دیگه گرفتم‏‏.‏‏

00:04:50.140 --> 00:04:52.980
تیتانیومی‌ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حالا می‌تونم دیوونه‌وار حرکت کنم‏‏!‏‏

00:04:55.800 --> 00:04:57.440
دارن نزدیک می‌شن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:58.220 --> 00:05:01.690
دوتا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سه‌نفرن‏‏.‏‏

00:05:02.810 --> 00:05:06.760
سایکو‏‏!‏‏ می‌دونیم اون تو چپیدی‏‏!‏‏
یالله بکش بیرون‏‏!‏‏

00:05:06.760 --> 00:05:10.080
من یه خرسم که خوابیده‏‏.‏‏

00:05:11.190 --> 00:05:12.560
فایده نداره‏‏.‏‏

00:05:12.560 --> 00:05:14.130
چاره‌ی دیگه‌ای نیست‏‏.‏‏

00:05:14.130 --> 00:05:15.580
مطمئنی؟

00:05:15.880 --> 00:05:17.040
آره‏‏.‏‏

00:05:17.920 --> 00:05:18.790
عه؟

00:05:23.410 --> 00:05:26.220
کاگونه‏‏!‏‏ هردوتاتون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:26.220 --> 00:05:28.560
واقعا کوئینکس هستین؟‏‏!‏‏

00:05:28.560 --> 00:05:29.470
تو هم هستی‏‏!‏‏

00:05:32.480 --> 00:05:35.310
واسه چی همرامون به بازرسی‌ها نمیایی؟

00:05:35.310 --> 00:05:40.190
آخه می‌دونی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فرمانده اوریه یه جورایی‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:40.700 --> 00:05:42.300
من الآن فرمانده‌ام‏‏.‏‏

00:05:42.300 --> 00:05:44.680
عه؟ فرمانده اوریه اخراج شد؟

00:05:44.680 --> 00:05:46.570
نکنه بی‌ناموسی‌ای چیزی کرده؟

00:05:46.900 --> 00:05:48.310
خفه شو‏‏.‏‏

00:05:48.310 --> 00:05:49.700
نمی‌خواد نگرانِ من باشی‏‏.‏‏

00:05:49.990 --> 00:05:52.400
به هرحال‏‏،‏‏
این دستور فرمانده‌ی گروه‌ـه‏‏.‏‏

00:05:52.400 --> 00:05:53.540
کونِ گشادت رو تکون بده

00:05:53.980 --> 00:06:00.420
هه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی
با همین حقوقی که می‌گیرم‏‏،‏‏ بی‌عارو بی‌کار می‌خورم و می‌خوابم دیگه‏‏.‏‏

00:06:00.420 --> 00:06:02.560
خوبه که واقفی هم بی‌کاری و هم بی‌عار‏‏.‏‏

00:06:02.560 --> 00:06:03.750
من رفتم تو پیله‏.‏‏.‏‏.‏‏

00:06:03.750 --> 00:06:07.350
هوی‏‏!‏‏ کرمِ خر‏‏،‏‏ از پیله‌ت بیا بیرون‏‏!‏‏

00:06:07.350 --> 00:06:12.390 line:20%
هوی‏‏!‏‏ پیله رو خراب نکن‏‏!‏‏
ابریشم با ارزش‌ـه‏‏!‏‏

00:06:10.980 --> 00:06:12.390
یونه‌بایاشی‏‏.‏‏

00:06:13.170 --> 00:06:14.220
چی چی‌ـه؟

00:06:14.220 --> 00:06:19.560
می‌دونستی که
جلسه گذاشتن تا توی تنِ لش رو ازین‌جا بکنن بیرون؟

00:06:20.430 --> 00:06:21.510
واقعا؟

00:06:22.200 --> 00:06:27.950
پول این زندگیِ بخور و بخوابی که تو داری رو
دولت داره متحمل می‌شه‏‏.‏‏

00:06:28.670 --> 00:06:31.910
اضافه‌ها دور انداخته می‌شن‏‏.‏‏
قضیه از این قرار‌ـه‏‏.‏‏

00:06:33.070 --> 00:06:37.620
با این هیکلی که تو داری‏‏،‏‏
زنده بودن تو دنیای بیرون فکر کنم سخت باشه‏‏.‏‏

00:06:38.310 --> 00:06:41.460
آره‏‏،‏‏ خیلی هم سخته به خدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:41.730 --> 00:06:44.870
احمق‌ها‏‏.‏‏ اون فرم رضایت‌ای که برای عمل کردن
امضا کردیم رو باید می‌خوندین‏‏.‏‏

00:06:44.870 --> 00:06:49.800
حتی بعد ازینکه از سی‌سی‌جی بازنشسته شدیم
دولت به ما حقوق می‌ده‏‏.‏‏

00:06:49.800 --> 00:06:52.800
حـ حالا چیکار کنم؟

00:06:52.800 --> 00:06:55.180
قبل از اینکه نظرشون رو قطعی کنن

00:06:55.180 --> 00:06:57.960
باید خودت رو وقفِ گروه و ماموریت‌هاش کنی‏‏.‏‏

00:06:57.960 --> 00:06:59.440
تنها راه‌ت همینه‏‏.‏‏

00:07:00.260 --> 00:07:04.120
خودم رو وقف گروه کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
قبل از این‌که نظرشون قطعی بشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:05.770 --> 00:07:07.500
توف تو این چیز‏‏!‏‏

00:07:09.360 --> 00:07:11.710
لاگ اوت کردیم رفت‏‏.‏‏

00:07:13.340 --> 00:07:14.830
فرمانده شیرازو‏‏!‏‏

00:07:14.830 --> 00:07:17.290
یونه‌بایاشی سایکو در خدمتِ شماست‏‏!‏‏

00:07:17.290 --> 00:07:21.990
آآفرین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خوبه‏‏.‏‏
باید هم همینطور باشه دیگه

00:07:22.600 --> 00:07:25.700
فقط یادت نره که هفت و نیم صبح ازینجا می‌زنیم بیرون‏‏.‏‏

00:07:25.700 --> 00:07:27.300
خواب نمونی‌ها

00:07:26.460 --> 00:07:27.300
اطاعات قربان‏‏!‏‏

00:07:27.300 --> 00:07:29.100
الآن می‌خوابم‏‏.‏‏
همین الآن می‌خوابم‏‏!‏‏

00:07:29.100 --> 00:07:30.670
سریع و فوری‏‏!‏‏

00:07:33.740 --> 00:07:34.810
اوریه‏‏.‏‏

00:07:36.440 --> 00:07:39.260
مرسی که راضی‌ش کردی‏‏.‏‏

00:07:39.260 --> 00:07:42.660
با این‌که از گفتن‌ش خوشم نمیاد
ولی خیلی باحالی‏‏.‏‏

00:07:42.660 --> 00:07:43.900
واقعا خوشم نمیاد اعتراف کنم‏‏.‏‏

00:07:43.900 --> 00:07:46.150
منم خیلی جا خوردم‏‏.‏‏

00:07:46.150 --> 00:07:50.240
چرا وقتی فرمانده بودی‏‏،‏‏
از این جَنَم‌ها از خودت نشون نمی‌دادی؟‏‏!‏‏

00:07:51.110 --> 00:07:53.700
باید به بعضی چیزها فکر می‌کردم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:57.200 --> 00:08:00.310
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏مثلا یه راه جایگزینِ بهتر‏‏.‏‏

00:08:13.970 --> 00:08:16.680
گویا هنوز چند نفری غایب هستن‏‏،‏‏

00:08:14.380 --> 00:08:18.630
آبارا هانابه
بازرس رده‌ی دوم

00:08:17.440 --> 00:08:18.640
ولی شروع می‌کنیم‏‏.‏‏

00:08:19.210 --> 00:08:25.270
می‌دونستم که یونه‌بایاشی سایکو،
نمی‌تونه مثلِ بچه‌ی آدم سرِ وقت پاشه بیاد.

00:08:26.030 --> 00:08:28.770
اون یه دندونِ لق‌ـه که باید کنده بشه‏.‏

00:08:28.770 --> 00:08:30.730
تاپ تاپ تاپ‏‏.‏‏

00:08:31.320 --> 00:08:36.800
اگه واقعا وادارش کنیم که تن به کار بده‏‏،‏‏
از داخل گروه رو متشنج می‌کنه‏‏.‏‏

00:08:37.780 --> 00:08:40.620
این‌جاست که فرمانده‌ی بعدیِ گروه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:41.270 --> 00:08:43.580
وای دیر رسیدم‏‏!‏‏

00:08:46.750 --> 00:08:50.020
صبح‌تون بخیر‏‏،‏‏
معاون فرمانده بازرس ویژه سوزویا

00:08:50.020 --> 00:08:51.340
اوه‏‏،‏‏ سلام‏‏!‏‏

00:08:50.750 --> 00:08:53.710
سوزویا جوزو
معاون فرمانده بازرس ویژه

00:08:55.030 --> 00:08:56.510
جوزو‏‏-‏‏کون سلام‏‏.‏‏

00:08:56.510 --> 00:08:58.480
هاییسه‏‏!‏‏

00:09:02.270 --> 00:09:04.610
محشری به خدا‏‏،‏‏ هاییسه‏‏!‏‏

00:09:05.050 --> 00:09:07.380
می‌بخشین دیر کردم‏‏!‏‏

00:09:11.070 --> 00:09:13.900
شیرازو‏‏-‏‏کون و ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سایکو‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏

00:09:14.570 --> 00:09:17.640
ساسان به خدا شرمنده‏‏!‏‏ خیلی دیرم شد‏‏!‏‏

00:09:17.640 --> 00:09:22.040
نه مشکلی نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مرسی که سایکو‏‏-‏‏چان رو هم آوردی‏‏.‏‏

00:09:24.420 --> 00:09:26.210
لطفا به اسناد پیشِ رو نگاه بندازید‏‏.‏‏

00:09:26.870 --> 00:09:32.170
این‌ها فهرستی از
موادی هستن که توی خونه‌ی ناتکرکر پیدا شده‏‏.‏‏

00:09:32.170 --> 00:09:34.260
فهرستِ مواد؟

00:09:34.650 --> 00:09:40.510
به نظرِ ما‏‏،‏‏ ناتکرکر آدم‌ها رو می‌دزده و
برای فروش توی حراجی نگه‌شون می‌داره‏‏.‏‏

00:09:40.510 --> 00:09:42.760
حراجی فرمودین؟

00:09:42.760 --> 00:09:45.750
اون‌ها آدم‌هایی رو که دزدیدن رو به حراج می‌‌ذارن

00:09:45.750 --> 00:09:49.190
بعدش می‌خورن دیگه‏‏،‏‏ نه؟

00:09:49.190 --> 00:09:49.900
اوهوم‏‏.‏‏

00:09:50.590 --> 00:09:53.110
بعضی‌هاشون هم به بردگی کشیده می‌شن‏‏.‏‏

00:09:53.610 --> 00:09:55.190
بردگی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:57.740 --> 00:10:00.430
به نظر می‌رسه که
غولِ سطح اس‌اس‏‏،‏‏

00:10:00.430 --> 00:10:02.950
بیگ مادام هم توی این حراجی‌ها شرکت می‌کنه‏‏.‏‏

00:10:03.950 --> 00:10:07.060
لطفا این تحقیق رو با این پیش‌زمینه
ادامه بدید که ممکنه با واحدِدوم

00:10:07.060 --> 00:10:08.600
وارد تحقیقاتِ مشترک بشید‏‏.‏‏

00:10:10.240 --> 00:10:14.090
انگار ازون‌چه که فکرش رو می‌کردم‏‏،‏‏
تحقیقات‌مون گسترده‌تره‏‏.‏‏

00:10:14.510 --> 00:10:18.380
خیلی کم پیش‌میاد تا بخوایم
با گروه ضربت دوم همکاری کنیم‏‏.‏‏

00:10:18.380 --> 00:10:19.860
بازرس ساساکی‏‏.‏‏

00:10:21.450 --> 00:10:24.610
آهان‏‏،‏‏ باید بری پیشِ دکتر‏‏.‏‏ مراقب باش‏‏.‏‏

00:10:25.060 --> 00:10:26.320
با اجازه‏‏.‏‏

00:10:27.870 --> 00:10:30.620
به نظرت حالش خوبه؟

00:10:30.620 --> 00:10:33.070
انگار مقدار آر‌سی پایدار نمی‌مونه‏‏.‏‏

00:10:35.050 --> 00:10:37.950
از اونچه که فکرش رو می‌کردم نازک‌نارنجی تره‏‏.‏‏

00:10:51.130 --> 00:10:53.540
پس گذاشتی تورسو فرار کنه‏‏.‏‏

00:10:54.020 --> 00:10:57.380
شرمنده که حتی با کمک شما هم شکست خوردیم‏‏.‏‏

00:10:57.380 --> 00:11:02.640
مشکلی نیست‏‏.‏‏
هر بلایی که سرش بیاد به من مربوط نیست‏‏.‏‏

00:11:02.980 --> 00:11:05.620
خب بگذریم‏‏،‏‏
چرا خواستید من رو ببینید؟

00:11:05.620 --> 00:11:11.140
هاییسه‏‏،‏‏ در موردِ خاطراتت چه فکری می‌کنی؟

00:11:12.280 --> 00:11:17.020
تو درگیرِ این هستی که 
آیا خاطراتت اصلا می‌خواد برگرده

00:11:17.020 --> 00:11:21.480
یا نه‏‏،‏‏‌ واست مهم نیست‏.‏

00:11:22.980 --> 00:11:24.780
بذار یه طور دیگه بپرسم‏‏.‏‏

00:11:24.780 --> 00:11:28.290
می‌خوای چه‌طوری بشه؟

00:11:28.710 --> 00:11:31.320
می‌خوای خاطراتت برگرده؟

00:11:34.110 --> 00:11:36.220
انگار هنوز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:36.220 --> 00:11:39.380
رهایی رو پیدا نکردی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:43.810 --> 00:11:47.140
چرا پای خاطراتم رو کشیدی وسط؟

00:11:47.140 --> 00:11:51.610
من به یه غولِ خاصی
علاقه‌ی شخصی دارم‏‏.‏‏

00:11:51.610 --> 00:11:54.320
غولِ خاصی فرمودی؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.270
آره‏‏.‏‏

00:11:55.870 --> 00:12:02.030
اون قطعا یکی از مهره‌های کلیدیِ
باز کردن قفلِ خاطراتت‌ـه‏!‏

00:12:02.570 --> 00:12:04.820
اسمش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:16.740 --> 00:12:18.050
بچه‌ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:20.560 --> 00:12:23.050
باید تبدیل به زن بشیم‏‏.‏‏

00:12:31.330 --> 00:12:34.210
شو‏‏-‏‏ساما گفت چیزی حس نکرده‏‏.‏‏

00:12:34.210 --> 00:12:35.400
هیچی؟

00:12:35.820 --> 00:12:39.610
نه‏‏.‏‏ پس زود ازین شورت‌های کثیف خلاص شو‏‏.‏‏

00:12:40.440 --> 00:12:41.210
واقعا؟

00:12:41.210 --> 00:12:44.100
هارتناکیش‏‏!‏‏ یه رز دروغ نمی‌گه‏‏!‏‏

00:12:45.480 --> 00:12:49.510
اصلا‏‏،‏‏ اون‌ها واسه کی‌ـه؟

00:12:49.510 --> 00:12:51.340
یه بازرسِ غول‏‏.‏‏

00:12:51.740 --> 00:12:52.750
اسمش؟

00:12:52.750 --> 00:12:54.250
ساساکی هاییسه‏‏.‏‏

00:12:54.830 --> 00:12:56.250
اون موشِ کثیف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:57.330 --> 00:13:01.010
توی عوضی شاید
یکی از هم‌کلاسی‌های شو‏‏-‏‏ساما باشی‏‏،‏‏

00:13:01.010 --> 00:13:02.460
اما هنوزم یه آدمی‏‏.‏‏

00:13:02.460 --> 00:13:05.600
یادت نرده که هرلحظه می‌تونم بکشم‌ت‏‏.‏‏

00:13:13.900 --> 00:13:17.770
تسوکیاما‏‏-‏‏کون‏‏،‏ هاه؟
به نظر جذاب میاد‏‏.‏‏

00:13:19.760 --> 00:13:22.690
تو به نمایش شام دعوت شدی‏‏.‏‏

00:13:24.630 --> 00:13:26.260
جواب بده‏‏!‏‏

00:13:26.260 --> 00:13:28.750
چشات الآن چی می‌بینه؟

00:13:29.930 --> 00:13:32.120
هوری‏‏،‏‏ گوش بده چی می‌گم‏‏.‏‏

00:13:32.120 --> 00:13:34.740
یه غذای خیلی کم‌یاب پیدا کردم‏‏.‏‏

00:13:35.290 --> 00:13:40.190
وقتی که نوش جونم شد‏‏،‏‏
یه شب کل‌ش رو واست تعریف می‌کنم‏‏.‏‏

00:13:42.510 --> 00:13:43.610
هوری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:44.180 --> 00:13:46.090
لطفا به من بگو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:47.800 --> 00:13:51.020
غذای لذیذ چی‌ـه؟

00:13:58.280 --> 00:14:02.420
امیدوارم به سرگرم کردنم ادامه بدی
تسوکیاما‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏

00:14:05.770 --> 00:14:08.860
می‌گم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من که می‌گم ما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:08.860 --> 00:14:12.490
نه‏‏،‏‏ حداقل خودم که داف شدم‏‏!‏‏

00:14:12.490 --> 00:14:15.250
هوی چی‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏ مودبانه صحبت کن‏‏.‏‏

00:14:15.250 --> 00:14:17.860
ساسان‏‏،‏‏ تو چطوری عین دخترا شدی؟‏‏!‏‏

00:14:17.860 --> 00:14:19.570
دیگه کافیه‏‏.‏‏

00:14:19.570 --> 00:14:20.710
تورو‏‏،‏‏‌ تو هم؟‏‏!‏‏

00:14:20.710 --> 00:14:22.480
خب چیزه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:22.480 --> 00:14:25.260
سایکو هم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ هیچی اصلا‏‏.‏‏

00:14:25.260 --> 00:14:26.300
ها؟‏‏!‏‏

00:14:26.780 --> 00:14:28.410
نمی‌شه کاریش کرد‏‏.‏‏

00:14:28.410 --> 00:14:33.230
لیست خریدِ ناتکرکر
پر از در و داف‌ـه‏‏.‏‏

00:14:33.230 --> 00:14:35.410
ما مثلا طعمه هستیم‏‏.‏‏

00:14:35.410 --> 00:14:37.060
می‌دونم ولی خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:37.640 --> 00:14:39.560
نیگا‏‏.‏‏ اومدش‏‏.‏‏

00:14:44.070 --> 00:14:45.910
خیلی خب باشه‏‏!‏‏

00:14:50.990 --> 00:14:53.740
چیزه‏‏،‏‏ یه لحظه میای پیشم؟

00:14:55.420 --> 00:14:56.330
فکر نکنم‏‏.‏‏

00:14:58.370 --> 00:15:02.130
چی‌کار کنیم تا
توجه ناتکرکر رو به خودمون جلب کنیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:04.970 --> 00:15:06.170
نیگام نکنین‏‏.‏‏

00:15:06.810 --> 00:15:10.130
نیگام نکنین‏‏.‏‏ نیگام نکنین‏‏.‏‏ نیگام نکنین‏‏.‏‏

00:15:13.920 --> 00:15:15.340
سنسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:15.340 --> 00:15:17.890
مشکلی نیست‏‏.‏‏ خیلی هم خوشگلی‏‏.‏‏

00:15:18.440 --> 00:15:20.340
مـ مرسی‏‏.‏‏

00:15:21.580 --> 00:15:24.060
نه این‌که واقعا نگرانِ چیزی باشم‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:24.820 --> 00:15:27.210
یه چیزی اذیتم می‌کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:33.240 --> 00:15:35.200
یک دو‏‏!‏‏
یک دو‏‏!‏‏ یک دو‏‏!‏‏ یک دو‏‏!‏‏

00:15:36.710 --> 00:15:39.770
اوه‏‏،‏‏ چه قیافه‌ی آشنایی‏‏،‏‏ روما‏‏!‏‏

00:15:39.770 --> 00:15:43.750
آبجی‏‏،‏‏ اون همون هاییسه‌ای‌ـه که
همه دارن درموردش صحبت می‌کنن؟

00:15:43.750 --> 00:15:49.090
قیافه‌ش فرق کرده و لباس دخترا رو پوشیده‏‏،‏‏
ولی شبیه کانکی‏‏-‏‏سان نیست؟

00:15:49.090 --> 00:15:51.010
چرا هست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:51.610 --> 00:15:56.760
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به نظر می‌رسه خوشحاله‏‏،‏‏
این قضیه رو اعصابت نیست؟

00:15:56.760 --> 00:15:58.020
واقعا؟

00:15:58.410 --> 00:16:05.530
کانکی‏‏-‏‏ساما وقتی تو زیباترین حالتش‌ـه که
 داره توی نا امیدی دست و پا می‌زنه‏‏.‏‏

00:16:05.530 --> 00:16:08.920
پسر‏‏،‏‏‌ تو خیلی خودخواهی‌ها‏‏.‏‏

00:16:08.920 --> 00:16:12.530
حالا چطوری باید به همون
کانکی‏‏-‏‏سامای رنگ‌پریده‌ی خوشگلمون برگردونیم‌ش؟

00:16:13.130 --> 00:16:16.660
ها‏‏!‏‏ اگه هاییسه رو بکشیم‏‏،‏‏ درست نمیشه؟

00:16:16.660 --> 00:16:20.620
خب‏‏،‏‏  شرابِ ماهم داره می‌ریزه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:21.070 --> 00:16:23.270
این هم منظره‌ی زیبایی‌ـه نه؟

00:16:24.950 --> 00:16:28.220
می‌خوای چه‌طوری بشه؟

00:16:28.220 --> 00:16:30.680
می‌خوای خاطراتت بگرده؟

00:16:31.130 --> 00:16:34.630
اگه خاطراتم برگرده‏‏،‏‏ من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:34.630 --> 00:16:35.810
ساسان‏‏.‏‏

00:16:37.680 --> 00:16:38.750
اونجارو‏‏.‏‏

00:16:39.760 --> 00:16:43.810
عه؟ فکر نکن به این آسونی دم به تله می‌دم‌ها‏‏.‏‏

00:16:43.810 --> 00:16:47.930
یه عالمه پسرهای پولدار هستن‏‏،‏‏
کلی پول به جیب می‌زنی‏‏.‏‏

00:16:47.930 --> 00:16:48.830
جون من؟

00:16:51.860 --> 00:16:53.830
وای چه کیفیتی‏‏!‏‏

00:16:53.830 --> 00:16:56.790 line:20%
من عاشق پیچ و تابِ موهات شدم‏‏!‏‏

00:16:55.140 --> 00:16:57.870
تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ داری چه گوهی می‌خوری؟

00:16:56.790 --> 00:17:01.130 line:20%
کاری چیزی سراغ نداری؟ خیلی دنبالش‌م‏‏!‏‏

00:16:58.440 --> 00:16:59.860
مامان‏‏.‏‏

00:16:59.860 --> 00:17:03.230
انگار موت‏‏-‏‏چان آب‌شنگولی خورده مست کرده‏‏.‏‏

00:17:03.230 --> 00:17:04.360
هه؟‏‏!‏‏

00:17:04.360 --> 00:17:05.710
سنسه‏‏!‏‏

00:17:07.370 --> 00:17:12.680
اون زن‌ـه به من پیشنهاد کار داده
پس من زیرپوستی بیش‌تر بهش نزدیک می‌شم‏‏!‏‏

00:17:12.680 --> 00:17:14.560
ایول داری تورو‏‏!‏‏

00:17:14.560 --> 00:17:16.760
خب ما بریم یه قری بدیم حال کنیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:16.760 --> 00:17:18.760
این کمره یا فنره؟

00:17:18.760 --> 00:17:20.210
الآن میام تنها قر ندی‏‏!‏‏

00:17:20.210 --> 00:17:22.430
هوی‏‏!‏‏ سایکو‏‏!‏‏

00:17:23.380 --> 00:17:24.890
ای بابا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:26.400 --> 00:17:32.400
اگه خاطراتم برگرده‏‏‏،‏‏‏ و
دیگه ساساکی هاییسه نباشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:33.290 --> 00:17:37.020
امیدوارم این بچه‌ها از یادم نرن‏.‏

00:17:43.040 --> 00:17:47.200
معاون بازرس ویژه واشو ماتسوری
مغز متفکر اس۲ ـه‏‏.‏‏

00:17:47.840 --> 00:17:50.860
اون یه عقل‌گرا و کمال‌گرا ست که
با قربانی کردن مهره‌ها مشکلی نداره‏‏،‏‏

00:17:48.420 --> 00:17:51.130
واشو ماتسوری
معاون بازرس ویژه

00:17:50.860 --> 00:17:54.520
شنیدم که زیاد هم
طرفدار پروژه‌ی کوئینکس نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:56.400 --> 00:17:58.760
حراج چه روزی برگزار می‌شه؟

00:17:59.290 --> 00:18:01.550
بیستم آبان

00:18:02.820 --> 00:18:05.140
بازرس موتسوکی باید
به حراجی نفوذ کنه‏‏.‏‏

00:18:05.740 --> 00:18:06.910
به تنهایی‏‏.‏‏

00:18:06.910 --> 00:18:08.770
تنهایی فرمودین؟

00:18:08.770 --> 00:18:10.500
البته‏‏.‏‏

00:18:10.500 --> 00:18:14.220
برای ردشدن از گیت امنیتی هم
نمی‌تونه کویینکه‌ش رو ببره‏‏.‏‏

00:18:14.220 --> 00:18:16.150
چون کوئنکس هست
نباید مشکلی داشته باشه‏‏.‏‏

00:18:16.780 --> 00:18:19.700
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بازرس موتسوکی هنوز برای
چنین ماموریت‌هایی آماــ

00:18:18.450 --> 00:18:19.700 line:20%
اما؟

00:18:20.060 --> 00:18:23.950
منظورت از ‏‏‏«‏‏‏اما‏‏‏»‏‏‏ ای که گفتی
چی‌ـه بازرس ساساکی؟

00:18:24.370 --> 00:18:26.330
بازرس واشو‏‏.‏‏

00:18:27.660 --> 00:18:30.710
می‌شه من هم تو حراجی شرکت کنم؟

00:18:30.710 --> 00:18:32.790
بازرس سوزویا؟

00:18:32.790 --> 00:18:34.990
اگه واقعا از داخل‌ می‌خوایم بترکونیم‌شون‏‏،‏‏

00:18:34.990 --> 00:18:37.720
حداقل باید یکی دیگه از ما اونجا باشه‏‏.‏‏

00:18:46.660 --> 00:18:47.680
باشه‏‏.‏‏

00:18:47.680 --> 00:18:49.740
خیلی ممنونم‏‏!‏‏

00:18:53.310 --> 00:18:54.370
بیا تو‏‏.‏‏

00:18:56.970 --> 00:19:00.300
واحدِ اس۲‏‏،‏‏ واحدِ سوزویا‏‏،‏‏ و همچنین

00:19:00.300 --> 00:19:05.440
بازرس هیراکو‏‏،‏‏ مادو
و شیموگوچی‏‏،‏‏ همه‌گی فرماندهی واحد رو به عهده می‌گیرید‏‏.‏‏

00:19:06.940 --> 00:19:10.520
جزییاتِ عملیات پاک‌سازی حراجی رو توضیح می‌دم‏‏.‏‏

00:19:13.030 --> 00:19:14.710
بازرس شیموگوچی‏‏.‏‏

00:19:15.180 --> 00:19:17.800
حالتون چطوره؟

00:19:18.840 --> 00:19:20.490
الآن تیکه انداختی؟

00:19:23.370 --> 00:19:24.820
بی خیالش شو‏‏.‏‏

00:19:24.820 --> 00:19:27.020
این بهترین لطفی‌ـه که می‌تونی الآن انجام بدی‏‏.‏‏

00:19:27.720 --> 00:19:32.150
هرکسی که وارد اینکار می‌شه
بالاخره یا مافوقش یا زیردست‌ش رو از دست می‌ده‏‏.‏‏

00:19:32.820 --> 00:19:35.540
سی‌سی‌جی پر شده از افرادی که
عزیزان و اطرافیان‌شون رو از دست دادن‏‏.‏‏

00:19:36.840 --> 00:19:38.670
قوی‌تر شو‏‏،‏‏ هاییسه‏‏.‏‏

00:19:38.670 --> 00:19:42.890
قوی‌تر شو و تا می‌تونی غول‌ها رو از بین ببر‏‏.‏‏

00:19:43.450 --> 00:19:45.490
قوی تر که باشی
کم‌تر دیگران رو از دست می‌دی‏‏.‏‏

00:19:46.400 --> 00:19:48.340
اگه می‌خوای چیزی رو ازت نگیرن‏‏،‏‏

00:19:48.340 --> 00:19:49.580
تو باید از دیگران بگیریش‏‏.‏‏

00:19:51.220 --> 00:19:55.340
این رسمِ این دنیاست‏‏.‏‏

00:20:00.680 --> 00:20:03.020
انگار از بلندی خوش‌ت میادها‏‏.‏‏

00:20:04.410 --> 00:20:05.550
اتو‏‏.‏‏

00:20:05.550 --> 00:20:08.560
آیاتو‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ از تاتارا‏‏-‏‏سان یه پیام دارم‏‏.‏‏

00:20:09.210 --> 00:20:13.180
ازت می‌خواد که توی حراج بعدی‏‏،‏‏
تو محافظِ بیگ مادام باشی‏‏.‏‏

00:20:13.690 --> 00:20:15.060
دیگه کی اون‌جاست؟

00:20:15.450 --> 00:20:19.870
تیمِ تو‏‏،‏‏ با تیمِ ناکی‏‏-‏‏سان‏‏،‏‏
و فکر کنم میزا‏‏-‏‏سان هم باشه‏‏.‏‏

00:20:19.870 --> 00:20:20.690
به گمونم‏‏.‏‏

00:20:21.090 --> 00:20:22.200
فهمیدم‏‏.‏‏

00:20:22.620 --> 00:20:23.620
مرسی‏‏.‏‏

00:20:25.950 --> 00:20:28.420
سائه‌کی‏‏،‏‏ تو هم همراهم میای‏‏.‏‏

00:20:28.420 --> 00:20:29.680
ها؟

00:20:29.680 --> 00:20:32.210
باید تجربه کسب کنی‏‏.‏‏

00:20:32.790 --> 00:20:35.580
از الآن به بعد
همه‌ی کارهامون قمر در عقرب‌ می‌شه‏!‏

00:20:35.580 --> 00:20:38.670
فـ فهمیدم آیاتو‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏

00:20:39.100 --> 00:20:41.420
تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:41.420 --> 00:20:44.880
دلم واسه جسدِ یخ‌زده لک زده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:47.570 --> 00:20:49.140
همون‌جا خشک‌ت نزنه‏‏!‏‏ پشتیبانی کن‏‏!‏‏

00:20:49.140 --> 00:20:50.560
تو روحی‏‏!‏‏

00:20:54.690 --> 00:20:56.900
اسلحه‌ت رو ول نکن‏‏!‏‏

00:20:59.700 --> 00:21:00.990
اصلا خوب نیست‏‏!‏‏

00:21:01.880 --> 00:21:04.340
فکر نکنین غول‌ها به شما آسون می‌گیرن‏‏.‏‏

00:21:04.340 --> 00:21:05.500
یه بار دیگه‏‏!‏‏

00:22:01.360 --> 00:22:03.800
موتسوکی‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ جوزو‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏

00:22:04.490 --> 00:22:06.130
لطفا مراقب باشید‏‏!‏‏

00:22:12.180 --> 00:22:14.560
عملیات رو شروع می‌کنیم‏‏.‏‏

00:23:45.020 --> 00:23:48.020
re: توکیوغول

00:23:48.020 --> 00:23:49.020
قسمت بعدی

00:23:49.290 --> 00:23:52.650
ما دلقک‌ها میزبان شما هستیم‏‏!‏‏

00:23:50.920 --> 00:23:52.650
ســــــــــــــلام‏‏!‏‏

00:23:55.700 --> 00:23:59.400
امیدوارم همگی
از حراجیِ امشب‏‏،‏‏ نهایت لذت رو ببرید‏‏.‏‏

00:23:59.400 --> 00:24:00.370
وای نه‏‏.‏‏

00:24:02.420 --> 00:24:05.410
دشمنه؟
اون یارو دشمنه‏‏،‏‏ گاگی‏‏،‏‏ گوگه؟

00:24:05.410 --> 00:24:06.730
انجام‌ش می‌دم‏‏.‏‏

00:24:06.730 --> 00:24:08.710
شبِ قبل از واقعه