WEBVTT

00:00:50.000 --> 00:02:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:00.000 --> 00:00:09.000


00:22:15.000 --> 00:23:44.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:48.250 --> 00:00:49.230
هه؟

00:02:27.650 --> 00:02:29.070
اینجا کجاس؟

00:02:30.330 --> 00:02:36.510
فقط یادمه که همراهِ بازرس سوزویا
سوارِ ماشینِ ناتکرکر شدیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:55.280 --> 00:02:56.310
الو الو؟

00:02:56.720 --> 00:02:59.450
موتسوکی هستم‏‏.‏‏ تمام‏‏.‏‏

00:03:02.880 --> 00:03:03.920
فایده نداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:14.440 --> 00:03:15.660
ببرش داخل

00:03:16.250 --> 00:03:21.250
حراجی

00:03:28.520 --> 00:03:31.230


00:04:10.170 --> 00:04:15.580
خانم‌ها و آقایانِ عزیز‏‏،‏‏
از صبر و شکیباییِ شما ممنونم‏‏.‏‏

00:04:16.440 --> 00:04:20.940
و حالا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حراجِ امروزِ‌ما شروع می‌شه‏‏.‏‏

00:04:22.890 --> 00:04:26.120
میزبان و حراج‌کننده‌ی شما

00:04:26.910 --> 00:04:30.120
مثل همیشه‏‏،‏‏ ما دلقک‌ها خواهیم بود‏‏.‏‏

00:04:31.070 --> 00:04:35.040
لطفا نهایتِ لذت رو از امروز ببرید‏‏.‏‏

00:04:35.770 --> 00:04:38.960
و این هم موردِ فروشِ اولِ ما‏‏.‏‏

00:04:40.050 --> 00:04:44.230
بازیگرِ معروفِ سابق‏‏،‏‏
اوکورا یوشیکی رو خدمتتون معرفی می‌کنم‏‏.‏‏

00:04:44.230 --> 00:04:45.250
بس کنین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:45.970 --> 00:04:47.650
تو رو خدا ولم کنین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:50.480 --> 00:04:52.980
با ۱۰ میلیون شروع می‌کنیم‏‏.‏‏

00:04:52.980 --> 00:04:54.300
ده میلیون‏‏!‏‏

00:04:54.300 --> 00:04:55.580
یازده میلیون‏‏!‏‏

00:04:56.000 --> 00:04:58.870
چه قیمتِ بالایی واسه یه بازیگر قدیمی از رده خارج شده‏!‏

00:04:59.450 --> 00:05:02.760
همیشه سرِ آدم‌های معروف
بیش‌تر از بقیه می‌ارزه‏‏.‏‏

00:05:03.180 --> 00:05:05.990
من که از طعمِ این یکی خوشم نمیاد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:05.990 --> 00:05:07.000
بیست میلیون‏‏!‏‏

00:05:07.000 --> 00:05:08.240
بیست و چهار میلیون‏‏!‏‏

00:05:08.240 --> 00:05:09.200
بیست و پنج میلیون‏‏!‏‏

00:05:11.350 --> 00:05:12.490
سی میلیون‏‏.‏‏

00:05:14.690 --> 00:05:19.970
و حالا نبرد بین شماره‌های ۳۳ و ۱ خواهد بود‏‏.‏‏

00:05:19.970 --> 00:05:21.710
سی و یک میلیون‏‏.‏‏

00:05:22.430 --> 00:05:24.010
سی و دو میلیون‏‏.‏‏

00:05:26.460 --> 00:05:28.760
سی و دو و نیم میلیون‏‏.‏‏

00:05:28.760 --> 00:05:30.510
سی و پنج میلیون‏‏.‏‏

00:05:37.050 --> 00:05:40.610
جناب شماره‌ی ۳۳‏‏،‏‏ جنس مالِ شماست‏‏.‏‏

00:05:43.520 --> 00:05:44.610
اون کی‌ـه؟

00:05:45.940 --> 00:05:48.320
بهش می‌گن کروک موسیو

00:05:48.320 --> 00:05:50.730
اون با دار و دسته‌ی بیگ‌مادام فرق داره‏‏،‏‏

00:05:50.730 --> 00:05:52.620
لازم به ذکر نیست که چقدر خرپول‌ـه‏‏.‏‏

00:05:53.380 --> 00:05:57.790
نمی‌دونستم آدم‌هارو این‌جوری می‌فروشن‏‏.‏‏

00:05:57.790 --> 00:06:00.130
احساس و تخمینِ ارزشِ هرکسی متفاوت‌ـه‏.‏

00:06:00.670 --> 00:06:03.930
خب‏،‏ به نظرم
دلیل این‌که انقدر راحت رو بقیه قیمت می‌ذارن اینه که

00:06:03.930 --> 00:06:06.500
خودشون از داخل هیچ ارزشی ندارن‏.‏

00:06:07.740 --> 00:06:10.130
اگه من هم پول داشتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:16.070 --> 00:06:17.370
تورو؟

00:06:22.400 --> 00:06:24.650
می‌خواهیم از یک میلیون شروع کنیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:25.930 --> 00:06:28.110
ولی باید به خدمتتون برسونم که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:30.320 --> 00:06:33.830
ایشون چه بوی عجیب و خوبی دارن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:41.060 --> 00:06:42.560
شوخی‌ـه نه؟ هوی‏‏!‏‏

00:06:44.980 --> 00:06:47.970
ایشون یه غولِ تک‌چشم‌ـه‏‏!‏‏

00:06:50.630 --> 00:06:52.070
خودشه‏‏!‏‏

00:06:52.070 --> 00:06:55.190
با این می‌تونم شو‏‏-‏‏ساما رو خوشحال کنم‏‏!‏‏

00:06:58.770 --> 00:06:59.920
تک‏‏-‏‏چشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:59.920 --> 00:07:03.360
آیاتو‏‏-‏‏کون‏‏!‏‏ تو رو خدا بگو چطوری می‌تونم بخرم‌ش؟‏‏!‏‏

00:07:03.360 --> 00:07:06.000
تورو‌ـه‏‏!‏‏ دارن تورو رو می‌فروشن‏‏!‏‏

00:07:06.000 --> 00:07:07.990
در مورد چی داری زر می‌زنی؟

00:07:09.240 --> 00:07:10.640
تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:11.490 --> 00:07:14.030
خب خب چه شانس و اقبالی‏‏.‏‏

00:07:14.030 --> 00:07:18.700
این یعنی که باید از ۱۰ میلیون شروع کنیم‏‏!‏‏

00:07:18.700 --> 00:07:19.640
ده میلیون‏‏!‏‏

00:07:19.640 --> 00:07:20.680
دوازده میلیون‏‏!‏‏

00:07:20.680 --> 00:07:21.820
پانزده میلیون‏‏!‏‏

00:07:22.420 --> 00:07:23.540
هفده میلیون‏‏!‏‏

00:07:23.540 --> 00:07:28.020
چی شد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟ تورو خدا یکی بگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چه خاکی به سرم بریزم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:28.340 --> 00:07:30.920
چی کار کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چه غلطی باید بکنم؟

00:07:30.920 --> 00:07:33.130
مجبورم تنهایی بجنگم؟

00:07:33.130 --> 00:07:36.390
من رو می‌خوان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سنسه؟

00:07:40.010 --> 00:07:42.680
عملیات شکست خورده‏‏.‏‏
کسی نمیاد تا نجاتت بده‏‏.‏‏

00:07:44.160 --> 00:07:45.880
هفتاد میلیون‏‏!‏‏

00:07:45.880 --> 00:07:47.360
هشتاد میلیون‏‏!‏‏

00:07:47.360 --> 00:07:48.150
هشتاد و پنج میلیون‏‏!‏‏

00:07:48.150 --> 00:07:48.860
صد میلیون‏‏!‏‏

00:07:51.180 --> 00:07:56.870
مگه می‌شه بذارم چنین گوشتی از دهنم در بره‏‏!‏‏
یک‌صد و بیست میلیون‏‏!‏‏

00:07:57.340 --> 00:07:59.410
گویا مادام قصدِ عقب‌نشینی نداره‏‏.‏‏

00:08:00.900 --> 00:08:02.430
یک‌صد و چهل میلیون‏‏.‏‏

00:08:02.430 --> 00:08:05.200
ولی شماره‌ی ۱۱۰ هم کم نمیاره‏‏.‏‏

00:08:05.200 --> 00:08:06.880
یک‌صد و پنجاه میلیون‏‏!‏‏

00:08:14.470 --> 00:08:15.890
یک‌صد و هشتاد میلیون‏‏!‏‏

00:08:25.400 --> 00:08:26.900
دویست میلیون‏‏!‏‏

00:08:26.900 --> 00:08:28.400
ها‏‏-‏‏

00:08:34.770 --> 00:08:37.660
به مادام که شماره‌ی یک‌ـه فروخته شد‏‏!‏‏

00:08:38.610 --> 00:08:41.160
شو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:41.930 --> 00:08:46.740 line:20%
لطفا خریدهاتون رو از پیشخوان دریافت کنید‏‏.‏‏

00:08:45.610 --> 00:08:48.250
دویست میلیون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دویست میلیون‏‏.‏‏

00:08:53.020 --> 00:08:55.100
یه بوسه واسه دویست میلیون خوشمزه‏‏.‏‏

00:08:57.140 --> 00:08:59.710
دویست میلیون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دویست میلیون‏‏.‏‏

00:09:01.000 --> 00:09:06.690
اجازه بدین‏‏،‏‏ تا هیجان از سالن خارج نشده
موردِ فروش بعدی رو نشون‌تون بدیم‏‏.‏‏

00:09:06.690 --> 00:09:09.300
می‌دونم که
این هم مثل قبلی فروشِ خوبی رو تجربه می‌کنه‏‏.‏‏

00:09:09.300 --> 00:09:12.940
آخه ایشون یه بانوی جوانِ بسیار خوش بر و رو هستن‏‏.‏‏

00:09:16.050 --> 00:09:18.220
چه چشای درشت و بدنِ سفیدی داره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:18.220 --> 00:09:20.660
آدم که نیست‏‏!‏‏ عروسکه‏‏!‏‏ عروسک‏‏!‏‏

00:09:23.320 --> 00:09:26.170
مادام نگاه کنین لطفا‏‏.‏‏
بدون شک اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:28.600 --> 00:09:29.670
مادام؟

00:09:29.670 --> 00:09:31.120
خب‏‏،‏‏ با قیمتِ‏‏-‏‏

00:09:31.120 --> 00:09:32.670
نیازی به پرداخت نیست‏‏.‏‏

00:09:52.880 --> 00:09:55.900
اون سوزویا ست‏‏!‏‏
کفترها اومدن‏‏.‏‏

00:10:12.130 --> 00:10:13.790
مادام‏‏،‏‏ باید فرار کنیم‏‏!‏‏

00:10:13.790 --> 00:10:16.130
جوزو‏‏-‏‏چانِ جیگرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:21.510 --> 00:10:22.970
کبوترها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:46.860 --> 00:10:48.320
حمله رو شروع کنین‏‏.‏‏

00:10:50.310 --> 00:10:52.140
به همه‌ی واحدها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:52.140 --> 00:10:55.790
ماموریت اول‏‏:‏‏
ازبین بردنِ همه‌ی غول‌های داخل‏‏.‏‏

00:10:56.220 --> 00:10:59.270
مهم‌تر از همه
مطمئن شید که  حتما بیگ مادام کشته شه‏‏.‏‏

00:10:59.270 --> 00:11:01.890
انتظار دخالتِ آئوگیری رو هم داشته باشید‏‏،‏‏

00:11:01.890 --> 00:11:04.970
اما اگه شرف دارید‏‏،‏‏ نذارید این فرصتِ طلایی از دست بره‏‏.‏‏

00:11:04.970 --> 00:11:08.170
ماموریت دوم‏‏:‏‏
نجات شهروندان‏‏.‏‏

00:11:08.170 --> 00:11:11.900
اولویت با اون‌هایی باشه که دزدیده شدن‏‏.‏‏

00:11:12.880 --> 00:11:17.400
شاید بعدا به من ایراد بگیرن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:17.850 --> 00:11:23.410
اولویت گرچه ممکنه نجات باشه‏‏،‏‏
اما هدفِ اصلی ما بیگ مادام‌ـه‏‏.‏‏

00:11:26.090 --> 00:11:29.080
اون دشمن‌ـه؟
اون دشمن‌ـه‏‏،‏‏ گاگی‏‏،‏‏ گوگه؟

00:11:29.080 --> 00:11:29.900
گاگی‏‏.‏‏

00:11:29.900 --> 00:11:30.930
گوگه

00:11:30.930 --> 00:11:33.510
خیلی زیادن‏‏.‏‏
بهتره با تیمِ من همراه ‏‏-‏‏

00:11:33.510 --> 00:11:36.420
ای بابا‏‏،‏‏ نمی‌خواد واسم تعیین تکلیف کنی ننه جون‏‏.‏‏

00:11:36.420 --> 00:11:38.260
خب الانه که می‌گن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:40.220 --> 00:11:42.940
چکِ اول صد تومن‏‏!‏‏

00:11:42.940 --> 00:11:47.140
داری می‌بینی‏‏،‏‏ داداشی؟‏‏!‏‏

00:11:47.140 --> 00:11:49.390
عوضی احمق‏‏!‏‏

00:11:49.910 --> 00:11:54.430
به شدت درگیر شدیم‏‏.‏‏
کت سفیدها‏‏!‏‏ ناکیِ آئوگیری‌ـه‏‏!‏‏

00:11:54.430 --> 00:11:55.490
لطفا نیرو بفرستین

00:11:57.410 --> 00:11:59.250
تیم‌های تاته‌شیما و ایسای‏‏،‏‏ همراهم بیاین‏‏!‏‏

00:11:59.250 --> 00:12:00.830
حساب اون کت سفیدهارو می‌رسیم‏‏.‏‏

00:12:00.830 --> 00:12:01.610
اطاعت‏‏.‏‏

00:12:02.160 --> 00:12:03.930
هینامی‏‏،‏‏ اوضاع از چه قراره؟

00:12:03.930 --> 00:12:07.620
فکر کنم از جلو و ازبغل محاصره کردن‏‏.‏‏

00:12:07.950 --> 00:12:09.650
پس گیر افتادیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:10.270 --> 00:12:14.330
به ناکی و میزا بگو
هرطور شده راهشون رو باز کنن‏.‏

00:12:14.330 --> 00:12:16.460
منم می‌رم بیگ مادام رو نجات می‌دم

00:12:17.130 --> 00:12:18.110
باشه‏‏.‏‏

00:12:19.240 --> 00:12:22.580
ها ها ها هایاتو‏‏-‏‏کون
من چی‌کار کنم؟

00:12:22.580 --> 00:12:24.430
سائکی سان‏‏،‏‏ تو با من بیا‏‏.‏‏

00:12:27.200 --> 00:12:28.820
جوزو‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:29.410 --> 00:12:30.430
ماـــ

00:12:50.450 --> 00:12:52.390
همون غول تک‌‏-‏چشم‌ای که قبلا دیدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:52.390 --> 00:12:54.480
باید ازین آبِ گل‌آلود تا می‌تونم استفاده کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:55.740 --> 00:12:56.830
ماتسومائه‏‏.‏‏

00:12:57.900 --> 00:12:59.080
تو برو‏‏.‏‏

00:13:00.150 --> 00:13:01.630
یه کاری هست که باید بهش برسم‏‏.‏‏

00:13:02.550 --> 00:13:04.070
دیگه وقتشه‏.‏

00:13:06.850 --> 00:13:09.310
واحدِ کوئینکس به ورودی رسیده‏‏.‏‏

00:13:09.310 --> 00:13:10.740
نیروهای آئوگیری دیده شده‏‏.‏‏

00:13:10.740 --> 00:13:11.720
درگیر می‌شیم‏‏.‏‏

00:13:23.510 --> 00:13:25.530
اون ساساکی هاییسه‌ست؟

00:13:25.530 --> 00:13:28.330
حرکات‌ش شبیه بازرس آریما‌ـه‏‏.‏‏

00:13:30.500 --> 00:13:33.290
هرچی دشمن سرِ ورودی بود از بین بردیم‏.‏
حالا باید ــــ

00:13:40.340 --> 00:13:42.460
اون مردیکه‌ی کچل چی می‌گه این وسط؟

00:13:42.460 --> 00:13:44.210
کوکاکو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خیلی بزرگه‏‏.‏‏

00:13:56.250 --> 00:13:58.150
بازرس ساساکی‏‏،‏‏ به پیشروی ادامه بدید‏‏.‏‏

00:13:58.980 --> 00:14:00.170
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:00.650 --> 00:14:02.250
این یارو با ما‏‏.‏‏

00:14:02.250 --> 00:14:03.880
بازرس آتو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:07.310 --> 00:14:08.600
بچه‌ها‏‏،‏‏ بریم‏‏!‏‏

00:14:08.600 --> 00:14:09.450
باشه‏‏!‏‏

00:14:13.330 --> 00:14:14.880
اوکاکو‏‏،‏‏ هوا مون رو داشته باش‏‏.‏‏

00:14:14.880 --> 00:14:16.510
فقط به ما نزن‏‏.‏‏

00:14:16.510 --> 00:14:17.640
اطاعت‏‏!‏‏

00:14:21.920 --> 00:14:25.300
دویست میلیون‏‏!‏‏ دویست دویست دویست‏‏!‏‏

00:14:27.920 --> 00:14:29.290
تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:31.690 --> 00:14:33.180
ورودی اصلی بسته‌س‏‏!‏‏

00:14:33.180 --> 00:14:34.700 line:20%
بریم خروجی پشتی‏‏!‏‏

00:14:34.700 --> 00:14:35.680
چی شده؟

00:14:34.700 --> 00:14:36.410 line:20%
کی به کفترها اطلاعات داده؟‏‏!‏‏

00:14:41.050 --> 00:14:41.810
آخ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:42.880 --> 00:14:44.210
آخ‏‏!‏‏

00:14:50.610 --> 00:14:52.200
دویست میلیونم‏‏!‏‏

00:15:03.460 --> 00:15:08.860
اگه از جیسون استفاده نکنم
هیچ شانسی پیشِ این آقا خرگوشه ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:23.090 --> 00:15:26.110
عملیات شکست خورده‏‏.‏‏
کسی نمیاد تا نجاتت بده‏‏.‏‏

00:15:27.650 --> 00:15:29.480
چرا دروغ گفت؟

00:15:29.480 --> 00:15:33.030
اصلا چطوری از عملیات با خبر بود؟

00:15:35.930 --> 00:15:37.420
سرووس‏!‏

00:15:37.420 --> 00:15:39.160
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:15:41.040 --> 00:15:42.920
کتسشن‏!‏

00:15:45.400 --> 00:15:46.880
ناکی‌ـه‏‏.‏‏ کم الکی نیست‏‏!‏‏

00:15:46.880 --> 00:15:48.060
دخل چند نفر رو آورد؟

00:15:48.060 --> 00:15:49.260
نمی‌دونم‏‏!‏‏

00:15:49.920 --> 00:15:51.180
من میرم‏‏!‏‏

00:15:55.760 --> 00:15:58.270
نـ نوما‏‏!‏‏

00:16:00.110 --> 00:16:01.500
اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:01.500 --> 00:16:04.030
غول سطح اس‏.‏‏.‏‏.‏ سه‌تیغه‏!‏

00:16:04.960 --> 00:16:07.730
مرسی که قدم‌رنجه فرمودی‏‏،‏‏ میزا‏‏!‏‏

00:16:07.730 --> 00:16:09.970
اسمم رو نگو خل و چل‏‏!‏‏

00:16:18.660 --> 00:16:20.110
به فنا رفتیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:20.110 --> 00:16:21.340
با این اوضاع‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:27.470 --> 00:16:28.170
آی‌ــــ

00:16:31.170 --> 00:16:33.380
حتما قیافه‌ت رو قبلا دیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:33.380 --> 00:16:36.030
ولی اصلا اسمت یادم نیست‏‏!‏‏

00:16:36.520 --> 00:16:37.510
برین عقب‏‏.‏‏

00:16:39.140 --> 00:16:40.790
این تاپاله با من‏‏.‏‏

00:16:49.060 --> 00:16:51.780
الکی انقدر جلو نرو‏‏،‏‏ بازرس شیباشی‏‏!‏‏

00:16:51.780 --> 00:16:56.050
دورانِ شما پیر پاتال‌ها دیگه تموم شده
بازرس شیموگوچی‏‏،‏‏ یا بهتره بگم‏‏،‏‏

00:16:56.050 --> 00:16:58.240
جنابِ همکار کُش‏‏.‏‏

00:17:00.870 --> 00:17:03.330
نسل جدید‏‏،‏‏ آینده‌ رو می‌سازه‏‏.‏‏

00:17:03.980 --> 00:17:05.580
چاره‌ای جز قبول کردنش ندارین‏‏.‏‏

00:17:12.810 --> 00:17:13.990
کـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:15.690 --> 00:17:16.820
کمک‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:18.430 --> 00:17:19.560
کمک‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:20.160 --> 00:17:21.060
کمک‏‏!‏‏

00:17:29.100 --> 00:17:30.690
وای چه خوشمزه‏‏!‏‏

00:17:30.690 --> 00:17:33.360
گفته بودم که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ احمق جون‏‏!‏‏

00:17:34.880 --> 00:17:35.780
وای نه‏‏!‏‏

00:17:36.380 --> 00:17:38.240
نمی‌ذارم قسر در ری‏‏!‏‏

00:17:50.910 --> 00:17:53.440
سلوم‏‏،‏‏ هیراکو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏

00:17:55.680 --> 00:17:57.460
کفترها وارد راهرو شدن‏‏!‏‏

00:17:57.460 --> 00:17:59.460
چندتا از آئوگیری‌ها از دسترسمون خارج شدن‏‏!‏‏

00:17:59.460 --> 00:18:01.370
بیگ مادام رو به زیرزمین تئاتر ببرین‏‏!‏‏

00:18:01.370 --> 00:18:03.890
اسلحه استخونی به جونِ ناکی افتاده‏!‏


00:18:01.370 --> 00:18:03.890 line:20%
اسلحه استخونی = استفاده کننده‌ی اسلحه ستون فقرات = spine user

00:18:05.230 --> 00:18:06.750
اسلحه‌ استخونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:07.330 --> 00:18:08.480
یوتسومه‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏

00:18:09.880 --> 00:18:11.250
حالتون خوبه؟

00:18:12.760 --> 00:18:14.210
خوبم‏‏.‏‏

00:18:14.210 --> 00:18:17.340
همه‌ی نیروهای آئوگیریِ توی سالن اصلی
باید به سقف عقب نشینی کنن‏‏.‏‏

00:18:17.340 --> 00:18:20.540
بعد از سر و سامون گرفتن‏،‏
به ناکی و میزا نیروی کمکی می‌فرستیم‏.‏

00:18:20.540 --> 00:18:22.910
رابیت نیازی به پشتیبانی نداره‏‏.‏‏

00:18:23.900 --> 00:18:26.120
نیروهای امنیتی به کارشون برسن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:26.590 --> 00:18:28.920
سائکی سان کجا رفته؟

00:18:38.340 --> 00:18:40.390
چه بلیتز‌ی‏!‏

00:18:42.650 --> 00:18:44.130
شو ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:45.950 --> 00:18:48.060
پیداش کردم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:49.320 --> 00:18:50.980
خوش اومدین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:51.490 --> 00:18:53.020
گروئه رایش‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:12.310 --> 00:19:14.090
خدارو شکر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:23.030 --> 00:19:26.060
تورو‏‏!‏‏ منم‏‏!‏‏ تورسو‏‏!‏‏

00:19:26.060 --> 00:19:27.370
نمی‌ذارم فرار کنی‏‏!‏‏

00:19:31.000 --> 00:19:33.060
به توری من چی‌کار داری؟‏‏!‏‏

00:19:38.510 --> 00:19:40.960
توی آشغالِ عوضی‏‏!‏‏

00:19:40.960 --> 00:19:43.030
چطور جرات کردی به من حمله کنی؟‏‏!‏‏

00:19:45.980 --> 00:19:46.990
شیث‏!‏

00:19:47.390 --> 00:19:52.110
اگه فرار کنه‏‏،‏‏
بر می‌گردم و پوستت رو می‌کنم‏‏.‏‏

00:19:52.110 --> 00:19:54.550
تا اون‌موقع
همین‌جا بتمرگ‏‏.‏‏

00:19:56.060 --> 00:19:59.320
تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ توروی من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:59.320 --> 00:20:00.570
تورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:10.830 --> 00:20:13.510
انگار اوضاع بر وفق مرادمون نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:15.600 --> 00:20:19.220
به نظرت وقتش نشده تا جغدمون رو بفرستیم داخل‏،‏

00:20:19.220 --> 00:20:20.480
اتو‏‏-‏‏سان؟

00:20:20.480 --> 00:20:22.030
نمی‌دونم‏‏،‏‏ شاید‏‏.‏‏

00:20:23.350 --> 00:20:25.540
آماده‌ای‏‏،‏‏ تاکیزاوا‏‏-‏‏کون؟

00:20:27.490 --> 00:20:29.570
خیلی گشنمه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:34.320 --> 00:20:36.790
شرمنده‏‏،‏‏ بازرس آتو‏‏!‏‏

00:20:36.790 --> 00:20:38.420
مشکلی نیست‏‏.‏‏ فقط هوام رو داشته باش‏‏.‏‏

00:20:43.190 --> 00:20:46.890
این‌که اجازه دادن تا
بازرس ساساکی پیشروی کنه

00:20:47.390 --> 00:20:50.350
پس باید نیروهاشون
خیلی قوی‌تر از ما باشه‏.‏

00:20:50.860 --> 00:20:53.600
به عنوان معاونِ بازرس ویژه خیلی به من برخورد‏.‏

00:20:57.970 --> 00:21:01.550
اما توانمندی‌هاشون واقعا شگفت‌انگیزه‏.‏

00:21:01.550 --> 00:21:06.820
فناوری‌های جدید و آدم‌های جدید
دارن ما قدیمی‌ها رو به حاشیه می‌رونن‏.‏

00:21:07.220 --> 00:21:11.400
ماروده‏-‏سان‏،‏ دیوونه شدین؟
اون هنوز یه بچه‌س‏!‏

00:21:11.900 --> 00:21:14.460
همین الآن متوجه می‌شیم که من دیوونه‌م یا نه‏.‏

00:21:14.460 --> 00:21:20.460
حتی برای بی‌دین ترینِ آدم‌ها‏،‏
مواقعی پیش میاد که خدا بهشون نظر می‌کنه‏.‏

00:21:20.460 --> 00:21:25.220
این رو موقعی متوجه می‌شی که
با استعدادی فرای تصور‏،‏ رو به رو می‌شی‏.‏

00:21:25.770 --> 00:21:27.500
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:28.290 --> 00:21:30.120
خدا رو دیدم‏.‏

00:21:31.000 --> 00:21:34.170
من‏.‏‏.‏‏.‏
بی‌عدالتی خدا رو شاهد بودم‏.‏

00:21:35.600 --> 00:21:40.320
ولی همین مردمِ عوامی که
اهمیتی برای خدا و شیطان ندارن

00:21:40.950 --> 00:21:46.360
با کمی همت و تجربه‏،‏ می‌تونن سری توی سرها بشن‏.‏

00:22:09.050 --> 00:22:12.810
مزه‌ش مثل آناناسِ‌تازه چیده شده‌س‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:45.020 --> 00:23:48.020
re: توکیو غول

00:23:48.020 --> 00:23:49.020
قسمت بعد

00:23:50.750 --> 00:23:52.650
زخمات به همین زودی خوب شد؟

00:23:55.450 --> 00:23:58.700
این بافتِ ناگت مانند‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:59.390 --> 00:24:02.250
جام‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:03.630 --> 00:24:05.590
اوهو‏،‏ واقعا؟

00:24:04.480 --> 00:24:06.280
نمی‌تونم متوقف‌ش کنم‏!‏

00:24:06.150 --> 00:24:08.130
شب تکان‌دهنده