WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000


00:02:44.000 --> 00:04:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:15.000 --> 00:23:44.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:04.890 --> 00:00:08.230
یه هلیکوپتر بفرستین تا جلوشون رو بگیره‏‏.‏‏

00:00:08.660 --> 00:00:10.820
وقتِ حال کردن با تمیزکاری‌ـه‏‏.‏‏

00:00:19.090 --> 00:00:20.080
قیمه شو‏‏!‏‏

00:00:21.550 --> 00:00:22.910
فوروتا‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏

00:00:23.160 --> 00:00:25.370
یه‌وقت پا روی خون‌ها نذاری ها‏‏!‏‏

00:00:25.370 --> 00:00:27.040
چـ چشم‏‏.‏‏

00:00:33.780 --> 00:00:34.720
بمیر‏‏!‏‏

00:00:34.970 --> 00:00:36.680
میرومو‏‏-‏‏ساما‏‏!‏‏

00:00:41.130 --> 00:00:44.320
من حواسم به دشمن‌های روبرو هست‏‏.‏‏
موتسوکی‏‏،‏‏ مراقبِ کناره‌ها باش‏‏.‏‏

00:00:44.320 --> 00:00:45.310
باشه‏‏.‏‏

00:00:46.340 --> 00:00:48.590
سایکو‏‏،‏‏ تکون بخور‏‏!‏‏

00:00:53.940 --> 00:00:57.240
با این سطحی که دارن‏‏،‏‏
می‌تونن توی هر واحدی که بخوان کار کنن‏‏.‏‏

00:00:57.830 --> 00:00:59.630
همه‌شون بالغ و پخته شدن‏‏.‏‏

00:01:01.260 --> 00:01:03.780
خیلی خب‏‏،‏‏ به پیش‌روی ادامه می‌دیم‏‏.‏‏

00:01:03.780 --> 00:01:04.660
اطاعت‏‏.‏‏

00:01:03.780 --> 00:01:04.660
باشه‏‏!‏‏

00:01:03.780 --> 00:01:04.660 line:20%
باشه‏‏!‏‏

00:01:13.580 --> 00:01:14.560
مایلو‏‏!‏‏

00:01:16.160 --> 00:01:17.440
شو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:18.070 --> 00:01:19.460
سرتون سلامت باشه‏‏.‏‏

00:01:20.810 --> 00:01:24.020
ماتسومائه‏‏،‏‏ سی‌سی‌جی به طبقات پایینی نفوذ کرده‏‏.‏‏

00:01:24.510 --> 00:01:27.020
رییس‌شون همون زنه است‏.‏

00:01:28.110 --> 00:01:29.020
فهمیدم‏‏.‏‏

00:01:29.830 --> 00:01:33.070
شو‏‏-‏‏ساما‏‏،‏‏ برای شما به زودی
یه هلیکوپتر روی سقف می‌شینه‏‏،‏‏

00:01:33.070 --> 00:01:34.980
پس لطفا بالا منتظر باشید‏‏.‏‏

00:01:36.130 --> 00:01:37.030
ماتسومائه‏‏،‏‏

00:01:37.950 --> 00:01:39.720
چرا ماسک‌ات رو نمی‌پوشی؟

00:01:43.150 --> 00:01:44.220
قول می‌دی برگردی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:45.190 --> 00:01:46.540
به هرقیمتی که شده؟

00:01:48.570 --> 00:01:50.130
می‌تونی این قول رو به من بدی؟

00:01:57.340 --> 00:01:59.180
می‌شه امروز زودتر برگردی؟

00:02:00.210 --> 00:02:00.960
باشه‏‏.‏‏

00:02:01.310 --> 00:02:02.390
قول دادی‌ها‏‏.‏‏

00:02:03.050 --> 00:02:04.060
البته‏‏.‏‏

00:02:12.340 --> 00:02:13.700
اون قول رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:15.130 --> 00:02:16.670
متاسفانه نمی‌تونم بدم‏‏.‏‏

00:02:17.740 --> 00:02:18.730
ماتسومائه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:20.030 --> 00:02:23.370
شو‏‏-‏‏ساما‏‏،‏‏ خواهش می‌کنم زنده بمونید‏‏.‏‏

00:02:23.370 --> 00:02:26.700
زندگی و جونِ من برای شماست‏‏.‏‏

00:02:27.850 --> 00:02:30.420
لطفا نذارید به هدر بره‏‏.‏‏

00:02:34.130 --> 00:02:35.930
اون حرف‌ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:40.330 --> 00:02:41.800
منصفانه نیست‏‏،‏‏

00:02:42.770 --> 00:02:43.920
ماتسومائه‏‏.‏‏

00:04:18.160 --> 00:04:21.810
بازرس ساساکی‏‏،‏‏ من نگرانِ اتفاق‌هایی هستم
که داره روی سقف می‌افته‏‏.‏‏

00:04:21.810 --> 00:04:24.050
تو جلوتر برو و ببین کجاها دشمن هست‏‏.‏‏

00:04:24.050 --> 00:04:24.910
اطاعت می‌شه‏‏.‏‏

00:04:25.470 --> 00:04:26.730
فرمانده شیرازو‏‏.‏‏

00:04:27.260 --> 00:04:28.270
دیگه با خودته‏‏.‏‏

00:04:28.270 --> 00:04:29.360
باشه‏‏!‏‏

00:04:36.210 --> 00:04:37.690
اوف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:37.690 --> 00:04:40.550
نینجای سی‌سی‌جی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:47.970 --> 00:04:49.520
کسی این بالا نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:50.840 --> 00:04:52.760
شرکتی به این بزرگی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:54.060 --> 00:04:57.260
حتی اون‌ها هم می‌تونن یه شبه به آخر خط برسن‏‏.‏‏

00:04:59.430 --> 00:05:03.740
شو‏‏-‏‏ساما‏‏،‏‏ لطفا قوی و پرقدرت شید‏‏.‏‏

00:05:04.340 --> 00:05:08.450
شما قدرتِ گذر از این جنگلِ خار رو دارید‏‏.‏‏

00:05:09.050 --> 00:05:11.530
من به شما ایمان دارم‏‏.‏‏

00:05:13.110 --> 00:05:16.870
شو‏‏-‏‏ساما‏‏،‏‏ می‌دونم که این بی‌ادبی‌ـه‏‏،‏‏

00:05:17.390 --> 00:05:20.910
ولی این اجازه رو می‌خوام که باور داشته باشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:21.890 --> 00:05:23.490
بنده شما رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:24.690 --> 00:05:27.760
مثل برادر واقعی کوچیکم‏‏،‏‏
دوستتون دارم‏‏.‏‏

00:05:44.660 --> 00:05:46.730
چه کمدیِ چرندی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:47.740 --> 00:05:52.740
شکست

00:05:55.780 --> 00:05:57.180
بازرس ساساکی‏‏!‏‏

00:05:57.920 --> 00:05:59.290
رو سقف چه خبره؟

00:06:01.310 --> 00:06:02.030
ساساکی‏‏!‏‏

00:06:02.030 --> 00:06:04.660
هنوز کسی اینجا نیومده‏‏.‏‏

00:06:05.810 --> 00:06:07.590
مثلا داری رحم می‌کنی؟

00:06:08.240 --> 00:06:09.750
لطفا تسلیم شو‏‏.‏‏

00:06:10.150 --> 00:06:14.290
اینطوری‏‏،‏‏ می‌تونم از سی‌سی‌جی بخوام که
تو رو به من بسپرن‌ــــ

00:06:14.290 --> 00:06:15.720
تسلیم شم؟

00:06:21.700 --> 00:06:23.230
من تسلیم نمی‌شم‏‏!‏‏

00:06:24.430 --> 00:06:26.490
پدرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همه‌ی اطرافیانم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:27.150 --> 00:06:30.030
جونشون رو برام دادن
تا من زنده بمونم‏‏.‏‏

00:06:31.070 --> 00:06:33.840
این بدن دیگه برای من نیست‏‏.‏‏

00:06:34.240 --> 00:06:38.400
مستر ساساکی‏‏،‏‏ من تورو نمی‌شناسم‏‏.‏‏

00:06:41.840 --> 00:06:42.670
وایسین‏‏!‏‏

00:06:46.710 --> 00:06:48.130
نیروی کمکی؟

00:06:48.650 --> 00:06:51.590
اون‌هارو شکار می‌کنیم‏‏!‏‏
حواستون حسابی جمع باشه‏‏!‏‏

00:06:52.110 --> 00:06:54.510
نمی‌دونم چه جونوری هستی‏‏،‏‏ ولی حسابت رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:01.400 --> 00:07:02.860
بازرس شیموگوچی‏‏!‏‏

00:07:05.450 --> 00:07:08.870
ا‏‏-‏‏احمق‌ها‏‏!‏‏ برگردین‏‏!‏‏

00:07:08.870 --> 00:07:09.610
هوات رو داریم‏‏!‏‏

00:07:09.870 --> 00:07:11.930
گفتم که فرار کنین‏‏!‏‏

00:07:11.930 --> 00:07:14.580
مگه آرزوی مرگ دارین‏‏،‏‏ دخترهای خنگول؟‏‏!‏‏

00:07:15.200 --> 00:07:19.790
حالا که اینطوره‏‏،‏‏ بهتون می‌گم‏‏،‏‏
از هردوتون بدم میاد‏‏.‏‏

00:07:20.090 --> 00:07:23.250
هردو مزاحمم هستین‏‏،‏‏ احمق‌های بی خاصیت‏‏!‏‏

00:07:23.780 --> 00:07:25.710
برید گمشید دیگه‏‏!‏‏

00:07:26.320 --> 00:07:30.620
راستش ما خیلی دوست داریم با تو بچرخیم‏‏،‏‏
بازرس شیموگوچی‏‏.‏‏

00:07:30.620 --> 00:07:33.220
تا داریم وقتش رو تلف می‌کنیم‏‏،‏‏
لطفا شما برگردید‏‏.‏‏

00:07:39.950 --> 00:07:41.890
ارتباط با واحد شیموگوچی از بین رفته‏‏.‏‏

00:07:42.280 --> 00:07:44.060
ظاهرا نیروهای کمکی از راه رسیدن‏‏!‏‏

00:07:44.700 --> 00:07:48.010
واحد کویینکس و تیم ایتو
برید هوای تیم شیموگوچی رو داشته باشید‏‏!‏‏

00:07:48.010 --> 00:07:49.030
اطاعت‏‏.‏‏

00:07:49.620 --> 00:07:52.030
ولی دلم بدجوری داره شور می‌زنه‏‏.‏‏

00:08:07.240 --> 00:08:08.200
فکرش رو می‌کردم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:08.670 --> 00:08:09.510
خیلی قوی‌ـه‏‏.‏‏

00:08:10.170 --> 00:08:12.390
دیگه وقتشه این بازی رو تموم کنیم‏‏.‏‏

00:08:26.140 --> 00:08:27.730
با این وضع‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:28.170 --> 00:08:30.130
ولی‏‏،‏‏ چه خاکی به سرم بریزم؟

00:08:30.590 --> 00:08:31.920
من دیگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:34.270 --> 00:08:35.490
شو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:37.850 --> 00:08:39.410
درسته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:39.410 --> 00:08:42.660
آخرین سلاحی که برام مونده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:51.010 --> 00:08:52.210
احساساتم‌ـه‏‏!‏‏

00:08:55.590 --> 00:08:56.890
سوراخ شو ببینم‏‏!‏‏

00:09:05.300 --> 00:09:06.850
وایسین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:14.360 --> 00:09:15.630
همه سر جاهاتون‏‏.‏‏

00:09:22.880 --> 00:09:23.660
داره میاد‏‏!‏‏

00:09:26.060 --> 00:09:27.080
اومنو‏‏!‏‏

00:09:29.220 --> 00:09:30.090
نزو‏‏!‏‏

00:09:33.690 --> 00:09:34.800
یونه‌بایاشی‏‏!‏‏

00:09:41.000 --> 00:09:42.750
حالت خوبه‏‏،‏‏ یونه‌بایاشی؟

00:09:43.770 --> 00:09:44.730
ممنونم‏‏.‏‏

00:09:46.400 --> 00:09:47.690
اوریه‏‏-‏‏کون‏‏!‏‏

00:09:49.950 --> 00:09:50.810
شیرازو‏‏!‏‏

00:09:50.810 --> 00:09:52.770
نگهش دار موتسوکی‏‏!‏‏

00:09:52.770 --> 00:09:54.030
باشه‏‏!‏‏

00:09:59.850 --> 00:10:00.870
سایکو‏‏!‏‏

00:10:15.410 --> 00:10:17.580
تـ تموم شد؟

00:10:26.210 --> 00:10:27.820
مگه می‌شه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:29.700 --> 00:10:30.980
شوخی‌ـه نه؟

00:10:31.160 --> 00:10:34.360
تابحال ندیدم یه جونور اینطوری خودش رو ترمیم‌ـــــ

00:10:37.240 --> 00:10:38.400
ایتو‏‏-‏‏سان‏‏!‏‏

00:10:43.780 --> 00:10:45.220
دنده‌هام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:45.870 --> 00:10:49.040
هوی‏‏،‏‏‌ هوی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ واقعا؟

00:10:50.550 --> 00:10:52.310
یه حفره تو شیکمم‌ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:53.940 --> 00:10:55.390
بـ بازرس ایهه‌ئی

00:10:55.390 --> 00:10:58.460
اوکاموتو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کویینکه‌ات‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:58.460 --> 00:10:59.300
ها؟

00:10:59.300 --> 00:11:03.140
گفتم کویینکه‌ات رو بده بیاد‏‏!‏‏ زودباش‏‏!‏‏

00:11:03.470 --> 00:11:04.390
چـ چشم‏‏!‏‏

00:11:15.570 --> 00:11:16.690
بمیر‏‏.‏‏

00:11:20.610 --> 00:11:24.660
زودباش مثل سگ بمیر‏‏!‏‏ یالله‏‏!‏‏

00:11:24.940 --> 00:11:27.540
سپرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ می‌تونه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:27.540 --> 00:11:28.750
دووم بیاره؟

00:11:37.340 --> 00:11:38.460
ماتسومائه‏‏!‏‏

00:11:39.580 --> 00:11:40.490
مایلو؟‏‏!‏‏

00:11:41.690 --> 00:11:43.550
شو‏‏-‏‏ساما رو به تو می‌سپرم‏‏.‏‏

00:11:47.290 --> 00:11:48.610
آخ‌جون‏‏!‏‏

00:11:49.220 --> 00:11:52.120
به پایین‌تنه‌م نیاز ندارم‏‏!‏‏

00:12:10.160 --> 00:12:11.710
بازرس ایهه‌ئی‏‏!‏‏

00:12:13.000 --> 00:12:14.710
آخه‌ی آخه‌ی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:15.070 --> 00:12:18.720
کی فکرش رو می‌کرد هایرو خانم شکست بخوره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:18.720 --> 00:12:22.220
خدانگهدار‏‏،‏‏ خوشگل‌خانم‏‏.‏‏

00:12:22.440 --> 00:12:26.220
نترس‏‏،‏‏ به تو هم می‌دم طعمش رو بچشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:26.400 --> 00:12:31.180
طعم این تیغی که
یوما‏‏-‏‏سان و آلیزای پرحرف رو قیمه قیمه کرد‌ــــ

00:12:33.500 --> 00:12:34.260
اوه؟

00:12:35.240 --> 00:12:39.730
دیگه یادت باشه تا قدرت‌ زندگیِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:40.190 --> 00:12:41.740
یه خدمتکار رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دست‌کم نگیری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:43.690 --> 00:12:44.950
کیجیما‏‏-‏‏سان‏‏!‏‏

00:12:49.650 --> 00:12:51.200
فنکولو‏‏!‏‏
فاک یو‏‏!‏‏ — برو به درک‏‏!‏‏

00:13:06.240 --> 00:13:07.720
کیجیما‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:07.720 --> 00:13:09.720
داره می‌لرزه‏‏،‏‏ خیلی می‌لرزه‏‏!‏‏

00:13:12.090 --> 00:13:16.320
پنیر‏‏!‏‏ می‌خوام پنیر بخورم‏‏!‏‏

00:13:36.770 --> 00:13:40.690
یوما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آریزا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مایلو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:41.380 --> 00:13:43.520
انتقامتون رو گرفتم

00:13:47.430 --> 00:13:48.500
شو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:49.400 --> 00:13:50.970
الان میام دنبالت‏‏.‏‏

00:13:54.490 --> 00:13:55.840
من از جلو حمله می‌کنم‏‏.‏‏

00:13:55.840 --> 00:13:57.690
بازرس فوروتا‏‏،‏‏
حواست به پشت باشه و منتظر باش‏‏.‏‏

00:14:01.460 --> 00:14:02.250
باشه

00:14:03.450 --> 00:14:05.940
ها‏‏،‏‏ چی شد؟

00:14:06.320 --> 00:14:09.450
بازرس فوروتا‏‏،‏‏ چه گوهی خوردی؟‏‏!‏‏

00:14:09.830 --> 00:14:12.700
می‌بخشی‏‏،‏‏ ولی خودش گفت حواست به پشت باشه و منتظر باش‏‏.‏‏

00:14:12.860 --> 00:14:17.160
تو از دوستت به عنوان سپر استفاده کردی؟
شرم نداری تو؟

00:14:17.420 --> 00:14:18.160
جان؟

00:14:19.680 --> 00:14:20.830
خب خب‏‏.‏‏

00:14:21.400 --> 00:14:24.670
این شما بودی که کشتیش نه من‏‏.‏‏

00:14:29.190 --> 00:14:30.550
چشام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:31.010 --> 00:14:34.310
خیلی به خودت مغروری‏‏،‏‏

00:14:34.640 --> 00:14:37.460
ولی هرچقدرم که روی خودتون ماله بکشین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:40.250 --> 00:14:44.730
سرآخر‏‏،‏‏‌ همون جونورهای قاتلی هستین
که آدم‌ها رو می‌خورین‏‏.‏‏

00:14:44.980 --> 00:14:46.890
نه این‌که واسم مهم باشه ها‏‏،‏‏ ولی خوب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:47.880 --> 00:14:50.110
آخ نخور‏د‏‏!‏‏

00:14:50.420 --> 00:14:51.650
شرمنده‏‏!‏‏

00:14:59.290 --> 00:15:03.920
چطور می‌خوای تنهایی ازین‌جا
جون سالم به در ببری؟

00:15:04.370 --> 00:15:05.750
این انتخابت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:06.060 --> 00:15:07.620
خودکشی‌ـه‏‏!‏‏

00:15:07.620 --> 00:15:12.380
بازرس کفترخان‏‏،‏‏
نمی‌خواد تو نگران این چیزها باشی‏‏.‏‏

00:15:13.110 --> 00:15:16.080
تورو شکست می‌دم و می‌رم‏‏!‏‏

00:15:17.670 --> 00:15:18.310
راست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:18.830 --> 00:15:20.280
یه حمله‌ی الکی از چپ‏‏.‏‏

00:15:20.550 --> 00:15:22.470
لگدی که دنبال راه نفوذ می‌گرده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:22.950 --> 00:15:24.690
کاگونه‌ش رو آماده می‌کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:25.330 --> 00:15:26.160
بعدش سوراخ می‌کنه‏‏!‏‏

00:15:27.610 --> 00:15:31.130
یه جوری حرکاتش رو فهمیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بعدش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:31.950 --> 00:15:33.680
یه چرخش و ضربه‌ی بزرگ‏‏.‏‏

00:15:34.200 --> 00:15:38.030
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چه حرکاتِ خاطره‌انگیزی‏‏.‏‏

00:15:58.050 --> 00:16:00.770
انتظارش رو داشتم‏‏،‏‏ خیلی قوی هستی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:03.050 --> 00:16:05.350
خب‏‏،‏‏‌ چی شده ساساکی هایسه؟

00:16:05.670 --> 00:16:07.270
کیل می‏‏.‏‏
بکشم‏‏.‏‏

00:16:09.130 --> 00:16:11.030
نکشش‏‏.‏‏

00:16:23.080 --> 00:16:26.450
خفه شو‏‏،‏‏ خوکِ اخته شده‏‏.‏‏

00:16:29.750 --> 00:16:33.090
کانائه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این تویی؟

00:16:34.530 --> 00:16:35.450
یا‏.‏
آره‏‏.‏‏

00:16:37.470 --> 00:16:38.850
به نفعته طاقت بیاری‏‏.‏‏

00:16:39.160 --> 00:16:40.200
کوراموتو‏‏!‏‏

00:16:42.770 --> 00:16:44.090
لعنتی‏‏!‏‏

00:16:44.440 --> 00:16:46.900
لعنتی هرچی بهش می‌زنیم فایده نداره‏‏.‏‏

00:16:47.410 --> 00:16:50.650
تا وقتی که یه فکری برای
قدرت بازسازیش نکنیم‏‏،‏‏ کاری از دستمون بر نمیاد‏‏.‏‏

00:16:51.350 --> 00:16:54.330
اگه یه کویینکه‌ی قوی داشتیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:55.790 --> 00:16:57.040
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:57.410 --> 00:16:59.070
از این استفاده می‌کنم‏‏!‏‏

00:17:31.020 --> 00:17:34.390
برو‏‏!‏‏

00:17:51.220 --> 00:17:54.130
دیگه سر جات بتمرگ

00:17:54.260 --> 00:17:55.690
خواهشا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:15.360 --> 00:18:19.230
می‌دونی چرا رزها زیبان؟

00:18:19.770 --> 00:18:21.810
چون قبل از پژمرده شدن‏‏،‏‏‌ چیده می‌شن‏‏.‏‏

00:18:23.180 --> 00:18:27.560
فقط یه خاطره از حافظه‌ی زیبای شو‏‏-‏‏ساما باش و‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بمیر‏‏.‏‏

00:18:29.940 --> 00:18:31.920
یه بار دیگه‏‏،‏‏ هایسه‏.‏

00:18:33.060 --> 00:18:37.240
دیگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمی‌تونم به خدا‏‏،‏‏ آریما‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:37.650 --> 00:18:42.010
بلند شو هایسه‏‏،‏‏ وظیفه‌ت رو انجام بده‏‏.‏‏

00:18:42.330 --> 00:18:44.510
بکشش‏‏،‏‏ درست مثل من‏‏.‏‏

00:18:45.170 --> 00:18:47.250
تو کویینکه‌ی منی‏‏.‏‏

00:18:48.260 --> 00:18:50.020
یا شاید دلت می‌خواد هایسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:50.580 --> 00:18:52.530
دوباره بمیری؟

00:19:02.390 --> 00:19:05.790
یه لحظه حواسم پرت شد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون دیگه چی بود؟

00:19:07.180 --> 00:19:10.290
نـ نمی‌خوام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مالِ خودمه‏‏.‏‏

00:19:10.970 --> 00:19:13.920
این بدن منه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همه‌ش مال منه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:13.920 --> 00:19:15.300
مال منه‏‏!‏‏

00:19:15.660 --> 00:19:18.260
تو ارزش شو‏‏-‏‏ساما رو نداری‏‏!‏‏

00:19:19.690 --> 00:19:24.320
شو‏‏-‏‏ساما‏‏،‏‏ تو افتخار من‏‏،‏‏ نور منی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:24.800 --> 00:19:25.720
‏.‏‏.‏‏.‏تو مال منی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:30.210 --> 00:19:32.690
اما‏‏،‏‏ مراقب بچه ها باش‏‏.‏‏

00:19:32.690 --> 00:19:33.560
چشم‏‏.‏‏

00:19:33.960 --> 00:19:37.460
ناتائل‏‏،‏‏ آرنولت‏‏،‏‏ کارن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:38.300 --> 00:19:42.080
لطفا نام رزوالت رو زنده نگه دارید‏‏.‏‏

00:19:48.290 --> 00:19:51.350
درست بعد از ترک خونه‌مون‏‏،‏‏
مادرمون رو از دست دادیم‏‏.‏‏

00:19:51.810 --> 00:19:55.700
هردوی برادرهام‏‏،‏‏ به خاطر محافظت از من
جونشون رو از دست دادن‏‏،‏‏

00:19:55.700 --> 00:19:58.360
و من تنهای تنها شدم‏‏.‏‏

00:19:59.440 --> 00:20:01.670
وقتی که به عمارت تسوکیاما رسیدم‏‏،‏‏

00:20:02.120 --> 00:20:04.650
خودم رو جای یکی از برادرهام جا زدم‏‏،‏‏

00:20:05.410 --> 00:20:07.290
تا بتونم سر قولی که

00:20:07.680 --> 00:20:09.950
 به پدرم‏‏،‏‏ برای وارث خانواده شدن دادم‏‏،‏‏ بمونم‏‏.‏‏

00:20:11.870 --> 00:20:14.220
پس درس بعدی رو فردا به من بدید‏‏.‏‏

00:20:14.220 --> 00:20:15.390
باشه‏‏.‏‏

00:20:16.210 --> 00:20:17.360
کانائه‏‏.‏‏

00:20:18.060 --> 00:20:21.200
چیزی نیست‏‏.‏‏ همیشه اینطوری می‌شه‏‏.‏‏

00:20:22.710 --> 00:20:24.720
تا کی می‌خوای این قضیه رو مخفی کنی؟

00:20:25.270 --> 00:20:28.350
شاید الان چیزیت نشه‏‏،‏‏
ولی بدنت در نهایت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:28.350 --> 00:20:29.620
می‌دونم‏‏.‏‏

00:20:29.870 --> 00:20:31.910
الان دارم می‌فهمم‏‏.‏‏

00:20:32.550 --> 00:20:34.490
احساسم رو نسبت به خانواده‌م‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:35.290 --> 00:20:37.130
اگه بدنم رو بهتر تمرین بدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:37.720 --> 00:20:40.270
همه‌ی خدمه می‌دونن‏‏.‏‏

00:20:40.270 --> 00:20:43.470
تنها کسی که نفهمیده
خودِ شو‏‏-‏‏ساماست‏‏.‏‏

00:20:45.080 --> 00:20:46.410
شو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:48.280 --> 00:20:52.920
قلبم هنوز‏‏،‏‏ توی قفسی از گل رز گرفتاره‏‏.‏‏

00:20:57.100 --> 00:20:57.970
میز‏‏.‏‏

00:20:57.970 --> 00:20:59.330
یه عالمه غذا‏‏.‏‏

00:20:59.330 --> 00:20:59.970
دریا‏‏.‏‏

00:20:59.970 --> 00:21:02.530
وارنمونده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خوابالود‏‏.‏‏

00:21:02.530 --> 00:21:03.290
مریضی‏‏.‏‏

00:21:03.290 --> 00:21:03.940
مادرم‏‏.‏‏

00:21:03.940 --> 00:21:04.640
افتخارت‏‏.‏‏

00:21:04.640 --> 00:21:05.470
شو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏

00:21:05.470 --> 00:21:05.910
مرگ‏‏.‏‏

00:21:05.910 --> 00:21:06.900
دوری‌ناپذیر‏‏.‏‏

00:21:06.900 --> 00:21:07.870
پَست‏‏.‏‏

00:21:07.870 --> 00:21:09.060
آدم‌ها‏‏.‏‏

00:21:09.060 --> 00:21:09.830
خواب‏‏.‏‏

00:21:09.830 --> 00:21:13.070
یه تخت گرم و نرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ لطفا بذار بخوابم‏‏.‏‏

00:21:13.070 --> 00:21:13.720
گل‏‏.‏‏

00:21:13.720 --> 00:21:14.290
رز‏‏.‏‏

00:21:14.290 --> 00:21:15.120
زمان‏‏.‏‏

00:21:15.120 --> 00:21:16.080
بی‌رحم‏‏.‏‏

00:21:16.080 --> 00:21:17.010
دروغ‏‏.‏‏

00:21:17.010 --> 00:21:18.510
دروغگو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:18.510 --> 00:21:19.450
زن‏‏.‏‏

00:21:19.450 --> 00:21:20.390
زن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:21.110 --> 00:21:22.630
می‌خوای عاشقت باشن؟

00:21:32.060 --> 00:21:34.320
می‌پرسی می‌خواستم عاشقم باشن؟

00:21:35.770 --> 00:21:37.600
معلومه که می‌خواستم‏‏!‏‏

00:21:41.670 --> 00:21:43.230
کانائه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:43.430 --> 00:21:46.240
شو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:46.680 --> 00:21:48.330
عقب بمون‏‏.‏‏

00:21:49.770 --> 00:21:54.820
نمی‌دونم این‌همه غم چرا تو دلمه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:56.000 --> 00:21:58.590
یه جمله‌ی خاطره‌انگیز به یادم اومد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:02.870 --> 00:22:05.760
شکستِ دوست‌داشتنی من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:07.280 --> 00:22:11.390
وقتی پدر و مادرت خواستن بزرگت کنن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:13.050 --> 00:22:14.630
شکست خوردن‏‏.‏‏

00:23:45.020 --> 00:23:48.030
Tokyo Ghoul‏‏:‏‏ re

00:23:48.030 --> 00:23:49.030
قسمت بعدی

00:23:49.650 --> 00:23:52.700
اوریه‏‏!‏‏ اون حمله کافی بود؟‏‏!‏‏

00:24:00.480 --> 00:24:03.040
هیشکی تنبیهت نمی‌کنه‏‏.‏‏

00:24:05.880 --> 00:24:07.880
سپیده‌دم