WEBVTT

00:00:35.860 --> 00:00:45.000


00:00:35.860 --> 00:00:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.140 --> 00:00:15.160
هوی‏!‏

00:02:05.310 --> 00:02:08.670
موسیور‏،‏ اجازه بده کمکت کنم‏.‏

00:02:08.520 --> 00:02:13.320
خوراک‌شناس
S رتبه

00:02:08.670 --> 00:02:10.040
تو چه خری هستی؟

00:02:21.760 --> 00:02:23.030
با مائه؟

00:02:23.030 --> 00:02:24.070
چه بدونم‏.‏

00:02:24.070 --> 00:02:26.060
جان‏،‏ نمی‌شناسیش؟

00:02:26.060 --> 00:02:27.440
نخیر‏.‏

00:02:27.950 --> 00:02:29.400
تو دیگه چه خری هستی؟

00:02:30.210 --> 00:02:31.990
کمتر از اینم ازت انتظار نمیره‏.‏

00:02:31.990 --> 00:02:35.330
موسیور ناکی‏،‏ الان یادت میارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:35.720 --> 00:02:37.360
با این شمشیرم‏!‏

00:02:39.330 --> 00:02:43.070
برعکس موسیور ناکی من
حافظه‌ی خیلی خوبی دارم‏.‏

00:02:44.110 --> 00:02:47.330
باور دارم یه چیزی به تو بدهکارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:47.940 --> 00:02:49.820
منم همینطور‏.‏

00:02:51.610 --> 00:02:55.020
بالاخره یه هدف بدردبخور تو شکار آئوگیری پیدا شد‏.‏

00:02:55.480 --> 00:02:59.950
مار
S رتبه

00:02:56.780 --> 00:02:59.660
پیرمرد‏،‏ خیلی وقته دنبالت می‌گردم‏.‏

00:03:00.330 --> 00:03:01.830
دوسته؟

00:03:01.830 --> 00:03:03.860
نه‏،‏ دنبال چیه؟

00:03:03.860 --> 00:03:08.830
حقیقتش‏.‏‏.‏‏.‏اینجا مکانی برای 
آوردن بچه‌های گمشده نیست‏،‏ میدونی که؟

00:03:12.900 --> 00:03:16.740
حداقل نمی‌تونستی یه خورده از
افسرای زن استفاده کنی؟

00:03:21.920 --> 00:03:23.470
نیروی کمکی؟

00:03:27.570 --> 00:03:30.070
‏"‏سو‏"‏ یه درخواستی ازت داره‏،‏

00:03:30.620 --> 00:03:34.080
سنپای‏،‏ نمی‌تونم اجازه بدم این پیرمرد رو بگیری‏.‏

00:03:35.030 --> 00:03:37.930
باید به اون دُمِت یه خورده ادب یاد بدی‏،‏

00:03:38.320 --> 00:03:40.650
گمونم من به جات انجامش بدم‏،‏ روما‏.‏

00:03:49.050 --> 00:03:50.850
موتسوکی کجاست؟

00:03:50.850 --> 00:03:51.490
چـــی؟

00:03:51.490 --> 00:03:53.750
نمی‌دونم‏.‏

00:03:53.750 --> 00:03:55.830
احتمالاً خوردمش‏.‏

00:04:12.440 --> 00:04:13.540
گینکویی‏!‏

00:04:15.950 --> 00:04:17.140
بس کنین‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:20.730 --> 00:04:21.810
نکنین‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:24.860 --> 00:04:28.130
دیگه‏.‏‏.‏‏.‏کارت تمومه‏!‏

00:04:33.910 --> 00:04:37.530
تا‏.‏‏.‏‏.‏کی‏.‏‏.‏‏.‏زاوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:37.540 --> 00:04:42.550 line:50%
یادگاری‌ها

00:04:42.550 --> 00:04:46.510
امتیازات نیمسال دوم سال سومی‌ها
<font face="Trebuchet MS"><b>مادو آکیرا
تاکیزاوا سیدو</c></b>

00:04:55.750 --> 00:04:56.970
تاکیزاوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:00.720 --> 00:05:02.340
تبریک میگم‏.‏

00:05:22.900 --> 00:05:23.670
محـ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:24.800 --> 00:05:26.490
محقق مادو‏!‏

00:05:27.490 --> 00:05:28.730
عقب وایستا‏.‏

00:05:29.310 --> 00:05:30.570
مادو‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:30.570 --> 00:05:33.940
چیکار‏.‏‏.‏‏.‏داری می‌کنی؟

00:05:34.350 --> 00:05:36.080
از یه غول محافظت می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:36.590 --> 00:05:38.100
جرم سنگینیه‏.‏

00:05:39.590 --> 00:05:42.210
تلاش کردم منطقی دربارش فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:43.860 --> 00:05:44.940
ولی فایده نداشت‏.‏

00:05:45.680 --> 00:05:50.840
به عنوان یه محقق‏.‏‏.‏‏.‏من یه شکستم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:55.630 --> 00:05:59.190
تاکیزاوا بگو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:59.850 --> 00:06:03.500
همش در اینباره فکر می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏
بارها و بارها‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:05.640 --> 00:06:08.480
اون  قدیم‏،‏ اگه من‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:10.980 --> 00:06:12.930
هی‏،‏ مادو‏!‏ مادو‏!‏

00:06:14.390 --> 00:06:15.740
آمون سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:16.430 --> 00:06:18.140
با این وضعیت نمی‌تونه زنده بمونه‏.‏

00:06:18.520 --> 00:06:20.900
با خودت ببرش‏،‏ سیدو‏.‏

00:06:20.900 --> 00:06:23.270
کـ‏-‏کجا ببرمش؟

00:06:23.270 --> 00:06:24.840
ببرش به اسکله‏.‏

00:06:24.840 --> 00:06:26.270
اونجا دوستایی دارم‏.‏

00:06:26.270 --> 00:06:28.340
آ‏-‏آمون سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:28.340 --> 00:06:30.280
احمقی چیزی هستی؟

00:06:30.590 --> 00:06:33.960
واقعاً فکر میکنی من جون مادو رو نجات میدم؟

00:06:33.960 --> 00:06:37.290
من یه قاتل و خائنم‏!‏

00:06:39.040 --> 00:06:40.790
بهت باور دارم‏.‏

00:06:48.470 --> 00:06:49.780
آمون سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:50.390 --> 00:06:53.970
اینو به عنوان اینکه داری نجاتم میدی حساب نمی‌کنم‏.‏

00:07:00.170 --> 00:07:01.400
از اینجا رد نمیشین‏!‏

00:07:05.320 --> 00:07:07.870
نمی‌خوای بگی تعدادتون زیاده یا از این حرفا؟

00:07:07.870 --> 00:07:10.820
بدویین‏،‏ بهتره عجله کنین‏!‏

00:07:10.820 --> 00:07:13.980
کانو سان داره میره‏.‏

00:07:14.610 --> 00:07:15.660
تف بهش‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:21.620 --> 00:07:23.530
رو اعصابی‏،‏ کوتوله‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:23.530 --> 00:07:27.190
دیدن آدمای نا امید خنده‌دار نیست‏،‏

00:07:27.190 --> 00:07:29.460
نیشیو‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:07:29.460 --> 00:07:31.020
رومانی‏!‏

00:07:32.030 --> 00:07:34.370
چهار‌چشمی‏،‏ منم کمکت می‌کنم‏.‏

00:07:34.800 --> 00:07:37.350
نیشکی‌ام‏،‏ توئم مثل یه تخته صافی‏.‏

00:07:38.330 --> 00:07:39.310
هیگه‏!‏

00:07:48.070 --> 00:07:50.690
میخوای با محقق مادو چیکار کنی؟

00:07:51.040 --> 00:07:55.710
اون به سی‌سی‌جی تعلق نداره‏.‏

00:07:56.520 --> 00:07:59.320
غولی مثل تو چی حالیشه؟

00:08:13.010 --> 00:08:16.670
موسیور‏،‏ بخاطر اینکه اینقدر سر و صدا میکنی
هی پیدات میکنن‏.‏

00:08:18.050 --> 00:08:19.430
اوه‏،‏ نزدیک بود‏.‏

00:08:55.360 --> 00:08:56.900
دمت گرم مامان‌بزرگ‏!‏

00:09:00.400 --> 00:09:01.930
رو‌به‌راهی؟

00:09:01.930 --> 00:09:04.390
نه‏،‏ اصلا رو‌به‌راه نیستم‏.‏

00:09:05.360 --> 00:09:06.660
ضربه‌ت چقدر کاری بود؟

00:09:07.070 --> 00:09:09.400
نتونستم به کاکوهو‌ـش برسم‏.‏

00:09:09.960 --> 00:09:11.490
خیلی نامردین‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:11.950 --> 00:09:13.650
من یه دخترم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:22.060 --> 00:09:23.990
سر راهی‏،‏ گمشو‏.‏

00:09:24.760 --> 00:09:26.030
شیکو چان‏!‏

00:09:26.030 --> 00:09:27.610
انجامش بده‏!‏

00:09:27.940 --> 00:09:28.700
چشم‏.‏

00:09:33.130 --> 00:09:34.750
تیز و یهویی؟

00:09:34.750 --> 00:09:36.090
جاخالی بده سینه صاف‏!‏

00:09:40.620 --> 00:09:41.760
مرسی‏.‏

00:09:41.760 --> 00:09:42.630
خواهش‏.‏

00:09:43.150 --> 00:09:46.270
پس اون ۲ نوع کاگونه داره؟

00:09:43.740 --> 00:09:47.560 line:20%
بوم‏،‏ بوم‏،‏ درد داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:46.270 --> 00:09:48.260
دردسر‌سازه‏.‏

00:09:48.630 --> 00:09:53.840
شیکورائه یه خل و چل کامله
ولی دو تا کاکوهو داره‏.‏

00:09:53.840 --> 00:09:55.280
به عبارت دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:55.280 --> 00:09:58.880
نسبت به نیشیو ما دست بالا رو داریم‏.‏

00:09:59.530 --> 00:10:01.070
دیگه نمی‌خوام‏!‏

00:10:01.070 --> 00:10:02.880
میرم خونه‏!‏

00:10:08.220 --> 00:10:09.460
سنپای‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:10.110 --> 00:10:13.170
فکر می‌کنی جنگیدن غم‌انگیزه؟

00:10:13.560 --> 00:10:14.950
نخیر‏.‏

00:10:17.020 --> 00:10:18.230
هیسائو‏!‏

00:10:22.420 --> 00:10:23.770
یونه‌بایاشی‏!‏

00:10:37.030 --> 00:10:38.710
سرپرست‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:38.710 --> 00:10:41.120
مالکیت این غولو من‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:41.120 --> 00:10:42.230
فکرشم نکن‏.‏

00:10:43.030 --> 00:10:45.950
وظیفه ما چیه؟

00:10:48.360 --> 00:10:51.360
یونه‌بایاشی‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:51.890 --> 00:10:54.030
نمی‌خوایم دیگه کسی رو از دست بدیم‏.‏

00:10:58.730 --> 00:11:00.380
کنترل از راه دور‏!‏

00:11:02.260 --> 00:11:03.670
انجامش دادیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:04.990 --> 00:11:06.970
سرپرست‏،‏ بریم دنبال جغد‏.‏

00:11:06.970 --> 00:11:08.120
نه صبر کنین‏.‏

00:11:09.740 --> 00:11:11.410
یه چیزی درست نیست‏.‏

00:11:15.600 --> 00:11:16.750
داره میاد‏.‏

00:11:24.390 --> 00:11:26.440
...کاگونه‌ش غیرطبیعی رشد کرد

00:11:26.440 --> 00:11:27.940
...حرومزاده‌ی هم‌نوع‌خوار

00:11:31.220 --> 00:11:34.650
!فریم ۳، آزاد

00:11:34.650 --> 00:11:36.620
!بگیر که اومدم

00:11:37.590 --> 00:11:38.370
چطوره؟

00:11:40.000 --> 00:11:41.370
!هیگه‌مارو کون

00:11:43.320 --> 00:11:44.510
...هیگه‌مارو

00:11:45.000 --> 00:11:46.340
...بچه‌ها

00:11:47.260 --> 00:11:48.490
...من

00:11:52.580 --> 00:11:53.810
...نمی‌خوام کسی رو از دست بدم

00:11:59.080 --> 00:12:00.250
!موتسوکی

00:12:02.900 --> 00:12:04.020
...می‌ریم خونه

00:12:05.060 --> 00:12:06.430
.همگی با هم

00:12:30.850 --> 00:12:32.530
...من

00:12:34.730 --> 00:12:39.190
!فرمانده‌ی جوخه... نمی‌ذارم دوستام رو بکشی

00:12:39.910 --> 00:12:41.730
چته تو؟

00:12:42.120 --> 00:12:43.810
...چرا

00:12:43.810 --> 00:12:47.020
چرا اون‌موقع نجاتم دادی؟

00:12:49.760 --> 00:12:51.020
...چون

00:12:52.420 --> 00:12:54.570
.فکر کردم کار درست همینه

00:12:57.160 --> 00:12:58.950
یونه‌بایشی بودی؟

00:13:00.230 --> 00:13:03.500
.این دنیا پیچ‌خورده‌ست

00:13:04.850 --> 00:13:07.080
...نمی‌شه راحت

00:13:07.080 --> 00:13:09.390
...درست و غلط رو

00:13:09.720 --> 00:13:11.700
.از هم تشخیص داد

00:13:12.260 --> 00:13:15.740
...برای همینم باید به فکر کردن ادامه بدی

00:13:17.180 --> 00:13:20.220
...ببینی تصمیم‌هایی که می‌گیری درستن یا غلط

00:13:36.920 --> 00:13:37.840
...مارو

00:13:39.400 --> 00:13:41.180
معنی این کارت چیه؟

00:13:41.730 --> 00:13:43.140
.خنده نداره

00:13:44.610 --> 00:13:48.200
.توی قبیله‌ی واشو سر و گوشی آب دادم

00:13:49.110 --> 00:13:50.220
خب؟

00:13:50.840 --> 00:13:55.520
این کتاب ادعا می‌کنه قبیله‌ی واشو
.هم‌دست غول‌هاست

00:13:51.930 --> 00:13:55.520
بایلیگ شاه

00:13:56.570 --> 00:13:58.160
.کتابه اشتباه می‌گه

00:13:59.570 --> 00:14:01.720
قبیله‌ی واشو طرفدارای غول‌ها نیستن‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:02.170 --> 00:14:04.110
.اونا خودشون غولن

00:14:05.360 --> 00:14:10.730
بدون داشتن مدرک محکم
تفنگت رو سمتم نشونه گرفتی، مارو؟

00:14:13.560 --> 00:14:16.010
...یکی از دوستای قدیمیم همیشه می‌گفت

00:14:16.600 --> 00:14:19.830
...راستش خودمم از این جمله‌ش بدم میاد

00:14:21.890 --> 00:14:24.500
.حس ششمم... می‌گه

00:14:36.040 --> 00:14:37.220
...خواهشاً

00:14:38.310 --> 00:14:40.900
...بذار یه قتل عادی بمونه

00:15:05.970 --> 00:15:07.790
...ازت ناامید شدم

00:15:08.120 --> 00:15:09.260
!مارو

00:15:23.440 --> 00:15:24.680
...احمقا

00:15:27.270 --> 00:15:29.610
...زنده از این‌جا بیرون نمی‌رین

00:15:30.500 --> 00:15:32.400
...کوکولیام

00:15:33.010 --> 00:15:34.420
...کوکولیای

00:15:35.200 --> 00:15:39.530
.سلول انفرادی دلقک ۲اِس بازه، زندان‌بان

00:15:48.300 --> 00:15:49.660
.کرون

00:15:50.300 --> 00:15:51.790
بریم

00:15:52.570 --> 00:15:54.540
.استقبال شاهمون

00:15:56.480 --> 00:15:58.490
...خیلی منتظر موندم

00:15:59.720 --> 00:16:05.180
.خیلی وقته که وقتم تموم شده

00:16:07.100 --> 00:16:09.570
.یکم زودتر از انتظارم تموم شد

00:16:10.800 --> 00:16:11.770
...آریما سان

00:16:11.770 --> 00:16:13.920
.گوش کن... کن کانکی

00:16:17.370 --> 00:16:18.870
...من و هایرو

00:16:20.480 --> 00:16:22.280
...با فوروتا

00:16:23.410 --> 00:16:27.090
...محقق‌هایی که از باغ آفتاب انتخاب شدن

00:16:27.710 --> 00:16:29.190
.انسان نیستن

00:16:30.680 --> 00:16:32.130
...ما

00:16:33.090 --> 00:16:38.440
نصفه‌غول‌های ناقصی هستیم
.که خون غول توی رگ‌هامونه

00:16:40.080 --> 00:16:41.650
...چشم راستم

00:16:42.630 --> 00:16:45.280
،مطمئنم که متوجهش شده بودی

00:16:46.800 --> 00:16:50.520
.چیز زیادی نمی‌بینه دیگه

00:16:52.450 --> 00:16:53.980
...آب‌سیاه

00:16:55.170 --> 00:16:57.460
...مریضی شایعیه

00:16:58.580 --> 00:17:00.620
.لااقل برای آدم‌های پیر

00:17:01.790 --> 00:17:03.100
پیر؟

00:17:04.540 --> 00:17:08.200
می‌دونی چی می‌شه... وقتی یه بچه

00:17:09.170 --> 00:17:11.460
از یه غول و انسان به دنیا میاد؟

00:17:11.930 --> 00:17:13.790
...غول تک‌چشم می‌شه

00:17:14.670 --> 00:17:16.190
.نصفه‌غول

00:17:17.490 --> 00:17:19.520
...همه‌شون نه

00:17:22.500 --> 00:17:24.580
...بیشترشون

00:17:25.440 --> 00:17:28.060
.فرق زیادی با انسان‌ها ندارن

00:17:30.240 --> 00:17:31.640
...فقط دو فرق دارن

00:17:32.530 --> 00:17:35.650
...قدرت بدنیشون بیشتره

00:17:36.130 --> 00:17:38.980
.و زودتر می‌میرن

00:17:40.590 --> 00:17:44.300
.نمونه‌های شبیه جغد تک‌چشم کم‌یابن

00:17:47.110 --> 00:17:51.200
.ما زودتر از انسان‌های معمولی می‌میریم

00:17:52.200 --> 00:17:56.720
...اون یکی چشمم هم کم‌کم داره کور می‌شه

00:17:58.210 --> 00:18:00.280
...یه پام

00:18:00.280 --> 00:18:02.010
.لب گور بود

00:18:03.420 --> 00:18:05.410
.جونم به تار مو بند بود

00:18:06.020 --> 00:18:09.530
!پاپا

00:18:11.680 --> 00:18:12.840
...چرا

00:18:13.740 --> 00:18:16.870
...آخه چرا

00:18:17.870 --> 00:18:19.300
چه بدونم؟

00:18:19.970 --> 00:18:21.460
...نمی‌دونم

00:18:23.850 --> 00:18:28.530
...ولی شاید دلم می‌خواست یه جوری انسان بشم

00:18:29.980 --> 00:18:31.300
...واشو

00:18:32.990 --> 00:18:34.270
...قبیله‌ی واشو

00:18:34.880 --> 00:18:36.840
...رئیس‌های سی‌سی‌جی

00:18:37.670 --> 00:18:38.750
همه غولن؟

00:18:47.780 --> 00:18:50.370
.جزئیات رو از تاکه بپرس

00:18:51.090 --> 00:18:54.660
.همه‌چیز رو بهش گفتم

00:18:51.770 --> 00:18:55.780
استعفا

00:18:57.320 --> 00:18:58.700
...آریما سان

00:18:59.820 --> 00:19:02.010
چی از من می‌خوای؟

00:19:03.670 --> 00:19:05.950
...شاه تک‌چشم

00:19:07.770 --> 00:19:09.270
.بکششون

00:19:11.750 --> 00:19:13.070
...بگو تو

00:19:14.960 --> 00:19:17.910
.من رو کشتی

00:19:19.980 --> 00:19:21.390
...آریما سان

00:19:22.850 --> 00:19:25.650
شاه تک‌چشم؟

00:19:29.080 --> 00:19:33.090
،اگه غولی وجود داشته باشه که بتونه آریما کیشو رو بکشه

00:19:34.130 --> 00:19:38.250
...اون غول، ظهور امیدی برای غول‌ها محسوب می‌شه

00:19:40.080 --> 00:19:42.330
.این حرف اتو بود

00:19:45.940 --> 00:19:47.750
...شاه تک‌چشم

00:19:49.360 --> 00:19:53.590
.چیزیه که من و اتو ساختیم

00:20:34.030 --> 00:20:35.210
...خواهش می‌کنم

00:20:37.470 --> 00:20:39.050
...فقط تو

00:20:41.500 --> 00:20:43.560
.از عهده‌ش برمیای

00:20:51.940 --> 00:20:53.320
...خیلی خب

00:20:54.360 --> 00:20:56.490
.من تو رو کشتم

00:20:57.830 --> 00:20:59.260
.ممنونم

00:21:15.050 --> 00:21:17.470
...از خودم متنفر بودم

00:21:20.300 --> 00:21:23.070
...چون فقط می‌گرفتم

00:21:36.710 --> 00:21:38.350
...ولی آخرش

00:21:40.600 --> 00:21:43.410
...انگار تونستم چیزی جا بذارم

00:23:45.020 --> 00:23:48.030
غول توکیو: بازگشت

00:23:48.030 --> 00:23:49.030
قسمت بعدی

00:23:49.240 --> 00:23:51.270
.انسان‌ها و غول‌ها می‌تونن به توافق برسن

00:23:54.330 --> 00:23:55.880
.سلام

00:23:58.560 --> 00:24:00.540
چرا دست رو دست گذاشتی ها؟

00:24:01.280 --> 00:24:02.770
...اسم سازمان رو می‌ذاریم

00:22:15.000 --> 00:22:30.000


00:22:15.000 --> 00:22:30.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:24:05.340 --> 00:24:07.340
رویارویی‌ها، تردیدها