WEBVTT

00:00:50.380 --> 00:01:20.000


00:00:50.380 --> 00:01:20.000


00:00:50.380 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.870 --> 00:00:27.370
پادشاه‏!‏ پادشاه‏!‏

00:00:26.780 --> 00:00:28.470
پادشاه‏!‏

00:00:47.630 --> 00:00:49.360
استاد‏!‏

00:02:26.750 --> 00:02:28.210
محقق کورویوا‏.‏

00:02:32.660 --> 00:02:35.000
چی باعث شده که منو همراهی کنید؟

00:02:36.080 --> 00:02:38.170
شنیدم که دوستی‏!‏

00:02:38.170 --> 00:02:39.170
دوست؟

00:02:39.680 --> 00:02:41.970
پسرم همیشه میگه‏،‏

00:02:42.210 --> 00:02:45.400
‏"‏اوریه بهترین دوست و رقیبه‏"‏‏.‏

00:02:46.390 --> 00:02:51.910
و وقتی نگاهت می‌کنم یاد میکیتو می‌افتم‏.‏

00:02:59.690 --> 00:03:01.660
بازجوییه؟

00:03:01.660 --> 00:03:04.780
ولی امروز‏،‏ روز خیلی مهمیه‏.‏

00:03:05.210 --> 00:03:09.790
می‌تونی ردش کنی ولی اون موقع تو گزارش ثبت میشه‏.‏

00:03:10.050 --> 00:03:15.790
پس فقط میخواین ثابت کنین چقدر عاقل و منطقی هستم؟

00:03:15.970 --> 00:03:17.160
امکان نداره جدی باشی‏.‏

00:03:17.160 --> 00:03:19.210
یه سوالی از جفتتون دارم‏.‏

00:03:20.210 --> 00:03:25.050
فکر می‌کنین برای اثباتش به چی نیاز دارین؟

00:03:26.450 --> 00:03:27.510
چرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:33.560 --> 00:03:35.510
البته که به شاهد نیاز دارین‏.‏

00:03:39.410 --> 00:03:41.750
توکا چان‏،‏ همه رو بردار و یه جای امن پیدا کن‏.‏

00:03:42.900 --> 00:03:43.860
کانکی‏!‏

00:04:07.540 --> 00:04:09.730
بدو برو‏!‏ فرار کن بچه‌ی احمق‏!‏

00:04:24.580 --> 00:04:26.440
همینجا متوقفشون می‌کنیم‏.‏

00:04:27.690 --> 00:04:29.330
باشه موسیور یومه‏.‏

00:04:57.340 --> 00:04:58.360
اونه چان‏!‏

00:04:58.720 --> 00:05:00.480
بچه‌هارو بردار و فرار کن‏!‏

00:05:00.690 --> 00:05:01.560
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:01.560 --> 00:05:02.870
عجله کنین و برین‏!‏

00:05:10.730 --> 00:05:11.740
پس باز تویی‏.‏

00:05:12.710 --> 00:05:14.820
حتماً همینجا می‌کشمت‏.‏

00:05:23.210 --> 00:05:25.380
بدون کوینکه می‌تونی شکستشون بدی؟

00:05:25.380 --> 00:05:26.640
یه فوت و فنی داره‏.‏

00:05:27.070 --> 00:05:31.010
خیلی لذت بخشِ که بتونی داخل سی‌سی‌جی بجنگی‏!‏

00:05:32.970 --> 00:05:34.220
سام علیک‏!‏

00:05:36.720 --> 00:05:38.730
شیکو چان‏!‏ دارم میام کمکت‏!‏

00:05:43.530 --> 00:05:44.650
چی؟

00:05:49.910 --> 00:05:51.280
پ‏.‏ن‏:‏ این شخصیت کلمه‌هارو پس و پیش میشنوه

00:05:49.910 --> 00:05:51.280
بادمجـــون‏!‏

00:05:56.140 --> 00:05:59.460
لـ‏-‏لطفاً نکن‏.‏‏.‏‏.‏لطفاً‏.‏

00:06:00.990 --> 00:06:02.920
لطفاً اینکارو نکن‏!‏

00:06:03.310 --> 00:06:06.530
درست همون روشی که روی محقق شیباشی استفاده کردی‏.‏

00:06:06.530 --> 00:06:08.340
درست همونجوری که تو گزارش گفته شده بود‏.‏

00:06:09.050 --> 00:06:10.720
بی‌استعدادیت مایه سرزنشه‏.‏

00:06:20.100 --> 00:06:22.230
فکر کردن به اینکه داری با غول‌ها همکاری می‌کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:22.920 --> 00:06:25.680
ایندفعه نمی‌تونی با حرف زدن قسر در بری‏.‏

00:06:27.510 --> 00:06:28.200
پشت سرت‏!‏

00:06:32.780 --> 00:06:38.330
بچه جون بگو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ به نظرت دشمن مشترک انسان‌ها
و غول‌ها چی میتونه باشه؟

00:06:40.750 --> 00:06:42.080
خستگی‏!‏

00:06:44.200 --> 00:06:45.990
این دنیا یه سیرکه‏.‏

00:06:45.990 --> 00:06:48.170
همه چی مسخره و بی معنیه‏.‏

00:07:03.130 --> 00:07:04.480
حال بهم زن‏.‏

00:07:06.780 --> 00:07:10.490
مادر خجالتی
SSS رتبه

00:07:13.910 --> 00:07:15.700
می‌ریم که حمله کنیم‏.‏

00:07:16.610 --> 00:07:19.580
شیو و ری به سمت چپ‏،‏ یو به سمت راست‏.‏

00:07:52.490 --> 00:07:53.960
بدک نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.960 --> 00:07:55.560
دشمن‌های شایسته‌ای جلومونه‏.‏

00:08:13.780 --> 00:08:15.550
کو‏.‏‏.‏‏.‏رو‏.‏‏.‏‏.‏یـ‏.‏‏.‏‏.‏وا‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:32.650 --> 00:08:35.950
داری چه غلطی می‌کنی پیرمرد زخمیِ احمق‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:36.710 --> 00:08:38.910
منو و ل کن و فرار کن لعنتی‏!‏

00:09:08.390 --> 00:09:09.840
یه جورایی یهویی‌‌ـه‏،‏

00:09:09.840 --> 00:09:16.240
ولی فهمیدیم که مرغ قبل از تخم‌مرغ به وجود میاد‏.‏

00:09:17.490 --> 00:09:18.660
هی‏،‏ هوشیاریم رو از دست دادم‏.‏

00:09:26.120 --> 00:09:27.810
رئیس‏!‏

00:09:27.810 --> 00:09:30.020
آه‏،‏ پس کارتون تموم شد‏.‏

00:09:30.020 --> 00:09:31.800
بریم شام بخوریم‏.‏

00:09:32.240 --> 00:09:34.840
چرا یه محقق ویژه رو همراه یه کاسه برنج نخوریم؟

00:09:34.840 --> 00:09:37.270
عالیه‏،‏ عالیه‏.‏

00:09:35.270 --> 00:09:36.520
خوبه‏!‏

00:09:59.680 --> 00:10:01.610
اینجوری جون سالم بدر نمی‌برین‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:08.060 --> 00:10:11.380
کاگونه‌شون درست مثل ریزه‏.‏‏.‏‏.‏نه مثل منه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:11.910 --> 00:10:14.670
مهارت درمانیشونم قابل ذکره‏.‏‏.‏‏.‏امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:23.250 --> 00:10:27.030
سر راهی‏،‏ میتونی بری کنار؟

00:10:29.450 --> 00:10:30.580
هایسه‏!‏

00:10:31.350 --> 00:10:34.480
محض اطلاعت میگم‏،‏ برای کشتنت اومدم‏.‏

00:10:35.030 --> 00:10:40.030
بیدار شده <c.colore00015>بچه‌ی</c>

00:11:33.590 --> 00:11:35.840
سنپای‏،‏ واقعاً درک نمی‌کنم‏.‏

00:11:36.170 --> 00:11:39.840
چرا آریما سان این وظیفه رو بهت سپرده؟

00:11:40.740 --> 00:11:44.340
این وظیفه رو به من سپرد چون بهم باور داشت‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:44.930 --> 00:11:49.060
که بدون توجه به شراط براش می‌جنگم‏.‏

00:11:49.740 --> 00:11:54.580
و دلیل اینکه این کارو به تو نسپرد برای اینه که باور داشت‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:54.580 --> 00:11:58.450
مهم نیست چه شرایطی باشه‏،‏ تو کار درست رو انجام میدی‏.‏

00:12:00.940 --> 00:12:03.860
نمی‌فهمم‏.‏‏.‏‏.‏چی داری بلغور می‌کنی‏!‏

00:12:45.290 --> 00:12:47.250
چرا کارمو تموم نمی‌کنی؟

00:12:48.330 --> 00:12:49.950
بخاطرآرمان‌های شاهمون‏.‏

00:13:11.640 --> 00:13:14.160
بدن من‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:17.810 --> 00:13:20.020
همبرگر‏!‏

00:13:20.680 --> 00:13:23.110
اینورم‏!‏ میو‏!‏

00:13:23.320 --> 00:13:25.160
پنیر گوشتی‏!‏

00:13:25.160 --> 00:13:26.920
شب‏!‏ شب‏!‏

00:13:31.880 --> 00:13:32.920
چطور بود؟

00:13:32.920 --> 00:13:33.610
نمی‌دونم‏.‏

00:13:40.370 --> 00:13:41.700
یه سپر؟

00:13:41.700 --> 00:13:42.590
یه مزرعه؟

00:13:41.700 --> 00:13:42.590
پ‏.‏ن‏:‏ این شخصیت کلمه‌هارو پس و پیش میشنوه

00:13:44.540 --> 00:13:46.220
چه سرگرم کننده‏.‏

00:13:46.220 --> 00:13:47.430
بال‌ها‏!‏

00:14:00.720 --> 00:14:01.690
شیــکو‏!‏

00:14:08.570 --> 00:14:10.570
ما رفتیم بیرون‏!‏

00:14:17.490 --> 00:14:18.920
بدرود‏.‏

00:14:22.310 --> 00:14:23.750
محقق‏!‏

00:14:26.690 --> 00:14:27.860
محقق‏!‏

00:14:28.490 --> 00:14:32.860
کل این مدت‏.‏‏.‏‏.‏میخواستم ازت معذرت خواهی کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:34.560 --> 00:14:37.870
قادر نبودم از میکیتو سان محافظت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:39.520 --> 00:14:43.310
اگه فقط قوی‌تر بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:45.640 --> 00:14:48.270
واقعاً شرمنده‌ام‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:49.190 --> 00:14:51.280
همه‌ش تقصیره منه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:51.490 --> 00:14:52.780
اینجوری نیست‏!‏

00:14:53.370 --> 00:14:55.040
همه‌ش تقصیره تو نیست‏!‏

00:14:56.010 --> 00:14:59.030
تقصیره‏.‏‏.‏‏.‏هیچکسی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:01.770 --> 00:15:02.900
درسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:03.930 --> 00:15:05.700
کسی که ازش متنفر بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:07.850 --> 00:15:11.940
خودم بودم‏.‏‏.‏‏.‏
که قادر به انجام کاری نبودم‏.‏

00:15:14.610 --> 00:15:17.000
خود کوچک و خوردسالم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:18.270 --> 00:15:20.650
برای قلب کوچک من زیادی سنگین بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.770 --> 00:15:23.720
مجبور بودم کسی دیگه رو سرزنش کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:24.320 --> 00:15:26.100
وگرنه نمی‌تونستم همچین چیزی رو قبول کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:31.670 --> 00:15:36.730
درست مثل میکیتو سان میمونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:53.750 --> 00:15:56.250 line:20%
محقق‏!‏

00:15:54.890 --> 00:15:57.720
خب‏،‏ گفته بودم خوب میبره‏،‏
اینطور فکر نمی‌کنی؟

00:15:57.720 --> 00:16:00.730
فوروتا‏!‏

00:16:01.040 --> 00:16:02.740
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:02.740 --> 00:16:06.040
خیلی سر و صدا میکنی‏،‏ می‌دونستی؟

00:16:08.980 --> 00:16:09.860
هان؟

00:16:13.710 --> 00:16:15.210
محقق ماروده؟

00:16:22.740 --> 00:16:25.380
ایوا‏،‏ این چه قیافه‌ایه که گرفتی؟

00:16:25.780 --> 00:16:27.380
مارو‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:27.380 --> 00:16:30.380
همینجام‏.‏
همینجا کنارتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:31.300 --> 00:16:34.420
هیچوقت از کنارت‏.‏‏.‏‏.‏نمیرم‏.‏

00:16:34.940 --> 00:16:36.510
همیه پیشت خواهم بود‏.‏

00:16:43.020 --> 00:16:44.590
محقق ماروده‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:46.050 --> 00:16:48.390
لطفاً بهم بگین چه خبره‏.‏

00:16:52.730 --> 00:16:54.510
تو دیگه کی هستی؟

00:16:56.030 --> 00:17:01.410
هیده‌یوشی ناگاچیکا هستم
اوریه‏،‏ کمکم کن‏.‏

00:17:29.090 --> 00:17:30.080
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:41.880 --> 00:17:44.280
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:52.030 --> 00:17:54.720
توکا‏.‏‏.‏‏.‏چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:56.380 --> 00:17:57.570
کانکی‏!‏

00:18:01.530 --> 00:18:03.020
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:03.550 --> 00:18:10.270 line:20%
کانکی کن‏.‏‏.‏‏.‏ کانکی کن‏.‏‏.‏‏.‏ کانکی کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:05.790 --> 00:18:07.590
دستور رئیس‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:08.700 --> 00:18:10.280
بکشین‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:10.550 --> 00:18:11.650
بکشین‏!‏

00:18:11.650 --> 00:18:14.510
بکشین‏.‏‏.‏‏.‏ بکشین‏.‏‏.‏‏.‏ بکشین‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:14.510 --> 00:18:17.990
بکشین‏!‏ بکشین‏!‏ بکشین‏!‏

00:18:18.550 --> 00:18:19.870
بکشین‏!‏

00:18:20.220 --> 00:18:21.540
بکشین‏!‏

00:18:26.330 --> 00:18:27.500
داری چیکار میکنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:36.710 --> 00:18:38.110
کانکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:39.080 --> 00:18:40.460
کانکی‏!‏

00:18:42.700 --> 00:18:44.830
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:52.080 --> 00:18:54.680
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:57.150 --> 00:18:58.470
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:59.070 --> 00:19:00.320
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:01.550 --> 00:19:02.960
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:28.160 --> 00:19:30.170
هیچ شانسی ندارم‏.‏

00:19:30.760 --> 00:19:33.160
ولی هنوز سرت سر جاشه‏.‏

00:19:34.090 --> 00:19:35.590
میتونی نفس بکشی؟

00:19:35.590 --> 00:19:36.940
می‌تونم‏.‏

00:19:36.940 --> 00:19:39.680
به اندازه کافی نیرو داری که گاز بگیری؟

00:19:40.190 --> 00:19:41.080
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:41.660 --> 00:19:43.160
سینه خیز رفتن چطور؟

00:19:43.780 --> 00:19:44.660
می‌تونم‏.‏

00:19:45.300 --> 00:19:49.400
پس میدونی باید چیکار کنی‏.‏
کاری که همیشه انجامش میدی‏.‏

00:19:49.400 --> 00:19:52.560
متزلزل نشو‏!‏ به جلو حرکت کن‏.‏

00:19:54.630 --> 00:19:56.320
درست مثل هزارپا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:57.130 --> 00:19:58.390
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:58.920 --> 00:20:00.110
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:00.540 --> 00:20:01.850
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:02.640 --> 00:20:04.020
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:14.420 --> 00:20:15.810
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:16.450 --> 00:20:17.810
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:18.310 --> 00:20:19.560
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:19.900 --> 00:20:21.180
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.180 --> 00:20:22.580
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:22.580 --> 00:20:24.430
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:24.810 --> 00:20:26.790
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:24.810 --> 00:20:26.790
کانکی‏!‏

00:20:35.350 --> 00:20:36.860
آخه چرا؟‏!‏

00:20:36.860 --> 00:20:39.010
چرا باید این زن رو انتخاب کنی؟

00:20:39.540 --> 00:20:42.000
اسم منم بگو‏!‏

00:20:42.000 --> 00:20:45.960
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏ توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏ توکا چان‏!‏

00:20:47.340 --> 00:20:49.330
استاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:50.930 --> 00:20:51.970
کانکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:52.610 --> 00:20:53.860
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:54.320 --> 00:20:55.560
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:56.390 --> 00:20:57.900
توکا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:26.610 --> 00:21:28.300
من برنده میشم‏!‏

00:21:28.740 --> 00:21:33.800
امیدوارم تا آخرین تیکه‌های منو بخوری کانکی کون‏!‏

00:22:10.040 --> 00:22:12.550
اژدهای‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:12.550 --> 00:22:14.190
کوچولو و عزیز من‏!‏

00:23:45.020 --> 00:23:48.030
توکیو غول‏:‏ بازگشت

00:23:48.030 --> 00:23:49.030
قسمت بعدی

00:23:55.040 --> 00:23:56.500
شرمنده‌ام‏.‏

00:24:00.710 --> 00:24:02.910
فقط میخواستم خوشحال باشی‏.‏

00:22:15.500 --> 00:22:50.000


00:22:15.500 --> 00:22:50.000


00:22:15.500 --> 00:22:50.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.


00:24:05.340 --> 00:24:07.340
تجدید خاطره