WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.730 --> 00:00:04.120
!شماها

00:00:08.260 --> 00:00:10.340
!بس کنین دیگه

00:00:12.890 --> 00:00:14.800
.تاکمیچی رد داد

00:00:14.850 --> 00:00:16.140
.وضع اصلاً خوب نیست

00:00:17.440 --> 00:00:19.970
...شما ها خاطرات عزیزم رو

00:00:21.870 --> 00:00:24.670
.بدرود، تاکمیچی

00:00:25.240 --> 00:00:28.730
!و از بین بردینشون

00:00:31.000 --> 00:00:33.500
یقه‌هامونو گرفته بودن

00:00:33.600 --> 00:00:35.680
و پشت سر هم بهمون مشت می‌زدن

00:00:36.000 --> 00:00:40.800
کنار همدیگه شونه به شونه دراز کشیدیم

00:00:40.800 --> 00:00:45.500
دیدن باریدن بارون همونطور که پیشبینی شده بود

00:00:45.600 --> 00:00:51.500
«تو پوزخند می‌زدی وقتی داشتی به دروغ می‌گفتی «زخمام تمیز میشه

00:00:51.600 --> 00:00:55.000
هیچوقت حتی نمی‌تونی خوب دعوا کنی

00:00:55.000 --> 00:00:59.700
پس دیگه همچین شوخی مسخره‌ای نکن

00:00:59.700 --> 00:01:05.000
اینقدر بد بود که چشمام پر از اشک شد

00:01:05.000 --> 00:01:10.000
کل بدنمون پر شده بود از کبودی‌های سیاه

00:01:10.000 --> 00:01:15.280
چقدر دیگه باید به اشک ریختن ادامه بدیم

00:01:15.280 --> 00:01:19.400
بارها و بارها و نگران بشیم

00:01:19.400 --> 00:01:24.400
ما زندگی‌مونو برای همدیگه فدا کردیم

00:01:24.400 --> 00:01:29.000
جنگیدن در مقابل یه آینده بد و پوسیده

00:01:29.200 --> 00:01:34.500
نمی‌دونم چرا زخم‌ها بیشتر از احساس خوشبختی برای آدم خوشحالی میارن

00:01:34.600 --> 00:01:38.800
دردی که عمیقا داخل بدن نفوذ کرده

00:01:39.000 --> 00:01:43.600
وقتی با لباسای خیس برای همدیگه چرب زبونی می‌کردیم

00:01:43.600 --> 00:01:46.800
به صورتای ورم کرده همدیگه می‌خندیدیم

00:01:47.000 --> 00:01:51.700
توی اون شب تاریــــــــــــک

00:01:51.700 --> 00:01:59.000
قسم خوردیم انتقام بگیریــــــــــــم

00:02:01.320 --> 00:02:06.170
#8        تغییر دوباره

00:02:08.330 --> 00:02:09.500
کِی اتفاق افتاد؟

00:02:11.430 --> 00:02:13.170
مسخره میکنین؟

00:02:18.910 --> 00:02:20.890
حالت خوبه تاکه‌میچی؟

00:02:23.230 --> 00:02:25.970
!خفه شو

00:02:26.020 --> 00:02:28.520
!در هر صورت خاطرات من براتون مهم نیست

00:02:28.570 --> 00:02:30.270
.باشه، آروم باش

00:02:30.320 --> 00:02:32.280
آروم باش؟ جدی هستی؟

00:02:32.330 --> 00:02:34.230
!اول شما بودین که زدین همه چیو داغون کردین

00:02:34.280 --> 00:02:35.320
.تاکمیچی

00:02:35.370 --> 00:02:38.950
!نکن تاکمیچی! خودتو به کشتن میدی

00:02:39.000 --> 00:02:40.950
!خفه شو! ولم کن

00:02:41.000 --> 00:02:43.780
!در هر صورت کسی براتون مهم نیست

00:02:43.830 --> 00:02:45.450
.گفتم که معذرت میخوام

00:02:45.500 --> 00:02:47.580
.قصد ناراحت کردنت رو نداشتم

00:02:47.630 --> 00:02:49.320
!دیگران براتون مهم نیستن

00:02:49.370 --> 00:02:51.040
.تاکمیچی بسه دیگه

00:02:52.380 --> 00:02:54.400
.اصلاً براتون مهم نیست

00:02:54.450 --> 00:02:56.250
برای همینه که دارین دعوا میکنین؟

00:02:57.010 --> 00:02:58.010
تاکمیچی؟

00:03:06.020 --> 00:03:09.430
اصلاً نمیدونید وقتی دعوا میکنید

00:03:09.480 --> 00:03:14.120
.چطور روی دیگران تاثیر میذارید

00:03:17.050 --> 00:03:21.200
!طرفداراتون به جون هم میافتن بخاطر شما

00:03:21.250 --> 00:03:23.660
!فقط درباره شما نیست

00:03:23.710 --> 00:03:26.950
.تومآن هم تفکیک میشه

00:03:27.000 --> 00:03:29.450
.خیلی ناراحت کننده اس

00:03:29.500 --> 00:03:33.670
.نمیخوام وقوع این اتفاق رو ببینم

00:03:34.680 --> 00:03:37.550
.لطفاً الگو بهتری برای دیگران باشید

00:03:43.360 --> 00:03:44.260
.تاکه‌میچی

00:03:45.350 --> 00:03:47.470
.بسه. برو خونه

00:03:48.730 --> 00:03:50.100
...میگم

00:03:50.150 --> 00:03:52.940
،تمام این مدت

00:03:52.990 --> 00:03:54.560
.عن به موهات چسبیده بود

00:04:00.660 --> 00:04:02.310
چی؟

00:04:02.360 --> 00:04:04.610
!خیلی کثیفی

00:04:04.660 --> 00:04:07.120
چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:04:08.710 --> 00:04:11.080
.چون جِدی بودی

00:04:11.130 --> 00:04:13.500
...و این مشکل منه؟ شما بودین

00:04:13.550 --> 00:04:15.770
.بیا در بریم کن چین. عنِ داره میاد

00:04:15.820 --> 00:04:16.750
.بوگندو

00:04:21.570 --> 00:04:24.510
چی؟ باهم اوکی شدن؟

00:04:26.270 --> 00:04:28.680
.ولی موهام بوی گند میده

00:04:29.310 --> 00:04:30.970
چیکار باید بکنم؟

00:04:33.250 --> 00:04:34.100
!دیدمون

00:04:34.150 --> 00:04:34.680
!بوگندو

00:04:34.730 --> 00:04:35.500
!فرار -
!عن -

00:04:35.550 --> 00:04:37.270
!هوی فرار نکنید

00:04:38.570 --> 00:04:40.530
.چقدر بدجنسید

00:04:43.950 --> 00:04:46.110
.چقدر خندیدم

00:04:46.160 --> 00:04:48.160
.چند وقتی میشه اینطوری نخندیده بودم

00:04:48.210 --> 00:04:49.700
.چقدر بوگندویی

00:04:50.630 --> 00:04:52.450
.موهامو شستم

00:04:55.920 --> 00:04:58.630
.معذرت میخوام مایکی

00:04:59.300 --> 00:05:03.380
.نه، منم که باید معذرت بخوام

00:05:03.430 --> 00:05:06.010
چرا باهم دعوا میکردین؟

00:05:07.890 --> 00:05:08.970
.یادم رفت

00:05:13.570 --> 00:05:15.350
.ولی حق با کن چین بود

00:05:16.700 --> 00:05:18.770
.هرچی باشه پاه خودشو تسلیم کرد

00:05:22.940 --> 00:05:25.530
.خودمو تسلیم میکنم

00:05:27.290 --> 00:05:32.740
.مایکی میدونست اشتباهه ولی بازم میخواست پاه چین رو فراری بده

00:05:34.000 --> 00:05:37.580
.مایکی کون میخواست به عنوان یه دوست به پاه چین کمک کنه

00:05:37.630 --> 00:05:41.040
.دراکن کون میخواست به خواسته پاه چین احترام بذاره

00:05:41.090 --> 00:05:45.220
.به نظرم هردوشون دلایل خوبی دارن، و برای همین بود که دعوا کردن

00:05:49.480 --> 00:05:52.560
.وقتی پاه آزاد شد یه جشن خفن بگیریم

00:06:08.540 --> 00:06:10.120
.منم برای بازی میام

00:06:10.170 --> 00:06:11.070
جدی؟

00:06:16.840 --> 00:06:19.580
!تومآن واقعاً عالیه

00:06:19.630 --> 00:06:22.670
.تاکمیچی، خیلی خفنی

00:06:23.330 --> 00:06:26.380
.واقعاً تونستی جلوی دعواشون رو بگیری

00:06:26.430 --> 00:06:28.300
.خیلی خفنی

00:06:31.600 --> 00:06:36.980
.یعنی دیگه قرار نیست درگیری داخلی وجود داشته باشه

00:06:37.030 --> 00:06:40.520
.پس دراکن سوم آگوست نمیمیره

00:06:44.070 --> 00:06:49.070
!تاریخ رو تغییر دادم. مأموریت انجام شد

00:06:49.120 --> 00:06:51.700
!انجامش دادم، نائوتو

00:06:52.960 --> 00:06:54.200
.تاکمیچی کون

00:06:56.250 --> 00:06:57.750
.هینا

00:06:57.800 --> 00:06:59.330
.منم اینجام

00:07:00.550 --> 00:07:01.460
چیشده؟

00:07:02.430 --> 00:07:03.360
...راستش

00:07:03.410 --> 00:07:05.630
.ازش بپرس دیگه

00:07:06.930 --> 00:07:09.970
سوم آگوست کاری نداری؟

00:07:11.430 --> 00:07:12.930
...راستش

00:07:12.980 --> 00:07:15.810
.میخواد باهات بره فستیوال

00:07:20.070 --> 00:07:21.020
.میام

00:07:22.150 --> 00:07:24.770
.دیدی گفتم میاد

00:07:24.820 --> 00:07:26.150
.دوست پسرته ها

00:07:31.500 --> 00:07:34.000
.مایکی کون خیلی خوبی

00:07:34.670 --> 00:07:36.240
.اِما

00:07:36.290 --> 00:07:40.660
.باهم اوکی شدید؟ چطور؟ خیلی باهم دعوا میکردید

00:07:40.710 --> 00:07:42.420
.خیلی حرف میزنی

00:07:42.470 --> 00:07:43.710
دعوا کردیم؟

00:07:43.760 --> 00:07:45.590
.نگران بودم

00:08:12.870 --> 00:08:14.660
.شرمنده منتظر گذاشتمتون

00:08:18.460 --> 00:08:20.200
.زیر پامون علف سبز شد

00:08:22.420 --> 00:08:26.650
.نائوتو معذرت. فقط چند روز دیگه

00:08:27.220 --> 00:08:29.250
.بذار از این بُردَم لذت ببرم

00:08:38.890 --> 00:08:40.070
.بجنب دیگه

00:08:40.440 --> 00:08:41.350
.باشه

00:08:43.530 --> 00:08:46.280
.زودباش بریم، یا گمشون میکنیم

00:08:49.350 --> 00:08:51.990
.اون! اون! بذار امتحانش کنم

00:08:52.680 --> 00:08:54.900
.وزنت زیاد میشه. نکن

00:08:54.950 --> 00:08:56.570
چرا مهمه؟

00:08:58.670 --> 00:09:00.330
.گامباره اِما چان

00:09:01.920 --> 00:09:04.250
.روت حساب میکنم اِما چان

00:09:01.920 --> 00:09:04.250
{\an8}یوکاتایی که پوشیدم بهم میاد؟

00:09:05.220 --> 00:09:09.380
،ولی دراکن کون اصلاً باهاش مثل یه دختر رفتار نمیکنه

00:09:05.220 --> 00:09:09.380
{\an8}.نمیدونم

00:09:09.430 --> 00:09:11.330
.با اینکه اِما چان کاواییه

00:09:11.380 --> 00:09:13.870
کی باهاش اینقدر صمیمی شدی؟

00:09:14.020 --> 00:09:15.920
.باهم حرف زدیم و دوست شدیم

00:09:16.070 --> 00:09:18.170
.اِما چان دختر ساده اییه

00:09:18.320 --> 00:09:22.580
.بعضی وقتا درست فکر نمیکنه چون خیلی دراکن کون رو دوست داره

00:09:22.730 --> 00:09:25.880
...برای همینه داشت باهات از اونکارا میکرد

00:09:30.620 --> 00:09:31.470
.هینا

00:09:31.620 --> 00:09:33.590
.هنوز نبخشیدمت

00:09:34.540 --> 00:09:36.550
،با اینکه داستان اِما چان رو شنیدم

00:09:36.700 --> 00:09:38.220
.بازم نمیتونم ببخشمت

00:09:38.370 --> 00:09:40.060
...آخه اون که

00:09:40.210 --> 00:09:41.060
!خیانت کار

00:09:41.210 --> 00:09:44.060
...بیخیال، اونجوری که فکر میکنی نیست. اون

00:09:45.380 --> 00:09:46.940
.بریم اونو بازی کنیم

00:09:48.420 --> 00:09:49.610
میدون تیراندازی؟

00:09:49.760 --> 00:09:51.860
.جایزه نفر اول رو بِبَر، تا ببخشمت

00:09:53.840 --> 00:09:54.530
.باشه قبوله

00:10:11.990 --> 00:10:14.130
.واقعاً دلم میخواد بخشیده شم

00:10:19.590 --> 00:10:21.440
هدف رو بزن تا جایزه گنده‌ای برنده بشی

00:10:26.550 --> 00:10:30.320
.گندش بزنن. دستکاریش کرده بود

00:10:36.390 --> 00:10:37.070
.بارونه

00:10:46.770 --> 00:10:48.170
.هینا، بیا این‌وری

00:10:49.070 --> 00:10:50.880
.خیس شدم

00:10:51.030 --> 00:10:54.130
.لعنتی. بزور موهامو حالت داده بودم

00:11:00.040 --> 00:11:01.930
.یهویی، فقط خودمون دوتا پیش همیم

00:11:07.130 --> 00:11:08.270
.انگاری نمیخواد بند بیاد

00:11:12.510 --> 00:11:13.860
چی شده؟

00:11:14.010 --> 00:11:16.650
.سایز گِتام اندازم نیست

00:11:16.800 --> 00:11:18.820
!پات داره خون میاد

00:11:18.970 --> 00:11:20.660
خوبی؟ میتونی وایسی؟

00:11:21.980 --> 00:11:22.870
.آخخ

00:11:30.780 --> 00:11:32.920
.خطرناک بودها

00:11:34.220 --> 00:11:35.630
ببخشید. تو خوبی؟

00:11:40.250 --> 00:11:41.050
.لطفاً همینجوری بمون

00:11:50.320 --> 00:11:51.140
.میبخشمت

00:11:53.930 --> 00:11:58.910
.وقتی سعی میکردی برنده بشی خیلی خفن بودی

00:12:06.690 --> 00:12:10.960
این یعنی این‌که... مشکلی نیست؟

00:12:14.150 --> 00:12:16.420
میتونم ببوسمش دیگه، نه؟

00:12:20.410 --> 00:12:24.850
...الان میبوسمش

00:12:26.740 --> 00:12:28.020
.تاکمیچی کون

00:12:30.340 --> 00:12:32.650
.گوشیت داره زنگ میخوره

00:12:32.800 --> 00:12:35.480
کیه؟ چرا باید الان زنگ بزنی آخه؟

00:12:35.630 --> 00:12:36.760
!الو

00:12:36.910 --> 00:12:40.240
.تاکمیچی، مثل سگ داره بارون میاد

00:12:40.390 --> 00:12:45.740
...یاماگیشی، واسه همچین چیز مزخرفی بهم زنگ نزن

00:12:45.890 --> 00:12:48.660
.وسط لحظه حساس زندگیمم

00:12:48.810 --> 00:12:51.370
با مایکی کون و دراکن کون‌ـی؟

00:12:53.070 --> 00:12:56.000
.با دراکن کون بودم

00:12:56.150 --> 00:12:59.010
.مایکی کون گفت که امشب نمیتونه بیاد

00:12:59.160 --> 00:13:00.340
چی شده مگه؟

00:13:00.490 --> 00:13:04.550
{\an8}.به دراکن کون بگو که مراقب باشه

00:13:00.490 --> 00:13:04.550
.ببخشید هینا. یاماگیشی‌ـه

00:13:05.370 --> 00:13:06.060
چرا؟

00:13:06.210 --> 00:13:08.850
یه شایعه‌هایی به گوشم رسیده

00:13:09.000 --> 00:13:13.440
.که آدمای مایکی میخوان به دراکن کون حمله کنن

00:13:14.600 --> 00:13:17.980
.چرا آخه؟ اونا که رابطشون خوبه

00:13:19.470 --> 00:13:22.110
.ولی زیردستاشون هنوز صلح نکردن

00:13:22.260 --> 00:13:24.570
.تازه بعضیاشون هم بیشتر عصبی شدن

00:13:25.070 --> 00:13:26.910
.گمونم این دومین درگیری داخلی باشه

00:13:29.010 --> 00:13:31.870
درگیری داخلی هنوزم ادامه داره؟

00:13:33.520 --> 00:13:35.420
تاکمیچی، گوشت با منه؟

00:13:37.820 --> 00:13:39.300
چی شد؟

00:13:39.450 --> 00:13:41.170
.چیزی نیست

00:13:45.290 --> 00:13:47.600
.شرمنده، هینا. یکم منتظرم باش

00:13:47.750 --> 00:13:49.390
.سریع برمیگردم

00:13:49.540 --> 00:13:50.520
تاکمیچی کون؟

00:13:51.420 --> 00:13:53.940
.از دست تو، سرما میخوری،‌ ها

00:13:56.920 --> 00:13:58.020
!دراکن کون

00:13:58.970 --> 00:14:01.110
.لعنتی! حواسم پرت شد

00:14:01.260 --> 00:14:04.860
.با خودم فکر کردم همین که صلح کنن دیگه تمومه

00:14:05.010 --> 00:14:08.240
.دراکن تو سوم آگوست میمیره

00:14:08.390 --> 00:14:11.250
!همین امروزـه

00:14:11.400 --> 00:14:13.410
!دراکن کون

00:14:13.560 --> 00:14:16.670
چرا اینقدر حواس پرتم؟

00:14:30.060 --> 00:14:32.480
تومآن... اونا آدمای مایکی کون‌ـن؟

00:14:35.800 --> 00:14:38.360
...چرا تومآن و مبیوس باید

00:14:38.510 --> 00:14:40.230
آماده ای؟

00:14:46.560 --> 00:14:49.490
.به لطف اون یارو، همچیمو ازدست دادم

00:14:50.480 --> 00:14:51.580
.کیوماسا کون

00:14:55.860 --> 00:14:58.960
.خودم کلک دراکن رو میکَنَم

00:15:00.890 --> 00:15:04.340
.پس قاتل کیوماسا بوده

00:15:10.160 --> 00:15:12.890
.یه آدم جالبی رو پیدا کردم

00:15:13.040 --> 00:15:14.810
!دردم اومد! ولم کن

00:15:21.390 --> 00:15:24.360
وایسا ببینم، این هاناگاکی نیست؟

00:15:24.510 --> 00:15:29.240
کیوماسا کون، چرا میخوای دراکن کون رو بکشی؟

00:15:31.430 --> 00:15:32.870
،هاناگاکی

00:15:33.850 --> 00:15:35.290
.برو واسم نوشیدنی بگیر

00:15:38.400 --> 00:15:40.380
.من کولا میخوام

00:15:43.820 --> 00:15:46.970
.چه‌خبره؟ بدنم میلرزه

00:15:48.740 --> 00:15:50.970
.من قهوه میخوام

00:15:51.120 --> 00:15:52.160
.بنال دیگه

00:15:53.870 --> 00:15:54.720
.معذرت میخوام

00:15:55.860 --> 00:15:58.600
چرا دارم معذرت میخوام؟

00:15:58.750 --> 00:16:01.440
.این برده‌ـه جیگرشو داره که نگران یکی دیگه باشه

00:16:01.590 --> 00:16:04.030
.آدمی مثل تو که هیچ جربزه‌ای نداره رو باید کتک زد

00:16:05.400 --> 00:16:09.450
.درسته. قوی‌تر نشدم

00:16:10.420 --> 00:16:12.330
فقط با مایکی کون میگشتم

00:16:12.480 --> 00:16:15.330
.و پیش خودم خیال‌بافی میکردم که سرسخت‌تر شدم

00:16:22.290 --> 00:16:24.750
.این منم

00:16:32.910 --> 00:16:34.510
.معذرت میخوام

00:16:37.480 --> 00:16:38.810
.واسم نوار چسب بیارین

00:16:49.290 --> 00:16:53.530
.از چیزی که تو چشاته متنفرم

00:16:53.680 --> 00:16:55.730
.گمونم یه‌ذره هم حالیت نشده

00:16:55.880 --> 00:16:59.830
.سپر بلای من باش وقتی همه چی تموم شد

00:16:59.980 --> 00:17:02.850
.همینجا بخواب و منتظر باش

00:17:03.000 --> 00:17:03.710
!آشغال

00:17:24.940 --> 00:17:25.940
.تاکمیچی کون

00:17:35.080 --> 00:17:36.660
!تاکمیچی کون

00:17:36.810 --> 00:17:38.910
حالت خوبه؟ چی شده؟

00:17:39.060 --> 00:17:41.210
.صبر کن، بزار چسبو باز کنم

00:17:52.950 --> 00:17:54.010
.معذرت

00:17:54.160 --> 00:17:55.260
.یکم بهم وقت بده

00:17:58.750 --> 00:18:00.140
!عجب بازنده‌ایم من

00:18:01.380 --> 00:18:02.480
.تاکمیچی کون

00:18:04.050 --> 00:18:06.360
.با روش خودم نهایت تلاشمو کردم

00:18:07.550 --> 00:18:10.530
.دردناک و عذاب‌آوره

00:18:10.680 --> 00:18:11.990
.ولی تلاشمو کردم

00:18:13.050 --> 00:18:14.320
...بازم

00:18:14.470 --> 00:18:17.070
بازم چیزی رو عوض نکرد

00:18:17.220 --> 00:18:18.780
.و کسیو نجات نداد

00:18:22.690 --> 00:18:24.580
.با عقل هم جور در میاد

00:18:24.730 --> 00:18:28.670
یه بدبخت بازنده‌ای مثل من

00:18:28.820 --> 00:18:31.030
.میخواسته کسیو نجات بده

00:18:31.180 --> 00:18:32.300
.خیلی احمقانست

00:18:34.120 --> 00:18:35.640
.اینجوری نیست

00:18:35.790 --> 00:18:37.350
.تنهام بزار

00:18:37.500 --> 00:18:40.220
.نمیخوام اینجوری منو ببینی

00:18:40.370 --> 00:18:43.380
،اگه مایکی کون یا دراکن کون بودم

00:18:43.530 --> 00:18:45.730
.از یه همچین چیز مسخره‌ای عصبی نمیشدم

00:18:45.880 --> 00:18:49.730
.راحت به حسابشون میرسیدم

00:18:49.880 --> 00:18:50.860
...ولی من

00:18:55.220 --> 00:18:57.740
.فقط یه بازنده بی‌مصرفم

00:19:12.110 --> 00:19:13.300
.بوسه اولم بود

00:19:14.490 --> 00:19:16.010
چرا؟

00:19:16.160 --> 00:19:18.930
.چون تو واسم خاصی. بخاطر همین

00:19:19.080 --> 00:19:23.720
.تو نه دراکن کون‌ـی نه مایکی کون

00:19:23.870 --> 00:19:26.810
.تو تاکمیچی‌ کون هستی

00:19:26.960 --> 00:19:29.560
.بخاطر بقیه گریه میکنی

00:19:29.710 --> 00:19:34.570
.نسبت به بقیه دلسوزی

00:19:34.720 --> 00:19:37.530
.کسی تو این دنیا نیست که مثل تو خفن باشه

00:19:54.950 --> 00:19:57.090
.هینا، ممنونم

00:19:57.240 --> 00:19:59.390
.کاری نکردم

00:19:59.540 --> 00:20:00.680
...من

00:20:00.830 --> 00:20:02.390
.چیزی نیست

00:20:02.540 --> 00:20:04.930
.از پسش برمیای

00:20:09.130 --> 00:20:11.560
.خیلی ضایعم

00:20:11.710 --> 00:20:13.270
.گریه نکن

00:20:13.420 --> 00:20:15.440
.گریه نکردم. بارونه

00:20:19.870 --> 00:20:21.990
.باید برم

00:20:27.860 --> 00:20:31.540
این، بار باید جلوی کیوماسا کون رو بگیرم

00:20:32.690 --> 00:20:38.130
.و این ضربه روحی‌ای که تمام زندگی باهام بوده رو تمومش کنم

00:20:42.950 --> 00:20:44.180
.تاکه‌میتچی

00:20:44.330 --> 00:20:45.430
.میتسویا کون

00:20:45.580 --> 00:20:48.680
تنهایی؟ دراکن کو؟

00:20:48.830 --> 00:20:50.440
.خبر بدی دارم، میتسویا کون

00:20:50.590 --> 00:20:52.230
.یکی میخواد به دراکن کون حمله کنه

00:20:52.380 --> 00:20:53.860
.خبر دارم

00:20:54.010 --> 00:20:55.730
واقعاً؟

00:20:55.880 --> 00:20:57.030
.عجیبه تو هم میدونستی

00:20:57.180 --> 00:20:58.530
.په‌یان ـه

00:20:57.180 --> 00:20:58.530
.کیوماسا کون

00:21:02.970 --> 00:21:07.200
.مایکی میخواست پاه چین رو با پول آزاد کنه

00:21:07.350 --> 00:21:09.580
.ولی دراکن مخالف بود

00:21:09.730 --> 00:21:13.380
.هیچکدوم از ما سروان ها هم نمیتونست جلوشون رو بگیره

00:21:13.530 --> 00:21:14.670
چیکار کردی؟

00:21:14.820 --> 00:21:17.050
...خب

00:21:20.650 --> 00:21:24.050
،ممنون. اگه جلوشون رو نمیگرفتی

00:21:24.200 --> 00:21:26.060
.تومآن به خطر میافتاد

00:21:26.210 --> 00:21:28.220
.هیچ کاری نکردم

00:21:28.370 --> 00:21:30.060
.چه متواضعی

00:21:30.210 --> 00:21:32.690
.به هرحال، بازم اینجوری تموم شد

00:21:33.920 --> 00:21:34.650
چیه؟

00:21:35.220 --> 00:21:37.690
.فکرشو میکردم، موتورِ په‌یان‌ـه

00:21:38.630 --> 00:21:41.100
،به لطفت

00:21:41.250 --> 00:21:45.240
.خیلی از آدمامون فهمیدن دستگیری پاه چین غیر قابل اجتناب بود

00:21:46.390 --> 00:21:49.540
.ولی په‌یان نتونست قبول کنه

00:21:49.690 --> 00:21:52.120
.بزار به هینا چان زنگ بزنم

00:21:52.270 --> 00:21:55.040
.بارون شدیده. احتمالاً رفتن خونه

00:21:55.990 --> 00:21:56.710
.دراکن

00:22:01.240 --> 00:22:03.130
په، چی شده؟

00:22:03.280 --> 00:22:04.550
اون کمر بند چیه دور خودت پیچیدی؟

00:22:12.000 --> 00:22:17.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.