WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.490 --> 00:00:15.370
گوشاتونو وا کنین! کسی که پشتم نشسته

00:00:15.670 --> 00:00:19.540
!کاپیتان جدید دسته سوم، کیساکی تتا‌ـه

00:00:25.420 --> 00:00:27.380
چه خبره اینجا؟

00:00:28.640 --> 00:00:30.840
!بهش میخوره جالب باشه

00:00:36.470 --> 00:00:38.300
اومدی اینجا چیکار کنی، باجی؟

00:00:38.680 --> 00:00:41.640
تو بخاطر یه دلیل بی چون و چرا حق نداری توی جلسه‌هامون باشی، یادته؟

00:00:41.990 --> 00:00:47.730
بالاخره قراره بخاطر بهم زدن جلسه نازنینتون اخراج شم؟

00:00:48.160 --> 00:00:50.940
چی؟ این یارو چی میگه برا خودش؟

00:00:52.350 --> 00:00:55.540
تو دردسرساز نمیخوای، مگه نه، مایکی؟

00:00:56.070 --> 00:00:57.160
!باجی

00:00:58.830 --> 00:01:00.080
.آزادم و میام بیرون

00:01:01.020 --> 00:01:07.520
.از امروز،‌ کاپیتان سابق دسته یکم باجی کیسکه دشمن تومآن‌ـه

00:01:11.080 --> 00:01:13.510
.ازت یه خواهشی دارم، تاکه‌میتچی

00:01:15.160 --> 00:01:16.220
.باشه

00:01:16.500 --> 00:01:18.970
.باجی رو بخاطر من از والهالا برگردون

00:01:20.010 --> 00:01:21.560
واسم انجامش میدی؟

00:01:22.560 --> 00:01:25.810
!آره! اگه این چیزیه که میخوای، البته

00:01:26.330 --> 00:01:31.570
ولی... میشه منم در ازاش یه چیزی ازت بخوام؟

00:01:33.070 --> 00:01:37.320
!ازت میخوام کیساکی رو از تومآن بندازی بیرون

00:01:37.950 --> 00:01:38.990
.باشه

00:01:39.900 --> 00:01:42.270
.به زودی قراره با والهالا بجنگیم

00:01:42.680 --> 00:01:45.250
.تا قبل اون باجی رو برگردون

00:01:45.960 --> 00:01:49.330
.بهم ثابت کن که از کیساکی مفید‌تری

00:02:35.020 --> 00:02:36.590
.هی، تو سالن ندویین

00:02:50.810 --> 00:02:53.320
.باجی رو بخاطر من از والهالا برگردون

00:02:53.800 --> 00:02:56.940
.اگه شکست بخوری،‌ میکشمت

00:02:58.300 --> 00:02:59.900
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:03:00.430 --> 00:03:01.730
!تاکمیچی

00:03:02.910 --> 00:03:06.790
خبرا رو شنیدم. الان عضو تومآنی؟

00:03:07.160 --> 00:03:08.750
...آککون

00:03:12.200 --> 00:03:15.300
ها؟ چی شد؟ چرا رنگت پریده؟

00:03:15.620 --> 00:03:18.590
!ها؟ امم.. آها درسته

00:03:19.160 --> 00:03:22.430
.یه جورایی شدم عضو تومآن

00:03:22.430 --> 00:03:25.430
واو. چی شد اونوقت؟

00:03:25.430 --> 00:03:28.400
.نمیتونم تو چشمای آککون نگا کنم

00:03:29.410 --> 00:03:32.320
!بچه‌ننمون تامیچی رفته تو تومآن

00:03:32.320 --> 00:03:34.360
!ماهم دلمون میخواد بیایم

00:03:35.040 --> 00:03:38.820
.خب... تا اون حدم عالی نیست

00:03:44.000 --> 00:03:46.500
یقه‌هامونو گرفته بودن

00:03:46.600 --> 00:03:48.680
و پشت سر هم بهمون مشت می‌زدن

00:03:49.000 --> 00:03:53.800
کنار همدیگه شونه به شونه دراز کشیدیم

00:03:53.800 --> 00:03:58.500
دیدن باریدن بارون همونطور که پیشبینی شده بود

00:03:58.600 --> 00:04:04.500
«تو پوزخند می‌زدی وقتی داشتی به دروغ می‌گفتی «زخمام تمیز میشه

00:04:04.600 --> 00:04:08.000
هیچوقت حتی نمی‌تونی خوب دعوا کنی

00:04:08.000 --> 00:04:12.700
پس دیگه همچین شوخی مسخره‌ای نکن

00:04:12.700 --> 00:04:18.000
اینقدر بد بود که چشمام پر از اشک شد

00:04:18.000 --> 00:04:23.000
کل بدنمون پر شده بود از کبودی‌های سیاه

00:04:23.000 --> 00:04:28.280
چقدر دیگه باید به اشک ریختن ادامه بدیم

00:04:28.280 --> 00:04:32.400
بارها و بارها و نگران بشیم

00:04:32.400 --> 00:04:37.400
ما زندگی‌مونو برای همدیگه فدا کردیم

00:04:37.400 --> 00:04:42.000
جنگیدن در مقابل یه آینده بد و پوسیده

00:04:42.200 --> 00:04:47.500
نمی‌دونم چرا زخم‌ها بیشتر از احساس خوشبختی برای آدم خوشحالی میارن

00:04:47.600 --> 00:04:51.800
دردی که عمیقا داخل بدن نفوذ کرده

00:04:52.000 --> 00:04:56.600
وقتی با لباسای خیس برای همدیگه چرب زبونی می‌کردیم

00:04:56.600 --> 00:04:59.800
به صورتای ورم کرده همدیگه می‌خندیدیم

00:05:00.000 --> 00:05:04.700
توی اون شب تاریــــــــــــک

00:05:04.700 --> 00:05:12.000
قسم خوردیم انتقام بگیریــــــــــــم

00:05:16.120 --> 00:05:17.880
.که‌اینطور

00:05:17.880 --> 00:05:23.410
پس اگه کاپیتان سابق دسته یکم، باجی کون، رو از والهالا بر نگردونی

00:05:23.410 --> 00:05:25.760
.مایکی کون میکشتت

00:05:25.760 --> 00:05:30.450
.آره... و فقط تا موقعی که با والهالا جنگشون شروع بشه وقت دارم

00:05:30.450 --> 00:05:33.320
آخه کی میدونه چی پیش میاد؟

00:05:33.320 --> 00:05:34.630
...اگه امروز باشه

00:05:34.630 --> 00:05:38.150
.خدا بیامرزتت، تاکمیچی. هرچی ازت موند رو برات جمع میکنیم

00:05:38.580 --> 00:05:43.520
،ولی بخوام راستشو بگم، روحمم خبر نداره داخل تومآن چه‌خبره

00:05:43.520 --> 00:05:46.280
.و حتی یه کلمه هم راجب والهالا نمیدونم

00:05:46.610 --> 00:05:48.400
.هی، از دانش جنگی بزهکارانت استفاده کن

00:05:48.400 --> 00:05:53.150
.ها؟ آها، باشه. برات توضیح میدم

00:05:55.770 --> 00:05:58.930
.توکیو مانجی گنگ، خلاصش میشه تومآن

00:05:58.930 --> 00:06:02.420
.کاپیتان مایکی کون‌ـه، و نائب کاپیتان هم دراکن کون

00:06:02.420 --> 00:06:07.380
،زیر دستشون پنج‌تا دسته هست که هرکدوم 20 نفر عضو داره

00:06:07.650 --> 00:06:10.820
.که یه میشن یه دسته بزرگ موتور سوار، با نزدیک 100 عضو

00:06:11.470 --> 00:06:13.430
تا این حدشو که میدونی، نه؟

00:06:13.800 --> 00:06:15.770
.پشمام... نمیدونستم

00:06:16.200 --> 00:06:19.300
شوخیت گرفته؟ اونوقت به خودت میگی خلافکار؟

00:06:19.300 --> 00:06:20.230
.ببخشید

00:06:20.230 --> 00:06:23.620
.بهتره که یادداشتش کنی. این تو امتحان میاد

00:06:24.650 --> 00:06:26.480
!با توئم! پچ پچ نکن

00:06:26.480 --> 00:06:28.030
...زیادی تو نقشش فرو رفته

00:06:29.600 --> 00:06:35.000
،تا جایی که من شنیدم، کاپیتان سابق دسته سوم، پاه چین کون،‌دستگیر شده

00:06:35.400 --> 00:06:38.870
.و نائب کاپیتانش، په‌یان کون به دسته دوم ملحق شده

00:06:38.870 --> 00:06:43.110
ها؟ پس په‌یان کون زیردست میتسویا کون‌ـه؟

00:06:43.110 --> 00:06:43.710
.آره

00:06:44.100 --> 00:06:48.580
...توی یه دسته‌ایم
.سرو کله زدن با په‌یان کون مشکله

00:06:48.580 --> 00:06:49.800
!تاکه‌میتچی

00:06:49.800 --> 00:06:51.180
.و صداشم ترسناکه

00:06:51.180 --> 00:06:55.020
...و کسی که بجاش شد کاپیتان دسته سوم

00:06:56.170 --> 00:06:57.350
!کیساکی‌ـه

00:06:57.700 --> 00:07:00.530
.آره. فرمانده سابق مبیوس

00:07:00.530 --> 00:07:03.990
.مبیوس هیچوقت یکپارچه نبود

00:07:03.990 --> 00:07:07.140
،دارو دسته ای که توی سال 1988، به دست اوسانای ساخته شد

00:07:07.140 --> 00:07:11.260
.و دارو دسته‌ای که توی 1990 به دست کیساکی ساخته شد، همیشه باهم درگیر بودن

00:07:12.090 --> 00:07:15.860
.فهمیدم. فکر کنم چون تو یه تیم بودن، زیادی با هم جریان داشتن

00:07:15.860 --> 00:07:20.330
.بعد این که اوسانای به مایکی کون باخت، مبیوس تقریبا ازهم پاشید

00:07:20.660 --> 00:07:24.630
،و بعدش گروه 1990 با رهبری کیساکی عضو تومآن شدن

00:07:24.630 --> 00:07:29.050
.که باعث میشه تومآن از 100 نفر بشه 150 نفر

00:07:29.380 --> 00:07:35.010
.با خود تومآن، دسته سوم کیساکی از دسته های دیگه بزرگتر میشه

00:07:35.610 --> 00:07:39.600
.توی آینده تومآن به قدرت کیساکی نیاز داره

00:07:41.750 --> 00:07:45.870
اون گَنگی که سال 1988 با اوسانای بودن چی شد؟

00:07:46.780 --> 00:07:50.110
اعضای باقی مونده از گَنگ های 1988 و 1990

00:07:50.720 --> 00:07:52.070
.شدن زیردست هانما شوجی

00:07:53.020 --> 00:07:54.400
اون؟

00:07:57.120 --> 00:08:02.210
.توی مبارزه سوم آگوست گفت که کاپیتان موقتی مبیوس‌ـه

00:08:02.210 --> 00:08:05.400
هانما اونایی که از مبیوس مونده بودن رو

00:08:05.400 --> 00:08:09.670
.با گروه ضد تومآن جمع کرد که والهالا رو بسازه

00:08:10.060 --> 00:08:12.890
.الان والهالا 300 عضو داره

00:08:13.200 --> 00:08:15.140
سیصد نفر؟

00:08:15.710 --> 00:08:18.100
و هانما فرماندشونه؟

00:08:18.390 --> 00:08:22.530
.تچ، تچ، تچ. هانما نقش فرمانده رو بازی میکنه

00:08:22.530 --> 00:08:24.810
.هیچکس نمیدونه فرمانده واقعیشون کیه

00:08:24.810 --> 00:08:27.480
.فرمانده‌ـه قیافه نداره

00:08:27.480 --> 00:08:32.280
.«بخاطر همینه که به والهالا میگن «فرشته بی سر

00:08:32.760 --> 00:08:35.810
.پس این همون تیمیه که باجی کون رفته

00:08:35.810 --> 00:08:38.430
فکر کنم شخصا باید برم ببینمش

00:08:38.430 --> 00:08:41.500
.که بتونم برشگردونم به تومآن

00:08:41.810 --> 00:08:43.980
...ولی چطوری

00:08:46.360 --> 00:08:50.770
سلام. میدونین اون بچه‌ـه هاناگاکی تو کدوم کلاسه؟

00:08:50.770 --> 00:08:51.380
ها؟

00:08:51.380 --> 00:08:52.630
.توی کلاس 3‌ـه

00:08:52.960 --> 00:08:55.680
.آها. مرسی

00:09:00.600 --> 00:09:03.010
همچین پسر خوشتیپی تو مدرسمون بود؟

00:09:03.010 --> 00:09:05.190
از رنگ کفشاش، یعنی سال سومیه،‌ نه؟

00:09:06.490 --> 00:09:10.320
.کسی که همه اعضای مبیوس رو جمع کرد شماره 2 والهالا، هانما‌ـه

00:09:10.320 --> 00:09:13.550
...اون اون گروه ضد تومآن هم زیر نظر

00:09:17.420 --> 00:09:20.370
.شماره 3شون، هانمیا کازوتورا ست

00:09:28.720 --> 00:09:29.620
جانم؟

00:09:40.330 --> 00:09:42.980
وایسا، مدرسه تموم شد؟

00:09:43.350 --> 00:09:46.350
.تو کی هستی دیگه؟ تا حالا این ورا ندیده بودمت

00:09:46.790 --> 00:09:49.000
!خب، اصلاً ادب سرت نمیشه

00:09:49.000 --> 00:09:51.150
.درواقع من سنپایتم

00:09:51.150 --> 00:09:54.320
.ها؟ شما کی باشی؟ تا حالا ندیده بودمت

00:10:00.880 --> 00:10:03.000
!یه تتو ببر رو گردنش داره

00:10:03.000 --> 00:10:04.790
_نکن،‌ ماکوتو! اون

00:10:04.790 --> 00:10:06.420
ها؟ چیه؟

00:10:07.020 --> 00:10:10.380
هی، شماها هاناگاکی تاکمیچی رو میشناسین؟

00:10:10.860 --> 00:10:13.380
!ت-تاکمیچی! خودشه

00:10:14.120 --> 00:10:15.340
ها؟

00:10:15.340 --> 00:10:16.840
تاکمیچی؟

00:10:16.840 --> 00:10:20.220
!ا-اون شماره 3 والهالا‌ ـه

00:10:20.800 --> 00:10:22.960
!هانمیا کازوتورا

00:10:22.350 --> 00:10:25.180
{\an1}شماره 3 والهالا
هانمیا کازوتورا

00:10:27.070 --> 00:10:30.150
!هی، چقدر عالیه

00:10:30.670 --> 00:10:34.270
.باورم نمیشه یه بچه که یه سال ازم کوچیکتره از مدرسه‌مون عضو تومآن باشه

00:10:34.270 --> 00:10:35.610
!خب، تاکمیچی

00:10:35.610 --> 00:10:36.160
ها؟

00:10:36.160 --> 00:10:37.730
!میریم مخفیگاه والهالا

00:10:37.730 --> 00:10:39.320
ها؟ والهالا؟

00:10:39.700 --> 00:10:42.050
!هی، تاکمیچی رو پیدا کردم

00:10:43.290 --> 00:10:44.900
همونه؟

00:10:44.900 --> 00:10:45.910
.آره

00:10:45.910 --> 00:10:48.320
ا-اونا کین؟

00:10:48.320 --> 00:10:51.500
.هم؟ اونا مورد اعتماد‌ترین کوهای هام هستن

00:10:51.950 --> 00:10:57.470
...آه-آها... چی به سرشون اومده؟ بنظر میرسه جفتشون از عصا استفاده میکنن

00:10:57.730 --> 00:10:59.990
.هم؟ دیروز پاشون رو شکوندم

00:10:59.990 --> 00:11:03.990
ها؟ اونا مورد اعتماد ترین آدماتن، درسته؟

00:11:03.990 --> 00:11:04.840
.درسته

00:11:04.840 --> 00:11:07.280
مشکلی با کازوتورا کون داری؟

00:11:07.280 --> 00:11:08.270
...نه

00:11:10.020 --> 00:11:14.320
چطوری این دوتا میتونن آروم باشن وقتی بلکل پاشون شکسته؟

00:11:14.630 --> 00:11:17.570
!اونو بیخیال، این یارو حتماً روانیه

00:11:18.080 --> 00:11:20.180
!زودباش، تاکمیچی

00:11:20.180 --> 00:11:23.370
...شماره 3 والهالا. هانمیا کازوتورا

00:11:24.170 --> 00:11:27.090
.اگه باهاش برم،‌ شاید بیوفتم توی یه دردسر خیلی بد

00:11:27.090 --> 00:11:28.710
.دارم میرم تو دل مقر دشمن

00:11:29.160 --> 00:11:32.920
.غمت نباشه. خودم به همه معرفیت میکنم

00:11:32.920 --> 00:11:37.760
همه؟ وایسا، این شانسیه که میتونم باجی کون رو ببینم؟

00:11:38.780 --> 00:11:41.650
.ولی... بازم لرزم گرفته

00:11:53.440 --> 00:11:54.720
!آره، بزن بریم

00:11:54.720 --> 00:11:56.400
امروز چی بگیریم؟

00:11:56.400 --> 00:11:56.970
...خب

00:11:56.970 --> 00:11:57.890
...هینا

00:11:57.890 --> 00:11:58.900
با جشن چطوری؟

00:11:58.900 --> 00:12:00.140
!خیلی عالی میشه

00:12:02.190 --> 00:12:04.050
...اون موقع بهت قول دادم

00:12:05.000 --> 00:12:07.730
.هرکاری برای محافظت ازت میکنم

00:12:09.530 --> 00:12:11.170
مقر والهالا؟

00:12:13.320 --> 00:12:14.780
.رو کن ببینم

00:12:16.000 --> 00:12:22.020
مایکی کون بهم قول داد اگه
.باجی کون رو به تومآن برگردونم کیساکی رو اخراج میکنه

00:12:22.430 --> 00:12:27.220
!اگه کیساکی رو از تومآن بندازیم بیرون، آینده عوض میشه

00:12:28.380 --> 00:12:32.030
!دیگه نمیذارم اون آینده دوباره اتفاق بیوفته

00:12:33.230 --> 00:12:36.020
!تماشام کن، هینا

00:12:52.890 --> 00:12:55.830
کی بهت اجازه داد نفس بکشی؟

00:12:56.400 --> 00:12:59.240
.امم... هانمیا کون

00:12:59.240 --> 00:13:01.780
.هم؟ میتونی بهم بگی کازوتورا

00:13:02.330 --> 00:13:03.700
...کازوتورا کون

00:13:04.630 --> 00:13:07.540
تو توی مدرسمون سال سومی هستی،‌ نه؟

00:13:07.540 --> 00:13:08.340
.آره

00:13:08.880 --> 00:13:13.590
امم. فکر کنم اگه میفهمیدیم آدمی به مشهوریه تو میاد به مدرسمون

00:13:13.590 --> 00:13:16.160
.غوغا میکردیم

00:13:16.160 --> 00:13:19.480
.خب،‌من فقط یه بار موقع ترم اول توی سال اولم اومدم مدرسه

00:13:19.480 --> 00:13:20.070
ها؟

00:13:21.160 --> 00:13:22.860
.زندان بودم
(منظورش زندان بچه های زیر 18 ساله)

00:13:22.860 --> 00:13:23.670
!چی؟

00:13:27.280 --> 00:13:31.450
زندان... دستگیر شدی؟

00:13:33.280 --> 00:13:34.700
.بخاطر اون

00:13:35.870 --> 00:13:37.960
.ببین، نزدیکیم

00:13:38.330 --> 00:13:41.150
اون؟ راجب کی حرف میزنه؟

00:13:41.690 --> 00:13:45.660
به هرحال، باید هرجور شده باجی کون رو
!بدون این که والهالا متوجه چیزی بشه ببرم بیرون

00:13:49.250 --> 00:13:51.240
ها؟ اینجاس؟

00:13:51.240 --> 00:13:52.020
.هوم

00:13:52.340 --> 00:13:53.340
یه پاساژه؟

00:13:53.880 --> 00:13:55.870
.خیلی وقت پیش بود

00:14:01.920 --> 00:14:03.650
...فرشته بی سر

00:14:22.010 --> 00:14:25.870
.واقعاً فضای متفاوتی با تومآن داره

00:14:44.760 --> 00:14:45.490
!ها؟

00:14:46.250 --> 00:14:47.410
!باجی کون؟

00:14:48.910 --> 00:14:53.760
کازوتورا کون... اینجا چه‌خبره؟

00:14:53.760 --> 00:14:56.160
.میخواستی چی باشه؟ امتحان وفاداریه

00:14:56.480 --> 00:14:57.500
امتحان وفاداری؟

00:14:57.980 --> 00:15:00.500
.این امتحان باور باجی به گروهمونه

00:15:01.070 --> 00:15:06.090
.از تومآن به والهالا اومدن مثل تغییر دین میمونه
.باید جنمتو نشون بدی

00:15:06.810 --> 00:15:11.160
.اینی که باجی داره میزنتش نائب کاپیتان دسته اوله

00:15:11.160 --> 00:15:13.220
.اون مورد اعتمادترین دنباله رو باجی‌ـه

00:15:13.560 --> 00:15:15.640
!نائب کاپیتان دسته یکم؟

00:15:15.640 --> 00:15:18.020
.تومآن دشمن والهالاست

00:15:19.660 --> 00:15:22.160
،اگه میخواد به خدای قدیمیش مایکی خیانت کنه

00:15:22.160 --> 00:15:24.480
.باید عقاید قدیمیشو بندازه دور

00:15:36.270 --> 00:15:40.610
خب؟ دلت راضی شد، هانما کون؟

00:15:41.230 --> 00:15:43.140
الان میذاری بیام تو والهالا؟

00:15:53.260 --> 00:15:57.520
.عجب آدمی هستیا. اون بیچاره همیشه کنارت بود

00:15:57.520 --> 00:16:00.270
.تعجب کردم تا اینحد پیش رفتی

00:16:02.840 --> 00:16:06.320
.چی؟ نیومدم اینجا واسم سخنرانی کنین که

00:16:09.400 --> 00:16:10.650
.کازوتورا

00:16:11.150 --> 00:16:12.270
.جان

00:16:13.690 --> 00:16:15.330
آماده‌ای؟

00:16:15.330 --> 00:16:19.410
.آره. این هاناگاکی تاکمیچیه

00:16:19.940 --> 00:16:21.790
.عضو جدید تومآن

00:16:21.790 --> 00:16:22.690
!ها؟

00:16:23.490 --> 00:16:27.020
...وایسا،‌ نگو که امتحان بعدی وفاداری

00:16:38.640 --> 00:16:40.520
هاناگاکی تویی؟

00:16:42.220 --> 00:16:43.650
.بیا جلو

00:16:44.240 --> 00:16:45.480
!برو

00:16:49.930 --> 00:16:52.030
.تو همون چلغوز اون روزی‌ای

00:16:52.460 --> 00:16:53.980
اومدی که بمیری؟

00:16:54.670 --> 00:16:55.650
!بکشش

00:16:55.650 --> 00:17:02.460
!بکشش! بکشش! بکشش! بکشش

00:17:02.460 --> 00:17:08.170
.اومدم اینجا باجی کون رو برگردونم، ولی الان باجی کون میخواد منو بکشه

00:17:02.460 --> 00:17:08.800
!بکشش! بکشش! بکشش! بکشش

00:17:08.800 --> 00:17:10.820
!بکشش

00:17:11.900 --> 00:17:17.760
!یکی از اعضای موسس تومآن و کاپیتان دسته یکم، باجی کیسکه

00:17:17.760 --> 00:17:22.390
!گفت میخواد تومآن رو ول کنه و به والهالا ملحق بشه

00:17:24.200 --> 00:17:26.210
یه رده بالا تومآن میخوای بیاد توی والهالا؟

00:17:26.210 --> 00:17:27.460
خبر بدی نیست؟

00:17:27.460 --> 00:17:29.070
.نه، معرکست که

00:17:29.520 --> 00:17:33.600
!آره! این یکی دیگه نوبره

00:17:33.600 --> 00:17:38.700
.ملحق شدن باجی کمک خیلی زیادی واسه خرد کردن تومآن میکنه

00:17:39.280 --> 00:17:44.660
.ولی اول،‌ باید از یه چیزی مطمعن شیم

00:17:45.610 --> 00:17:49.670
.شاید جاسوس تومآن باشه

00:17:51.100 --> 00:17:55.330
.بخاطر همین بود که از کازوتورا خواستیم شاهد بیاره

00:17:55.840 --> 00:17:59.470
!الان شاهدو احضار میکنیم

00:18:03.480 --> 00:18:05.270
.هاناگاکی تاکمیچی

00:18:06.270 --> 00:18:07.230
بله؟

00:18:07.230 --> 00:18:13.280
توی آخرین دورهمی تومآن، باجی چیا گفت؟

00:18:13.900 --> 00:18:15.120
...امم

00:18:15.820 --> 00:18:20.490
.که میره به والهالا، و تومآن دشمنشه

00:18:22.640 --> 00:18:24.850
نظرت چیه، کازوتورا؟

00:18:25.500 --> 00:18:27.500
.امتحان وفاداری گرفتیم و شاهد آوردیم

00:18:28.110 --> 00:18:29.960
.احتمالا به اندازه کافی خوب باشه

00:18:29.960 --> 00:18:32.550
،باجی واسه نیروهامون مفیده

00:18:32.550 --> 00:18:35.680
.و خیلی راجب تومآن میدونه از وقتی که من نبودم

00:18:36.350 --> 00:18:38.930
.واقعاً ارزشوو داره که بیاد توی والهالا

00:18:41.790 --> 00:18:43.470
مطمعنی، باجی؟

00:18:43.760 --> 00:18:47.440
...میخوایم تومآن رو نابود کنیم و

00:18:48.510 --> 00:18:50.480
.مایکی رو بکشیم

00:18:54.720 --> 00:18:55.630
.آره

00:18:58.090 --> 00:19:00.780
.کمکت میکنم، کازوتورا

00:19:02.400 --> 00:19:04.370
.فکر کنم کافی باشه

00:19:07.520 --> 00:19:10.070
،خیلی خب! از امروز

00:19:10.070 --> 00:19:13.820
!باجی کیسکه عضو رسمی والهالا ـه

00:19:22.420 --> 00:19:23.600
...شوخی میکنی

00:19:23.940 --> 00:19:27.850
.لعنتی! اینجوری پیش بره، نمیتونم باجی کون رو برگردونم

00:19:27.850 --> 00:19:29.850
!صبر کنید

00:19:29.850 --> 00:19:34.440
تو یکی از اعضای موسس تومآنی که با مایکی کون بود، درسته،‌ باجی کون؟

00:19:34.440 --> 00:19:36.510
!چرا بهشون خیانت میکنی؟

00:19:37.340 --> 00:19:41.680
عضو موسس تومآنم، ولی نمیتونم بهشون خیانت کنم؟

00:19:43.400 --> 00:19:45.370
.برو پی کارت

00:19:45.370 --> 00:19:48.210
.اونم عضو موسسه

00:19:48.210 --> 00:19:49.060
ها؟

00:19:57.580 --> 00:20:01.520
!اون پسره ششمیه توی اون عکس... کازوتورا کون‌ـه

00:20:02.080 --> 00:20:05.100
.کازوتورا از تومآن یه کینه داره

00:20:05.770 --> 00:20:07.280
.هیچوقت فراموشش نمیکنم

00:20:07.690 --> 00:20:10.750
.تابستون سال 2003، وقتی که سال اول راهنمایی بودم

00:20:11.260 --> 00:20:13.010
.زدیم به دل جاده

00:20:16.680 --> 00:20:21.170
.وسط تابستون بود، ولی روز سردی بود

00:20:23.340 --> 00:20:26.130
مایکی از توهم خواست بری ببینیش؟

00:20:26.130 --> 00:20:29.220
آره. همون جای همیشگی، نه؟

00:20:27.910 --> 00:20:30.330
باجی
دوازده ساله

00:20:30.330 --> 00:20:32.630
.پولو رد کن بیاد

00:20:32.630 --> 00:20:34.640
...ل-لطفاً نکن

00:20:35.210 --> 00:20:36.290
ها؟

00:20:37.710 --> 00:20:42.480
.ببخشید دیر کردیم. باجی با یه مشت ولگرد دعوا کرد

00:20:39.800 --> 00:20:43.050
کازوتورا
دوازده ساله

00:20:42.480 --> 00:20:45.060
!هی! منو قاطی این ماجرا نکن

00:20:45.060 --> 00:20:47.060
!واوو! چقدر خفنه

00:20:47.430 --> 00:20:49.380
ها؟ این چیه؟

00:20:49.930 --> 00:20:52.940
!ژاکتای تومآن آمادن

00:20:50.890 --> 00:20:53.480
پاه چین
دوازده ساله

00:20:53.480 --> 00:20:55.320
!چه خفنه

00:20:55.320 --> 00:20:56.190
آره؟

00:20:56.470 --> 00:20:58.450
!چه گلدوزی دقیقی داره

00:20:58.450 --> 00:21:00.150
خفن نیست، میتسویا؟

00:21:00.150 --> 00:21:04.860
.خفن و کوفت. هرچی کار بود انداختین گردن من

00:21:02.360 --> 00:21:04.860
میتسویا
سیزده ساله

00:21:05.450 --> 00:21:10.290
!خیلی خب! زودباشین بریم بپوشیمش و باهاش عکس بگیریم

00:21:08.030 --> 00:21:10.290
دراکن
سیزده ساله

00:21:10.960 --> 00:21:12.500
نه، مایکی؟

00:21:14.960 --> 00:21:16.960
مایکی
دوازده ساله

00:21:16.960 --> 00:21:21.060
!چی؟! حرومی! واسه چی دسر شکلاتمو کوفت کردی؟

00:21:21.060 --> 00:21:22.680
...اوه،‌ الان که گفتی

00:21:22.680 --> 00:21:25.600
!گفتم که فقط میتونی یه قاشق ازش بخوری

00:21:25.600 --> 00:21:27.480
.یکی دیگه سفارش بده

00:21:27.480 --> 00:21:29.540
!قضیه که این نیست

00:21:29.540 --> 00:21:30.630
پس چیه؟

00:21:30.630 --> 00:21:33.700
.میخواستم این دسر شکلاتو بخورم

00:21:33.700 --> 00:21:34.630
...آه

00:21:34.630 --> 00:21:36.340
!چیه؟

00:21:36.340 --> 00:21:38.320
خدایا،‌ چرا همیشه اینجوری‌ای؟

00:21:38.320 --> 00:21:41.160
!چی؟! گورتون رو گم کنین بیرون

00:21:41.160 --> 00:21:42.620
.دستت درد نکنه

00:21:44.890 --> 00:21:46.660
.آهه بستمه دیگه

00:21:48.560 --> 00:21:49.620
.هی

00:21:50.050 --> 00:21:52.080
.ا-الان عکس میگیرم

00:21:52.080 --> 00:21:53.330
!بجنب دیگه

00:21:53.960 --> 00:21:56.290
!ب-باشه. بگین پنیر

00:22:01.680 --> 00:22:07.820
هیچکس انتظار اون حادثه رو نداشت
.حتی تو ترسناک‌ترین خوابشون هم همچین چیزی نمیدیدن

00:22:12.000 --> 00:22:19.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.