WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.720 --> 00:00:05.690
.کمکت میکنم، کازوتورا

00:00:05.690 --> 00:00:07.690
!صبر کن

00:00:08.000 --> 00:00:12.280
توهم مثل مایکی کون یکی از اعضای موسس تومآن‌ـی، نه، باجی کون؟

00:00:12.280 --> 00:00:14.340
!چرا بهشون خیانت میکنی؟

00:00:16.020 --> 00:00:17.950
.برو پی کارت

00:00:17.950 --> 00:00:20.470
.اونم عضو موسس ‌ـه

00:00:20.880 --> 00:00:21.610
ها؟

00:00:25.600 --> 00:00:28.120
.کازوتورا یه کینه‌ای از تومآن داره

00:00:29.400 --> 00:00:31.130
.هیچوقت فراموشش نمیکنم

00:00:31.880 --> 00:00:34.790
.تابستون سال 2003، وقتی که سال اول راهنمایی بودم

00:00:36.010 --> 00:00:37.740
.زدیم به دل جاده

00:00:38.370 --> 00:00:42.550
.وسط تابستون بود، ولی روز نسبتاً سردی بود

00:00:58.870 --> 00:01:00.830
نائب کاپیتان
دراکن

00:00:59.080 --> 00:01:00.830
!رسیدیم به ساحل، نفله ها

00:01:03.660 --> 00:01:07.000
عضو گنگ موتور سواری
باجی

00:01:03.980 --> 00:01:07.000
!پشمام! چه حس خفنی میده

00:01:07.000 --> 00:01:09.630
عضو گنگ موتور سواری
کازوتورا

00:01:07.280 --> 00:01:09.630
!نسیم اقیانوس بی‌نظیره

00:01:13.590 --> 00:01:16.050
.هی، تندتر برو

00:01:13.590 --> 00:01:16.050
پرچمدار
پاه چین

00:01:16.050 --> 00:01:18.180
میخواستی چیکارش کنم؟

00:01:16.050 --> 00:01:18.180
محافظ اصلی
میتسویا

00:01:18.520 --> 00:01:20.430
.اون خیلی کنده

00:01:28.480 --> 00:01:30.190
!مایکی

00:01:33.030 --> 00:01:35.990
فرمانده
مایکی

00:01:37.000 --> 00:01:39.500
یقه‌هامونو گرفته بودن

00:01:39.600 --> 00:01:41.680
و پشت سر هم بهمون مشت می‌زدن

00:01:42.000 --> 00:01:46.800
کنار همدیگه شونه به شونه دراز کشیدیم

00:01:46.800 --> 00:01:51.500
دیدن باریدن بارون همونطور که پیشبینی شده بود

00:01:51.600 --> 00:01:57.500
«تو پوزخند می‌زدی وقتی داشتی به دروغ می‌گفتی «زخمام تمیز میشه

00:01:57.600 --> 00:02:01.000
هیچوقت حتی نمی‌تونی خوب دعوا کنی

00:02:01.000 --> 00:02:05.700
پس دیگه همچین شوخی مسخره‌ای نکن

00:02:05.700 --> 00:02:11.000
اینقدر بد بود که چشمام پر از اشک شد

00:02:11.000 --> 00:02:16.000
کل بدنمون پر شده بود از کبودی‌های سیاه

00:02:16.000 --> 00:02:21.280
چقدر دیگه باید به اشک ریختن ادامه بدیم

00:02:21.280 --> 00:02:25.400
بارها و بارها و نگران بشیم

00:02:25.400 --> 00:02:30.400
ما زندگی‌مونو برای همدیگه فدا کردیم

00:02:30.400 --> 00:02:35.000
جنگیدن در مقابل یه آینده بد و پوسیده

00:02:35.200 --> 00:02:40.500
نمی‌دونم چرا زخم‌ها بیشتر از احساس خوشبختی برای آدم خوشحالی میارن

00:02:40.600 --> 00:02:44.800
دردی که عمیقا داخل بدن نفوذ کرده

00:02:45.000 --> 00:02:49.600
وقتی با لباسای خیس برای همدیگه چرب زبونی می‌کردیم

00:02:49.600 --> 00:02:52.800
به صورتای ورم کرده همدیگه می‌خندیدیم

00:02:53.000 --> 00:02:57.700
توی اون شب تاریــــــــــــک

00:02:57.700 --> 00:03:05.000
قسم خوردیم انتقام بگیریــــــــــــم

00:03:07.270 --> 00:03:08.910
.هی، مایکی

00:03:09.350 --> 00:03:13.320
.تا کی میخوای سوار اون ابو طیاره بشی؟ فرماندمون هستیا

00:03:13.320 --> 00:03:15.340
.برو با یه موتور واقعی عوضش کن

00:03:15.340 --> 00:03:17.230
.چشه مگه

00:03:17.230 --> 00:03:19.450
موتور منو مسخره میکنی؟

00:03:19.450 --> 00:03:21.300
... ‌ـمCB250T 50cc مدل

00:03:21.300 --> 00:03:22.900
!شاهین جاده‌ای

00:03:24.800 --> 00:03:26.890
.شاهین جاده‌ای چه زهر ماریه دیگه

00:03:26.890 --> 00:03:28.820
.یه موتور زوار در رفتست که

00:03:29.280 --> 00:03:31.230
.حتی نمیتونی باهاش تند برونی

00:03:31.550 --> 00:03:35.470
.یه احمقایی هستن که امتحانش میکنن ولی رو زمین چاپ میشن (میخورن زمین)

00:03:35.470 --> 00:03:37.440
.مثل مایکی

00:03:37.440 --> 00:03:39.690
.مهم که نیست،‌ چون مث سگ لَنگه

00:03:41.400 --> 00:03:44.760
میدونم دلت نمیخواد
. سوار شیCB250T چیزی جز

00:03:44.760 --> 00:03:48.120
ولی اینجا بزرگتری نیست که بهت یکی قرض بده،‌ پس میخوای چیکار کنی؟

00:03:48.120 --> 00:03:49.950
!هی، هی، هی، هی

00:03:49.950 --> 00:03:51.370
شوخیت گرفته؟

00:03:51.370 --> 00:03:55.030
.اون بچه ننه هارو ببین که ژاکت گنگشون رو پوشیدن

00:03:55.030 --> 00:03:58.680
.توکیو مانجی گنگ؟ تا حالا نشنیده بودمش

00:03:58.680 --> 00:04:01.630
از کدوم گوری برداشتین اومدین اینجا؟

00:04:05.010 --> 00:04:08.570
.اگه شما توله سگا دوس دارین بازی کنین،‌ برین خونه‌هاتون

00:04:08.570 --> 00:04:10.310
.گورتون رو از یوکوهاما گم کنین

00:04:12.310 --> 00:04:13.390
...خب

00:04:13.390 --> 00:04:16.980
...چون هممون اینجا همو دیدیم

00:04:16.980 --> 00:04:20.480
.واست اون موتور قراضه رو خردش میکنم. مطمعنم که نیازی بهش نداری

00:04:20.950 --> 00:04:25.320
.یه دونه انگشتت به شاهین جاده‌ایم بخوره، تا بکشمت

00:04:33.190 --> 00:04:35.210
.خب،‌ بیخیالش

00:04:38.670 --> 00:04:43.120
!اگه یه بار دیگه اینورا آفتابی بشین دخلتون رو میاریم

00:04:43.120 --> 00:04:46.160
.موتوراتون هم آتیش میزنیم

00:04:46.160 --> 00:04:48.180
!برین خونه پا درساتون بشینید

00:04:53.960 --> 00:04:56.670
میخوای چیکار کنی؟ بکشیشون؟

00:04:56.670 --> 00:04:59.610
.عالی میشه! میتونیم با این تعدادی که داریم دخلشون رو بیاریم

00:04:59.610 --> 00:05:02.650
.بیخیالش. دیگه رفتن

00:05:02.650 --> 00:05:05.320
.من که خنگم، پس واسم مهم نیست میخوایم چیکار کنیم

00:05:05.920 --> 00:05:08.780
.همش تقصیره خودته که سوار موتور قراضه شدی

00:05:08.780 --> 00:05:10.680
!آره بخدا

00:05:10.680 --> 00:05:12.970
ها؟ یعنی چی؟

00:05:21.000 --> 00:05:25.380
.خیلی دل رحمین ها. باید از وسط اون حرومی هارو جر میدادیم

00:05:25.660 --> 00:05:26.970
اینطوری فکر میکنی؟

00:05:27.240 --> 00:05:31.210
.مایکی از وقتی که با دراکن وقت میگذرونه آروم شده

00:05:32.100 --> 00:05:34.780
.بدون شک میتونستم دهن اون یارو رو سرویس کنم

00:05:42.260 --> 00:05:43.190
ها؟

00:05:45.650 --> 00:05:46.710
چی شد؟

00:05:47.520 --> 00:05:49.160
.فکر کنم بنزینم ته کشید

00:05:49.500 --> 00:05:50.550
!بیخیال ناموسا

00:05:50.980 --> 00:05:53.820
چندبار بهت گفتیم که قراره راه دوری رو بریم؟

00:05:53.820 --> 00:05:57.050
.واقعاً ریدی به برناممون،‌ مایکی

00:05:57.050 --> 00:05:58.730
.برو پمپ بنزین

00:05:58.730 --> 00:06:01.000
.ما جلوتر میریم کنار دریا

00:06:01.760 --> 00:06:04.840
.اوه، گندش بزنن. وضعیت اضطراریه

00:06:06.160 --> 00:06:08.760
.تومآن توی یه وضعیت شخمیه

00:06:08.760 --> 00:06:09.690
ها؟

00:06:09.690 --> 00:06:12.600
.نه عزیزم. این مشکل خودته،‌ مایکی

00:06:12.600 --> 00:06:15.450
!نه خیر مشکل من نیست

00:06:15.450 --> 00:06:17.600
...که یعنی کسی که باید بره پمپ بنزنین

00:06:17.930 --> 00:06:20.090
...بکش بیرون، مایکی

00:06:20.090 --> 00:06:21.560
.باز شروع کرد

00:06:22.600 --> 00:06:24.160
.اون‌‌ـیه که توی سنگ کاغذ قیچی ببازه

00:06:24.530 --> 00:06:26.270
.میدونستم

00:06:26.270 --> 00:06:27.490
.این نامردیه

00:06:32.850 --> 00:06:34.700
.چقدر گرم شد

00:06:35.640 --> 00:06:37.750
.لعنتی

00:06:37.750 --> 00:06:41.990
.واسه چی من کارم به اینجا کشید؟ مایکی‌ـه شل مغز

00:06:49.630 --> 00:06:53.150
!اومدیم کنار دریا

00:06:54.670 --> 00:06:56.010
!بزنم بریم میتوسیا

00:06:56.320 --> 00:06:57.890
!نمیبازم

00:06:57.890 --> 00:06:59.920
...بذارم ببینیم که میتونه اول برسه به آب

00:06:59.920 --> 00:07:02.810
!و برگرده...

00:07:04.350 --> 00:07:07.690
.شوخی میکنی؟ ولی به این دخترا یه نگاه بندازین

00:07:09.650 --> 00:07:13.590
.آه، حس میکنم چشمام جون گرفتن

00:07:16.000 --> 00:07:18.120
...عا؟ راستی

00:07:18.600 --> 00:07:19.850
مایکی کو؟

00:07:21.840 --> 00:07:24.630
...خدا لعنتت کنه پمپ بنزین

00:07:24.630 --> 00:07:26.980
...اینورا که یه دونه هم نیست

00:07:29.090 --> 00:07:30.650
!ببین چی داریم؟

00:07:32.180 --> 00:07:34.430
.این که همون پسر خزست

00:07:34.430 --> 00:07:37.370
بنزینش ته کشید؟ چقدر میتونه خز باشه آخه؟

00:07:37.370 --> 00:07:39.020
تنهایی؟

00:07:42.100 --> 00:07:46.730
یادته گفتیم اگه یه بار دیگه اینورا آفتابی بشین دخلتون رو میاریم یا نه؟

00:07:58.700 --> 00:08:00.920
.چقدر ورجه ووجه میکنی تخم سگ

00:08:00.920 --> 00:08:03.830
.بیا اون موتور لگن رو خردش کنیم

00:08:21.040 --> 00:08:22.680
.بیخیال ناموسا

00:08:26.870 --> 00:08:28.150
...حرومزاده ها

00:08:30.600 --> 00:08:34.610
!یه انگشت کثیفتون رو به موتور عزیز مایکی بزنین، تا بکشمتون

00:08:36.360 --> 00:08:39.080
اون موتور قراضه اینقدر برات مهمه؟

00:08:41.660 --> 00:08:43.790
واسه چی نیشت بازه؟

00:08:45.110 --> 00:08:46.790
.همتون یه مشت گوساله‌این

00:08:49.840 --> 00:08:52.460
.حتی حقشو ندارین سوار اون موتور ها هم بشین

00:08:53.000 --> 00:08:54.250
!چه گهی خوردی؟

00:08:54.250 --> 00:08:55.680
!تخم سگ

00:08:56.150 --> 00:08:57.860
!جفتشون رو نابود کنین

00:09:01.520 --> 00:09:02.500
.هُی

00:09:06.890 --> 00:09:08.920
ها؟ چی؟

00:09:08.920 --> 00:09:11.940
.انگاری یه آشغال دیگه هم سرو کلش پیدا شد

00:09:13.030 --> 00:09:14.400
...مایکی

00:09:15.170 --> 00:09:18.370
.لباس شنامو یادم رفت

00:09:31.460 --> 00:09:34.420
!چی؟

00:09:34.420 --> 00:09:37.850
!خودت شاهین جاده‌ایت رو نابود کردی؟

00:09:43.990 --> 00:09:45.350
.هوی، عوضیا

00:09:48.160 --> 00:09:52.020
.چرا به چیزی که برام عزیزه آسیب زدین

00:09:52.330 --> 00:09:54.360
_تو خودت موتورت رو نا

00:10:04.180 --> 00:10:07.110
باجی... تو خوبی؟

00:10:08.450 --> 00:10:12.090
.ببخشید واسه یه چیز مزخرفی صدمه دیدی

00:10:13.670 --> 00:10:15.170
...مایکی

00:10:15.170 --> 00:10:17.320
میتونی وایسی، مگه نه،‌ باجی؟

00:10:17.860 --> 00:10:19.260
...بیا بریم

00:10:19.740 --> 00:10:21.180
.تک تکشون رو بکشیم

00:10:29.790 --> 00:10:32.560
!جغله های پررو

00:10:34.370 --> 00:10:38.330
.مایکی یه آدم شکست ناپذیر خفن بود، حتی اون موقع‌ها

00:10:40.070 --> 00:10:43.530
‫ 13 آگـــوســــت 2003

00:10:46.310 --> 00:10:49.710
هی، کازوتورا. کجا میریم؟

00:10:50.000 --> 00:10:52.650
خب،‌ یکم دیگه تولد مایکیه،‌ نه؟

00:10:52.650 --> 00:10:54.670
!میریم براش کادو بگیریم

00:10:55.120 --> 00:10:57.400
کادو؟ مثل چی؟

00:10:57.400 --> 00:10:58.550
.CB250Tیه

00:11:01.620 --> 00:11:04.140
.هیچکی از اونا نداره

00:11:10.290 --> 00:11:11.530
کازوتورا؟

00:11:17.080 --> 00:11:18.900
.بیا دیگه

00:11:36.340 --> 00:11:37.430
.همینجاست

00:11:38.000 --> 00:11:39.380
اینجا؟

00:11:40.390 --> 00:11:41.540
.موتور فروشیه

00:11:48.130 --> 00:11:49.140
.CB250T

00:11:50.480 --> 00:11:52.600
♥بیا بدزدیمش

00:11:53.280 --> 00:11:54.810
!چی؟! نمیتونیم بدزدیمش که

00:11:54.810 --> 00:11:55.860
چرا نتونیم؟

00:11:56.200 --> 00:11:58.570
...امکان نداره مایکی رو خوشحال کنه

00:11:59.760 --> 00:12:02.650
.اگه اینجوری واسش ببریمش

00:12:02.650 --> 00:12:06.620
.خنگول. اگه بهش نگیم که نمیفهمه

00:12:06.620 --> 00:12:08.700
تنها راهی که ما بچه راهنمایی ها میتونن موتور داشته باشن

00:12:08.700 --> 00:12:10.290
،اینه که یکی از خودمون بزرگتر بهمون موتور بده

00:12:10.920 --> 00:12:12.750
.یا بدزدیمش

00:12:18.380 --> 00:12:21.380
رستوران

00:12:18.380 --> 00:12:21.380
گوست

00:12:19.520 --> 00:12:21.380
واسه چی لرزت گرفته؟

00:12:21.770 --> 00:12:25.900
.مطمعنم باکش پُره. مثل آب خوردنه

00:12:25.900 --> 00:12:28.670
.احمق. مشکل که این نیست

00:12:28.670 --> 00:12:30.850
.دارم میگم که، دزدی کار خوبی نیست

00:12:31.430 --> 00:12:34.600
تو میخوای مایکی رو خوشحال ببینی، نه؟

00:12:36.360 --> 00:12:39.180
.همیشه خواب این موتور رو داشت

00:12:39.750 --> 00:12:41.560
...درسته، ولی

00:12:52.910 --> 00:12:54.230
...کازوتورا

00:12:54.950 --> 00:12:56.700
...همش نق میزنی

00:12:57.750 --> 00:12:59.710
.ولی میبینم که الان پیشمی

00:13:05.480 --> 00:13:06.500
.بزن بریم

00:13:07.280 --> 00:13:08.640
خداییش؟

00:13:20.460 --> 00:13:22.110
.باز شد

00:13:22.110 --> 00:13:25.800
.پشمام،‌ دزدگیری چیزی نداره؟ چه شانسی

00:13:26.920 --> 00:13:29.030
چرا ماتت برده،‌ باجی؟

00:13:29.030 --> 00:13:31.580
واقعاً میخوایم اینکارو بکنیم،‌ کازوتورا؟

00:13:31.580 --> 00:13:33.660
.ساکت شو

00:13:35.010 --> 00:13:36.670
.دیگه راه برگشتی نیست

00:13:36.940 --> 00:13:40.040
خفه شو. این وریه؟

00:13:51.330 --> 00:13:53.910
.ببین،‌ باجی

00:14:07.940 --> 00:14:09.280
!ـهCB250T این

00:14:10.740 --> 00:14:12.570
.چه خفنه

00:14:13.940 --> 00:14:16.720
.وایسا ببینم،‌ این که مدل جدیدش نیست

00:14:16.720 --> 00:14:19.500
.آره، واسه تعمیر گذاشتنش اینجا

00:14:19.500 --> 00:14:22.920
.قشنگ معلومه دست سازه. اون تایر های ضخیمشو ببین

00:14:23.880 --> 00:14:25.320
...این موتور

00:14:32.840 --> 00:14:36.280
.مطمعنم اگه مایکی سوارش بشه خیلی خفن میشه

00:14:39.010 --> 00:14:40.780
.خیلی خب،‌ بدش من

00:14:48.360 --> 00:14:49.420
...لعنتی

00:14:53.120 --> 00:14:55.240
.به راحتی کنده نمیشه

00:14:55.240 --> 00:14:56.940
.عجله کن

00:14:58.180 --> 00:14:59.690
.خیلی سفته

00:15:04.640 --> 00:15:05.630
!کنده شد

00:15:06.320 --> 00:15:08.380
!خوبه! بیا ببریمش بیرون

00:15:11.320 --> 00:15:13.600
.توی باکش بنزین هست. الان روشن میشه

00:15:13.950 --> 00:15:15.210
.هنوز واسه این کار زوده

00:15:15.210 --> 00:15:17.160
.میرم بیرون و کرکره رو باز میکنم

00:15:17.160 --> 00:15:19.370
.ب-باشه. فهمیدم

00:15:23.520 --> 00:15:25.900
.شاید این واقعاً جواب بده، کازوتورا

00:15:26.170 --> 00:15:29.670
.آره. نمیتونم صبر کنم قیافه رنگ پریده مایکی رو ببینم

00:15:30.230 --> 00:15:31.400
.آره

00:15:34.510 --> 00:15:38.040
!این میشه بهترین تولد عمرت، مایکی

00:15:39.030 --> 00:15:39.830
!هی

00:15:45.830 --> 00:15:49.050
چی؟ دارن مغازمون رو میزنن؟

00:15:50.600 --> 00:15:51.930
!کسی اینجاست؟

00:15:52.380 --> 00:15:55.980
فکر کردی داری مغازه کی‌ـو میزنی، ها؟

00:15:59.170 --> 00:16:01.880
!لعنتی! سلاح داره

00:16:02.760 --> 00:16:03.880
چیکار کنیم؟

00:16:08.290 --> 00:16:10.780
...حرومزاده های لعنتی

00:16:11.490 --> 00:16:14.740
!فراری تو کار نیست

00:16:16.150 --> 00:16:18.800
!چیکار کنیم!؟ بلکل صورتمو دید

00:16:18.800 --> 00:16:20.620
!اگه فرار هم کنیم، دستگیر میشیم

00:16:25.680 --> 00:16:26.890
!چیکار کنیم؟

00:16:32.550 --> 00:16:35.930
.هی... فکر کنم یه جایی دیده باشمت

00:16:39.010 --> 00:16:39.890
ها؟

00:16:40.980 --> 00:16:42.480
خودتی، کیسکه؟

00:16:50.080 --> 00:16:50.860
...شی

00:16:51.340 --> 00:16:53.240
شینیچیرو کون؟

00:16:55.320 --> 00:16:58.990
چرا... تو اینجا چیکار میکنی؟

00:16:58.990 --> 00:17:02.330
.چی؟ خب، چون اینجا مغازمه

00:17:03.830 --> 00:17:06.710
...مغازت

00:17:12.990 --> 00:17:15.590
!کازوتورا، نکن

00:17:43.750 --> 00:17:45.580
!بیا گورمون رو از اینجا گم کنیم، باجی

00:17:53.160 --> 00:17:55.670
!چه غلطی کردی،‌ کازوتورا؟

00:17:56.560 --> 00:18:00.210
!میخواستی چیکار کنم!؟ مارو دید

00:18:00.210 --> 00:18:03.340
!نه! منظورم این نیست

00:18:06.820 --> 00:18:08.850
...شینیچیرو کون

00:18:11.030 --> 00:18:12.340
...این پسر

00:18:14.200 --> 00:18:16.740
!داداش بزرگه مایکی‌ـه

00:18:19.140 --> 00:18:19.990
ها؟

00:18:22.100 --> 00:18:26.370
!شینیچیرو کون! شینیچیرو کون

00:18:26.910 --> 00:18:28.780
!شینیچیرو کون

00:18:30.820 --> 00:18:33.990
داداش... مایکی؟

00:18:42.790 --> 00:18:46.390
چیکار کنیم؟ چه خاکی به سرمون بریزیم؟

00:18:47.920 --> 00:18:49.350
!کازوتورا

00:18:50.180 --> 00:18:54.430
!شینیچیرو کون... نفس نمیکشه

00:19:00.710 --> 00:19:02.520
...شینیچیرو کون

00:19:06.470 --> 00:19:07.770
...امکان نداره

00:19:10.180 --> 00:19:12.580
...موتوری که میخواستیم بدزدیمش

00:19:14.160 --> 00:19:17.500
!مال داداش مایکی بود

00:19:23.840 --> 00:19:27.540
!چیکار کنیم!؟ چیکار کنیم؟

00:19:33.040 --> 00:19:37.030
!من نکردم... من نکشتمش

00:19:39.550 --> 00:19:41.990
!آره... زنگ بزنیم به آمبولانس

00:19:41.990 --> 00:19:48.330
!اون داداش مایکی‌ـه. امکان...امکان نداره من کشته باشمش

00:19:50.550 --> 00:19:52.090
.باید زنگ بزنیم به آمبولانس

00:19:52.610 --> 00:19:54.900
!بیا زنگ بزنیم آمبولانس و گورمون رو از اینجا گم کنیم، کازوتورا

00:19:58.120 --> 00:20:02.970
ولی من این کارو بخاطر مایکی کردم... چرا؟

00:20:07.300 --> 00:20:09.530
شمارشون چند بود؟

00:20:10.530 --> 00:20:16.840
...چرا... چرا؟! من این کارو واسه مایکی کردم

00:20:23.750 --> 00:20:25.620
!لعنتی! پلیسا اومدن

00:20:27.940 --> 00:20:29.400
!بیا بریم

00:20:29.400 --> 00:20:30.560
!کازوتورا

00:20:31.040 --> 00:20:33.210
...چرا...چرا این

00:20:34.550 --> 00:20:38.000
.همش... تقصیره مایکی‌ـه

00:20:42.370 --> 00:20:43.620
...واسه همین هم

00:20:45.720 --> 00:20:47.060
کازوتورا؟

00:20:49.360 --> 00:20:53.580
.باید مایکی رو بکشم...

00:20:58.740 --> 00:21:03.480
ما دوتا پسر بچه‌ای رو که دزدکی وارد
.یه مغازه شده بودن رو گرفتیم

00:21:03.480 --> 00:21:05.900
.یکی از قربانیان که نفس نمیکشید با آمبولانس به بیمارستان منتقل شد

00:21:05.900 --> 00:21:09.720
.فکر کنیم که صاحب این مغازه، سانو شینیچیرو سان هست

00:21:09.720 --> 00:21:15.210
.یکی از اون پسرا یه سلاح داشت که خون قربانی روی اون باقی مونده بود

00:21:15.560 --> 00:21:19.240
چرا... چطوری اینجوری شد؟

00:21:20.740 --> 00:21:23.300
...مایکی رو... بکش

00:21:24.240 --> 00:21:27.010
چرا؟ چرا؟

00:21:27.990 --> 00:21:29.050
!باجی

00:21:38.720 --> 00:21:39.980
چه خبره؟

00:21:43.730 --> 00:21:45.450
!مایکی

00:21:46.310 --> 00:21:47.660
چه اتفاقی افتاده؟

00:21:50.600 --> 00:21:52.160
...متاسفم

00:21:57.010 --> 00:21:59.560
...بکش... بکش

00:22:12.000 --> 00:22:19.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.