WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.290 --> 00:00:11.450
...تف توش

00:00:19.290 --> 00:00:23.500
ها؟ چرا؟ چرا باجی کون افتاد؟

00:00:24.720 --> 00:00:29.050
!یکم دیگه مونده! فقط یه قدم دیگه تا شکست دادن کیساکی مونده

00:00:31.920 --> 00:00:33.310
!باجی سان

00:00:34.970 --> 00:00:37.470
!کیساکی! باجی سان رو چیکارش کردی؟

00:00:41.300 --> 00:00:45.060
.خودت که دیدی چی‌شد. من کاری نکردم

00:00:47.680 --> 00:00:48.860
!باجی سان

00:00:52.690 --> 00:00:55.950
!چاقو خوردی؟ کی؟

00:01:07.190 --> 00:01:08.580
.یه زخم معمولیه

00:01:09.720 --> 00:01:14.060
وایسا... نکنه زخمش جدی بود؟

00:01:14.720 --> 00:01:16.140
!زودباش زنگ بزن آمبولانس

00:01:16.140 --> 00:01:17.320
!ب-باشه

00:01:19.220 --> 00:01:21.160
...کازوتورا

00:01:22.500 --> 00:01:26.760
!کازوتورا

00:01:30.290 --> 00:01:35.690
...ولی این... من که

00:01:35.690 --> 00:01:39.850
...لعنتی... این تقصیره

00:01:46.000 --> 00:01:48.500
یقه‌هامونو گرفته بودن

00:01:48.600 --> 00:01:50.680
و پشت سر هم بهمون مشت می‌زدن

00:01:51.000 --> 00:01:55.800
کنار همدیگه شونه به شونه دراز کشیدیم

00:01:55.800 --> 00:02:00.500
دیدن باریدن بارون همونطور که پیشبینی شده بود

00:02:00.600 --> 00:02:06.500
«تو پوزخند می‌زدی وقتی داشتی به دروغ می‌گفتی «زخمام تمیز میشه

00:02:06.600 --> 00:02:10.000
هیچوقت حتی نمی‌تونی خوب دعوا کنی

00:02:10.000 --> 00:02:14.700
پس دیگه همچین شوخی مسخره‌ای نکن

00:02:14.700 --> 00:02:20.000
اینقدر بد بود که چشمام پر از اشک شد

00:02:20.000 --> 00:02:25.000
کل بدنمون پر شده بود از کبودی‌های سیاه

00:02:25.000 --> 00:02:30.280
چقدر دیگه باید به اشک ریختن ادامه بدیم

00:02:30.280 --> 00:02:34.400
بارها و بارها و نگران بشیم

00:02:34.400 --> 00:02:39.400
ما زندگی‌مونو برای همدیگه فدا کردیم

00:02:39.400 --> 00:02:44.000
جنگیدن در مقابل یه آینده بد و پوسیده

00:02:44.200 --> 00:02:49.500
نمی‌دونم چرا زخم‌ها بیشتر از احساس خوشبختی برای آدم خوشحالی میارن

00:02:49.600 --> 00:02:53.800
دردی که عمیقا داخل بدن نفوذ کرده

00:02:54.000 --> 00:02:58.600
وقتی با لباسای خیس برای همدیگه چرب زبونی می‌کردیم

00:02:58.600 --> 00:03:01.800
به صورتای ورم کرده همدیگه می‌خندیدیم

00:03:02.000 --> 00:03:06.700
توی اون شب تاریــــــــــــک

00:03:06.700 --> 00:03:14.000
قسم خوردیم انتقام بگیریــــــــــــم

00:03:16.760 --> 00:03:20.350
.لعنتی! همونطوری شد که دراکن کون گفت

00:03:20.350 --> 00:03:24.800
.اگه باجی کون بمیره،‌ کیساکی به خواستش میرسه

00:03:26.260 --> 00:03:29.100
.قبول دارم، کازوتورا واقعاً بد گند زد به همه‌چی

00:03:29.100 --> 00:03:30.310
ها؟

00:03:30.680 --> 00:03:36.770
!که اینطور... باجی رو آورد والهالا که خودش بتونه از شرش خلاص شه

00:03:38.200 --> 00:03:40.990
چی داره بلغور میکنه؟

00:03:42.100 --> 00:03:44.310
درسته، فرمانده؟

00:03:46.360 --> 00:03:48.700
...ما-مایکی کون

00:03:50.360 --> 00:03:54.340
.کیساکی... اون حرومی. میخواد مایکی کون رو تحریک کنه

00:03:54.880 --> 00:03:57.500
...نه، کازوتورا کون

00:03:58.320 --> 00:04:00.800
!به کیساکی گوش نده

00:04:03.170 --> 00:04:05.140
.میخواستم بکشمت

00:04:07.130 --> 00:04:14.700
.همین که از زندان اومدی بیرون، تو فکر کشتنت بودم

00:04:17.220 --> 00:04:20.030
...کسی که همش جلوم رو گرفت

00:04:21.060 --> 00:04:22.390
.باجی بود

00:04:24.370 --> 00:04:29.260
.باجی بهم گفت که میخواستی منو خوشحال کنی

00:04:29.810 --> 00:04:32.330
.و واسه همینه که نمیتونی قبولش کنی

00:04:35.080 --> 00:04:38.130
،حتی اگه داداشم رو کشته باشه

00:04:38.710 --> 00:04:45.080
...واسه این‌که همه‌چیز واسش با عقل جور در بیاد، انگاری باید منو

00:04:46.550 --> 00:04:48.020
.دشمن خودش میکرد

00:04:52.100 --> 00:04:53.480
...مایکی کون

00:04:54.180 --> 00:04:58.390
.حتماً خیلی عصبیه، ولی هیچ حسی نشون نمیده

00:05:09.360 --> 00:05:10.910
...مایکی

00:05:11.890 --> 00:05:13.060
...کن چین

00:05:15.440 --> 00:05:17.750
.مبارزه دیگه تموم شده

00:05:17.750 --> 00:05:18.650
ها؟

00:05:19.780 --> 00:05:23.300
!هی، هی، هی! مبارزه تمومه؟

00:05:24.360 --> 00:05:26.550
فکر کردی ما اینجا هویجیم، مایکی؟

00:05:26.940 --> 00:05:30.430
!تصمیمش که با تو نیست

00:05:35.980 --> 00:05:38.270
.بیا. الان تموم شد

00:05:52.450 --> 00:05:53.640
هانما سان؟

00:05:54.510 --> 00:05:56.390
...بی-بیخیال

00:05:56.390 --> 00:05:57.620
.حتماً از یه جور حقه استفاده کرده

00:05:57.620 --> 00:06:00.090
با یه ضربه دخل هانما سان رو آورد؟

00:06:00.090 --> 00:06:02.090
.بیخیال پسر

00:06:07.310 --> 00:06:08.430
!فرار کنین

00:06:08.430 --> 00:06:10.010
!مارو میکشه

00:06:10.010 --> 00:06:11.510
!گندش بزنن

00:06:12.030 --> 00:06:13.740
!قرارمون این نبود

00:06:25.730 --> 00:06:28.380
.خیانت تو ذات آدم‌ـه

00:06:30.120 --> 00:06:33.740
.بیا تمومش کنیم، مایکی

00:06:34.310 --> 00:06:38.120
!چه تو بمیری... چه من

00:06:47.560 --> 00:06:50.570
...اگه چیزایی که برات مهم رو میخوای نابود کنی

00:06:51.640 --> 00:06:53.600
.پس خودم همینجا و همین الان نابودت میکنم

00:07:16.560 --> 00:07:17.910
...مایکی

00:07:22.540 --> 00:07:24.460
.میکشتش

00:07:25.380 --> 00:07:28.150
.هیچکی نمیتونه جلوی مایکی رو بگیره

00:07:33.270 --> 00:07:36.200
...هنوزم نمیفهمم چرا اون روز متوجهش نشدم

00:07:36.960 --> 00:07:41.000
،اون هیولای درونی که با خودش حمل میکرد

00:07:41.750 --> 00:07:44.420
.با این‌که یه بچه 15 ساله بود

00:07:46.590 --> 00:07:50.990
.داریم برمیگردیم به همون آینده‌ای که ازش اومدم

00:07:53.200 --> 00:07:54.420
،اون روز

00:07:54.950 --> 00:07:57.000
...مایکی

00:07:58.020 --> 00:07:59.450
.باعث کشتن کازوتورا شد

00:08:02.920 --> 00:08:04.220
...مایکی کون

00:08:12.270 --> 00:08:13.010
...من

00:08:14.040 --> 00:08:18.420
!نتونستم هیچ غلطی بکنم

00:08:29.250 --> 00:08:32.240
.پس باجی هم خیانت‌کار بود

00:08:30.770 --> 00:08:34.240
!هانما، حرومی

00:08:34.240 --> 00:08:36.990
!فکر کردی داری چه گهی میخوری؟

00:08:45.350 --> 00:08:49.640
تو هم میخوای ترکم کنی،‌ باجی؟

00:09:03.420 --> 00:09:04.810
...آره

00:09:06.640 --> 00:09:09.740
!چرا... چرا؟

00:09:13.220 --> 00:09:15.430
...بخاطر مایکی این کارو کردم

00:09:19.030 --> 00:09:20.140
...همش

00:09:21.320 --> 00:09:23.670
.همش تقصیره مایکی‌ـه

00:09:24.390 --> 00:09:26.150
...برای همین

00:09:26.900 --> 00:09:28.390
.باید مایکی رو بکشم

00:09:30.310 --> 00:09:33.700
!همچین چیز ناراحت کننده‌ای رو نگو

00:09:35.170 --> 00:09:38.260
...مهم نیست چه جور جهنمی منتظرمون باشه

00:09:39.000 --> 00:09:41.220
!همیشه تا آخرش باهاتم

00:09:48.340 --> 00:09:50.020
.همیشه همینطور بود

00:09:51.100 --> 00:09:55.530
.باجی... همیشه پیشم بود، با وجود تمام حرفایی که میزد

00:09:57.060 --> 00:09:59.910
فکر کنم چیزی که از همه‌چیز برام مهم‌تر بود رو

00:10:01.350 --> 00:10:03.370
.با دستای خودم ازبین بردم

00:10:05.390 --> 00:10:09.630
.ببخشید، باجی. منم یکم دیگه میام پیشت

00:10:15.700 --> 00:10:17.510
...مایکی

00:10:18.370 --> 00:10:20.250
...باجی سان

00:10:28.520 --> 00:10:31.320
!مایکی

00:10:45.920 --> 00:10:49.910
.بخاطر من عصبی شدی

00:10:52.150 --> 00:10:53.770
.دمت گرم

00:10:57.660 --> 00:11:00.050
!تکون نخور،‌ باجی سان

00:11:14.840 --> 00:11:15.930
...باجی

00:11:18.770 --> 00:11:21.410
.باجی کون؟ زندست

00:11:22.260 --> 00:11:23.380
...ولی

00:11:30.450 --> 00:11:31.480
...باجی

00:11:38.770 --> 00:11:39.990
...من

00:11:42.230 --> 00:11:44.150
.نمیمیرم

00:11:48.960 --> 00:11:52.600
!این واسه کشتن من کافی نیست

00:11:55.300 --> 00:11:56.550
...امکان نداره

00:11:57.500 --> 00:12:01.490
!اون زخم... اون زخم معلومه که خیلی عمیقه

00:12:03.780 --> 00:12:07.060
.نگرانش نباش، کازوتورا

00:12:13.580 --> 00:12:19.500
.من به دستای تو نمیمیرم

00:12:54.370 --> 00:12:56.370
!باجی سان

00:13:05.640 --> 00:13:06.820
!باجی سان

00:13:07.840 --> 00:13:09.220
!چرا؟

00:13:16.980 --> 00:13:18.440
...مایکی

00:13:19.040 --> 00:13:24.950
!بعدی تویی. میتونین باهم برین به جهنم

00:13:25.290 --> 00:13:28.950
.خفه شو. تا بمیری با مشت میزنمت

00:13:34.980 --> 00:13:36.160
...باجی کون

00:13:37.040 --> 00:13:38.390
چرا؟

00:13:39.280 --> 00:13:40.750
.تو کتم نمیره

00:13:40.750 --> 00:13:44.710
چرا خودتو با چاقو زدی؟

00:13:45.970 --> 00:13:47.850
...تاکه... میچی

00:13:49.750 --> 00:13:52.390
...بیا نزدیک‌ تر

00:14:00.280 --> 00:14:02.190
.کیساکی دشمنه

00:14:05.190 --> 00:14:11.610
...بعد مبارزه با مبیوس، وقتی که پاه اوسانای رو با چاقو زد

00:14:13.010 --> 00:14:16.190
اون از مایکی خواست که بذاره بشه کاپیتان دسته سوم

00:14:16.190 --> 00:14:20.040
.در عوض بیرون آوردن پاه چین از زندان

00:14:22.450 --> 00:14:28.040
.خودم دیدیم که همچین قراری با مایکی گذاشت

00:14:32.000 --> 00:14:36.120
.کاپیتان دسته سوم... کیساکی نیست

00:14:39.940 --> 00:14:44.610
.ما شش‌تا تومآن رو ساختیم

00:14:48.930 --> 00:14:50.970
...مهم نیست چی بشه

00:14:51.940 --> 00:14:56.170
.کاپیتان دسته سوم... پاه‌ـه، نه کس دیگه‌ای

00:14:57.860 --> 00:14:59.250
...باجی سان

00:15:03.320 --> 00:15:04.540
...پاه چین

00:15:05.940 --> 00:15:07.110
...میتسویا

00:15:08.340 --> 00:15:09.480
...دراکن

00:15:10.740 --> 00:15:11.910
...مایکی

00:15:13.540 --> 00:15:14.630
...کازوتورا

00:15:16.260 --> 00:15:21.670
.اونا گنج‌های منن

00:15:30.570 --> 00:15:33.720
.میخواستم خودم تنهایی یه چیزی رو بفهمم

00:15:37.240 --> 00:15:39.980
.ولی گمونم نتونستم

00:15:43.940 --> 00:15:45.340
...پس

00:15:46.160 --> 00:15:48.520
.با دستای خودم میمیرم

00:15:51.520 --> 00:15:55.990
.الان دیگه مایکی دلیلی واسه کشتن کازوتورا نداره

00:16:05.060 --> 00:16:06.600
...انگاری دیگه وقتشه

00:16:07.720 --> 00:16:09.990
.کم کم دارم توهم میبینم

00:16:09.990 --> 00:16:11.220
ها؟

00:16:14.800 --> 00:16:15.980
...تاکمیچی

00:16:17.490 --> 00:16:21.800
.یه‌جورایی، شبیه شینیچیرو کون هستی

00:16:24.930 --> 00:16:28.170
...مایکی و تومآن

00:16:32.870 --> 00:16:35.590
.دست تو امانت

00:16:42.040 --> 00:16:44.490
...نه، باجی کون

00:16:45.670 --> 00:16:47.900
!این حرفو نزن

00:16:48.960 --> 00:16:51.280
!نمیتونی بمیری

00:16:55.810 --> 00:16:57.240
...چیفویو

00:16:58.710 --> 00:16:59.660
.بله، قربان

00:17:00.920 --> 00:17:04.070
.کاشکی میتونستم الان نودل په‌یانگ بخورم

00:17:07.560 --> 00:17:09.380
.همین الان میرم میخرم

00:17:10.850 --> 00:17:14.090
بیا نصفش کنیم، باشه؟

00:17:23.090 --> 00:17:24.430
...ممنون

00:17:26.260 --> 00:17:27.620
.چیفویو

00:17:33.490 --> 00:17:34.620
باجی سان؟

00:17:51.600 --> 00:17:52.940
...محاله

00:17:56.040 --> 00:18:01.810
!باجی سان

00:18:10.980 --> 00:18:12.320
!میکشمت

00:18:12.320 --> 00:18:13.610
!میکشمت

00:18:13.900 --> 00:18:15.360
!میکشمت

00:18:20.890 --> 00:18:24.340
.میدونستم که ممکن نیست بهمون خیانت کنی

00:18:27.540 --> 00:18:30.340
.باجی سان تنهایی داشت میجنگید

00:18:31.140 --> 00:18:33.500
.از اولش میدونستم

00:18:35.760 --> 00:18:37.780
...میدونستم، ولی

00:18:39.160 --> 00:18:40.410
!لعنتی

00:18:41.430 --> 00:18:45.390
!نتونستم ازش محافظت کنم! نتونستم نجاتش بدم

00:18:46.000 --> 00:18:50.500
...لعنتی! لعنتی! هیچ کاری نتونستم بکنم

00:18:51.140 --> 00:18:54.440
!یه احمقم! یه بازنده

00:18:57.620 --> 00:18:59.700
.معذرت میخوام، باجی کون

00:19:02.870 --> 00:19:05.910
.دست تو امانت

00:19:26.330 --> 00:19:29.680
.برو کنار. وگرنه تورو هم میکشم

00:19:29.680 --> 00:19:31.850
_کافیه دیگه، مایکی

00:19:37.320 --> 00:19:38.740
...این

00:19:41.130 --> 00:19:43.910
!این چیزی نیست که باجی کون میخواست

00:19:45.960 --> 00:19:48.410
!حق نداری جایه باجی حرف بزنی

00:19:54.760 --> 00:19:56.660
جایه باجی حرف نزنم؟

00:19:58.280 --> 00:20:01.220
!باجی کون مرد

00:20:04.440 --> 00:20:06.760
!چرا نمیفمی؟

00:20:11.310 --> 00:20:15.190
!بنظرت باجی کون بخاطر کی جونشو به خطر انداخت؟

00:20:16.810 --> 00:20:20.580
!واسه جفتتون بود! واسه تومآن

00:20:20.580 --> 00:20:23.920
،باجی کون نخواست که قاتلش کازوتورا کون باشه

00:20:23.920 --> 00:20:26.530
!و خودش جونشو گرفت

00:20:26.530 --> 00:20:30.090
!چون نمیخواست کازوتورا کون جلوی سرنوشتش احساس مسئولیت کنه

00:20:33.220 --> 00:20:36.630
!چون میخواست که تو کازوتورا کون رو ببخشی

00:20:37.490 --> 00:20:41.970
!چون همتون رو دوست داشت! بخاطر همین اینو انتخاب کرد

00:20:41.970 --> 00:20:44.340
!چرا نمیفهمین؟

00:20:45.330 --> 00:20:46.660
..تاکه‌میتچی

00:20:53.120 --> 00:20:54.120
...لعنتی

00:21:03.840 --> 00:21:05.450
...تاکه‌میتچی

00:21:08.680 --> 00:21:11.910
این طلسم رو از کجا گرفتی؟

00:21:13.190 --> 00:21:17.880
.از رو زمین برش داشتم... آخرین باری که توی معبد جمع شدیم

00:21:18.640 --> 00:21:19.840
طلسم؟

00:21:20.790 --> 00:21:22.300
...اون که

00:21:24.870 --> 00:21:28.560
باجی... تمام این مدت نگهش داشته بوده؟

00:21:30.630 --> 00:21:32.420
.این طلسم اون روزیه

00:21:39.910 --> 00:21:41.110
....باجی

00:21:50.050 --> 00:21:53.020
.هرچی داریم رو میدیم بهت

00:21:54.320 --> 00:21:57.100
.این عصر جدید رو بساز، مایکی

00:22:12.000 --> 00:22:19.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.