WEBVTT

00:00:00.780 --> 00:00:08.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.350 --> 00:01:45.310
گریه نکن سویا

00:01:48.690 --> 00:01:51.740
از الان دیگه میخوام تنهایی روی پای خودم واستم

00:01:54.320 --> 00:01:57.780
پس قول بده دیگه هیچوقت گریه نکنی

00:01:58.790 --> 00:01:59.790
باشه؟

00:02:02.290 --> 00:02:03.710
. هی، اسمایلی

00:02:05.130 --> 00:02:06.300
مشکل چیه؟

00:02:06.750 --> 00:02:08.090
دارین دور میشین از هم

00:02:09.130 --> 00:02:12.470
آها یه چیزی داشت یادم میومد

00:02:12.550 --> 00:02:13.550
چی بود؟

00:02:14.220 --> 00:02:19.020
. از اون موقع هی دنبالمه

00:02:21.930 --> 00:02:24.640
. امیدوارم که تنهایی حالش خوب باشه

00:02:25.190 --> 00:02:27.070
اگه دوباره گریه کنه چی؟

00:02:27.650 --> 00:02:28.940
تو خیلی وسواسی

00:02:31.780 --> 00:02:33.240
. نگران نباش

00:02:33.950 --> 00:02:35.450
. اونا سر سختن

00:02:36.410 --> 00:02:37.490
. درسته

00:02:38.530 --> 00:02:39.870
... این درسته، اما

00:02:41.160 --> 00:02:42.160
ها؟

00:02:50.590 --> 00:02:54.220
اسمایلی میتونست به راحتی این مبارزه رو تموم کنه

00:02:54.590 --> 00:02:56.380
. تو بعدی

00:02:57.050 --> 00:02:58.890
! وقتشه بگیریمش

00:02:59.970 --> 00:03:01.050
-انگری!

00:03:04.180 --> 00:03:05.810
. عاشق این صدا م

00:03:06.770 --> 00:03:08.520
چه با شکوه

00:03:12.690 --> 00:03:17.320
دست راست و پای چپ اونو شکستم، پس این این یکی باخت

00:03:17.410 --> 00:03:18.700
، الان

00:03:19.870 --> 00:03:22.870
. تو هم هستی، هاکای

00:03:25.540 --> 00:03:27.830
چجور دردی دوست داری؟

00:03:33.590 --> 00:03:35.970
. متاسفم هاکای

00:03:36.590 --> 00:03:38.680
خوب. همینجوری نگهش دار

00:03:38.760 --> 00:03:40.430
! نکن

00:03:41.600 --> 00:03:43.060
! عادلانه نیست

00:03:49.600 --> 00:03:53.230
! پانک لعنتی تو برام عددی نیستی

00:03:55.320 --> 00:03:59.070
. واقعا گورین نیستی پس

00:04:04.790 --> 00:04:05.870
! هاکای

00:04:13.500 --> 00:04:14.500
هاکای!

00:04:23.140 --> 00:04:24.430
. اون میمیره

00:04:25.720 --> 00:04:27.100
، اگه همینجوری پیش بره

00:04:27.890 --> 00:04:29.770
هاکای میمیره

00:04:42.870 --> 00:04:47.750
! قطعش کن، منظورت اینه

00:04:49.330 --> 00:04:51.370
وای، جدی میگی؟

00:04:51.460 --> 00:04:52.630
. تأسفبار - رقت انگیزه

00:04:55.460 --> 00:04:57.630
اون خیلی مهربونه

00:04:58.300 --> 00:05:00.800
. اون نمیخواد مشت بزنه چون نمیخواد

00:05:02.840 --> 00:05:04.680
. به نظر عصبانیه

00:05:05.050 --> 00:05:08.680
. اما وقتی گریه کنا همه چیز فرق میکنه

00:05:09.560 --> 00:05:10.560
ها؟

00:05:12.230 --> 00:05:14.110
. از زنجیر هاش رها میشه

00:05:15.650 --> 00:05:16.860
. و تبدیل میشه به یه شیطان

00:05:18.990 --> 00:05:19.990
شیطان؟

00:05:20.780 --> 00:05:25.700
. توی کلاس چهارم، یه عده از دانش‌آموزا راهنمایی پریدن روم

00:05:26.490 --> 00:05:29.290
. وقتی دیدشون شروع به گریه کرد

00:05:29.700 --> 00:05:33.290
. وقتی از خواب بیدار شدم، همه اونا لت و پار شده بودن، و رفتن بیمارستان

00:05:34.540 --> 00:05:36.290
انگری این کار رو کرد؟

00:05:36.380 --> 00:05:37.420
آره

00:05:38.090 --> 00:05:41.220
. قبل اونم این اتفاق افتاده بود

00:05:41.840 --> 00:05:45.640
اما وحشیگری شیطان درونش از اون موقع بدتر شده بود

00:05:46.010 --> 00:05:51.430
پس بهش قول دادم که دیگه گریه نکنم

00:05:52.390 --> 00:05:55.100
اگه همه چیز بیش از حد پیش بره، اصلا پایان خوبی نداره

00:05:57.610 --> 00:05:59.110
متاسفم اسمایلی

00:05:59.900 --> 00:06:03.200
من زیر قولم زدم

00:06:04.360 --> 00:06:05.780
چه خبر از اون؟

00:06:06.120 --> 00:06:09.290
چطوری با پای شکسته میتونه راه بره؟

00:06:13.790 --> 00:06:15.580
، وقتی گریه میکنه

00:06:16.580 --> 00:06:18.750
. اون صد برابر قوی‌تر منه

00:06:20.130 --> 00:06:22.470
. هی نفله. زیاده روی نکنی

00:06:22.550 --> 00:06:25.640
. دست راست و پای چپت شکسته رفیق

00:06:26.890 --> 00:06:29.850
انگری، این کار رو نکن

00:06:31.350 --> 00:06:32.680
میکشنت

00:06:37.270 --> 00:06:38.900
فک کنم چاره‌ای ندارم

00:06:39.860 --> 00:06:42.820
. باید یه جای دیگه رو هم بشکونم

00:06:42.900 --> 00:06:45.740
. ریندو بی خیال بهش نزدیک نشو

00:06:45.860 --> 00:06:47.740
نگران نباش ران

00:06:47.820 --> 00:06:50.110
! به هر حال نمیتونه درست حرکت کنه

00:06:50.910 --> 00:06:52.540
می بینی؟ کیک

00:06:58.040 --> 00:06:59.130
. قرار نیت تکون بخوره

00:07:02.800 --> 00:07:05.890
. آخرین باری که گریه کردم کلاس چهارم بود

00:07:07.890 --> 00:07:09.230
، وقتی به خودم آمدم

00:07:12.520 --> 00:07:14.150
. همه روی زمین بودن

00:07:16.440 --> 00:07:18.020
. اوه، مَرد

00:07:27.410 --> 00:07:28.910
:اسمایلی بهم گفت

00:07:29.530 --> 00:07:31.990
"دیگه حق نداری گریه کنی"

00:07:32.910 --> 00:07:34.160
"اگر دوباره گریه کنی..."

00:07:34.750 --> 00:07:36.710
ریندو ازش دور شو

00:07:37.750 --> 00:07:39.670
". ممکنه یکی رو بکشی"

00:07:39.750 --> 00:07:40.880
! اسمایلی

00:07:57.600 --> 00:07:59.480
اون کجا رفت؟

00:07:59.560 --> 00:08:00.560
- . خیلی آروم - پسر قیطانی

00:08:12.580 --> 00:08:15.370
! برادرای هایتانی توی یه لحظه باختن

00:08:16.790 --> 00:08:18.920
! یک لحظه واستین

00:08:19.000 --> 00:08:21.460
! موچی، ما دعوامون تموم نشده

00:08:21.540 --> 00:08:23.460
! شوخی میکنی، هایتانی

00:08:23.540 --> 00:08:27.090
لعنتی چطوری میتونی با روش هاتون بازنده شین؟

00:08:27.170 --> 00:08:28.170
ها؟

00:08:28.760 --> 00:08:33.260
تو اون پانک کوچولویی نیستی که قبلاً زدم توی تخمش؟

00:08:34.810 --> 00:08:38.480
باهاشون چیکار کردی ، هان؟

00:08:44.110 --> 00:08:45.200
موچو؟

00:08:49.240 --> 00:08:53.330
امکان نداره. این واقعا تویی، انگری؟

00:08:55.580 --> 00:08:58.250
بعدش کی میخواد؟

00:09:00.830 --> 00:09:02.540
! داری شوخی میکنی

00:09:02.630 --> 00:09:04.630
! او... اون یه هیولاست

00:09:07.170 --> 00:09:08.460
. الان فهمیدم

00:09:10.380 --> 00:09:13.130
! پس تو مُهره تاریک تومآنی

00:09:14.140 --> 00:09:15.270
. خیلی

00:09:15.930 --> 00:09:18.770
، کم نمیام، سویا

00:09:21.060 --> 00:09:22.100
! بمیر

00:09:31.070 --> 00:09:32.570
حتی خیلی؟

00:09:33.280 --> 00:09:35.910
چه بلایی سرت اومده انگری؟

00:09:47.710 --> 00:09:50.590
. انگری تقریباً نصف تنجیکو راکو تنهایی از بین بُرد

00:10:00.100 --> 00:10:01.440
. مایکی-کون

00:10:02.100 --> 00:10:04.770
چیزی هست که هیچوقت نمیتونم اونو ول کنم.

00:10:05.940 --> 00:10:07.110
... ما هنوز

00:10:07.480 --> 00:10:08.610
. بلاس، موچو

00:10:09.820 --> 00:10:10.820
همه چیی رو بهم نگو

00:10:12.610 --> 00:10:13.990
، با این حال

00:10:14.910 --> 00:10:16.200
هنوزم لازمت دارم

00:10:19.910 --> 00:10:22.370
! این یه ضربه بود، انگری

00:10:22.460 --> 00:10:23.840
دیدی، تاکمیچی؟

00:10:24.250 --> 00:10:25.670
چه اتفاقی افتاد؟

00:10:27.000 --> 00:10:28.170
... من

00:10:30.960 --> 00:10:32.380
... یا ما

00:10:34.010 --> 00:10:35.090
فقط باخت؟

00:10:36.430 --> 00:10:38.100
میتونی واستی، هاکای؟

00:10:38.970 --> 00:10:40.060
. آره

00:10:41.890 --> 00:10:44.140
اون دیگه چیه؟

00:10:44.230 --> 00:10:46.400
. اون از چهار ارشد ما رو همینطور از بین برد

00:10:46.480 --> 00:10:49.110
اون نیمه دیگه شیاطین دوقلو سابق نیستن؟

00:10:49.190 --> 00:10:51.030
! نمیدونستم اینقدر قویه

00:10:52.690 --> 00:10:53.730
. تاکمیچی

00:10:55.490 --> 00:10:56.700
. انگری

00:10:58.280 --> 00:10:59.660
، این نبرد

00:11:00.830 --> 00:11:01.830
! ما میبریم

00:11:02.330 --> 00:11:03.370
-آره!
-آره!

00:11:05.330 --> 00:11:06.460
. درسته

00:11:07.580 --> 00:11:12.040
. امکان نداره از اینا ببازم ... به این حرامزاده ها

00:11:15.260 --> 00:11:18.260
... قسم می‌خورم که آینده هیچوقت

00:11:26.560 --> 00:11:28.100
. ایزانا کوروکاوا

00:11:29.610 --> 00:11:30.950
کیساکی تتا

00:11:32.480 --> 00:11:34.360
، حتی اگه اینجا بمیرم

00:11:35.030 --> 00:11:37.370
! قسم می‌خورم جلوی شما رو بگیرم

00:11:45.750 --> 00:11:50.050
[اپوشیدن لباس فرم جدید چه حسی داره؟

00:11:51.090 --> 00:11:52.170
. بدک نیست

00:11:52.960 --> 00:11:58.880
. برای اولین بار، همه بچه های نسل شرور توی یه باند هستن

00:12:00.010 --> 00:12:01.140
آره

00:12:01.720 --> 00:12:03.560
. دعوای بچه های ما امروز تموم میشه

00:12:04.560 --> 00:12:06.400
، بعد از له کردن تومآن

00:12:06.730 --> 00:12:10.820
. همه شما رو میبرم به اوج

00:12:11.940 --> 00:12:14.070
پس این باند رو جای خودتون قرار بدین

00:12:14.820 --> 00:12:16.820
و به همون اندازه شرور باشین

00:12:16.900 --> 00:12:18.110
همانطور که میخواین باشین

00:12:30.880 --> 00:12:31.880
ها؟

00:12:35.300 --> 00:12:36.300
! چاقو

00:12:38.670 --> 00:12:40.380
. تموم نشده

00:12:41.890 --> 00:12:43.560
نمیذارم تموم بشه

00:12:45.100 --> 00:12:46.310
اصلا امکان نداره

00:12:48.230 --> 00:12:50.270
تموم نمیشه

00:12:55.110 --> 00:12:57.490
. حتی شروع نشده

00:12:58.070 --> 00:13:01.160
تازه داریم گرم میگیریم

00:13:02.160 --> 00:13:03.540
.... موقع ما

00:13:05.030 --> 00:13:08.950
! نمی‌ذارم نسلتون ما رو شکست بده

00:13:10.120 --> 00:13:11.710
! انگری

00:13:12.540 --> 00:13:13.670
! اوه، لعنتی

00:13:18.300 --> 00:13:21.890
خیلی باختی

00:13:21.970 --> 00:13:23.890
. ازم دور شو، توی لعنتی کوچولو

00:13:25.010 --> 00:13:27.390
! تو یه چیزی نمیفهمی

00:13:32.020 --> 00:13:33.980
. اجازه نده تنجیکو تو رو هم فاسد کنه

00:13:41.450 --> 00:13:43.450
این ارزش فاسد شدن رو نداره

00:13:44.700 --> 00:13:46.200
مطمئنم میدونی

00:13:47.370 --> 00:13:50.330
اون یارو... طرف ماس؟

00:13:51.120 --> 00:13:52.290
منو نجات داد؟

00:13:53.370 --> 00:13:54.370
!ایزانا

00:13:55.380 --> 00:13:57.130
بعدا می تونی منو به خاطر این موضوع مجازات کنی

00:14:01.010 --> 00:14:03.300
. ممنونم، کاکو-چان

00:14:03.800 --> 00:14:05.470
. اشتباه برداشت نکن تاکمیچی

00:14:06.510 --> 00:14:08.260
من تو رو نجات ندادم

00:14:11.640 --> 00:14:13.930
مردی که زندگیم رو بهش سپردم

00:14:15.020 --> 00:14:16.020
میخوام

00:14:17.020 --> 00:14:19.110
اگه مجبور باشم به جهنم بروم

00:14:20.360 --> 00:14:22.860
! من مثل اون موقع نیستم، تاکمیچی

00:14:25.200 --> 00:14:29.040
. من کاکوچو هستم، چهار نفر بزرگ تنجیکو

00:14:31.450 --> 00:14:32.580
!سریعه

00:14:32.910 --> 00:14:34.910
اما میتونم به اون سرعت برسم

00:14:37.330 --> 00:14:38.540
-چی؟
... این یارو-

00:14:50.310 --> 00:14:52.230
... بهترین افراد ما

00:14:52.310 --> 00:14:54.020
... همه با یه ضربه

00:14:54.100 --> 00:14:55.810
حتی نتونستم ببینمش

00:14:57.100 --> 00:14:58.390
... این سرعت

00:14:58.900 --> 00:15:00.030
! غیر ممکنه

00:15:00.860 --> 00:15:02.610
قدرت اون دیوانه کننده‌ست

00:15:02.990 --> 00:15:04.030
. نمیتونم بلند شم

00:15:04.740 --> 00:15:07.910
تکنیک این مرد فوق العاده‌ست

00:15:08.320 --> 00:15:09.610
چه اتفاقی افتاد؟

00:15:10.450 --> 00:15:12.910
. نتونستم ببینمش

00:15:14.620 --> 00:15:17.080
باید از همون اول اونو می فرستادی

00:15:20.790 --> 00:15:25.670
اگه اون کار چهار بزرگارشد دیگه رو انجام بده، این کار هم انجام میشه

00:15:28.010 --> 00:15:30.050
تو هر چی از تومآن مونده

00:15:30.680 --> 00:15:31.680
. تاکمیچی

00:15:35.020 --> 00:15:37.860
! عصبانیم میکنه، تاکمیچی

00:15:38.770 --> 00:15:39.770
... کاکو-چان

00:15:40.400 --> 00:15:42.320
! اون ادما ترسو هستن

00:15:42.400 --> 00:15:45.030
! اونا بیشتر ریختن روش

00:15:45.110 --> 00:15:49.490
. ازت انتقام میگیرم، کاکو-چان

00:15:50.990 --> 00:15:53.450
. ممنون، تاکمیچی

00:15:53.540 --> 00:15:54.920
اوه

00:15:55.040 --> 00:15:58.250
ولی من خودم انتقام میگیرم

00:15:59.330 --> 00:16:00.960
! من میخوام قوی تر شم

00:16:03.920 --> 00:16:07.340
. تو واقعا قوی تر شدی کاکو-چان

00:16:09.130 --> 00:16:12.590
. و ملحق شدی به یه باند قاتلا

00:16:15.180 --> 00:16:16.720
چه اتفاقی برات افتاد؟

00:16:20.900 --> 00:16:23.860
. البته من با بچگیم فرق دارم

00:16:27.440 --> 00:16:29.150
. این یه زخم جهنمیه

00:16:46.090 --> 00:16:47.220
-چرا...

00:16:48.720 --> 00:16:50.430
چرا کاکو-چان؟

00:16:50.510 --> 00:16:54.430
. هیچوقت نمیتونی پیوند ما رو درک کنی

00:16:55.850 --> 00:16:58.770
... حتی اگه دوست دوران کودکی باشیم

00:16:58.850 --> 00:17:02.350
... میتونم بدون هیچ رحمی بکُشمت-

00:17:02.900 --> 00:17:04.110
! تکمیچی-

00:17:05.400 --> 00:17:06.650
! لعنتی

00:17:14.320 --> 00:17:15.530
... خون

00:17:16.450 --> 00:17:17.990
. نگاه کن، اینوپی

00:17:19.290 --> 00:17:22.420
. من آینده بلک دراگون رو توی هاناگاکی دیدم

00:17:23.830 --> 00:17:25.870
خیلی آرمان گرایانه بهم گفتی

00:17:26.670 --> 00:17:28.260
اما این واقعیته

00:17:29.420 --> 00:17:30.920
. هاناگاکی بازنده میشه

00:17:32.760 --> 00:17:36.310
. تو تومآن به جز هاناگاکی کسی نیست که بتونه وایسه

00:17:37.600 --> 00:17:39.190
. تنجیکو برنده میشه

00:17:39.270 --> 00:17:42.730
. دیگه تومآن تمومه

00:17:42.810 --> 00:17:44.190
! تاکمیچی

00:17:45.440 --> 00:17:47.570
... لعنت بهش. اگه این کار ادامه پیدا کنه

00:17:54.990 --> 00:17:56.830
چیه کاکوچو؟

00:17:57.410 --> 00:18:01.210
. از اون موقع هیچ تغییری نکردی

00:18:04.920 --> 00:18:06.300
... اون مُشت

00:18:07.460 --> 00:18:09.250
مشت پانک درجه دوم

00:18:11.300 --> 00:18:12.380
تاکمیچی؟

00:18:13.380 --> 00:18:14.630
... تاکمیچی

00:18:15.800 --> 00:18:19.680
. کوکو، هاناگاکی نمی‌بازه

00:18:23.690 --> 00:18:26.190
تو از بچگی تغییر نکردی

00:18:27.480 --> 00:18:31.110
-کارم نکن--
-چرا تو این باند هستی؟

00:18:35.700 --> 00:18:41.210
گفتی که ایزانا کوروکاوا قهرمان تو بود، درسته؟

00:18:43.040 --> 00:18:45.040
اگه ادامه بدم تو میمیری

00:18:46.080 --> 00:18:49.130
میخواد انتقام شخصیش رو بگیره

00:18:49.920 --> 00:18:52.420
با وادار کردن دو باند ت با هم مبارزه کنن

00:18:53.670 --> 00:18:57.920
. اون مشکلی نداشت که خواهر خودش اِما رو به قتل برسونه

00:18:58.300 --> 00:19:00.390
چطور میتونی اون الدنگ رو قهرمان بگی؟

00:19:02.140 --> 00:19:03.770
! جوابمو بده کاکوچو

00:19:18.740 --> 00:19:20.410
. آره درسته

00:19:21.740 --> 00:19:24.290
. فقط آدمای قوی که قهرمان نیستن

00:19:25.960 --> 00:19:28.380
فعلا، اون قهرمان منه

00:19:29.590 --> 00:19:30.970
. ایزانا کوروکاوا

00:19:33.260 --> 00:19:35.140
کاکوچو چرا حرف میزنی؟

00:19:36.090 --> 00:19:37.720
عجله کن و تمومش کن

00:19:39.090 --> 00:19:40.680
اینطوره پس؟

00:19:42.140 --> 00:19:44.270
. پس تو واقعاً تغییر کردی

00:19:44.850 --> 00:19:46.980
. در موردت اشتباه قضاوت کردم، کاکو-چان

00:19:53.780 --> 00:19:55.120
... اون چطوری

00:19:55.820 --> 00:19:57.990
چطوری میتونه وایسه؟

00:19:58.910 --> 00:20:01.620
! این مردیه که تو رو با یه مشت تموم میکنه

00:20:06.830 --> 00:20:08.000
- ! تاکمیچی - ، لعنتی

00:20:10.920 --> 00:20:12.380
! می کشمت

00:20:12.460 --> 00:20:13.590
! بس کن

00:20:23.560 --> 00:20:25.980
. بسه تاکمیچی

00:20:27.270 --> 00:20:28.940
. تومآن گم شده

00:20:30.440 --> 00:20:33.490
. از اول، ما شانسی برای پیروزی تو این مبارزه نداشتیم

00:20:33.980 --> 00:20:36.610
... نگاه کن حتی یه نفر از اونا وجود نداره

00:20:38.110 --> 00:20:39.570
که بتونه واسته

00:20:40.610 --> 00:20:43.360
! خوب کردی

00:20:44.490 --> 00:20:45.490
... ولی

00:20:46.910 --> 00:20:49.450
اگه این کارو ادامه پیدا کنه، میمیری

00:20:49.580 --> 00:20:51.250
! تومآن ضرر نمی کنه

00:20:55.840 --> 00:20:57.470
، تا وقتی من اینجام

00:20:59.220 --> 00:21:01.470
. تومآن ضرر نمی کنه

00:21:15.860 --> 00:21:17.740
کاکوچو منتظر چی هستی؟

00:21:19.400 --> 00:21:20.990
. عجله کن و کارشو تموم کن

00:21:24.660 --> 00:21:28.370
. کاکو-چان نمیتونه منو شکست بده

00:21:28.950 --> 00:21:29.950
ها؟

00:21:31.160 --> 00:21:33.080
. از چشمات میتونم بفهمم

00:21:34.580 --> 00:21:36.830
. اونا متزلزلن و مطمئن نیستن

00:21:37.840 --> 00:21:41.300
. اون عزم برنده شدن رو نداره، حتی اگه به معنای مردن باشه

00:21:47.640 --> 00:21:48.980
. کاکوچو.

00:21:51.520 --> 00:21:54.690
داریش ، تاکمیچی؟

00:21:58.650 --> 00:22:02.700
عزمی برای برنده شدن داری؟
حتی اگر به معنای مردن باشه؟

00:22:04.580 --> 00:22:11.580
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:11.600 --> 00:22:25.600
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.