WEBVTT

00:00:00.990 --> 00:00:02.220
.شرمنده، جون

00:00:02.220 --> 00:00:04.930
.امروز قول دادم با میسوزو اینا برم

00:00:04.930 --> 00:00:07.140
.ایرادی نداره، خودتو ناراحت نکن

00:00:07.140 --> 00:00:09.060
.خوب باهاش کنار اومدی، جون-کون

00:00:09.060 --> 00:00:10.780
این‌دفعه قصد نداری ناامیدش بشی که؟

00:00:10.780 --> 00:00:14.410
.هیچ‌وقت از اینکه با هم خونه نرفتیم ناامید نشدم

00:00:14.410 --> 00:00:17.820
.نمی‌خوام مردی باشم که تومو رو محدود کنه

00:00:17.820 --> 00:00:18.810
...جون

00:00:21.110 --> 00:00:24.100
!هی، شماها... بس‌کنید

00:00:25.710 --> 00:00:28.880
...اخیرا... در اصل همین تازگی‌ها

00:00:28.880 --> 00:00:32.630
...فکر کنم از موقعی شروع شد که منو به چشم دختر می‌بینه

00:00:33.090 --> 00:00:36.890
.جون خیلی آروم شده، یه‌‌جورایی منو عصبی می‌کنه

00:00:36.890 --> 00:00:37.680
.می‌فهمم

00:00:37.680 --> 00:00:38.640
.منم می‌فهمم

00:00:38.640 --> 00:00:40.600
،انگار فقط منم که استرس دارم

00:00:40.600 --> 00:00:43.560
.و این یه‌جورایی حس بازنده بودن بهم میده

00:00:43.560 --> 00:00:46.440
،فکر نمی‌کنم این مسئله برد و باخت باشه

00:00:46.440 --> 00:00:49.650
.ولی می‌تونم درک کنم که می‌خوای اونو درحال دست و پا زدن ببینی

00:00:49.650 --> 00:00:52.440
پس... چرا نمی‌بوسیش؟

00:00:52.440 --> 00:00:55.110
...ها!؟ مـ-میگی ببوسمش

00:00:55.110 --> 00:00:57.890
!اگه به همین راحتی بود که این‌جوری عذاب نمی‌کشیدم

00:00:57.890 --> 00:01:00.280
.می‌تونید با همیدیگه یه صحنه بوسه رو تماشا کنید

00:01:00.280 --> 00:01:02.750
.مطمئنم باعث میشه سریع به این قضیه فکر کنه

00:01:02.750 --> 00:01:05.330
و-واقعا این‌طوری کار می‌کنه؟

00:01:05.780 --> 00:01:07.920
.به‌زودی کریسمس می‌رسه

00:01:07.920 --> 00:01:09.960
چرا با هم نمی‌رید اینو ببینید؟

00:01:13.000 --> 00:02:43.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:44.220 --> 00:02:48.020
...برای ماندن در کنار تو

00:02:44.930 --> 00:02:46.640
"...برای ماندن در کنار تو"

00:02:53.520 --> 00:02:54.360
!جون

00:03:00.070 --> 00:03:01.320
منتظر موندی؟

00:03:04.030 --> 00:03:07.040
.امروز خیلی بالغ‌تر بنظر میای

00:03:07.040 --> 00:03:08.500
اینطوره؟

00:03:08.500 --> 00:03:10.830
من چطورم؟ ها؟ ها؟

00:03:11.210 --> 00:03:14.130
!هوی! اینور رو ببین

00:03:14.420 --> 00:03:15.380
...تومو

00:03:15.880 --> 00:03:19.670
.امروز... خیلی ناز و خوشگل بنظر می‌رسی

00:03:20.340 --> 00:03:23.760
.یه‌چیز خاصی راجع‌بهت هست که خیلی دوستش دارم

00:03:25.970 --> 00:03:31.020
...ببخشید... خیلی عادت به همچین حرف‌هایی ندارم

00:03:31.020 --> 00:03:33.190
...بـ-باشه

00:03:33.190 --> 00:03:35.520
!از دست این عوضی

00:03:39.400 --> 00:03:41.610
!امروز قراره اینو ببینیم

00:03:41.610 --> 00:03:42.530
عه!؟

00:03:41.990 --> 00:03:42.780
داستان عشقی واقعی‌ـست عشق این

00:03:42.530 --> 00:03:44.660
واقعا جدی‌ای؟

00:03:42.780 --> 00:03:48.410
داستان عشقی واقعی‌ـست عشق این

00:03:44.660 --> 00:03:48.410
.هوی، هوی، حون. هردوتامون دیگه بچه نیستیم

00:03:49.080 --> 00:03:51.870
.نباید از به بوسه این همه بترسی

00:03:51.870 --> 00:03:55.000
توــ از کی تا حالا انقدر بزرگ شدی؟

00:03:55.000 --> 00:03:55.710
!هه

00:03:56.340 --> 00:03:59.550
!چند هفته بهش خیره‌ شدم تا عادت کنم

00:04:00.420 --> 00:04:02.010
!هاروکو، صبرکن

00:04:03.180 --> 00:04:06.600
.ما باید دیگه همدیگه‌ رو نبینیم

00:04:06.600 --> 00:04:07.720
چرا؟

00:04:08.470 --> 00:04:11.980
!تو کسی هستی که نباید دوستش داشته باشم

00:04:12.310 --> 00:04:14.310
.منو ببخش، کیتا-کون

00:04:14.900 --> 00:04:19.610
.وقتی به صحنه بوسه رسید، دستت رو بذار روی دستش

00:04:19.860 --> 00:04:22.280
.اثر فوری داره

00:04:22.700 --> 00:04:26.160
!خیلی خوب، حالا بیا ببینم صحنه بوسه

00:04:26.620 --> 00:04:28.620
صبرکن، چی؟

00:04:28.620 --> 00:04:31.200
!نمیشه! همچین جایی نمی‌تونیم

00:04:31.620 --> 00:04:33.460
!دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:04:34.870 --> 00:04:36.330
.عاشقتم، هاروکو

00:04:36.790 --> 00:04:39.800
.باشه. بیا اینجا، کیتا-کون

00:04:39.800 --> 00:04:41.420
!هاروکو... هاروکو

00:04:41.630 --> 00:04:45.380
میسوزوی لعنتی، تنهایی میاد همچین چیزایی ببینه!؟

00:04:45.380 --> 00:04:47.590
!این فراتر از فقط یه بوسه

00:04:47.590 --> 00:04:51.600
!اگه الان دست‌هام رو بذارم روی صورتش انگار همچین چیزی می‌خوام

00:04:51.850 --> 00:04:54.600
!اون که داره قشنگ و جدی نگاه می‌کنه

00:04:54.850 --> 00:04:56.350
...کیتا-کون

00:04:56.350 --> 00:04:57.230
...هاروکو

00:04:58.900 --> 00:05:02.150
فیلم جالبی بود، مگه‌نه؟

00:05:02.150 --> 00:05:05.780
.آره، با ذهن باز فکر کردن راجع به همچین موضوعی خوبه

00:05:06.240 --> 00:05:10.280
خیلی جدی داشتی دقت می‌کردی. از این چیزها خوشت میاد؟

00:05:10.280 --> 00:05:12.660
یعنی انقدر از این مستحجن خوشش میاد!؟

00:05:12.660 --> 00:05:16.670
.قبلا اصلا با عشق و عاشقی کنار نمی‌اومدم

00:05:16.670 --> 00:05:20.670
همیشه فکر می‌کردم نمی‌تونم باهاشون کنار بیام

00:05:21.460 --> 00:05:23.050
...ولی الان... نمی دونم چرا

00:05:23.510 --> 00:05:25.840
شاید چون عاشقت شدم؟

00:05:26.510 --> 00:05:28.800
!واقعا بدترینم

00:05:28.800 --> 00:05:29.890
.آره

00:05:31.180 --> 00:05:33.560
.بیا. هدیه کریسمس‌ـه

00:05:35.730 --> 00:05:37.440
...ممنون

00:05:37.440 --> 00:05:39.180
.بازکن ببینش

00:05:46.520 --> 00:05:48.740
چـ-چطوره؟

00:05:48.740 --> 00:05:52.240
واقعا فکر کنم همچین چیزایی بهم نمیاد؟

00:05:52.870 --> 00:05:54.290
.خوشحالم که خرید‌مشون

00:05:54.290 --> 00:05:56.330
!یه چیزی بگو خب

00:05:56.710 --> 00:05:59.670
.راستش، منم یه چیزی برات آماده کردم

00:06:00.210 --> 00:06:01.670
.یه هدیه

00:06:03.090 --> 00:06:06.310
!نکنه این... این شال گردن دست بافته؟

00:06:06.310 --> 00:06:09.720
،شنیدم یه هدیه کلاسیکه
،پس امتحانش کردم

00:06:09.720 --> 00:06:12.550
.ولی انقدر خول نشد که بتونی بیرون بپوشیش

00:06:12.550 --> 00:06:14.760
.فکر کنم فقط مجبوری که قبولش کنی

00:06:16.010 --> 00:06:18.390
!انقدر سریع نپوشش

00:06:21.690 --> 00:06:25.230
راستش من هیچ مشکلی
.با وضعیت الان جون ندارم

00:06:25.860 --> 00:06:30.700
می دونم آروم پیش میره
.چون من واسش مهم ترم

00:06:31.370 --> 00:06:34.910
.ولی... یه‌جورایی دارم حریص میشم

00:06:35.330 --> 00:06:37.500
!می‌خوام بیشتر شوکه‌ش کنم

00:06:37.500 --> 00:06:39.830
!می‌خوام بیشتر دوستم داشته باشه

00:06:40.870 --> 00:06:43.880
!هوا داره تاریک میشه، دیگه کم‌کم بریم خونه

00:06:49.680 --> 00:06:52.510
.می‌خوام بیام... خونه جون

00:06:52.510 --> 00:06:53.550
ها!؟

00:06:53.550 --> 00:06:55.930
ولی الان دیگه دیر وقته‌ــــ

00:07:03.060 --> 00:07:06.440
مامانت امروز هم بیرونه؟

00:07:07.320 --> 00:07:10.100
.فکر کنم تا شب برگرده

00:07:10.100 --> 00:07:11.280
.پس اینطور

00:07:13.740 --> 00:07:14.910
!راستی

00:07:14.910 --> 00:07:16.450
می‌خوای بازی کنیم؟

00:07:16.910 --> 00:07:19.160
.نه، خوبم

00:07:19.790 --> 00:07:21.170
.باشه

00:07:33.510 --> 00:07:34.850
!آروم باش

00:07:34.850 --> 00:07:38.810
!تا حالا بارها با تومو توی اتاقم تنها بودم

00:07:38.810 --> 00:07:39.680
...هی

00:07:42.190 --> 00:07:43.350
...می تونم

00:07:44.150 --> 00:07:46.650
کنارت بشینم؟

00:08:04.380 --> 00:08:06.750
!می‌دونستم این روش‌ها جواب نمیده

00:08:07.090 --> 00:08:11.010
!امروز اومدم اینجا... تا ببوسمت

00:08:11.010 --> 00:08:12.120
ببوسیم!؟

00:08:12.120 --> 00:08:15.800
...بـ-ببوسی!؟ چرا انقدر یه‌دفعه‌ای

00:08:15.800 --> 00:08:16.850
نمی‌خوای؟

00:08:16.850 --> 00:08:19.430
...نه، اینطور نیست که نخوام

00:08:19.430 --> 00:08:21.060
...پس واقعا من

00:08:21.600 --> 00:08:25.270
هیچ جذابیت زنانه‌ای ندارم، نه؟

00:08:29.860 --> 00:08:31.120
!تومو

00:08:31.120 --> 00:08:33.280
عه!؟ جون!؟

00:08:33.570 --> 00:08:34.910
قراره انجامش بده!؟

00:08:34.910 --> 00:08:35.990
...ما

00:08:35.990 --> 00:08:38.070
قراره از اون‌کارها بکنیم!؟

00:08:39.620 --> 00:08:41.120
قرار مشت بزنه!؟

00:08:41.120 --> 00:08:42.400
اینم بخشی ازشه!؟

00:08:44.000 --> 00:08:46.210
عــــه!؟

00:08:46.210 --> 00:08:48.790
داری چیکار می‌کنی؟ حالت خوبه؟

00:08:49.630 --> 00:08:50.840
...تومو

00:08:51.340 --> 00:08:54.010
!تو خیلی جذابیت زنانه داری

00:08:55.010 --> 00:09:00.810
!بوسیدنت... لمس کردنت... همیشه توی ذهنمه

00:09:00.810 --> 00:09:01.970
عه!؟

00:09:01.970 --> 00:09:05.640
ولی به نظرم درست نیست
!این کارهارو بدون فکر انجام بدیم

00:09:06.100 --> 00:09:07.770
.می خوام خاص باشن

00:09:08.400 --> 00:09:09.610
...جون

00:09:10.270 --> 00:09:12.570
!به این زودی نمی‌تونم اینکارو کنم

00:09:13.240 --> 00:09:16.240
حتی هنوز ازت نخواستم
.باهام قرار بذاری

00:09:16.240 --> 00:09:20.120
.راست میگی. ما هنوز قرار نمی ذاریم

00:09:23.870 --> 00:09:26.870
!وایسا ببینم، ما هنوز قرار نمی ذاریم؟

00:09:28.420 --> 00:09:31.130
،راستش اون موقع بعد از اینکه بهت اعتراف کردم

00:09:31.130 --> 00:09:34.300
.رفتم که با پدر مادرت صحبت کنم

00:09:34.300 --> 00:09:37.630
،آکمی‌-سان با این قضیه مشکلی نداشت

00:09:37.630 --> 00:09:39.430
...ولی بابات

00:09:39.890 --> 00:09:42.220
،اگه می‌خوای با تومو قرار بذاری

00:09:42.220 --> 00:09:44.850
!اول باید منو شکست بدی

00:09:44.850 --> 00:09:46.350
.این چیزی بود که گفت

00:09:47.190 --> 00:09:51.150
!اون بابای عوضــی

00:09:51.980 --> 00:09:57.400
چطور می‌تونی بهش بگی نمی‌تونه با تومو
.قرار بذاره مگه اینکه تورو شکست بده؟ جون بیچاره

00:09:57.400 --> 00:09:58.450
.هوم

00:09:58.950 --> 00:10:02.030
خب؟ چرا الان افسرده شدی؟

00:10:03.160 --> 00:10:04.500
...تومو

00:10:05.000 --> 00:10:07.960
واقعا دختره منه، نه؟

00:10:13.170 --> 00:10:15.340
بعد این همه مدت داری همچین چیزی می‌پرسی؟

00:10:16.220 --> 00:10:19.010
.همچین دختر نازی؛ جای دیگه‌ای پیدا نمی‌کنی

00:10:19.890 --> 00:10:22.720
!لعنت بهت پیرمرد

00:10:22.720 --> 00:10:23.810
تومو؟

00:10:24.430 --> 00:10:26.390
می‌دونی واسه چی اومدم؟

00:10:26.390 --> 00:10:27.140
...هوم

00:10:27.840 --> 00:10:31.060
چرا بهش گفتی نمی تونه با من قرار بذاره
مگه اینکه شکستت بده؟

00:10:31.060 --> 00:10:33.190
چی فکر کردی که همچین چیزی به جون گفتی؟

00:10:33.610 --> 00:10:35.610
...هـ-هوم

00:10:35.610 --> 00:10:38.820
!هوم هوم کردن رو تموم کن و درست درمون جوابمو بده

00:10:39.450 --> 00:10:41.450
...هـ-هوم

00:10:41.450 --> 00:10:44.910
لعنتی! فکر کردی می‌خوای ترشیم بندازی؟

00:10:45.580 --> 00:10:46.500
!بیخیالش

00:10:46.500 --> 00:10:47.290
تومو؟

00:10:48.580 --> 00:10:49.750
...بابا

00:10:51.040 --> 00:10:52.500
!خیلی ازت متنفرم

00:10:52.880 --> 00:10:54.630
ازم متنفره!؟

00:11:07.730 --> 00:11:10.100
.سال نو مبارک، میسوزو-چان

00:11:10.350 --> 00:11:11.690
.سال نو مبارک

00:11:13.150 --> 00:11:15.900
هنوز نتونستی به تومو چان زنگ بزنی؟

00:11:15.900 --> 00:11:17.070
.نه

00:11:17.070 --> 00:11:18.820
،تلفنش رو جواب نمیده

00:11:18.820 --> 00:11:20.990
.حتی پیام‌هام هم نمی‌خونه

00:11:20.990 --> 00:11:23.950
.می‌خواستم اولین زیارت سالو با اون انجام بدم

00:11:24.280 --> 00:11:27.240
از کریسمس به بعد
خبری ازش نداری، درسته؟

00:11:27.240 --> 00:11:28.410
.همین‌طوره

00:11:28.750 --> 00:11:30.580
به‌خاطر جون-کونه، مگه‌‌نه؟

00:11:30.580 --> 00:11:33.460
.آره. باید بخاطر اون باشه

00:11:34.380 --> 00:11:36.870
،با اینکه این همه راه اومدی، شرمنده

00:11:37.460 --> 00:11:40.840
.ولی میگه نمی خواد کسی رو ببینه

00:11:42.630 --> 00:11:43.840
.پس اینطوره

00:11:45.140 --> 00:11:49.390
آ-آره، چطوره الان با گورو مبارزه کنی؟

00:11:49.390 --> 00:11:52.020
.اونم الان خیلی حالش میزون نیست

00:11:52.020 --> 00:11:54.940
.شاید شکست دادنش از اون چیزی که فکر می‌کنی راحت‌تر باشه

00:11:54.940 --> 00:11:59.320
.نه، منم الان خیلی روحیه مبارزه ندارم

00:11:59.320 --> 00:12:01.030
اینطوره؟

00:12:02.150 --> 00:12:05.370
برگشت به مدرسه

00:12:05.780 --> 00:12:07.580
!یه لحظه صبرکن

00:12:07.580 --> 00:12:08.540
!ساکت باش

00:12:09.040 --> 00:12:11.040
!گفتم صبرکن، تومو

00:12:15.420 --> 00:12:19.200
می‌دونی واسه چی ازت عصبانی‌ام؟

00:12:19.200 --> 00:12:21.920
چون بهت نگفتم بابات چی گفت؟

00:12:21.920 --> 00:12:24.720
خودشه. چرا نگفتی؟

00:12:24.720 --> 00:12:25.890
...به‌خاطر

00:12:26.680 --> 00:12:28.850
فقط باید می‌گفتی

00:12:28.850 --> 00:12:32.560
!قراره با بابات مبارزه کنم تو خیالت راحت باشه

00:12:32.560 --> 00:12:34.020
...بعدش من

00:12:34.020 --> 00:12:36.980
!نمی‌خوام ازت بخوام که منتظرم بمونی

00:12:39.730 --> 00:12:43.240
منتظرت... نمونم؟

00:12:43.700 --> 00:12:47.950
.آره، حالا که اینجوری شده می‌خوام با تمام توانم جلوش وایسم

00:12:48.410 --> 00:12:51.950
.ولی شکست دادنش به این راحتی‌ها نیست

00:12:52.500 --> 00:12:56.880
.از قبل شکست دادنش یکی از هدف‌های  زندگیم بود

00:12:57.200 --> 00:13:01.800
،پس اگه، بخوام همیشه بدون شکست دادنش جلو برم

00:13:01.800 --> 00:13:03.130
...اون موقع

00:13:03.720 --> 00:13:04.930
...چرت

00:13:06.470 --> 00:13:09.300
!نگـــو

00:13:11.020 --> 00:13:15.230
!جون عوضی، معلومه هیچ‌جوره برنده نمیشه

00:13:16.810 --> 00:13:18.520
.خیلی وقته ندیدیمت

00:13:18.520 --> 00:13:21.320
سرحالی، تومو-چان؟

00:13:21.320 --> 00:13:24.570
،توی تعطیلات که کاملا مارو نادیده گرفتی

00:13:24.570 --> 00:13:26.200
فکر کنم دو هفته ای شده؟

00:13:26.200 --> 00:13:29.910
یادته قرار بود
همه باهم بریم اسکی؟

00:13:29.910 --> 00:13:33.450
...چیزه... واقعا... متاسفم

00:13:34.410 --> 00:13:36.790
.پس همچین اتفاقی افتاده

00:13:36.790 --> 00:13:39.460
خب؟ به نظرت می تونه برنده بشه؟

00:13:39.460 --> 00:13:41.130
!برنده میشه

00:13:41.130 --> 00:13:43.510
...شاید فورا نتونه، ولی

00:13:43.510 --> 00:13:47.260
...اگه جدی تمرین کنه، شاید چند ماه دیگه

00:13:47.260 --> 00:13:49.300
...نه، شاید چندسال

00:13:49.300 --> 00:13:50.510
.خیلی طولانیه

00:13:50.850 --> 00:13:53.390
خب، می خوای چیکار کنی؟

00:13:53.390 --> 00:13:58.180
چیکار؟ معلومه هیچ‌کاری نمی‌تونم بکنم

00:13:58.560 --> 00:13:59.940
و با این مشکلی نداره؟

00:14:02.020 --> 00:14:05.110
اگه می‌خوای فقط مبارزه دوتا مرد رو ببینی و ساکت باشی

00:14:05.110 --> 00:14:07.610
.و قهرمان زنی باشی که بین اوناس، خوبه

00:14:08.200 --> 00:14:09.780
ولی واقعا این چیزیه که می‌خوای؟

00:14:14.610 --> 00:14:15.500
!تومو

00:14:15.500 --> 00:14:16.840
چـ-چیه؟

00:14:17.710 --> 00:14:20.290
.امروز با بابات مبارزه می‌‌کنم

00:14:37.180 --> 00:14:37.980
.لعنتی

00:14:37.980 --> 00:14:40.520
جون-بو! چه غلطی داری می‌کنی؟

00:14:40.520 --> 00:14:43.970
خودت گفتی هروقت که بخوام می‌تونم به چالش بکشمت، مگه‌نه؟

00:14:44.440 --> 00:14:47.030
پس قبول می‌کنی، آره؟

00:14:47.030 --> 00:14:48.700
.خیلی خب

00:14:49.320 --> 00:14:53.450
،فکر کردم اگه اینو بگم
.بیخیال تومو میشی و فرار می‌کنی

00:14:53.700 --> 00:14:56.290
.فهمیدم اگه اوضاع همینجوری بمونه فایده ای نداره

00:14:56.290 --> 00:15:00.670
.پس هرکاری واسه شکست دادنت می‌کنم

00:15:00.670 --> 00:15:02.080
...به‌خاطر همین

00:15:02.500 --> 00:15:04.510
.یه پشتیبان خبر کردم

00:15:04.510 --> 00:15:06.210
عـ-عوضی!؟

00:15:06.210 --> 00:15:09.470
!آ-آکمی رو آوردن تقلبه

00:15:09.880 --> 00:15:12.090
.جون الان داره با بابام مبارزه می‌کنه

00:15:12.090 --> 00:15:15.430
یعنی واقعا باید همین‌جا باشم؟

00:15:15.430 --> 00:15:20.640
آیزاوا سان... اگه چیزی اذیتت می کنه
...می تونی با من صحبت کنی

00:15:20.640 --> 00:15:21.400
هه؟

00:15:23.230 --> 00:15:27.070
که اینطور، پس واقعا رفته به مبارزه با گورو-سان؟

00:15:27.570 --> 00:15:29.360
.جون-کون فوق‌العاده‌س

00:15:29.360 --> 00:15:30.780
.واقعا

00:15:30.780 --> 00:15:35.740
وایسا ببینم، سنپای می دونستی
که جون می خواد با پدرم مبارزه کنه؟

00:15:35.740 --> 00:15:40.460
آره، مثل اینکه توی تعطیلات زمستون
،درباره یه چیزی استرس داشت

00:15:40.460 --> 00:15:42.000
...اون موقع ازش پرسیدم

00:15:42.420 --> 00:15:45.040
،می‌دونم که شانس زیادی واسه برنده شدن ندارم

00:15:45.500 --> 00:15:49.170
.ولی تقریبا مطمئنم این مبارزیه که باید براش بجنگم

00:15:49.170 --> 00:15:52.970
...پس برای همین تا وقتی که تومو ولم نکنه، من

00:15:53.640 --> 00:15:56.060
.هیچ‌جوره نمی‌تونم تسلیم بشم» اینو کقت»

00:15:56.060 --> 00:15:59.600
از اونجایی که آدم صادقیه
...فکرشو می کردم که مبارزه کنه

00:15:59.600 --> 00:16:02.850
.فکر کنم باید جون-کون رو تشویق کنی

00:16:02.850 --> 00:16:05.060
...مطمئنم تو اینو بهتر از هرکسی میفهمی

00:16:06.190 --> 00:16:09.690
.چی بیشتر از همه چیز باعث تلاش کردنش میشه

00:16:12.450 --> 00:16:14.110
!شرمنده، سنپای

00:16:14.450 --> 00:16:16.330
!من امروز باید زودتر برم

00:16:27.920 --> 00:16:29.250
...اون

00:16:29.250 --> 00:16:31.920
.آره؛ همچین گرد و خاکی کار توموئه

00:16:31.920 --> 00:16:35.140
.بنظر فهمیده باید چیکار کنه، خیلی خوبه

00:16:35.140 --> 00:16:38.680
.همینطوره. مثل اینکه بالاخره متوجه شده

00:16:44.520 --> 00:16:46.860
چطوره تسلیم بشی؟

00:16:46.860 --> 00:16:49.440
.توی الان نمی‌تونی منو شکست بدی

00:16:50.110 --> 00:16:52.990
!نه... هنوز نه

00:17:00.240 --> 00:17:03.290
.حالت خوبه تو؟ خیلی داغون شدی

00:17:03.290 --> 00:17:05.210
تا این حد چیزی نی‌ــــــ

00:17:05.210 --> 00:17:06.710
عه، تومو؟

00:17:06.710 --> 00:17:08.420
ا-اینجا چیکار می‌کنی؟

00:17:08.420 --> 00:17:10.960
.خب، بهش فکر کردم

00:17:10.960 --> 00:17:13.050
تو می‌خوای باهام قرار بذاری، مگه‌نه؟

00:17:13.050 --> 00:17:13.670
عه؟

00:17:13.670 --> 00:17:15.760
!منم می خوام باهات قرار بذارم

00:17:15.760 --> 00:17:18.010
...و تنها کسی که جلو راهمونه

00:17:18.430 --> 00:17:19.970
!بابای پیرمه

00:17:20.680 --> 00:17:24.600
پس، منم شکستت بدم ایرادی نداره، مگه‌‌نه؟

00:17:24.600 --> 00:17:26.190
چجوری به این نتیجه رسید؟

00:17:26.190 --> 00:17:28.480
!این مبارزه بین من و باباته

00:17:28.480 --> 00:17:30.480
!می‌دونم، می‌دونم

00:17:30.480 --> 00:17:33.280
.منم نمی‌خوام بپرم وسط مبارزه‌تون

00:17:33.530 --> 00:17:36.660
ولی اگه افتادی و دیگه نتونستی
.بلند بشی، نوبت منه

00:17:36.660 --> 00:17:39.990
،من شکستش میدم
.تا دیگه نگران باختن نباشی

00:17:40.780 --> 00:17:43.870
.اون چشم‌ها... جدیت ازش می‌باره

00:17:44.830 --> 00:17:46.420
.پس اینطور

00:17:46.790 --> 00:17:48.330
.حالا که اینکارو کردی

00:17:48.750 --> 00:17:50.880
!عجب فشاری رومه

00:17:50.880 --> 00:17:54.470
...هوی، جون. از پشت که داشتم نگاه می‌کردم، بنظر بابام

00:17:54.470 --> 00:17:56.340
.آره، فهمیدم

00:17:59.180 --> 00:18:01.600
.یه دور دیگه لطفا

00:18:01.600 --> 00:18:04.060
.هــوم. هیچوقت یاد نمیگیری

00:18:04.810 --> 00:18:07.440
.امروز یه چیزی درباره اون فرق می‌کنه

00:18:07.810 --> 00:18:10.610
.چرخش‌های زیاد باعث میشه گاردش باز بشه

00:18:10.980 --> 00:18:15.070
،اگه از عمد انجامش میده
...پس می خواد یه چیزیم رو امتحان کنه

00:18:17.360 --> 00:18:20.160
!خودشه! یه چرخش از راست

00:18:20.570 --> 00:18:22.990
.هر چند وقت یه‌بار انجامش میده، باید عمدی باشه

00:18:22.990 --> 00:18:25.290
!فقط وقتی گاردش باز شد باید گیرش بندازم

00:18:25.580 --> 00:18:27.290
...ولی به اندازه حرف زدن

00:18:28.080 --> 00:18:30.250
!اصلا راحت نیست

00:18:33.500 --> 00:18:37.420
نمی تونم با ضرباتی که
.هیچ حرکتی ندارن شکستش بدم

00:18:37.420 --> 00:18:40.260
باید بدون فکر کردن به عواقبش
از سمت راست نزدیکش بشم

00:18:40.260 --> 00:18:42.730
.و از قدرتش علیه خودش استفاده کنم

00:18:42.970 --> 00:18:46.310
.احتمالا این تنها راه واسه شکست دادن باشه

00:18:48.390 --> 00:18:50.230
.یه چالش واقعی واسه منه

00:18:51.020 --> 00:18:54.400
.ولی این مانعیه که تومو راخت بهش غلبه می‌‌کنه

00:18:54.400 --> 00:18:56.400
.احتمالا هدف این آزمایش همینه

00:18:57.150 --> 00:19:01.320
.هر روز، یه جایی از این دنیا، کسی به شکل ناعادلانه‌ای آسیب می‌بینه

00:19:02.240 --> 00:19:06.200
اگه همچین اتفاقی واسه یکی از نزدیک‌هان من بیفته، باید چیکار کنم؟

00:19:07.000 --> 00:19:09.750
.تومو سریع‌تر از هرکسی میره

00:19:10.620 --> 00:19:12.920
،اگه یه لحظه تردید کنم
،اون از دسترسم خارج میشه

00:19:12.920 --> 00:19:14.840
.و آخرش تنهاش می‌ذارم

00:19:16.090 --> 00:19:18.670
.فهمیدم، پیر مرد

00:19:18.670 --> 00:19:21.680
برای همینه که این همه نگرانشی، مگه‌‌نه؟

00:19:22.050 --> 00:19:25.420
.شرمنده که یکی مثل من کنارشه

00:19:27.100 --> 00:19:28.480
!دارم میام

00:19:28.480 --> 00:19:29.520
.بیا

00:19:32.020 --> 00:19:33.860
.من مثل تومو نیستم

00:19:34.570 --> 00:19:37.400
.نمی‌تونم زندگیم رو یرای به غریبه به خطر بندازم

00:19:38.440 --> 00:19:40.780
...تنها کسی که می‌تونم بهش امید داشته باشم

00:19:41.700 --> 00:19:44.240
!دختریه که دوستش دارم

00:19:44.240 --> 00:19:48.290
!برووووو، جــــــــون

00:20:08.600 --> 00:20:10.810
جون... برد‌ــــ

00:20:10.810 --> 00:20:13.060
!کافی نیست

00:20:13.060 --> 00:20:14.560
عـــه!؟

00:20:14.560 --> 00:20:16.770
!دیگه بســه

00:20:18.400 --> 00:20:19.570
هه؟

00:20:20.280 --> 00:20:21.740
.درسته

00:20:22.150 --> 00:20:26.780
.برای لحظه‌ای انگشت‌هام زمین رو لمس کردن

00:20:27.410 --> 00:20:30.370
.بردی؛ جونیچیرو

00:20:32.080 --> 00:20:36.500
من... واقعا بر ــــ

00:20:36.500 --> 00:20:38.130
!ایول

00:20:38.130 --> 00:20:40.590
!بردی! بردیش

00:20:41.220 --> 00:20:44.130
!وایسا، تومو، درد داره

00:20:44.130 --> 00:20:45.340
.خسته نباشی

00:20:44.130 --> 00:20:46.220
!انجامش دادی

00:20:47.720 --> 00:20:49.210
!تسلیمم! تسلیمم

00:20:51.140 --> 00:20:53.350
پس بابا رو زدی، درسته؟

00:20:53.850 --> 00:20:54.810
.آره

00:20:55.190 --> 00:20:58.520
که یعنی... الان مشکلی نداره، درسته؟

00:20:58.520 --> 00:21:00.690
می دونی، واسه قرار گذاشتن‌ـــ

00:21:00.690 --> 00:21:01.940
!صبر کن

00:21:02.900 --> 00:21:05.910
!دوست دارم، لطفا باهام قرار بذار

00:21:05.910 --> 00:21:06.740
ها؟

00:21:07.700 --> 00:21:09.370
هااا؟

00:21:09.370 --> 00:21:12.450
!داشتم همینو می گفتم
!چرا حرفمو قطع کردی؟

00:21:12.450 --> 00:21:13.790
!چرا تو باید اینو بگی؟

00:21:13.790 --> 00:21:16.040
گفتن این حرف کار پسره،مگه‌نه؟

00:21:16.040 --> 00:21:17.960
!تا حالا همچین قانونی نشنیدم

00:21:18.420 --> 00:21:21.090
...اگه می خوای این کارو انجام بدی، پس من

00:21:31.510 --> 00:21:34.060
...تـ-تو داری چیکار می‌کنی

00:21:34.060 --> 00:21:35.660
.خیلی خفن بودی

00:21:35.660 --> 00:21:36.760
ها؟

00:21:37.040 --> 00:21:41.240
.وقتی بابام رو شکست دادی، خیلی خفن بودی

00:21:41.830 --> 00:21:44.170
.دیدنش حسابی هیجان‌زده‌م کزد

00:21:45.000 --> 00:21:45.870
...ولی

00:21:45.870 --> 00:21:47.540
!بهتره خودتو آماده کنی

00:21:47.540 --> 00:21:53.090
!من از الان خیلی زیاد قلبت رو تپش میندازم

00:21:55.780 --> 00:21:58.040
.پس اینم یه مبارزه‌س

00:22:01.070 --> 00:22:02.150
!آره

00:22:04.240 --> 00:22:05.930
!بهت نمی‌بازم

00:22:09.962 --> 00:22:39.962
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:39.986 --> 00:23:39.986
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.