WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:17.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.657 --> 00:00:19.493
(قسمت پنجم)

00:00:39.976 --> 00:00:43.138
کیه این وقت صبح؟

00:00:44.676 --> 00:00:47.400
امروز با یه موکل قرار دارم برای همین یه ساعت دیر میام

00:00:56.656 --> 00:00:58.359
بله متوجه شدم

00:00:58.697 --> 00:01:01.584
امروز هوا سرده پس خوب خودتونو بپوشونین

00:01:06.667 --> 00:01:08.298
زیاده روی کردم؟

00:01:08.893 --> 00:01:09.728
(شما هم خوب خودتونو بپوشونین)

00:01:09.737 --> 00:01:11.878
شما هم خوب خودتونو بپوشونین

00:01:23.417 --> 00:01:27.435
تاکید کرد که منم امروز خوب خودمو بپوشونم

00:01:27.557 --> 00:01:29.902
پس همینکارو میکنم

00:01:30.186 --> 00:01:32.526
صورتی همیشه عالیه

00:01:32.527 --> 00:01:34.301
خیلی قشنگه

00:01:45.076 --> 00:01:46.362
درها در حال بسته شدن هستند

00:01:46.677 --> 00:01:49.461
یه لحظه صبر کنین . اوه مرسی

00:01:51.316 --> 00:01:52.470
تویی وکیل کوان

00:01:52.947 --> 00:01:54.446
درها در حال بسته شدن هستند

00:01:55.546 --> 00:01:57.715
مثل همیشه تو آسانسور دیدمت

00:01:57.716 --> 00:02:00.368
با اینکه به خاطر قرارم با یه موکل یه ساعت دیر اومدم

00:02:00.456 --> 00:02:03.485
کسی بشنوه فکر میکنه

00:02:03.486 --> 00:02:06.282
هرروز یه لنگ پا تو آسانسور منتظر جنابعالی میمونم

00:02:06.956 --> 00:02:09.649
منم چون قرار داشتم دیر اومدم

00:02:13.666 --> 00:02:16.563
بگذریم خبرای خوبی دارم
علاقه ای ندارم بشنوم

00:02:17.267 --> 00:02:21.123
تا حالا یه بارم با اخبار به اصطلاح خوبت خوشحال نشدم

00:02:22.177 --> 00:02:23.400
این دفعه واقعیه

00:02:23.607 --> 00:02:26.840
دو تا خبر وحشتناک هیجان انگیز دارم

00:02:27.886 --> 00:02:29.009
دوست داری اول کدومو بشنوی؟

00:02:29.386 --> 00:02:32.242
یکیش یه کم خوبه ولی اون یکی به واقعا خفنه

00:02:32.617 --> 00:02:35.826
باشه ، ما مردا باید تو مقیاس بزرگ بازی کنیم

00:02:35.827 --> 00:02:37.631
پس با خبر بزرگه شروع میکنم

00:02:37.726 --> 00:02:39.084
شرکت قانون تا ابد

00:02:39.596 --> 00:02:42.013
ممکنه یه پرونده خفن گیرش بیاد

00:02:42.066 --> 00:02:45.135
نود و نه درصد مطمئنم .وقتی بگیریمش

00:02:45.136 --> 00:02:47.553
تو مرکز توجه قرار میگیریم

00:02:48.406 --> 00:02:49.936
پرونده ی چیه؟

00:02:51.506 --> 00:02:52.833
رازه

00:02:55.277 --> 00:02:57.144
حالا میرم سراغ خبر کوچیکه

00:02:57.446 --> 00:02:59.353
امشب بچه های شرکت قراره برای شام برن بیرون

00:03:01.286 --> 00:03:04.315
وکیل کوان ! چرا جوابمو نمیدی؟

00:03:05.186 --> 00:03:06.456
هممون شام میریم بیرون

00:03:06.457 --> 00:03:07.854
من نمیام

00:03:08.487 --> 00:03:09.812
تو که هیچوقت نمیای

00:03:11.057 --> 00:03:13.810
چرا وقتی اسباب تفریحت محیاست ازش لذت نمیبری؟

00:03:18.237 --> 00:03:19.236
ببخشید که دیر کردم

00:03:19.237 --> 00:03:20.359
صبح بخیر

00:03:27.547 --> 00:03:29.576
اینا چین؟

00:03:29.577 --> 00:03:31.004
واقعا قشنگن مگه نه؟

00:03:31.647 --> 00:03:32.945
بهار نزدیکه

00:03:32.946 --> 00:03:35.670
برای همینم میزمو با صورتی تزئین کردم

00:03:36.647 --> 00:03:39.777
شاید بهار نزدیک باشه ولی دفتر حقوقی

00:03:39.857 --> 00:03:41.182
نباید صورتی باشه

00:03:41.957 --> 00:03:44.139
دارین میگین اینا مجاز نیستن؟

00:03:45.527 --> 00:03:48.688
میدونین که دارین حق شاد بودن و

00:03:48.696 --> 00:03:51.521
زندگی آزادانه داشتن یک نفرو سلب میکنین؟

00:03:51.997 --> 00:03:52.996
اینا رو از کجا میدونین؟

00:03:52.997 --> 00:03:55.282
خودتون اونشب تو سینما گفتین

00:03:55.436 --> 00:03:57.620
من حافظم حرف نداره برای همین همه چیو یادمه

00:03:58.476 --> 00:04:01.098
خیلی خب . هرکاری دلتون میخواد بکنین

00:04:13.716 --> 00:04:15.114
اینا چین؟

00:04:17.696 --> 00:04:20.246
فکر کردم بی ادبیه اگه فقط میز خودمو نونوار کنم

00:04:20.357 --> 00:04:23.625
با اینحال من سیاهو به صورتی ترجیح میدم

00:04:23.626 --> 00:04:26.115
حتی اگه عاشق مشکیم باشین

00:04:26.266 --> 00:04:28.536
یه ذره صورتی اینجا و اونجا

00:04:28.537 --> 00:04:30.065
حالتونو خوب میکنه

00:04:30.066 --> 00:04:31.375
حق من برای شاد بودن و زندگی آزادانه

00:04:31.376 --> 00:04:33.580
هم باید رعایت بشه دیگه

00:04:34.807 --> 00:04:36.786
خیلی خب . از شرشون راحت میشم

00:04:44.086 --> 00:04:45.138
توت فرنگی؟

00:04:50.326 --> 00:04:51.378
صبر کنین

00:04:52.326 --> 00:04:55.296
اینارو هم بگیرین
حداقل اینارو نگه دارین

00:04:55.297 --> 00:04:57.466
وقتی پشت میزم نیستم میتونین

00:04:57.467 --> 00:04:59.635
برام یادداشت بنویسین و بچسبونینشون به میزم

00:04:59.636 --> 00:05:00.860
اینجوری چیزی یادمون نمیره

00:05:01.607 --> 00:05:02.627
فعلا

00:05:05.206 --> 00:05:06.297
فعلا

00:05:17.117 --> 00:05:18.239
این چیه؟

00:05:23.956 --> 00:05:24.976
بله

00:05:26.326 --> 00:05:28.540
همین الان محتوای شهادت نامه رو براتون میفرستم

00:05:28.967 --> 00:05:29.987
بله

00:05:51.117 --> 00:05:53.157
(لطفا محتوای شهادت نامه رو برای وکیل جانگ بفرستین )

00:05:54.357 --> 00:05:57.111
لطفا محتوای شهادت نامه رو برای وکیل جانگ بفرستین

00:05:59.626 --> 00:06:01.636
(بله متوجه شدم)

00:06:04.936 --> 00:06:05.988
بله

00:06:26.857 --> 00:06:28.355
بله متوجه شدم

00:06:29.456 --> 00:06:30.782
خوب میتونست خودش بگه

00:06:38.297 --> 00:06:39.562
(لطفا برای انتقال دادرسی آقای پارک به سه شنبه ی دیگه درخواست بدین )

00:06:41.367 --> 00:06:43.236
لطفا برای انتقال دادرسی آقای پارک

00:06:43.237 --> 00:06:45.174
به سه شنبه ی دیگه درخواست بدین

00:06:45.636 --> 00:06:47.340
(به ۲۶ فوریه ساعت ۳ بعدازظهر منتقل شد)

00:06:48.076 --> 00:06:50.658
به ۲۶ فوریه ساعت ۳ بعدازظهر منتقل شد

00:06:50.876 --> 00:06:52.476
برای کمیسیون اسناد

00:06:52.477 --> 00:06:53.846
درمورد پرونده ی آقای بک

00:06:53.847 --> 00:06:55.621
در دفتر دادستانی چونگجو درخواست بدین

00:06:56.386 --> 00:06:57.987
به طور کامل انجام شد

00:06:58.016 --> 00:07:00.872
مهلت آقای هان برای درخواست تجدید نظر رو بررسی کنین و بهش خبر بدین

00:07:01.727 --> 00:07:05.164
تا ۲۷ ام مهلت دارند و درخواست تجدید نظر میدن

00:07:06.626 --> 00:07:09.656
آفرین . ببخشید کلی کار سرتون ریختم

00:07:09.727 --> 00:07:12.858
مشکلی نیست . لطفا اگه کار دیگه ایم میتونم انجام بدم بهم بگین

00:07:13.636 --> 00:07:15.982
(مشکلی نیست . لطفا اگه کار دیگه ایم میتونم انجام بدم بهم بگین)

00:07:28.516 --> 00:07:31.137
سلام پست پیشتازه؟

00:07:31.516 --> 00:07:33.659
من وکیل دان مون هی از شرکت قانون تا ابدم

00:07:34.456 --> 00:07:35.476
درسته

00:07:35.857 --> 00:07:38.753
یه بسته دارم که میخوام پیک برسونش

00:07:39.326 --> 00:07:41.642
بله منتظر میمونم

00:07:47.807 --> 00:07:50.693
تو این فکرم که نظرش راجع به من چیه

00:07:55.107 --> 00:07:58.207
ازم خوشش میاد؟

00:07:58.917 --> 00:07:59.998
یا نمیاد؟

00:08:00.217 --> 00:08:04.368
ازم خوشش میاد ؟ یا نمیاد؟ میاد یا نمیاد؟

00:08:06.857 --> 00:08:08.488
ازم...
خوشش میاد

00:08:12.227 --> 00:08:15.430
مطمئنم که اونم دوستت داره

00:08:17.126 --> 00:08:19.966
دیده بودم ملت با گلبرگ پیش بینی کنن

00:08:19.967 --> 00:08:21.772
ولی اولین باره با نارنگی میبینم

00:08:21.936 --> 00:08:23.192
برای منم اولین باره

00:08:23.367 --> 00:08:25.519
نمیدونم نظرش درباره من چیه

00:08:27.506 --> 00:08:28.801
چجور آدمیه؟

00:08:28.847 --> 00:08:31.427
هنوزم یه عشق یه طرفه ست؟

00:08:31.516 --> 00:08:33.209
مطمئن نیستم

00:08:34.217 --> 00:08:37.002
من فکر میکنم اونم بهم علاقه داره

00:08:38.817 --> 00:08:40.550
میخوای بدونی چرا؟

00:08:40.786 --> 00:08:42.326
البته واقعا کنجکاوم

00:08:42.327 --> 00:08:45.285
اون تو پیکی کار میکنه که معمولا شرکت بهش زنگ میزنه

00:08:45.357 --> 00:08:46.925
فقط وقتی با من حرف میزنه تن صداش عوض میشه

00:08:46.926 --> 00:08:49.895
وقتی با بقیه حرف میزنه تن صداش پایینه

00:08:49.896 --> 00:08:52.008
اما وقتی با من حرف میزنه تن صداشو بلند تر میکنه

00:08:52.967 --> 00:08:54.567
دل تو دلش نیست که منو ببینه مگه نه؟

00:08:55.166 --> 00:08:58.135
تازه فقط همینم نیست . شرکتشون بعد ۵ تا سفارش

00:08:58.136 --> 00:08:59.775
یه جاسوئیچی میده

00:08:59.776 --> 00:09:02.664
ولی با اینکه من فقط ۴ بار زنگ زدم

00:09:03.646 --> 00:09:06.024
یه جا سوئیچی مفتی گرفتم

00:09:06.146 --> 00:09:08.738
هممون دلمون میخواد همه چیزای خوب به کسی که دوست داریم برسه

00:09:09.786 --> 00:09:11.388
خیلی قشنگه

00:09:12.087 --> 00:09:15.759
حتما بدجوری اسیرته

00:09:16.056 --> 00:09:17.178
واقعا؟

00:09:18.227 --> 00:09:19.755
تو ازون زنایی هستی که کلی تجربه ی رابطه داشتن

00:09:19.756 --> 00:09:21.663
پس حرفات قابل اعتماده

00:09:22.727 --> 00:09:24.736
والا خیلیم قرار نذاشتم

00:09:24.737 --> 00:09:27.042
اوه درسته . تو یه مصاحبه خوندم

00:09:27.166 --> 00:09:28.329
تا حالا دوست پسر نداشتی

00:09:29.406 --> 00:09:32.640
شاید تجربه ی رابطه ی رومانتیک نداشته باشم

00:09:32.707 --> 00:09:34.268
اما نصیحتام حرف ندارن

00:09:34.406 --> 00:09:37.671
یادت نیست؟ من میزبان اون برنامه ی قرارگذاشتن تلویزیون بودم

00:09:39.617 --> 00:09:40.901
با توجه به چیزی که میبینم

00:09:42.516 --> 00:09:43.986
قطعیه

00:09:43.987 --> 00:09:46.332
ایول خیلی خوبه

00:09:49.687 --> 00:09:51.013
ولی این یه رازه ها
حتما

00:09:52.626 --> 00:09:55.932
اوخی حتما خیلی دوسش داره

00:10:00.237 --> 00:10:02.104
حالا واقعا نارنگی جواب میده؟

00:10:02.607 --> 00:10:04.921
شاید بهتره منم یه تستی بکنم

00:10:19.087 --> 00:10:20.279
دوسم داره

00:10:20.717 --> 00:10:22.083
دوسم نداره

00:10:23.656 --> 00:10:24.881
دوسم داره

00:10:28.067 --> 00:10:29.698
دوسم نداره

00:10:30.396 --> 00:10:33.018
(دوسم داره ، دوسم نداره ، دوسم داره...)

00:10:36.006 --> 00:10:37.189
دوسم داره

00:10:42.977 --> 00:10:44.914
خانم اوه جین شیم وقتشه بریم دادگاه

00:10:45.176 --> 00:10:47.258
بله دارم میام

00:10:51.016 --> 00:10:53.638
پس از بازجویی از شاهد و مدارک برای اثبات عدم حضور متهم در محل جرم

00:10:53.957 --> 00:10:56.812
این حقیقت که در صحنه ی جرم حاضر نبوده کاملا ثابت میشه

00:10:57.256 --> 00:10:58.419
بنابراین از محضر دادگاه تقاضا دارم

00:10:59.556 --> 00:11:01.230
به بی گناهی متهم رای بدین

00:11:12.276 --> 00:11:14.857
وکیل کوان به نظر میرسه دادگاهو میبریم درسته؟

00:11:15.577 --> 00:11:17.175
بله ممکنه

00:11:17.176 --> 00:11:19.288
اییی انقدر شکسته نفسی نکنین

00:11:19.416 --> 00:11:21.896
از خنده ای که رو لبتونه معلومه مطمئنین

00:11:23.317 --> 00:11:25.805
هر دفعه میبرین خیلی خوشحال میشین . از شکم مادر وکیل به دنیا اومدین

00:11:28.786 --> 00:11:32.428
راستی چرا وکیل شدین؟

00:11:35.867 --> 00:11:39.232
شنیدم همه ی دوستای دانشگاهتون دادستان شدن

00:11:40.266 --> 00:11:42.378
وکیلا بیشتر پول درمیارن

00:11:46.077 --> 00:11:48.728
چی؟ به خاطر پول وکیل شده؟

00:11:49.806 --> 00:11:51.407
خیلی آدم روراستیه

00:11:51.646 --> 00:11:53.686
هرچی بیشتر میشناسمش جذابتر به نظر میاد

00:11:59.857 --> 00:12:02.917
تقریبا وقت نهاره . چطوره بریم یه چیزی بخوریم؟

00:12:03.727 --> 00:12:04.747
حتما

00:12:10.097 --> 00:12:12.514
صبر کن . اوه راستی

00:12:14.906 --> 00:12:16.436
اگه دوباره بخواد قهوه بخورن چی؟

00:12:16.737 --> 00:12:20.552
نه چون وقت نهاره حتما میخواد باهم نهار بخورن

00:12:22.646 --> 00:12:23.799
نمیاین؟

00:12:25.747 --> 00:12:28.602
دارم میام . بریم . بجنبین

00:12:31.217 --> 00:12:32.339
جونگ روک

00:12:33.087 --> 00:12:34.826
یو اف اوئه .
چی؟
(یو اف او : شی ناشناس پرنده)

00:12:34.827 --> 00:12:36.724
اینوری رفت

00:12:36.756 --> 00:12:38.856
بجنبین . بریم دیگه

00:12:38.857 --> 00:12:40.020
بجنبین
جونگ روک

00:12:41.367 --> 00:12:42.417
اوه

00:12:42.467 --> 00:12:44.435
دادگاه داشتی؟
بله

00:12:45.597 --> 00:12:46.719
تازگیا زیاد میبینمت

00:12:46.967 --> 00:12:48.089
خب ؟ خوشت نمیاد؟

00:12:49.266 --> 00:12:50.868
منشی اوه شماهم که هستی

00:12:51.737 --> 00:12:52.859
بله هستم

00:12:53.006 --> 00:12:55.628
اگه وقت داری چطوره نهار بخوریم؟ پاستا خوبه؟

00:12:56.477 --> 00:12:57.527
پاستا؟

00:12:58.077 --> 00:13:00.463
راستش یه چیزی میخوام بهت بگم

00:13:03.286 --> 00:13:05.969
مهمه؟
بله خیلی مهمه

00:13:06.317 --> 00:13:08.122
یه جورایی خصوصی هم هست

00:13:10.626 --> 00:13:12.636
ببخشید میشه اول شما برگردین شرکت؟

00:13:13.957 --> 00:13:15.018
چی؟

00:13:20.036 --> 00:13:21.505
برگردم شرکت؟

00:13:21.506 --> 00:13:24.106
قول داد باهام نهار بخوره ولی زد زیر قولش

00:13:24.107 --> 00:13:25.637
اصلا میدونی چقدر

00:13:27.107 --> 00:13:28.167
پاستا دوس دارم؟

00:13:33.016 --> 00:13:35.771
خب ، این چیز مهم و خصوصی جیه؟

00:13:38.656 --> 00:13:40.728
درباره ی پرونده ی ایم یون هیو میدونی؟
بله

00:13:41.156 --> 00:13:43.268
من مسئول اون پروندم

00:13:44.056 --> 00:13:47.085
سالیان سال توسط شوهرش مورد خشونت قرار میگرفته

00:13:47.227 --> 00:13:50.256
و درهمون حینی که کتک میخورده با چاقو شوهرشو کشته

00:13:50.467 --> 00:13:52.374
قتله یا دفاع از خود؟

00:13:52.697 --> 00:13:53.860
چی فکر میکنی؟

00:13:55.607 --> 00:13:58.035
اما وقتیکه دادگاه دفاع از خود درنظرش بگیره

00:13:58.036 --> 00:14:00.658
برای دادستان مسئولش گرون تموم میشه

00:14:01.036 --> 00:14:04.371
و بقیه ی متهما هم ادعا میکنن کارشون دفاع از خود بوده

00:14:04.676 --> 00:14:08.288
وکلا هم به پرونده های قبلی استناد میکنن و درخواست دفاع از خود میدن

00:14:09.747 --> 00:14:11.246
برای ما موضوع حساسیه

00:14:13.916 --> 00:14:16.640
برای موقعیت هایی مثل این تصمیم درست گرفتن کار سختیه

00:14:16.656 --> 00:14:17.850
همینطوره

00:14:19.926 --> 00:14:21.763
انتظارم ندارم جوابمو بدی

00:14:22.327 --> 00:14:25.152
اولش گفتم با اعتماد به نفس این پرونده رو میگیرم

00:14:25.967 --> 00:14:26.987
اما یه جورایی تو هچل افتادم

00:14:35.247 --> 00:14:36.604
قهوه میخوری؟

00:14:38.117 --> 00:14:39.707
نه الان باید برگردم

00:14:39.977 --> 00:14:42.364
چرا؟ مگه هنوزم وقت نداری؟

00:14:42.487 --> 00:14:44.179
کار دارم . دفعه بعدی میبینمت

00:14:47.117 --> 00:14:48.452
چی باعث شده همش سرش شلوغ باشه؟

00:14:57.827 --> 00:15:00.825
چرا اونجا بودین؟
دارم میندازمشون دور

00:15:00.867 --> 00:15:04.539
صلاحیت داشتن این برگه هارو ندارین

00:15:05.136 --> 00:15:07.248
برای داشتن این برگه ها باید صلاحیت داشته باشم؟

00:15:07.276 --> 00:15:09.846
چرا؟ قبلا نگفتین اینارو نمیخواین؟

00:15:09.847 --> 00:15:11.407
نظرتون عوض شده؟

00:15:11.947 --> 00:15:14.375
نه فقط برام سوال بود چی شده دارین پسشون میگیرین

00:15:14.376 --> 00:15:16.019
هرکاری دلم بخواد میکنم

00:15:16.046 --> 00:15:17.923
اگه آزرده خاطر شدین
میتونین ازم شکایت کنین

00:15:17.987 --> 00:15:19.384
نیازی به این کار نیست

00:15:19.957 --> 00:15:23.055
هنوز بیست دقیقه وقت داریم . بریم بیرون نهار بخوریم

00:15:23.056 --> 00:15:24.586
هیچم دلم نمیخواد چیزی بخورم

00:15:28.867 --> 00:15:31.496
چرا همش اینجوری بهم چشم غره میرین؟

00:15:31.497 --> 00:15:35.179
من کی چشم غره رفتم
همه بهم میگن از چشمام آتیش میباره

00:15:35.306 --> 00:15:38.703
یه بازیگر باید چشمایی داشته باشه که دوربینو مسحور خودش کنه

00:15:47.747 --> 00:15:50.368
بله روز خوبی داشته باشین
ببخشید

00:15:51.587 --> 00:15:54.239
بله؟ چیزی میخواین بگین؟

00:15:54.886 --> 00:15:57.477
ممکنه ناجور به نظر بیاد ولی میخواین یه شب باهم شام بخوریم؟

00:15:58.327 --> 00:16:00.196
ببخشید؟
فردا چطوره؟

00:16:00.197 --> 00:16:02.338
میخواین فردا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟

00:16:03.396 --> 00:16:06.336
فکر نکنم فردا گرسنم بشه

00:16:06.337 --> 00:16:08.652
پس بریم فیلم ببینیم . فیلم عشقی دوست دارین؟

00:16:08.766 --> 00:16:10.706
عشق در تیتیکاکا چطوره؟

00:16:10.707 --> 00:16:12.848
دیروز دیدمش
فردا تازه اکران میشه

00:16:13.977 --> 00:16:14.997
که اینطور

00:16:15.676 --> 00:16:19.756
خوب ... یه راست میرم سر اصل مطلب

00:16:20.117 --> 00:16:21.575
منم دوست دارم چانگ سونگ

00:16:22.187 --> 00:16:23.207
تو هم؟

00:16:24.247 --> 00:16:27.112
برای همینم میخوام باهات فیلم ببینم

00:16:27.256 --> 00:16:30.959
و باهات شام بخورم و بیشتر بشناسمت

00:16:35.067 --> 00:16:37.372
ببخشید ولی خیلی ناگهانیه

00:16:38.337 --> 00:16:41.600
میشه یه کم بهم وقت بدی که بهش فکر کنم؟

00:16:42.536 --> 00:16:44.098
البته که میتونم

00:16:45.036 --> 00:16:48.443
چند وقت؟
حول و حوش ده سال؟

00:16:50.306 --> 00:16:51.428
روز خوبی داشته باشین

00:16:57.217 --> 00:16:59.093
دیدن یکی از موکلام میرم و ازون طرف مستقیم میرم خونه

00:16:59.357 --> 00:17:00.377
باشه

00:17:02.126 --> 00:17:04.269
از دست من ناراحتین؟

00:17:05.497 --> 00:17:08.055
اگه به خاطر اینه که سر قولم برای

00:17:08.056 --> 00:17:09.800
نهار خوردن باهاتون نموندم

00:17:10.066 --> 00:17:12.036
اصلا ،‌به خاطر اون نیست

00:17:13.036 --> 00:17:14.335
پس چیه؟

00:17:14.336 --> 00:17:16.510
باید همه چیو ریز به ریز بهتون بگم؟

00:17:16.707 --> 00:17:20.042
چیزی درباره ی قانون حفظ حریم شخصی افراد نمیدونین؟

00:17:20.606 --> 00:17:22.105
اینم من بهتون یاد دادم؟

00:17:22.506 --> 00:17:24.305
نه ، خودم یاد گرفتمش

00:17:24.306 --> 00:17:25.980
بند ۷ قانون اساسیه

00:17:29.046 --> 00:17:30.985
الان این مهم نیست

00:17:32.917 --> 00:17:35.946
باشه، به آزادی و حریم شخصیتون احترام میزارم

00:17:37.927 --> 00:17:38.978
...اما

00:17:41.026 --> 00:17:42.321
بذارین یه چیزی ازتون بپرسم

00:17:44.026 --> 00:17:46.382
بین فیلم "آواتار" که سال 2009 دیدین

00:17:46.397 --> 00:17:49.119
و فیلم" اون وکیل چشه؟" که هفته پیش دیدیم

00:17:49.467 --> 00:17:51.782
کدمشونو بیشتر دوست داشتین؟

00:17:52.207 --> 00:17:53.227
چی؟

00:17:53.576 --> 00:17:57.280
کدومش بهتر بود، و کدومش بیشتر تو ذهنتون موند؟

00:17:59.316 --> 00:18:02.580
خب" آواتار" چون موضوع خیلی خاص و نابی داشت جالب بود

00:18:03.147 --> 00:18:05.738
و "اون وکیل چشه؟" ام بخاطر اینکه به شغلم مربوط بود برام جذاب بود

00:18:08.286 --> 00:18:11.417
یعنی هردوتاشو دوست داشتین؟

00:18:11.427 --> 00:18:13.058
نمیتونین از هیچکدوم بگذرین؟

00:18:13.796 --> 00:18:16.010
وکیل کوان واقعا خیلی آدم بدی هستین

00:18:28.306 --> 00:18:29.805
روز دادگاه میبینمتون

00:18:30.006 --> 00:18:32.975
بله، اگر اطلاعات دیگه ای لازم داشتین باهام تماس بگیرین

00:18:33.447 --> 00:18:34.773
روز بخیر -
روز به خیر-

00:18:40.457 --> 00:18:43.255
با شاهدی که هفته آینده قراره به جلسه بازپرسی بیاد تماس بگیرین

00:18:43.256 --> 00:18:46.081
و مطمئن شین که میاد یا نه و براش آدرس رو بفرستین

00:18:57.606 --> 00:18:59.004
فرستاده؟ O دوتا

00:19:03.407 --> 00:19:04.906
چش شده؟

00:19:15.427 --> 00:19:16.548
خوش اومدین

00:19:16.887 --> 00:19:18.733
شاید بهتر بود یه جایی که اتاق خصوصی داشت رزرو میکردم

00:19:19.596 --> 00:19:23.166
 خانم یون سو، مشکلی ندارین که توی یه فضای عمومی غذا بخورین؟

00:19:24.066 --> 00:19:26.820
مشکلی نیست، میرم یه گوشه ای میشینم

00:19:27.497 --> 00:19:29.811
وکیل کوان امشبم نمیاد؟

00:19:30.766 --> 00:19:34.142
تاحالا دیدی با پای خودش پاشه بیاد شام کاری؟

00:19:35.177 --> 00:19:38.063
اوناش، خودش با پای خودش اومد

00:19:47.786 --> 00:19:49.112
به سلامتی-
به سلامتی-

00:19:49.427 --> 00:19:50.885
خیلی وقته همه دور هم جمع نشده بودیم

00:19:56.796 --> 00:19:59.214
خانم دان، چرا انقدر با عجله آبجوتو میخورین؟

00:19:59.336 --> 00:20:00.520
بازم یکی پسش زده

00:20:00.967 --> 00:20:02.701
همون پسره که ماله پست پیشتاز بود

00:20:03.306 --> 00:20:04.305
واقعا؟

00:20:04.306 --> 00:20:06.505
وای، تو یه چشم بهم زدن عاشق طرف شدی

00:20:06.506 --> 00:20:08.414
زودتر از عاشق شدنتم فارغ شدی

00:20:08.846 --> 00:20:10.075
حتما سرت خیلی شلوغه خانم دان

00:20:10.076 --> 00:20:13.514
چون هرهفته یکی پست میزنه

00:20:15.747 --> 00:20:16.868
چی گفتی؟

00:20:21.957 --> 00:20:23.255
چی شد که اومدی؟

00:20:23.256 --> 00:20:25.456
امروز صبح که گفتی نمیای؟

00:20:25.457 --> 00:20:26.681
چی نظرتو عوض کرد

00:20:27.096 --> 00:20:28.116
...خب

00:20:30.697 --> 00:20:32.737
چرا به یون سو نگاه میکنی؟

00:20:33.066 --> 00:20:35.280
به خاطر اونه که اومدی؟

00:20:36.066 --> 00:20:38.933
بله اومدم خانم اوه جین شیم رو ببینم

00:20:39.937 --> 00:20:41.263
یا خدا، چه رکم حرفشو زد

00:20:41.977 --> 00:20:43.976
نسبت بهم یه حسی دارین شما نه؟

00:20:43.977 --> 00:20:47.617
نه بابا چه حسی، اصلا با عقل جور در نمیاد

00:20:47.677 --> 00:20:49.523
کاملا اشتباه میکنین-
...پس-

00:20:49.546 --> 00:20:51.686
واسه چی اون همچین حرف مشکوکی زد؟

00:20:51.687 --> 00:20:54.848
چیزی برای شک کردن وجود نداره، واقعا اومدم خانم اوه جین شیم رو ببینم

00:20:56.387 --> 00:20:57.456
میخواستم ازشون یه سوالی بپرسم

00:20:57.457 --> 00:20:58.547
چی میخواستین بپرسین؟

00:20:59.256 --> 00:21:02.286
اخیرا، خیلی تلاش میکنه و توی وقت آزادش حقوق مطالعه میکنه

00:21:02.296 --> 00:21:04.666
خیلی شوق و هیجان داره برای کارش، اما امروز بنا به دلایلی

00:21:04.667 --> 00:21:07.930
خیلی مشتاق کار نبود و همش از دست من عصبانی میشد

00:21:09.306 --> 00:21:11.142
فکر کردم که حتما دلیل خوبی برای این کارشون دارن

00:21:11.167 --> 00:21:12.768
و اومدم سو تفاهمی که پیش اومده رو حل کنم

00:21:13.106 --> 00:21:15.860
خانم اوه، میشه بگین چرا انقدر از دستم عصبانی بودین؟

00:21:19.747 --> 00:21:22.470
جلوی همه دارین ازم این سوالو میپرسین؟

00:21:23.286 --> 00:21:26.173
بله، میخوام نظر همه رو بدونم

00:21:26.187 --> 00:21:28.258
اگه اکثرا موافقت کنن که تقصیر من بوده

00:21:28.286 --> 00:21:29.785
اشتباهم رو جبران میکنم

00:21:30.286 --> 00:21:32.745
پس راحت باشین و بگین چی اذیتتون میکرده

00:21:39.796 --> 00:21:43.172
گفتین بخاطر اینکه باهاتون ناهار نخوردم نبوده

00:21:44.137 --> 00:21:46.736
...احیانا بخاطر این بوده که نذاشتم

00:21:46.737 --> 00:21:48.946
دکور اتاقمو صورتی کنین؟

00:21:48.947 --> 00:21:51.557
بسه-
چی داره میگه؟-

00:21:52.877 --> 00:21:56.253
خب، راستش، من عاشق صورتیم

00:21:57.116 --> 00:21:58.749
اره، عاشق صورتیم

00:21:59.756 --> 00:22:02.887
و دفتر وکیل کوان رو با  چند تا وسیله صورتی

00:22:03.086 --> 00:22:05.956
تزیین کردم، اما ایشون خوششون نیومد

00:22:05.957 --> 00:22:08.649
واسه همین....اما این دلیل عصبانیتم نبود

00:22:09.326 --> 00:22:12.906
پس چون امروز کلی کار بهتون دادم عصبانی شدین؟

00:22:13.237 --> 00:22:15.582
بخاطر این بود که همش بهتون برگه های یادداشتی میدادم که توش نوشته بود باید چیکار کنین؟

00:22:16.836 --> 00:22:18.714
واقعا آدم نیستی تو

00:22:19.477 --> 00:22:22.605
باید پامیشدی میرفتی پیشش و رو در رو کارتو بهش میگفتی

00:22:22.606 --> 00:22:24.246
....اگه واسه منم رو برگه یادداشت بذاری بندازی رو میزم

00:22:24.247 --> 00:22:25.950
ناراحت میشم خب

00:22:26.116 --> 00:22:27.615
درسته؟-
نه-

00:22:27.616 --> 00:22:29.728
....نه بخاطر این عصبانی نبودم، من

00:22:31.187 --> 00:22:35.512
راستش، اصلا هیچ دلیل خاصی نداشتم

00:22:37.756 --> 00:22:40.855
...فکر کنم چون گشنم بوده اونقدر

00:22:40.856 --> 00:22:42.662
حساس شده بودم

00:22:45.697 --> 00:22:46.992
اره،همینطوره

00:22:53.637 --> 00:22:57.217
ببخشید که باعث سوتفاهمتون شدم

00:22:57.346 --> 00:22:58.469
وکیل کوان

00:22:59.147 --> 00:23:02.175
نه مشکلی نیست، خوشحالم که سو تفاهم رفع شد

00:23:02.586 --> 00:23:04.760
 اصلا مسئله مهمی نبود

00:23:04.786 --> 00:23:07.101
حالا که باهم آشتی کردین باید لیواناتونو بزنین بهم

00:23:07.586 --> 00:23:09.525
نه، لازم نیست

00:23:14.756 --> 00:23:17.795
حتما حالا که سو تفاهم بینتون رفع شده اونم خیالش راحت شده

00:23:17.796 --> 00:23:18.816
زود باشین

00:23:21.596 --> 00:23:22.658
به سلامتی

00:23:25.477 --> 00:23:27.007
وای ، خیلی خوبه

00:23:31.576 --> 00:23:32.637
بخورین

00:23:33.516 --> 00:23:34.536
باشه

00:23:51.397 --> 00:23:52.723
وکیل کوان

00:23:53.467 --> 00:23:56.262
میخوام باهاتون یه صحبتی بکنم

00:23:57.506 --> 00:23:58.526
البته

00:23:59.977 --> 00:24:02.017
فکر میکردم دیگه مشکلی نداشته باشیم

00:24:02.147 --> 00:24:03.677
چی مونده که درباره ش صحبت کنیم؟

00:24:05.816 --> 00:24:07.142
چر اینکارو کردین؟

00:24:07.776 --> 00:24:10.163
چرا باید اینکارو میکردین؟

00:24:10.647 --> 00:24:13.717
منظورتون چیه؟-
این یه مسئله شخصی بین خودمون بود-

00:24:14.157 --> 00:24:16.024
باید بین خودمون دوتا میموند

00:24:16.457 --> 00:24:20.812
چرا جلوی همه جار زدین که چی شده؟

00:24:20.826 --> 00:24:22.255
جار زدم؟

00:24:22.366 --> 00:24:24.926
...همونطور که گفتم میخواستم

00:24:24.927 --> 00:24:27.548
...نظر همه رو بشوم و اگر اکثرا

00:24:28.637 --> 00:24:30.167
فکر کردین اینجا جلسه دادگاهه؟

00:24:30.967 --> 00:24:33.575
...اینکه جلوی همه بخواین بگین کی کارش درست بوده و کی اشتباه

00:24:33.576 --> 00:24:34.964
دست کمی از دادگاه نداره

00:24:37.377 --> 00:24:39.355
ببخشید اگر ناراحتتون کردم

00:24:39.477 --> 00:24:41.746
...اما تونستیم سو تفاهمو حل کنیم

00:24:41.747 --> 00:24:45.357
واقعا فکر میکنین اینجوری مشکل حل شد؟

00:24:45.687 --> 00:24:48.002
هیچی بینمون حل نشده

00:24:48.356 --> 00:24:49.376
میدونین چرا؟

00:24:49.887 --> 00:24:53.018
...چون دلیل دیگه ای داشته که از دستتون

00:24:55.627 --> 00:24:57.095
عصبانی بودم

00:24:58.427 --> 00:24:59.457
منظورتون چیه؟

00:25:03.907 --> 00:25:06.488
چرا بدون من پاستا خوردین؟

00:25:08.106 --> 00:25:09.946
چرا منو با خودتون نبردین؟

00:25:09.947 --> 00:25:12.018
منم دلم پاستا میخواست

00:25:14.076 --> 00:25:15.886
...میخواین بگین چون با خودم نبردمتون

00:25:15.887 --> 00:25:18.161
پاستا بخورین کل روز انقدر ناراحت بودین؟

00:25:19.316 --> 00:25:20.615
فردا بریم پاستا بخوریم

00:25:20.616 --> 00:25:22.391
...پاستا-
چرا اینکارو کردین؟-

00:25:23.256 --> 00:25:25.055
...چرا با یکی دیگه رفتین

00:25:25.056 --> 00:25:28.085
پاستا خوردین؟

00:25:31.066 --> 00:25:32.596
اعصابم بهم ریخت

00:25:34.296 --> 00:25:35.867
اعصابم بهم ریخت

00:25:40.076 --> 00:25:42.075
خدایا خیلی ناراحتم

00:25:42.747 --> 00:25:44.378
منم دلم پاستا میخواست

00:25:54.717 --> 00:25:55.747
اومدی

00:25:56.227 --> 00:25:57.277
اره

00:25:57.356 --> 00:25:59.672
میگم، جو وون بهم گفت که دیدت

00:25:59.756 --> 00:26:01.430
شنیدم که با یو روم رفتی پاستا بخوری

00:26:03.497 --> 00:26:05.403
بازم مشکل پاستائه؟-
منظورت چیه "بازم"؟

00:26:05.967 --> 00:26:07.088
دفعه اولمه که دارم میگم

00:26:07.437 --> 00:26:09.105
مگه چی شده؟ پاستا چشه؟

00:26:09.106 --> 00:26:10.305
مگه پاستا خوردن چه اشکالی داره؟

00:26:10.306 --> 00:26:11.795
حسودیم شده

00:26:13.006 --> 00:26:14.835
چی؟حسودیت شده؟

00:26:14.836 --> 00:26:18.206
معلمومه، درسته که رابطمو با یو روم بهم زدم

00:26:18.207 --> 00:26:19.976
اما هنوز بیخیالش نشدم

00:26:19.977 --> 00:26:22.873
...خیلی طبیعیه از اینکه دختری که دوسش دارم بره با یکی دیگه

00:26:23.016 --> 00:26:24.138
پاستا بخوره عصبانی بشم

00:26:28.187 --> 00:26:30.533
اگه یکی بخاطر پاستا خورن با یکی دیگه از دستت عصبانی بشه

00:26:30.826 --> 00:26:33.958
یعنی اینکه اون آدم از تو خوشش میاد؟

00:26:34.556 --> 00:26:35.617
چی؟

00:26:47.276 --> 00:26:49.521
از من خوشش میاد؟

00:27:00.417 --> 00:27:01.712
اوپا

00:27:02.457 --> 00:27:05.077
بریم ساحل؟

00:27:05.326 --> 00:27:07.570
یهو ساحلو از کجات در آوردی؟

00:27:07.826 --> 00:27:09.121
باید بری سرکار

00:27:10.227 --> 00:27:13.297
اره، باید برم سرکار

00:27:13.667 --> 00:27:16.727
بازم دیشب مست کردی و خرابکاری راه انداختی؟

00:27:18.407 --> 00:27:21.476
موندم کی اکل رو کشف کرد اخه

00:27:21.477 --> 00:27:22.905
فکر کنم یه گندی زدی باز

00:27:23.977 --> 00:27:26.075
...خیلی کنجکاوم که تو این دنیا

00:27:26.076 --> 00:27:29.310
کی مسئول این همه گند زدنای توئه؟

00:27:29.516 --> 00:27:31.587
این دفعه چیکار کردی؟

00:27:32.147 --> 00:27:34.355
نمیدونم-
بگو چی شده؟-

00:27:34.356 --> 00:27:37.126
باید بدونم که بتونم خرابکاریتو جمع و جور کنم

00:27:37.127 --> 00:27:39.952
نمیدونم، فهمیدی؟میخوام تنها باشم پیاده شو

00:27:41.756 --> 00:27:42.991
اینجا؟

00:27:46.497 --> 00:27:47.762
دیگه رسیدیم

00:27:48.266 --> 00:27:49.970
به این زودی؟به این زودی رسیدیم؟

00:27:54.836 --> 00:27:56.611
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:27:56.846 --> 00:27:58.438
چی بهش بگم؟

00:27:59.147 --> 00:28:00.983
چیکار کنم؟

00:28:04.116 --> 00:28:05.168
سلام

00:28:05.516 --> 00:28:07.700
صبح به خیر

00:28:19.237 --> 00:28:20.257
خانم اوه

00:28:24.606 --> 00:28:27.176
بله؟-
...چک کنین ببینین حکم دادگاه دیروز

00:28:27.177 --> 00:28:29.217
رسیده دستمون یا نه

00:28:29.377 --> 00:28:31.385
....و چک کنین که دادگاه فرم دادخواست برای

00:28:31.806 --> 00:28:34.121
2018G-327 تقاضایی که در پرونده
ثبت شده پر کرده یا نه

00:28:35.217 --> 00:28:36.237
چشم

00:28:38.147 --> 00:28:40.768
وکیل کوان

00:28:41.616 --> 00:28:42.749
...چیزه

00:28:43.957 --> 00:28:46.201
...درباره چیزی که دیروز بهتون گفتم

00:28:47.326 --> 00:28:48.926
بله؟کدوم یکیش؟

00:28:48.927 --> 00:28:50.629
...خب

00:28:50.927 --> 00:28:54.696
..پرسیدم که چرا بجای من رفتین

00:28:54.697 --> 00:28:57.623
با یکی دیگه پاستا خوردین

00:29:00.076 --> 00:29:02.423
فقط به عنوان یه دوست اون حرفو زدم

00:29:04.177 --> 00:29:06.155
دوست؟-
بله-

00:29:06.516 --> 00:29:08.916
زنا همین جورین دیگه

00:29:08.917 --> 00:29:11.686
...مثل وقتی که دوست همکلاستون شمارو تک و تنها ول میکنه و

00:29:11.687 --> 00:29:13.916
میره با یه دوست دیگش دوکبوکی میخوره

00:29:13.917 --> 00:29:16.405
واقعا حس بدی بهتون دست میده و ناراحت میشن

00:29:16.556 --> 00:29:18.831
حس میکنین انگار بهترین دوستتون رو از دست دادین

00:29:20.127 --> 00:29:22.748
...خب راستش منو شمام

00:29:23.096 --> 00:29:25.850
بهترین دوستای همدیگه توی این شرکت هستیم

00:29:28.036 --> 00:29:30.250
بهترین دوست؟-
بله-

00:29:30.566 --> 00:29:32.105
ما کاملا بهترین دوست همدیگه ایم

00:29:32.106 --> 00:29:34.891
نزدیک همدیگه کار میکنم، باهمدیگه غذا میخوریم

00:29:34.937 --> 00:29:36.876
و باهمدیگه پرونده هارو حل میکنم

00:29:36.877 --> 00:29:39.264
یعنی دیگه از این نزدیکتر که نمیشه باشه؟

00:29:39.417 --> 00:29:41.864
...اما وقتی دیدم بنظر

00:29:41.877 --> 00:29:44.130
...به کس دیگه ای نزدیک هستین

00:29:44.786 --> 00:29:47.673
یه ذره ناراحت کننده بود

00:29:48.616 --> 00:29:49.912
خیلی بچگونست نه؟

00:29:50.727 --> 00:29:53.325
فقط ظاهرم جوون نمونده

00:29:53.326 --> 00:29:55.876
باطنمم هنوز مثل بچه هاست

00:30:02.836 --> 00:30:06.550
پس لطفا اتفاقای دیروز رو فراموش کنین

00:30:07.036 --> 00:30:09.861
باشه؟-
بله، فهمیدم-

00:30:11.977 --> 00:30:15.045
وکیل کوان، مدیر یون میخوان شمارو ببینن

00:30:15.046 --> 00:30:16.066
باشه

00:30:17.546 --> 00:30:18.710
الان برمیگردم

00:30:19.016 --> 00:30:20.077
بله

00:30:27.826 --> 00:30:30.376
چه مرگت شده؟

00:30:36.437 --> 00:30:39.191
خب چی میخواین بگین؟-
دیروز نگفتم؟-

00:30:39.306 --> 00:30:41.346
گفتم مگه نه؟

00:30:41.506 --> 00:30:43.383
گفتم که خبرای خوبی داریم

00:30:44.447 --> 00:30:48.597
شرکت حقوقی ما قراره یه پرونده خیلی مهمو به دست بگیره

00:30:48.977 --> 00:30:50.446
تصمیمش گرفته شده؟

00:30:50.586 --> 00:30:53.065
...خب میدونی

00:30:54.586 --> 00:30:55.851
اینو بخون

00:30:55.927 --> 00:30:58.068
اینم همینطور

00:31:01.657 --> 00:31:04.073
این پرونده ایم یون هی نیست؟

00:31:04.627 --> 00:31:07.035
پربحث ترین پرونده این روزاست

00:31:07.036 --> 00:31:09.964
پرونده رو قبول کن و اثبات کن که دفاع شخصی بوده

00:31:10.907 --> 00:31:13.833
نمیتونم-
چی؟چرا نه؟-

00:31:14.306 --> 00:31:16.946
باید خداتم شکر کنی همچین پرونده خوبی گیرت اومده

00:31:16.947 --> 00:31:18.146
نه اینکه ردش کنی

00:31:18.147 --> 00:31:20.275
مسئله اون نیست، وقتشو ندارم

00:31:20.276 --> 00:31:23.515
در حال حاضر دارم روی 32 تا پرونده دیگه کار میکنم

00:31:23.516 --> 00:31:24.772
بازم

00:31:25.116 --> 00:31:27.656
نمیتونی همچین فرصتی رو از دست بدی

00:31:27.657 --> 00:31:29.900
اگه موضوع اینه که خودتون قبولش کنین

00:31:30.387 --> 00:31:31.988
این روزا خیلی سرتون شلوغ نیست

00:31:32.187 --> 00:31:33.889
به هرحال دیگه برنامه های تلوزیونی دعوتتون نمیکنن

00:31:34.927 --> 00:31:36.222
لطفا اون ماجرا رو پیش نکش

00:31:36.427 --> 00:31:38.099
خودم ردشون میکنم

00:31:38.526 --> 00:31:39.996
دچار ترس از اجتماع شدم

00:31:40.467 --> 00:31:44.179
فقط یکم حالم خوب نبود، ولی کلی کامنت منفی گرفتم

00:31:44.907 --> 00:31:46.206
واقعا تو آزمون وکالت قبول شده؟

00:31:46.207 --> 00:31:49.308
دیدین که داشت میلرزید؟ اون واقعا وکیله؟

00:31:50.306 --> 00:31:52.476
دیگه بیشتر از این نمیشد تحقیر بشم

00:31:52.477 --> 00:31:56.526
دیگه جلوی من از برنامه های تلوزیون حرف نزن

00:31:56.647 --> 00:31:58.216
...مدیر یون اون

00:31:58.217 --> 00:32:00.664
دیگه حرفشم نزن

00:32:01.356 --> 00:32:02.683
...اون-
بس کن-

00:32:03.127 --> 00:32:04.208
اون تشکچه روش میشینین

00:32:08.596 --> 00:32:09.789
کی گفته رو این میشینن

00:32:11.167 --> 00:32:12.349
این بالشته

00:32:15.366 --> 00:32:16.794
به هرحال پرونده رو باید قبول کنی

00:32:17.306 --> 00:32:19.825
باید قبول کنی چون اینجوری توجه عمومی رو به طرف خودت جلب میکنی

00:32:20.036 --> 00:32:24.085
موسسه حمایت از حقوق زنان مخصوصا میخوان که تو روی اون پرونده کار کنی

00:32:29.016 --> 00:32:30.986
"از قربانی خشونت خانگی بودن تا مظنون شدن به قتل"

00:32:30.987 --> 00:32:32.996
"شوهر سابقش 5 سال پیش در آتش سوزی فوت شد"

00:32:33.217 --> 00:32:36.653
اینارو بخونین و هر مقاله ای مربوط به این پرونده هست رو پیدا کنین

00:32:37.286 --> 00:32:38.306
چشم

00:32:39.897 --> 00:32:41.427
اینو تو اخبار دیده بودم

00:32:41.556 --> 00:32:43.466
شما وکیل این پرونده هستین؟

00:32:43.467 --> 00:32:46.149
بله، ظاهرا اینطوره

00:32:46.266 --> 00:32:47.867
عالیه

00:32:47.967 --> 00:32:50.762
اگر یکنفر به با استعدادی شما از اون دفاع کنه

00:32:50.836 --> 00:32:53.458
ادعای اینکه دفاع شخصی بوده اثبات میشه

00:32:54.276 --> 00:32:58.152
فک میکنین موضوع دفاع از خود بوده ؟

00:32:58.346 --> 00:32:59.500
بله

00:32:59.847 --> 00:33:02.427
شوهرش خیلی بد میزدتش

00:33:02.547 --> 00:33:04.352
برای همین یه هویی واکنش نشون داده

00:33:05.856 --> 00:33:07.928
موضوع تا اون حد ساده هم نیست

00:33:08.116 --> 00:33:11.859
درضمن پیش شرط هایی لازمه تا بشه بهش گفت دفاع از خود

00:33:13.027 --> 00:33:14.454
پیش شرط ؟

00:33:14.596 --> 00:33:17.319
(دادستان یو یوروم)

00:33:21.766 --> 00:33:24.561
دادستان یو،  خانم ایم الان میرسه

00:33:24.707 --> 00:33:27.186
باشه امروز ساده پش میریم

00:33:27.707 --> 00:33:28.758
اومد

00:33:28.907 --> 00:33:30.885
برای اینکه بشه بهش گفت دفاع از خود

00:33:31.147 --> 00:33:34.339
حمله ای علیه اون (زنه) یا شخص ثالثی باید صورت گرفته باشه

00:33:35.116 --> 00:33:39.094
درضمن حمله باید جلوی چشمای اون اتفاق افتاده باشه

00:33:39.616 --> 00:33:43.462
و در آخر ، حتی اگه موضوع دفاع از خود هم بوده باشه

00:33:43.856 --> 00:33:45.968
نباید از نیروی بیش از حدی استفاده می کرد
(نباید بهش چاقو میزده)

00:33:46.796 --> 00:33:50.234
به زبون ساده ، حتی اگه میخواسته از خودش دفاع کنه

00:33:50.326 --> 00:33:52.234
نباید از خط قرمز ها رد میشده

00:33:53.066 --> 00:33:56.335
مثلا ، وقتی یکی به شما سیلی میزنه

00:33:56.336 --> 00:33:58.305
نمیتونید با یه سلاح تلافی کنید

00:33:59.336 --> 00:34:02.569
نیرویی که استفاده شده منطقی نبوده ، پس نمیشه بهش گفت دفاع از خود

00:34:05.247 --> 00:34:07.522
قبلا پرونده های مشابه زیادی وجود داشت

00:34:07.616 --> 00:34:10.268
ولی دیوان عالی مخالف دفاع از خود حکم داد

00:34:11.116 --> 00:34:13.300
دادستان به عنوان یه امتیاز ازش استفاده میکنه

00:34:14.156 --> 00:34:17.285
پس شما میتونید یه کاری کنید که حکم دفاع از خود بگیره

00:34:17.286 --> 00:34:18.654
و یه رویه جدید درست کنید

00:34:20.227 --> 00:34:22.573
امکان داره عمدا شوهرشو کشته باشه

00:34:24.866 --> 00:34:27.213
به هر حال لطفا مقاله های بیشتری رو بگردین

00:34:27.596 --> 00:34:28.657
چشم

00:34:31.607 --> 00:34:32.729
خانم ایم

00:34:33.406 --> 00:34:36.334
از این به بعد مظنون صدات میزنم

00:34:37.346 --> 00:34:40.030
شما حق دارید ساکت بمونید

00:34:40.176 --> 00:34:42.870
و از جواب دادن به سوالات امتناع کنید

00:34:43.516 --> 00:34:45.893
اگر ساکت بمونید بر علیهتون استفاده نمیشه

00:34:45.917 --> 00:34:48.640
و میتونید وکیلی رو توی این مصاحبه ها حاضر داشته باشید

00:34:49.326 --> 00:34:52.010
حقوقتون رو فهمیدید ؟

00:34:55.127 --> 00:34:57.034
میخواین وکیلتون حاظر باشه

00:34:57.196 --> 00:34:59.919
یا پرسش ها رو شروع کنیم ؟

00:35:05.507 --> 00:35:06.904
واسه چی دوباره صدام زدین ؟

00:35:07.306 --> 00:35:08.703
چیه ؟ سرت شلوغه ؟

00:35:08.736 --> 00:35:11.430
داشتم روی پرونده ی خانم ایم کار میکردم

00:35:11.977 --> 00:35:14.567
چطوره ؟ شکافی میبینی ؟-
مطمئن نیستم-

00:35:14.917 --> 00:35:18.047
فکر میکنم اول باید ببینمشون و باهاشون حرف بزنم

00:35:18.087 --> 00:35:21.177
هر وقت یه پرونده مال تو میشه نهایت تلاشتو میکنی

00:35:21.257 --> 00:35:23.877
پس برای اینکه چک کنید تمام تلاشمو میکنم

00:35:23.886 --> 00:35:25.589
صدام کردید بیام ؟

00:35:25.757 --> 00:35:27.082
آه ، واقعا که

00:35:27.227 --> 00:35:29.298
واسه چی باید به خاطر اون صدات بزنم ؟

00:35:29.426 --> 00:35:31.202
یه کراوات برام انتخاب کن

00:35:31.596 --> 00:35:33.496
با این جذاب دیده میشم

00:35:33.497 --> 00:35:35.374
و با این جوان و شیک

00:35:35.797 --> 00:35:37.092
کدومش بهتره ؟

00:35:42.076 --> 00:35:43.678
دقیقا دارید چیکار میکنید ؟

00:35:43.906 --> 00:35:45.477
راستش به یه برنامه ی تلویزیونی دعوت شدم

00:35:45.707 --> 00:35:47.613
فردا قراره اینجا تو شرکت مصاحبه داشته باشم

00:35:48.216 --> 00:35:51.409
مگه چند دیقه پیش نگفتین دچار آسیب روحی شدیدی شدین و اصلا نمیخواین

00:35:51.817 --> 00:35:53.244
تو تلویزیون باشین ؟

00:35:53.486 --> 00:35:55.394
کنفوسیوس میگه
(فیلسوف چینی)

00:35:55.417 --> 00:35:58.985
بزرگ ترین عزت ما این نیست که هیچ وقت شکست نخوریم

00:35:58.986 --> 00:36:01.272
بلکه اینه که هر وقت که شکست میخوریم دوباره بلند بشیم

00:36:01.497 --> 00:36:04.265
درسته که من اولین برنامه تلویزیونیم رو به خاطر اضطراب باختم

00:36:04.266 --> 00:36:07.193
ولی اون شکست رو پشت سر میذارم و دوباره برمیخیزم

00:36:07.297 --> 00:36:10.122
احیانا اگه دوباره شکست بخورم دوباره برمیخیزم

00:36:10.607 --> 00:36:12.035
من دیگه میرم

00:36:15.306 --> 00:36:18.246
خیلی خستم و میرم که قهوه بخورم

00:36:18.247 --> 00:36:21.542
خیل خب باشه صبر کن . خانم یون سو چی میشه ؟

00:36:22.886 --> 00:36:24.111
خانم یون سو رو چیکار کنیم ؟

00:36:24.846 --> 00:36:27.305
اونایی که مصاحبه میکنن سرشون خیلی شلوغه

00:36:27.656 --> 00:36:30.441
و نمیدونن دقیقا کی قراره اینجا باشن

00:36:30.687 --> 00:36:34.604
اگه مصاحبه کننده ها متوجهش بشن خیلی براش دردسر میشه

00:36:35.426 --> 00:36:38.527
پس یعنی ازش بخوایم کل روز رو توی کافی شاپ بگذرونه ؟

00:36:39.326 --> 00:36:40.867
یه کاریش میکنیم دیگه

00:36:41.297 --> 00:36:45.081
تو این شرکت یه جایی هس که خانم یون سو بتونه اونجا قایم بشه دیگه

00:36:45.937 --> 00:36:47.201
جذاب ؟

00:36:48.607 --> 00:36:49.871
شیک ؟

00:36:50.346 --> 00:36:51.405
چطوره ؟

00:36:51.406 --> 00:36:53.080
جذاب بهتره-
اینم مرد جذاب-

00:36:55.547 --> 00:36:56.710
ولی این بهتره

00:37:06.897 --> 00:37:10.160
برای شما هم قهوه آماده کنم ؟

00:37:10.167 --> 00:37:12.717
نه خودم آماده میکنم

00:37:26.076 --> 00:37:27.096
خانم اوه جین شیم

00:37:28.116 --> 00:37:30.156
من فردا قراره برم به مرکز بازداشت تا خانم ایم رو ببینم

00:37:30.187 --> 00:37:31.340
دوست دارید باهم بریم ؟

00:37:32.216 --> 00:37:33.542
من هم ؟-
بله-

00:37:33.917 --> 00:37:36.711
فقط وکیل ها اجازه دارن باهاش صحبت کنن ولی

00:37:36.826 --> 00:37:38.456
اونجا بودنتون میتونه

00:37:38.457 --> 00:37:41.256
به حرفه ی وکالتتون کمک کنه

00:37:41.257 --> 00:37:44.999
معلومه. از نرفتن مطمئنا خیلی بهتره

00:37:45.627 --> 00:37:48.901
ممنون که به فکرم بودین

00:37:51.207 --> 00:37:52.360
قهوه هامونو بخوریم

00:38:03.386 --> 00:38:05.945
مرکز بازداشت ؟ یعنی با ماشین بری

00:38:05.946 --> 00:38:07.620
یه راه خیلی دوره

00:38:11.187 --> 00:38:12.992
...پس، دوتامون

00:38:19.027 --> 00:38:21.586
راهش مطمئنا خیلی دوره پس باید آماده بشم

00:38:22.136 --> 00:38:23.534
دارم به خاطر کار میرم

00:38:28.306 --> 00:38:29.735
فردا باید چی بپوشم ؟

00:38:31.247 --> 00:38:34.715
صبر کن . یه لباس بد میتونه روی روحیم تاثیر منفی بذاره

00:38:34.716 --> 00:38:37.439
اون وقت نمیتونم روی کار تمرکز کنم

00:38:38.886 --> 00:38:40.956
اگه پوستم هم خیلی خشک باشه

00:38:40.957 --> 00:38:44.586
نمیتونم روی کار تمرکز کنم

00:38:44.587 --> 00:38:47.555
من خیلی خرکارم ها

00:39:37.377 --> 00:39:39.315
صبحتون بخیر وکیل کوان

00:39:40.576 --> 00:39:41.596
کراواتتون

00:39:43.047 --> 00:39:44.342
بهتون میاد

00:39:45.917 --> 00:39:48.435
گردنبند شما هم خوشگله

00:39:52.886 --> 00:39:54.181
سوار بشید هوا سرده

00:40:01.366 --> 00:40:04.498
خیلی وقته ماشین سواری نکردم ، خیلی خوبه

00:40:04.536 --> 00:40:07.536
ماشین سواری نیست داریم میریم به مرکز بازداشت...برای کار

00:40:09.877 --> 00:40:11.540
سوار ماشین شدیم پس ماشین سواریه دیگه

00:40:19.417 --> 00:40:21.089
بله کوان جونگ روک هستم

00:40:23.857 --> 00:40:25.489
بله، فهمیدم

00:40:28.426 --> 00:40:29.925
از مرکز بازداشت زنگ زدن

00:40:29.926 --> 00:40:31.834
وقت ملاقات به دو ساعت بعد موکول شده

00:40:32.627 --> 00:40:33.656
واقعا ؟

00:40:34.696 --> 00:40:37.419
دیگه وقت ناهاره ، یه جایی توقف کنیم و غذا بخوریم

00:40:38.437 --> 00:40:39.732
راستش من

00:40:39.837 --> 00:40:42.387
یکم جعبه ی ناهار درست کردم

00:40:43.906 --> 00:40:44.926
جعبه ی ناهار ؟

00:40:45.446 --> 00:40:49.251
اگه دنبال رستوران بگردیم وقتمون هدر میشه خب

00:40:49.446 --> 00:40:51.630
میتونیم وقتمونو ذخیره کنیم و روی کارمون تمرکز کنیم

00:40:53.417 --> 00:40:55.701
بیرون غذا خوردن با جعبه ی ناهار و لذت بردن از منظره های خوشگل

00:40:55.757 --> 00:40:57.521
آرزوی منم هست

00:40:59.486 --> 00:41:02.107
خب ، وقتمون هم زیاده پس همینکارو بکنیم

00:41:16.846 --> 00:41:17.866
آهان بله

00:41:25.087 --> 00:41:27.504
بریم داخل غذا بخوریم ؟

00:41:28.286 --> 00:41:30.062
همینجا غذا میخورم

00:41:30.826 --> 00:41:32.968
چرا ؟ اینجا سرده آخه

00:41:33.997 --> 00:41:35.179
گفتی این آرزوته

00:41:39.466 --> 00:41:41.231
دستپختتون از چیزی که فکر میکردم بهتره

00:41:42.366 --> 00:41:44.101
فکر کردین چجوریه ؟

00:41:44.266 --> 00:41:47.500
من یه بار توی یه سریال سرآشپز غذای کره ای بودم

00:41:47.507 --> 00:41:49.516
برای همین از یه کارشناس یاد گرفتم و

00:41:49.977 --> 00:41:52.762
با چشم بسته هم میتونم غذاهای کره ای درست کنم

00:41:52.906 --> 00:41:56.722
به عنوان بازیگر ، زندگی به عنوان آدم های مختلف رو تجربه کردین

00:41:56.846 --> 00:41:58.214
خیلی جالبه

00:41:59.957 --> 00:42:02.945
اون موقع خیلی خوشحال بودم

00:42:07.457 --> 00:42:11.302
شما کی حس میکنید که خوشحالید ؟

00:42:13.997 --> 00:42:15.017
وقتی حقوق میگیرم ؟

00:42:15.937 --> 00:42:19.365
این دیگه چه جورشه، گفتین به خاطر پول وکیل شدین

00:42:19.366 --> 00:42:21.478
حتما پول رو خیلی دوست دارید

00:42:25.877 --> 00:42:27.958
اینجوری نمیشه، بریم تو

00:42:28.076 --> 00:42:30.086
اگه سرمایی چیزی بخورین به ضرر من تموم میشه

00:42:30.917 --> 00:42:31.937
بله ؟

00:42:32.616 --> 00:42:34.248
چرا به ضرر شما تموم میشه ؟

00:42:34.616 --> 00:42:35.677
بله ؟

00:42:37.757 --> 00:42:40.786
شما تکخال شرکتمون هستید

00:42:40.997 --> 00:42:44.433
اگه به خاطر این پیک نیک سرما بخورین و نیاین سرکار

00:42:44.497 --> 00:42:47.801
من خیلی ناراحت میشم

00:42:47.866 --> 00:42:51.274
منظورم اینه که یه ضرر بزرگ برای شرکتمون میشه

00:42:54.576 --> 00:42:56.269
میشه اونو بدین-
بفرما-

00:43:02.293 --> 00:43:07.293


00:43:12.056 --> 00:43:14.371
اگه سردتونه دست هاتونو بذارید توی جیب ، گرمتون میشه

00:43:18.696 --> 00:43:19.716
واقعا ؟

00:43:23.966 --> 00:43:25.904
ممنونم-
نه-

00:43:35.417 --> 00:43:39.497
منظورم این بود که دست هاتونو بذارید توی جیب خودتون

00:43:45.326 --> 00:43:46.653
متاسفم

00:43:48.627 --> 00:43:50.870
...جیب هام

00:44:05.663 --> 00:44:09.100
سونبه نیم، موندن توی خونه ی دوستتون معذبتون نمیکنه ؟

00:44:10.103 --> 00:44:12.143
چرا میکنه ، یه پسر بدعنقه

00:44:13.163 --> 00:44:16.059
پس آخر هفته رو تو خونش بمونین معذب میشید

00:44:16.973 --> 00:44:18.941
چطوره بریم با من فیلم ببینیم؟

00:44:19.643 --> 00:44:21.478
این بیشتر معذبم میکنه

00:44:27.112 --> 00:44:28.480
دادستان یو یورومه

00:44:35.252 --> 00:44:37.461
دادستان یو به خاطر پرونده ی ایم یون هی

00:44:37.462 --> 00:44:39.125
حتما خیلی خسته شده

00:44:39.522 --> 00:44:41.879
چرا ؟ چیزی هست که خوب پیش نمیره ؟

00:44:42.893 --> 00:44:45.718
شنیدم دادستان ایم میخواسته پرونده ی ایم یون هی رو داشته باشه

00:44:45.732 --> 00:44:47.303
ولی دادنش به دادستان یو

00:44:47.672 --> 00:44:51.069
شنیدم دادستام یو خیلی لج کرده و بهش سخت میگیره

00:44:57.542 --> 00:45:00.338
اون همون تازه واردس که با سه وون کار میکنه

00:45:01.212 --> 00:45:03.024
چرا انقد صمیمی به نظر میان ؟

00:45:03.149 --> 00:45:04.205
قرار میذارن ؟

00:45:07.123 --> 00:45:10.326
شنیدم بابای دختره یکی از مامورین عالی رتبه کاخ آبیه

00:45:11.393 --> 00:45:15.033
پسر صاحب یه بیمارستان و دختر یه عالی رتبه ی کاخ آبی

00:45:15.732 --> 00:45:17.467
به نظر به هم میان

00:45:18.103 --> 00:45:19.123
مگه نه ؟

00:45:20.672 --> 00:45:21.794
همینطوره

00:45:43.862 --> 00:45:46.270
سه وون و اون تازه کاره به هم نمیان ؟

00:45:47.462 --> 00:45:48.717
خونواده ی هردوشون خرپوله

00:45:48.792 --> 00:45:49.854
هر چند

00:45:50.763 --> 00:45:53.354
پسر صاحب یه بیمارستان و دختر مظنون به کلاهبرداری

00:45:53.533 --> 00:45:54.797
خوب به نظر نمیان

00:45:56.803 --> 00:45:58.944
وقتی بهش فکر میکنم میبینم عجب چیزی هستی

00:45:58.973 --> 00:46:01.013
پدرت مظنون به ارتکاب کلاهبرداری بود

00:46:01.143 --> 00:46:04.182
ولی دوست پسر سابقت متهمش نکرد

00:46:04.183 --> 00:46:05.815
و آخرش شوتش کردن به حومه شهر

00:46:06.382 --> 00:46:09.647
چجوری میتونی انقدر در موردش بیخیال باشی ؟

00:46:11.053 --> 00:46:12.818
اگه من جای تو بودم یه لحظه هم دووم نمی آوردم

00:46:13.752 --> 00:46:15.353
دقیقا چی میخواین بگین ؟

00:46:18.223 --> 00:46:20.058
ما هممون جای خودمون رو توی این دنیا داریم

00:46:20.632 --> 00:46:22.092
تو هر چقدر هم تلاش کنی

00:46:22.192 --> 00:46:24.070
آخرش فقط یه دادستان معمولی هستی

00:46:24.103 --> 00:46:27.845
خودت هم میدونی که چقدر با بدبختی تلاش میکنی

00:46:28.132 --> 00:46:29.764
میخوای به هر قیمتی شده موفق باشی

00:46:32.042 --> 00:46:33.472
کافیه-
فک میکنی-

00:46:33.473 --> 00:46:34.869
دادستان ارشد پرونده ی ایم یون هی رو داد به تو

00:46:36.143 --> 00:46:37.540
چون تو شایسته ای ؟

00:46:37.842 --> 00:46:39.036
تو زنی

00:46:39.482 --> 00:46:41.757
و اون میدونه میتونه یه جورایی ازت استفاده بکنه

00:46:46.583 --> 00:46:48.592
اگه میفهمی انقدر وانمود نکن

00:47:05.973 --> 00:47:07.268
توی ماشین منتظر می مونید ؟

00:47:07.513 --> 00:47:10.063
نه منم یه نگاهی به اطراف میندازم

00:47:22.252 --> 00:47:25.122
قبلا گفتم ولی شما نمیتونید با من به اتاق ملاقات بیاید

00:47:25.123 --> 00:47:27.509
منم گفتم میدونم دیگه

00:47:28.362 --> 00:47:31.501
همه ی اونایی که اینجا بازداشت شدن مثل ایم یون هی

00:47:31.502 --> 00:47:33.102
منتظر دادگاهشون هستن ؟

00:47:33.103 --> 00:47:36.302
همیشه اونجوری نیست. بعضی ها حکمشون داده شده

00:47:36.303 --> 00:47:39.056
و بعضی ها در طول پروسه ی دادگاهشون هستن و بعضی ها منتظرشن

00:47:43.143 --> 00:47:45.836
اومو ساعت دو شد دیگه شما باید برید

00:47:47.053 --> 00:47:49.012
هوا سرده توی ماشین منتظر بمونید

00:47:49.013 --> 00:47:51.124
چرا ؟ نگرانید ؟

00:47:51.422 --> 00:47:53.259
بله نگرانم

00:47:54.893 --> 00:47:57.340
اگه شما سرما بخورید به ضرر من هم تموم میشه

00:47:58.862 --> 00:48:00.627
خب..چرا ؟

00:48:00.732 --> 00:48:03.139
اگه شما سرما بخورید توی کار وقفه ایجاد میشه

00:48:03.192 --> 00:48:05.651
و اخرش کار های زیادی رو دوش من میفته

00:48:06.033 --> 00:48:08.472
...و اگه احیانا سرماخوردگیتون به من سرایت بکنه

00:48:08.473 --> 00:48:11.461
واو واقعا که زیاده روی میکنید

00:48:14.143 --> 00:48:15.336
راضی شدی ؟

00:48:25.553 --> 00:48:26.808
هوا خیلی سرده

00:48:26.893 --> 00:48:30.188
انقدر لج نکنید زود یه نگاه به اطراف بندازید و توی ماشین منتظر بمونید

00:48:38.203 --> 00:48:40.886
چه خبره ؟ نگران من بود ؟

00:48:41.973 --> 00:48:44.083
چی بود ؟ چی بود ؟ چی بود ؟

00:48:50.542 --> 00:48:51.735
خانوم ایم

00:48:52.643 --> 00:48:53.938
میتونید با جزئیات بهم بگید

00:48:54.712 --> 00:48:57.406
اون روز چه اتفاقی افتاد ؟

00:48:59.252 --> 00:49:01.262
میدونم یادآوری اون خاطرات سخته

00:49:01.822 --> 00:49:04.066
ولی باید هر اتفاقی که اون روز افتاده رو بدون اینکه چیزی رو جا بندازید

00:49:04.393 --> 00:49:06.463
بهم بگید

00:49:09.433 --> 00:49:11.911
اتهام قتل شوهرتون رو

00:49:12.563 --> 00:49:13.858
قبول میکنید ؟

00:49:18.842 --> 00:49:20.506
به خاطر کاری که کردید

00:49:21.413 --> 00:49:22.668
پشیمونید ؟

00:49:25.612 --> 00:49:29.182
من خیلی خوب میدونم که سال های زیادی،

00:49:29.513 --> 00:49:30.675
قربانی خشونت خانوادگی بودید

00:49:31.683 --> 00:49:35.294
ولی این به تنهایی برای توجیح قتلتون

00:49:36.252 --> 00:49:37.992
کافی نیست

00:49:37.993 --> 00:49:39.043
پس

00:49:41.632 --> 00:49:43.631
فکر میکنید من باید چیکار میکردم ؟

00:49:47.303 --> 00:49:48.934
باید به جاش می مردم ؟

00:49:55.712 --> 00:49:57.477
(دادستان : یو یوروم)

00:49:59.942 --> 00:50:00.952
(ایم یون هی ، قتل)

00:50:00.953 --> 00:50:03.126
من واقعا فکر میکنم میخواسته از خودش دفاع کنه

00:50:13.833 --> 00:50:16.312
چطور پیش رفت ؟ دفاع از خود بود مگه نه ؟

00:50:17.063 --> 00:50:19.275
فکر نمیکنم به این زودی باید نتیجه گیری بشه

00:50:24.603 --> 00:50:28.111
فک کنم حالا که شخصا دیدینش بیشتر سردرگم شدین

00:50:32.382 --> 00:50:34.831
پس وقتی که شما دارین رانندگی میکنین

00:50:34.913 --> 00:50:36.616
من اینو با دقت بیشتری میخونم

00:50:36.712 --> 00:50:39.334
اگه با دقت بخونمش احتمال داره یه شکافی پیدا کنم

00:50:40.022 --> 00:50:41.074
بهم اعتماد کنید

00:50:41.953 --> 00:50:43.014
باشه

00:50:53.732 --> 00:50:55.334
مثلا میخواست شکاف پیدا کنه

00:51:28.632 --> 00:51:29.652
اومو

00:51:31.103 --> 00:51:33.184
میخواستم چند لحظه فکر کنم

00:51:33.842 --> 00:51:35.137
ولی خوابم برده

00:51:37.183 --> 00:51:39.018
وقتی رسیدیم باید بیدارم میکردید

00:51:39.042 --> 00:51:41.251
به نظر خوابتون عمیق بود نمیخواستم با بیدار کردنتون متاسف بشم

00:51:41.252 --> 00:51:43.190
خیلی منتظر موندید ؟-
نه-

00:51:46.353 --> 00:51:49.964
وقتی خواب بودم اشتباهی چیزی که نکردم ؟

00:51:51.123 --> 00:51:54.019
نمیدونم میشه اسمشو گذاشت اشتباه یا نه؟

00:51:55.192 --> 00:51:56.997
ولی خر و پف میکردید...خیلی

00:51:57.763 --> 00:51:59.771
من ؟ اوه یون سو ؟

00:51:59.803 --> 00:52:02.894
خدای من ، امکان نداره من خر و پف نمیکنم

00:52:04.572 --> 00:52:05.592
داشتم شوخی میکردم

00:52:06.342 --> 00:52:09.779
چرا باید اینقدر جدی شوخی کنید؟

00:52:10.813 --> 00:52:13.412
یعنی خروپف کردن اینقدر فاجعه ست؟

00:52:13.413 --> 00:52:14.611
معلومه

00:52:14.612 --> 00:52:17.305
...من فقط میخوام شما چیزای خوب و قشنگ ازم ببینید

00:52:21.692 --> 00:52:22.876
منظورتون منم؟

00:52:25.292 --> 00:52:27.098
...بله ، به خاطر اینکه

00:52:29.163 --> 00:52:32.366
به خاطر اینکه شما خیلی سخت گیرید

00:52:32.703 --> 00:52:35.456
اگه اینکارو نکنم همش گیر میدید و سرزنشم میکنید

00:52:41.612 --> 00:52:43.071
شب خوبی داشته باشید

00:52:47.513 --> 00:52:48.574
مراقب خودتون باشید

00:52:59.223 --> 00:53:02.599
زده به سرت.خل شدی .چرا همچین چیزی گفتی آخه؟

00:53:12.373 --> 00:53:14.790
بله ، آقای لی . بله

00:53:16.112 --> 00:53:17.541
یه کار فوری پیش اومده به کمکتون نیاز دارم

00:53:18.542 --> 00:53:21.541
...خانوم ایم یون هی بعد از اینکه مادرش به خاطر بدرفتاری

00:53:21.583 --> 00:53:24.643
پدرش از خونه فرار کرد ، با پدرش زندگی میکرده

00:53:24.882 --> 00:53:28.116
اما 10 سال پیش پدرش ناپدید شد و تا الآن مفقود الاثره

00:53:29.792 --> 00:53:31.802
ده ساله که پدرش ناپدید شده؟

00:53:32.263 --> 00:53:33.894
پس احتمالا فرض کردن از دنیا رفته

00:53:34.232 --> 00:53:35.313
آره

00:53:36.163 --> 00:53:37.861
مادرش از خونه فرار کرده

00:53:37.862 --> 00:53:40.687
پدرش ناپدید شده و به نظر میاد مرده

00:53:40.803 --> 00:53:43.454
شوهر قبلیش توی یه آتش سوزی مرده

00:53:43.973 --> 00:53:45.369
...شوهر فعلیش هم

00:53:48.042 --> 00:53:50.052
سرنوشت خیلی وحشتناکیه

00:53:50.513 --> 00:53:51.563
دقیقا

00:53:53.643 --> 00:53:56.812
...بعد از اینکه از دبیرستان فارغ التحصیل میشه،زندگیش رو

00:53:56.813 --> 00:54:00.555
با کارهایی مثل فروشندگی ، صندوقداری و اینجور چیزا گذرونده

00:54:02.092 --> 00:54:03.347
توی شرکت بیمه هم کار کرده

00:54:04.592 --> 00:54:05.887
گفتید شرکت بیمه؟

00:54:10.833 --> 00:54:13.762
به نظرتون میتونه تبرئه بشه؟

00:54:13.763 --> 00:54:16.527
...مطمئن نیستم .موضوع اینه آیا این فقط یه قتل غیر عمد بوده

00:54:16.973 --> 00:54:19.961
یا از قبل برنامه ریزی شده بوده تا بتونه حق بیمه بگیره

00:54:20.743 --> 00:54:24.179
علاوه بر این ، اون توی شرکت بیمه هم کار میکرده ، پس بیشتر بهش مشکوک میشن

00:54:24.243 --> 00:54:26.222
...میگم ، درمورد خانوم ایم یون هی

00:54:26.813 --> 00:54:30.526
...توی گزارش نوشته شوهر قبلیش سابقه ی خشونت و ارتکاب جرم داشته

00:54:31.083 --> 00:54:33.122
...اونوقت چرا باید باز با کسی ازدواج کنه که

00:54:33.123 --> 00:54:35.233
 اینقدر خشنه؟

00:54:36.152 --> 00:54:38.264
هرکسی بود از اون به بعد نسبت به اینجور مرد ها محتاط تر میشد

00:54:38.623 --> 00:54:42.162
من توی یه درام در نقش یه روانشناس بازی کردم

00:54:42.163 --> 00:54:43.621
... درمورد زنی بود که

00:54:43.763 --> 00:54:47.199
هربار شوهر خشنش ازش معذرت خواهی و التماس میکرد ، میبخشیدش

00:54:48.132 --> 00:54:52.079
من شنیدم اینم یه جور اختلال روانیه

00:54:52.203 --> 00:54:53.202
من با یه دکتر تماس گرفتم و خواستم

00:54:53.203 --> 00:54:54.845
که یه ارزیابی روانی ازش بگیرن

00:54:58.583 --> 00:55:00.377
(یو یو روم)

00:55:03.466 --> 00:55:04.894
من واقعا ناامید شدم

00:55:05.895 --> 00:55:08.761
تو خوب میدونی این پرونده چقدر برای من مهمه

00:55:09.010 --> 00:55:10.887
حتما باید مقابل من بایستی؟

00:55:11.010 --> 00:55:13.458
...دور از اخلاقه که یه وکیل

00:55:13.651 --> 00:55:15.078
روی موکلش رو زمین بندازه

00:55:15.320 --> 00:55:18.310
...اگه بخوام درمورد هر پرونده ای سختگیر باشم

00:55:18.820 --> 00:55:20.453
نمیتونم از کسی دفاع کنم

00:55:20.591 --> 00:55:23.416
آره ،میدونم.ولی یه چیزی رو هم باید بدونی

00:55:23.820 --> 00:55:26.514
...دادگاه تاحالا هیچ قتلی رو

00:55:26.530 --> 00:55:27.857
به عنوان دفاع از خود تائید نکرده

00:55:29.600 --> 00:55:30.856
اهمیتی نداره

00:55:32.030 --> 00:55:34.316
من میخوام تموم تلاشم رو بکنم تا حقیقت آشکار بشه

00:55:34.501 --> 00:55:37.139
میخوام کاری کنم که اگه گناهکاره فقط به اندازه ای که استحقاقش رو داره مجازات بشه

00:55:37.140 --> 00:55:39.965
و اگه بی گناهه ، بتونه تبرئه بشه

00:55:40.441 --> 00:55:41.480
این وظیفه منه

00:55:41.481 --> 00:55:44.133
اون به هیچ وجه نمیتونه تبرئه بشه

00:55:44.850 --> 00:55:46.340
چون این هم وظیفه منه

00:55:48.850 --> 00:55:52.319
- دادستانی اشتباه میکنه
- امروز اولین محاکمه خانم ایم یون هی هست

00:55:52.421 --> 00:55:54.705
...گفته میشه خانم ایم به طور تصادفی

00:55:54.820 --> 00:55:57.789
زمانی که داشته دربرابر همسرش از خودش دفاع میکرده ،مرتکب قتل شده

00:55:57.890 --> 00:55:59.190
...به هرحال ،دادستانی اون رو

00:55:59.191 --> 00:56:00.660
به قتل عمد متهم کرده

00:56:00.901 --> 00:56:02.330
،متهم ، ایم یون هی

00:56:02.331 --> 00:56:05.330
به طور قانونی ، با قربانی ، آقای کیم یونگ ته ازدواج کرده

00:56:05.370 --> 00:56:07.869
...و روز 21 ماه ژانویه 2019 ، زمانی که با قربانی

00:56:07.870 --> 00:56:10.420
در منزل ، وارد درگیری میشه

00:56:10.541 --> 00:56:13.409
...  از یک چاقوی آشپزخانه برای ترساندن کیم یونگ ته استفاده میکنه

00:56:13.410 --> 00:56:17.215
و قربانی رو با دو ضربه به شکم و سینه به قتل میرسونه

00:56:18.780 --> 00:56:22.086
قربانی قبلا سابقه خشونت و ارتکاب جرم داشته

00:56:22.280 --> 00:56:24.520
...بنابراین ، ممکنه این حرکت ، به نظر

00:56:24.521 --> 00:56:26.969
یک اقدام دفاعی برای متوقف کردن قربانی و جلوگیری از درگیری بیاد

00:56:27.220 --> 00:56:29.842
اما اگه به نتایج کالبدشکافی نگاهی بندازیم

00:56:30.091 --> 00:56:34.007
متوجه میشیم که این یک قتل برنامه ریزی شده بوده

00:56:34.561 --> 00:56:36.876
...چند درصد امکان داره که متهم

00:56:37.260 --> 00:56:41.279
به طور تصادفی دقیقا به نقاط حیاتی همسرش ضربه بزنه؟

00:56:42.470 --> 00:56:46.245
به خاطر همین ، درخواست هیئت دادستانی اینه که متهم رو به جرم قتل محکوم کنید

00:56:51.151 --> 00:56:54.893
وکیل ، لطفا اظهاراتتون رو با توجه به بیانات دادستانی بفرمایید

00:56:57.950 --> 00:57:00.848
طبق گفته دکتر اورژانسی که در صحنه حضور پیدا کرده

00:57:01.061 --> 00:57:04.356
...شاکی دو تا از دنده های متهم رو شکسته

00:57:04.561 --> 00:57:07.182
و اون به خاطر این آسیب دیدگی 9 ماه در بیمارستان بستری بوده

00:57:07.361 --> 00:57:09.196
،حتی اگر متهم تصمیم به قتل داشته

00:57:09.501 --> 00:57:12.489
...برای زنی با جثه ی ایشون ، و با توجه به این حقیقت که

00:57:13.171 --> 00:57:16.058
خودش به شدت آسیب دیده

00:57:17.171 --> 00:57:18.334
چند درصد احتمال داره که دقیقا به نقاط حیاتی ضربه بزنه؟

00:57:21.010 --> 00:57:23.490
...بنابراین ، من خواهش میکنم متهم ، باتوجه به اینکه

00:57:23.510 --> 00:57:24.877
این حرکت ،اقدامی برای دفاع از خود بوده ، تبرئه بشه

00:57:27.620 --> 00:57:30.782
...در صحنه جرم ، تنها انگیزه متهم

00:57:30.950 --> 00:57:32.653
تلاش برای زنده موندن و نجات خودش بوده

00:57:33.591 --> 00:57:36.681
اون هیچ انگیزه دیگه ای پشت این اتفاق نداشته

00:57:39.660 --> 00:57:43.271
تا جایی که من شنیدم ، مادر شما وقتی که 10 سال داشتید ، از خونه فرار کرد

00:57:43.831 --> 00:57:45.024
میشه بپرسم چرا؟

00:57:46.631 --> 00:57:48.507
، با پدرم ، که مست بود ، درگیر شد و از پا در اومد

00:57:49.441 --> 00:57:51.073
و آخر سرش به شدت به زمین خورد

00:57:51.711 --> 00:57:53.200
خیلی خونریزی داشت

00:57:54.581 --> 00:57:57.293
،و وقتی پدرم دنبال چیزی میگشت که باهاش مادرم رو بزنه

00:57:58.311 --> 00:57:59.534
مادرم فرار کرد

00:58:01.381 --> 00:58:02.879
برای زنده موندن چاره دیگه ای نداشت

00:58:11.791 --> 00:58:13.117
،شنیدم که بعد از اون واقعه

00:58:13.530 --> 00:58:16.355
پدرتون شما رو هم مورد ضرب و شتم قرار میداد

00:58:17.001 --> 00:58:18.021
حقیقت داره؟

00:58:19.200 --> 00:58:21.281
بله ، حقیقت داره

00:58:22.941 --> 00:58:25.358
...پدر ایشون و همچنین همسر اولش

00:58:25.370 --> 00:58:27.207
هر دو آدم های خشنی بودند

00:58:28.711 --> 00:58:31.128
،تحمل رفتار پدرتون باید براتون سخت بوده باشه

00:58:31.180 --> 00:58:33.380
...پس چرا دوباره با کسی ملاقات و ازدواج کردید که

00:58:33.381 --> 00:58:35.523
درست مثل پدرتون سابقه خشونت داره؟

00:58:40.521 --> 00:58:41.560
،جناب قاضی

00:58:41.561 --> 00:58:43.560
...من یک روانشناس رو به جایگاه آوردم

00:58:43.760 --> 00:58:46.107
تا شرایط موکل من رو بهتر توضیح بده

00:58:47.061 --> 00:58:50.089
در نگاه اول ، ممکنه درکش سخت باشه

00:58:50.100 --> 00:58:52.630
...گرچه ،اگه ما برای مدت طولانی ای در شرایط خاصی قرار بگیریم

00:58:52.631 --> 00:58:54.900
بهش عادت میکنیم

00:58:54.901 --> 00:58:57.185
متونید دقیق تر توضیح بدید؟

00:58:57.300 --> 00:58:59.718
...کودکانی که در سن پایین مورد سوءاستفاده قرار میگیرند

00:58:59.740 --> 00:59:02.973
-با وجودی که نمیشه گفت این کار قابل قبوله-

00:59:03.381 --> 00:59:05.828
اما به طور طبیعی ، خودشون هم دچار این عادت میشن

00:59:05.850 --> 00:59:08.094
،همچنین ،اگه توی شرایط مشابه قرار نگیرند

00:59:08.180 --> 00:59:09.956
دچار اضطراب و استرس میشن

00:59:10.050 --> 00:59:12.132
و این چرخه ی فاسد همچنان ادامه داره

00:59:13.021 --> 00:59:16.489
این نتایج ارزیابی وضعیت روانی خانم ایم هست

00:59:17.791 --> 00:59:19.902
"سوژه ،از دوران کودکی"

00:59:19.990 --> 00:59:22.652
"در معرض خشونت های فیزیکی قرار داشته"

00:59:22.930 --> 00:59:26.297
"بنابراین ، نمیتوان گفت در شرایط روانی پایداری قرار دارد"

00:59:27.740 --> 00:59:29.883
این چیزیه که شما نوشتید ، درسته؟

00:59:30.271 --> 00:59:32.069
بله ، این نظر منه

00:59:32.070 --> 00:59:34.509
،پس بنابر نظر حرفه ای شما

00:59:34.510 --> 00:59:37.509
...خانم ایم ممکنه در صحنه جرم

00:59:37.510 --> 00:59:40.049
در شرایط عقلی درستی نبوده باشه

00:59:40.050 --> 00:59:41.753
میتونیم اینطور برداشت کنیم؟

00:59:42.981 --> 00:59:44.001
بله

00:59:45.651 --> 00:59:46.712
این نظر بنده بود ، جناب قاضی

00:59:49.591 --> 00:59:52.182
دادستانی ، سوال دیگه ای دارید؟

00:59:52.530 --> 00:59:53.550
بله

00:59:54.331 --> 00:59:55.351
،خانم ایم

00:59:56.300 --> 00:59:57.830
...این ها صورتحساب های

00:59:57.831 --> 00:59:59.099
...واریز بیمه عمر برای شوهر اولتون ، و پدرتون

00:59:59.100 --> 01:00:02.772
که 10 سال پیش ناپدید شد ، هستن

01:00:07.211 --> 01:00:09.659
حقیقت داره که شما خودتون شخصا برای اینها درخواست دادید؟

01:00:10.441 --> 01:00:11.705
بله، حقیقت داره

01:00:11.981 --> 01:00:13.849
...همسر مرحوم شما ، آقای کیم یونگ ته هم

01:00:13.850 --> 01:00:15.655
بیمه ی عمر داشتن

01:00:15.850 --> 01:00:16.902
میدونستید؟

01:00:17.151 --> 01:00:19.701
- بله
- میدونید مقدارش چقدره؟

01:00:20.390 --> 01:00:21.442
نمیدونم

01:00:21.660 --> 01:00:24.822
...قربانی ، کیم یونگ ته به واسطه بیمه عمر، سرمایه ای

01:00:25.990 --> 01:00:27.868
حدودا برابر 4.94 میلیون وون داشتن

01:00:35.171 --> 01:00:37.965
این مقدار پول برای ندونستن خیلی زیاده

01:00:43.111 --> 01:00:44.131
تا همین جا ،جناب قاضی

01:00:51.450 --> 01:00:52.980
ادعای جنون؟

01:00:53.291 --> 01:00:57.060
درسته.حتی اگه بی گناهیش تائید نشه و به جرم قتل هم محکوم بشه

01:00:57.061 --> 01:00:59.682
میتونه با ادعای جنون ، توی مجازاتش تخفیف بگیره

01:00:59.691 --> 01:01:01.929
اینم برای وکیل یه جور پیروزیه ، مگه نه؟

01:01:01.930 --> 01:01:02.982
اینطوری نگو

01:01:04.631 --> 01:01:06.712
...هم "دفاع از خود" و هم "ادعای جنون" ، هردوشون

01:01:06.930 --> 01:01:09.245
توی کتاب حقوق کیفری گفته شده

01:01:10.570 --> 01:01:13.325
من اجازه نمیدم تو با ادعای جنون برنده بشی

01:01:13.740 --> 01:01:15.240
پس بیخود به خودت زحمت نده

01:01:15.541 --> 01:01:18.540
این پرونده ای نیست که بتونی پیروز بشی

01:01:35.631 --> 01:01:37.639
چرا اینقدر به این پرونده گیر دادی؟

01:01:39.231 --> 01:01:41.005
به خاطر اینکه این تنها راهه

01:01:44.570 --> 01:01:46.376
تو با ناز و نعمت بزرگ شدی

01:01:46.870 --> 01:01:48.513
پس هیچوقت نمیتونی منو بفهمی

01:01:58.820 --> 01:02:00.830
- برگشتید
- اومدین؟

01:02:00.850 --> 01:02:01.960
سلام ، همگی

01:02:01.961 --> 01:02:04.541
پس ..وکیل کوان کجاست؟

01:02:06.331 --> 01:02:09.259
ایستاد تا با دادستان اصلی پرونده صحبت کنه

01:02:09.260 --> 01:02:11.060
من زودتر اومدم

01:02:11.061 --> 01:02:14.294
محاکمه چطور شد؟ کلی خبر و مقاله ازش اومده

01:02:14.370 --> 01:02:18.114
به نظر خیلی خوشحال نمیای.برای طرف ما خوب پیش نرفت؟

01:02:19.441 --> 01:02:21.420
...بله ، ما

01:02:21.441 --> 01:02:24.235
...داشتیم خوب پیش میرفتیم که وکیل کوان

01:02:24.311 --> 01:02:25.912
بحث ادعای جنون رو وسط کشید

01:02:26.280 --> 01:02:29.545
...گرچه ، بیمه ی عمر شوهر متهم

01:02:30.720 --> 01:02:33.270
نظرات رو خیلی پراکنده کرد

01:02:33.490 --> 01:02:35.633
مگه تهش چقدر میخواد بگیره؟

01:02:36.320 --> 01:02:38.126
حدود 4.9 میلیون وون

01:02:38.990 --> 01:02:40.317
حدود 4.9 میلیون وون؟

01:02:40.831 --> 01:02:42.599
تعجبی نداره اگه همه نظرشون عوض شده باشه

01:02:42.600 --> 01:02:45.469
...همینو بگو.حتی منم الآن

01:02:45.470 --> 01:02:47.164
شک کردم ممکنه به خاطر پول اینکارو کرده باشه

01:02:47.941 --> 01:02:49.633
وکیل کوان بیچاره

01:02:50.041 --> 01:02:52.927
الآن همه جا حرف از این پرونده ست

01:02:52.970 --> 01:02:55.969
شکست خوردنش میتونه ضربه بزرگی به وجهه شغلیش بزنه

01:02:55.981 --> 01:02:59.684
هنوز که رای قاضی نیومده ، چرا اینجوری میگید؟

01:03:00.081 --> 01:03:01.202
وکیل کوان

01:03:03.421 --> 01:03:04.471
من برگشتم

01:03:19.671 --> 01:03:22.628
میگم ، وکیل کوان

01:03:26.570 --> 01:03:29.774
حرفای بقیه رو خیلی جدی نگیرید

01:03:30.010 --> 01:03:31.235
جدی نمیگیرم

01:03:31.811 --> 01:03:35.085
امروز بعد از اینکه نتیجه کار مشخص بشه ، هرکسی ممکنه اینطور فکرکنه

01:03:36.251 --> 01:03:37.271
بله

01:03:38.350 --> 01:03:39.411
،اما

01:03:40.320 --> 01:03:42.768
من هنوزم به نظرم شما توی این پرونده پیروز میشید

01:03:43.160 --> 01:03:46.425
...راستش ، من فکر میکردم

01:03:46.791 --> 01:03:49.330
...آدم های محکم و منطقی

01:03:49.331 --> 01:03:51.237
معمولا به درد وکیل شدن میخورن

01:03:51.501 --> 01:03:54.561
اما الآن فکر میکنم وکیل باید اول از همه دلسوز باشه

01:03:56.200 --> 01:03:57.700
یه نفر مثل شما

01:03:58.711 --> 01:04:02.209
...برخلاف چیزی که خیلیا فکرمیکنن ، شما با محبت و

01:04:02.780 --> 01:04:04.342
خیلی هم با ملاحظه اید

01:04:07.381 --> 01:04:10.619
یه زمانی بود که حس میکردم

01:04:10.620 --> 01:04:12.660
تو این دنیا تنهام

01:04:13.151 --> 01:04:16.660
اونموقع ها کسیو نداشتم طرف منو بگیره

01:04:17.660 --> 01:04:19.465
زندگی غیرممکن به نظر میومد

01:04:20.791 --> 01:04:22.330
اگه اونموقع

01:04:23.100 --> 01:04:26.027
کسی مثل شما رو تو زندگیم داشتم

01:04:26.800 --> 01:04:28.605
خیلی بهتر میشد

01:04:29.041 --> 01:04:30.877
این چیزی بود که بهش فکر میکردم

01:04:31.271 --> 01:04:33.687
اینکه چه وکیل عالی ای هستین

01:04:34.470 --> 01:04:37.643
پس مطمئنم برای این پرونده یه راه حلی پیدا میکنین

01:05:02.100 --> 01:05:03.366
چه زود گذشت

01:05:10.981 --> 01:05:12.541
چرا هنوز اینجایین؟

01:05:14.280 --> 01:05:17.381
داشتم دنبال سوابق دفاع از خود میگشتم

01:05:18.720 --> 01:05:20.862
میخواستم یه جورایی کمک کنم

01:05:22.160 --> 01:05:23.792
دوست دارین با من شام بخورین؟

01:05:27.331 --> 01:05:29.912
البته. واقعا هم گرسنم بود

01:05:30.100 --> 01:05:31.152
پس بریم

01:05:39.070 --> 01:05:40.366
راستشو بخواین

01:05:41.881 --> 01:05:43.513
من وکیل شدم

01:05:45.381 --> 01:05:46.981
چون میخواستم

01:05:47.311 --> 01:05:49.727
 به جای اینکه کسیو مجازات کنم طرفش باشم

01:05:54.151 --> 01:05:55.751
پس چرا قبلا گفتین

01:05:56.061 --> 01:05:58.336
برای پول درآوردن بوده؟

01:06:00.361 --> 01:06:03.564
اونموقع ازینکه حقیقتو بهتون بگم خیلی

01:06:03.660 --> 01:06:04.680
خجالت می کشیدم

01:06:06.970 --> 01:06:10.572
پس چرا الان باهام روراستین؟

01:06:17.480 --> 01:06:18.603
چون

01:06:20.110 --> 01:06:22.906
چیزی که بهم گفتین باعث شد بخوام رو راست باشم

01:06:24.620 --> 01:06:28.334
مرسی که گفتین بهم باور دارین

01:06:29.921 --> 01:06:32.308
بعلاوه اگه یه زمانی رسید که

01:06:32.530 --> 01:06:35.826
حس کردین تو این دنیا تنهایین

01:06:37.160 --> 01:06:40.261
و دوباره کسی طرفتون نیست

01:06:43.801 --> 01:06:46.086
من اونموقع طرف شمام

01:06:59.821 --> 01:07:00.911
وکیل کوان

01:07:13.671 --> 01:07:16.660
یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم

01:07:19.570 --> 01:07:20.662
ولی

01:07:23.440 --> 01:07:24.766
الان نمیگم

01:07:25.211 --> 01:07:26.434
هرچند

01:07:26.980 --> 01:07:29.776
یه روزی احساس واقعی ای که

01:07:31.990 --> 01:07:33.520
الان دارمو

01:07:34.320 --> 01:07:36.463
بهتون میگم

01:07:45.070 --> 01:07:46.152
خانم اوه جیم شیم

01:07:54.370 --> 01:07:55.461
احیانا

01:07:57.081 --> 01:07:58.203
شما منو دوست دارین؟

01:08:02.980 --> 01:08:04.000
چی؟

01:08:04.024 --> 01:08:21.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:08:21.048 --> 01:08:41.048
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:08:41.190 --> 01:08:42.996
(لمس احساست)

01:08:43.261 --> 01:08:44.444
زن مدرنی که کار میکنه

01:08:44.520 --> 01:08:47.387
مثل معتاد به کارا به نظر میام
و این خیلی سکسیه

01:08:47.931 --> 01:08:49.699
فکر نمیکنی خیلی زیاد از یون سوی من کار میکشی؟

01:08:49.700 --> 01:08:50.956
یون سوی من؟

01:08:51.001 --> 01:08:52.170
بسه
به خاطر اینکه برای اوپات مهمه

01:08:52.171 --> 01:08:53.191
اوپا؟

01:08:53.631 --> 01:08:54.699
قهوه میل دارین؟

01:08:54.700 --> 01:08:57.250
گفت ازتون کار نکشم

01:08:57.740 --> 01:08:58.760
دوست پسرتون

01:08:58.810 --> 01:09:00.066
تا حالا با کسی قرار نذاشتین مگه نه؟

01:09:00.740 --> 01:09:03.393
وقتی پای زنا وسط باشه خیلیم باهوش به نظر نمیرسین

01:09:03.881 --> 01:09:06.550
یکی بهم گفت مهم نیست چی بشه من میبرم

01:09:06.551 --> 01:09:08.622
پس باورم کن و تا وقتی ببرم صبر کن

01:09:08.721 --> 01:09:10.352
قراره ورق برگرده

01:09:10.581 --> 01:09:12.631
اون ممکنه تنها شاهد پرونده باشه

01:09:13.091 --> 01:09:15.131
ولی ممکنه متهم دیگه ی پرونده هم باشه