WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.640 --> 00:00:21.549 بیشتر نگران از دست دادن تو ام تا اینکه نگران 00:00:22.410 --> 00:00:24.906 از دست دادن فرصتم تو این حرفه به خاطر یه رسوایی باشم 00:00:25.780 --> 00:00:26.952 ... پس 00:00:29.350 --> 00:00:30.865 پس بیا از اول شروع کنیم 00:00:36.651 --> 00:00:38.710 واقعا نمیخوای نگهم داری؟ 00:00:43.190 --> 00:00:44.443 اگه الان ولم کنی 00:00:46.630 --> 00:00:49.560 دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:01:12.421 --> 00:01:13.531 اوه جین شیم 00:01:23.501 --> 00:01:24.511 عاشقتم 00:01:58.540 --> 00:02:00.359 (قسمت 15) 00:02:04.011 --> 00:02:05.252 رسیدیم 00:02:06.380 --> 00:02:07.825 چرا انقدر خونه ام نزدیکه؟ 00:02:12.881 --> 00:02:15.779 امروزو نمیخوام برم خونه 00:02:16.720 --> 00:02:19.923 میخوام با تو باشم چون دلم برات تنگ میشه 00:02:21.791 --> 00:02:24.185 راستش منم همین حسو دارم 00:02:27.261 --> 00:02:29.150 میشه بعد اینکه دیدم خوابت برد برم خونم؟ 00:02:45.421 --> 00:02:47.268 طول میکشه تا خوابم بره ها 00:02:47.990 --> 00:02:49.162 چه بهتر 00:02:49.291 --> 00:02:51.311 اینجوری بیشتر میتونم ببینمت 00:02:52.391 --> 00:02:55.926 بی خوابیم هیچوقت واقعا اذیتم نکرده 00:02:56.831 --> 00:03:00.335 اما بعد اینکه کات کردیم 00:03:01.370 --> 00:03:02.511 بیخوابیم پوستمو کند 00:03:04.441 --> 00:03:08.409 باید کل شبو با فکر تو بیدار میموندم 00:03:12.941 --> 00:03:15.537 سخت ترین زمان برات کی بود؟ 00:03:17.180 --> 00:03:20.250 ولش کن. احتمالا تو اوضاعت رو به راه بوده چون وقت سر خاروندن هم نداشتی 00:03:22.020 --> 00:03:24.213 کی گفته به من سخت نگذشته؟ 00:03:24.761 --> 00:03:27.588 هرصبح و هرشب اوقات خیلی سختی داشتم 00:03:28.490 --> 00:03:30.510 کار کردن و دادگاه رفتنم هم سخت بود 00:03:31.701 --> 00:03:33.478 هر دقیقه از روز برام وحشتناک بود 00:03:34.770 --> 00:03:35.645 واقعا؟ 00:03:35.861 --> 00:03:37.739 واقعا در این حد بهت سخت گذشت؟ 00:03:37.740 --> 00:03:41.002 خوشحالی میشنوی بهم سخت گذشته؟ 00:03:41.611 --> 00:03:45.276 معلومه. این نشون میده که چقدر زیاد واقعا دوسم داری 00:03:46.511 --> 00:03:48.975 به طرز عجیبی الان واقعا خیالم راحته 00:03:59.261 --> 00:04:02.522 بیا دیگه کات نکنیم 00:04:03.560 --> 00:04:05.014 بیا بهم قول بدیم که 00:04:06.361 --> 00:04:08.189 دست همو هیچوقت ول نکنیم 00:04:10.831 --> 00:04:13.225 باشه قول میدم 00:04:16.111 --> 00:04:17.525 دیگه ولت نمیکنم 00:04:18.511 --> 00:04:21.813 بعلاوه مراقبتم هستم 00:04:25.350 --> 00:04:28.583 دلیل اینکه رهات کردم این بود که 00:04:29.650 --> 00:04:32.287 نمیخواستم تو همچین برهه ی حساسی تو شغلت 00:04:32.561 --> 00:04:34.207 مزاحمت باشم 00:04:35.230 --> 00:04:37.211 هنوزم همون حسو دارم 00:04:37.801 --> 00:04:40.589 پس برای محافظت ازت 00:04:41.001 --> 00:04:44.233 بهتره رابطمون عین راز بین خودمون بمونه 00:04:44.540 --> 00:04:47.669 بهتره رابطمون عین راز بین خودمون بمونه؟ 00:04:47.670 --> 00:04:50.913 بله. نباید بذاریم مثل دفعه قبلی کسی ازمون عکس بگیره 00:04:51.241 --> 00:04:53.463 پس باید دور بیرون قرار گذاشتنو خط بکشیم 00:04:53.881 --> 00:04:56.103 از حالا به بعد بهتره تو محیط های سربسته ای 00:04:56.551 --> 00:04:59.378 مثل خونه ی تو یا من قرار بذاریم 00:05:03.420 --> 00:05:06.350 محیط سربسته؟ 00:05:07.420 --> 00:05:08.441 بله 00:05:09.660 --> 00:05:12.529 یه جای ساکت و یواشکی که هیشکی به جز ما دو تا 00:05:12.900 --> 00:05:13.091 اونجا نباشه 00:05:21.710 --> 00:05:22.720 عیب نداره 00:05:23.871 --> 00:05:25.425 من شبو اینجا بمونم؟ 00:05:41.230 --> 00:05:43.009 به هیچ وجه ازین خط رد نمیشم 00:05:43.530 --> 00:05:46.126 همونطور که بهت قول دادم مراقبتم 00:05:47.301 --> 00:05:48.584 اوه باشه 00:06:26.270 --> 00:06:28.897 -_- واقعا ممنون که مراقبمی 00:06:47.420 --> 00:06:50.117 صبح بخیر وکیل کوان صبح بخیر 00:06:52.400 --> 00:06:55.330 حتما خیلی اذیت شدین با این لباس خوابیدین 00:06:55.431 --> 00:06:56.441 نه بابا چیزی نیست 00:06:57.030 --> 00:06:58.500 برنامت برای امروز چیه؟ 00:06:58.501 --> 00:07:00.157 امروز سرم خلوته 00:07:00.441 --> 00:07:02.995 فیلمبرداریم ساعت 1 ظهر شروع میشه 00:07:03.170 --> 00:07:04.757 و احتمالا ساعت 7 ام تموم شه 00:07:05.540 --> 00:07:07.631 پس میتونیم شامو باهم بخوریم 00:07:08.480 --> 00:07:10.631 به محض اینکه کارم تموم شه زنگ میزنم 00:07:13.280 --> 00:07:14.361 کیه کله سحر اومده اینجا؟ 00:07:18.290 --> 00:07:20.190 مدیر برناممه. حالا چکار کنیم؟ 00:07:20.191 --> 00:07:22.009 یون سو اگه این وقت صبح با هم ببینمون 00:07:22.131 --> 00:07:23.444 شک میکنه 00:07:24.431 --> 00:07:27.158 بیا تظاهر کنیم اینجا نیستیم یون سو 00:07:27.631 --> 00:07:30.029 نه نمیتونیم رمز درو بلده 00:07:30.030 --> 00:07:32.269 اگه جواب ندم میاد تو 00:07:32.270 --> 00:07:34.018 حالا چکار کنم؟ چرا رمز درو بلده؟ 00:07:34.201 --> 00:07:35.269 میفهمم مدیر برنامه ته ولی باید 00:07:35.270 --> 00:07:36.655 به حریم شخصیت احترام بذاره دارم میام تو 00:07:40.581 --> 00:07:41.620 ... ایش 00:07:44.150 --> 00:07:45.736 فعلا اینجا قایم شو 00:07:45.821 --> 00:07:47.163 چی؟ اوه جین شیم 00:07:48.920 --> 00:07:49.961 خدایا 00:07:52.191 --> 00:07:54.311 اا بیدار شدی 00:07:54.931 --> 00:07:57.355 فکر کردم خوابی اخه درو باز نکردی 00:07:57.590 --> 00:07:59.479 چیزه راستش 00:08:00.061 --> 00:08:02.323 داشتم از آب میوه گیری استفاده میکردم 00:08:02.770 --> 00:08:04.113 برای همین وقتی زنگ زدی نشنیدم 00:08:07.201 --> 00:08:08.927 چی شده کله سحر اینورا پیدات شده؟ 00:08:09.441 --> 00:08:10.969 مگه فیلمبرداری ساعت ۱ ظهر شروع نمیشه؟ 00:08:10.970 --> 00:08:13.080 بهم زنگ زدن گفتن ساعتش عوض شده 00:08:13.081 --> 00:08:15.404 یازده صبح فیلمبرداریت شروع میشه برای همین الان باید بریم 00:08:16.410 --> 00:08:17.491 که اینطور .باشه 00:08:17.821 --> 00:08:20.407 سه سوته حاضر میشم و پایین پله ها میبینمت 00:08:20.451 --> 00:08:22.419 میتونی تو ماشین منتظرم بمونی 00:08:22.420 --> 00:08:24.050 میام اونجا باشه خیلی لفتش نده 00:08:24.051 --> 00:08:25.100 باشه 00:08:28.660 --> 00:08:31.256 آه یادم رفت یون سو بذار برم دستشویی 00:08:33.960 --> 00:08:34.980 اوپا 00:08:36.470 --> 00:08:38.359 چیه؟ شرمنده 00:08:39.301 --> 00:08:40.553 نمیشه دستشویی نری؟ 00:08:40.771 --> 00:08:42.022 چرا نرم؟ چی؟ 00:08:42.610 --> 00:08:45.539 ...خوب چیزه یون سو 00:08:45.740 --> 00:08:49.349 واقعا ببخشید ولی الاناست که مثانه ام منفجر بشه 00:08:49.350 --> 00:08:51.150 لطفا بذار برم نه وایسا 00:08:51.151 --> 00:08:52.550 نه واقعا باید برم اوپا 00:08:52.551 --> 00:08:53.935 واقعا باید برم 00:08:54.951 --> 00:08:56.000 خدای من 00:09:03.561 --> 00:09:06.359 یون سو تا کی میخوای اونجا وایسی؟ 00:09:06.931 --> 00:09:09.830 درسته ...من ... متاسفم بله بایدم باشی 00:09:10.100 --> 00:09:11.888 باید برای مثانه ی بیچاره ام متاسف باشی . برو توروخدا 00:09:12.370 --> 00:09:13.452 برو باشه 00:09:13.541 --> 00:09:14.581 بجنب 00:09:53.640 --> 00:09:54.761 تو کی هستی؟ 00:09:56.480 --> 00:09:57.490 وکیل کوان؟ 00:09:59.581 --> 00:10:02.620 بله . بازجویی توسط دادستانی؟ 00:10:06.760 --> 00:10:07.770 اوه 00:10:08.791 --> 00:10:09.841 ...میدونی 00:10:10.691 --> 00:10:12.649 کار من نبود 00:10:13.061 --> 00:10:15.091 خدای من 00:10:15.701 --> 00:10:16.983 خدای من 00:10:17.230 --> 00:10:18.281 وکیل کوان 00:10:22.911 --> 00:10:25.637 مشکلی نیست . به هرحال میخواستم دوش بگیرم 00:10:26.941 --> 00:10:28.410 (کلوب فوتبال صبحگاهی سینگیل سه دونگ) 00:10:28.411 --> 00:10:29.795 اوه چکار کنیم 00:10:33.380 --> 00:10:36.987 خوشحالم که همچین چیزی تو ماشینش داره 00:10:39.421 --> 00:10:41.759 میشورمش و بهتون برش میگردونم 00:10:41.760 --> 00:10:43.044 خب چه خبره؟ 00:10:43.960 --> 00:10:47.131 این وقت صبح اینجا چکار میکنی؟ 00:10:47.730 --> 00:10:49.144 احیانا... غیرممکنه 00:10:50.130 --> 00:10:51.454 اینجا خوابیدی؟ 00:10:52.671 --> 00:10:53.670 نه بله 00:10:53.671 --> 00:10:55.660 نه و بله نه و بله 00:10:55.941 --> 00:10:57.889 همین خودش گویای همه چیزه وکیل کوان 00:10:57.941 --> 00:11:00.637 درسته که من موافق قرار گذاشتنتونم 00:11:00.740 --> 00:11:02.979 اما این واقعا کار زشتیه 00:11:02.980 --> 00:11:04.020 اوپا 00:11:05.021 --> 00:11:06.667 وکیل کوان بهتره بری 00:11:07.151 --> 00:11:09.343 وقت کمی داری که بری خونه و لباساتو عوض کنی 00:11:09.490 --> 00:11:10.562 زود برو 00:11:14.260 --> 00:11:16.958 وکیل کوان میدونی که حرفام تموم نشده 00:11:19.401 --> 00:11:21.350 اه جدی چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:11:29.370 --> 00:11:30.380 بفرما 00:11:31.941 --> 00:11:34.162 خدافظ پس من دیگه مرخص میشم 00:11:50.031 --> 00:11:52.160 هیوک جون چجوری میتونی همچین حرفی بهش بزنی 00:11:52.161 --> 00:11:54.629 اونم وقتی به خاطر تو موش آب کشیده شده؟ 00:11:54.630 --> 00:11:55.681 یون سو 00:11:56.370 --> 00:12:00.137 ممکنه اون موش آب کشیده شده باشه ولی خوب زهره منم ترکید 00:12:00.470 --> 00:12:04.510 چجوری تونستی برش داری بیاریش خونه اونم وقتی به ندرت تو زندگیت قرار گذاشتی؟ 00:12:05.281 --> 00:12:07.879 پس چکار کنم؟ تو خیابون باهاش بمونم 00:12:07.880 --> 00:12:08.950 و ازمون عکس بگیرن؟ 00:12:08.951 --> 00:12:12.119 حتی اگه بیرون ازتون عکس بگیرن 00:12:12.120 --> 00:12:13.697 میتونم یه داستانی سرهم کنم 00:12:13.750 --> 00:12:16.020 اگه تو راهش به اینجا ازش عکس بگیرن که 00:12:16.021 --> 00:12:17.520 دخلمون اومده 00:12:17.521 --> 00:12:21.219 خودمون میدونیم برای همین احتیاط های لازمو انجام دادیم 00:12:21.220 --> 00:12:24.322 تو با قرار گذاشتنمون موافقت کردی خوب بذار قرار بذاریم دیگه 00:12:24.431 --> 00:12:25.470 تظاهر کن هیچی ندیدی 00:12:33.470 --> 00:12:34.925 خودمم همینکارو میخوام بکنم 00:12:35.671 --> 00:12:37.387 اما میترسم که گیر بیفتی 00:12:37.470 --> 00:12:39.399 موافقت کردما ولی مغزم هنوز نمیتونه اجازه بده 00:12:39.941 --> 00:12:41.193 منم دارم دیوونه میشم 00:12:45.620 --> 00:12:46.862 به چی خیره شدی؟ 00:12:57.431 --> 00:13:00.865 این چیه داشتم فکر میکردم کجا موندی 00:13:01.401 --> 00:13:02.612 رفته بودی فوتبال؟ 00:13:04.370 --> 00:13:07.370 صبر کن . کلوب فوتبال صبحگاهی سینگیل سه دونگ؟ 00:13:08.870 --> 00:13:10.153 چرا این همه راه برای فوتبال بازی کردن رفتی؟ 00:13:12.110 --> 00:13:13.221 حتما کارشون حرف نداره 00:13:14.041 --> 00:13:15.192 دفعه بعدی بذار منم باهات بیام 00:13:15.510 --> 00:13:17.810 هیچوقت نمیتونی باهام بیای 00:13:17.811 --> 00:13:20.274 چی؟چرا نمیتونم؟ 00:13:20.980 --> 00:13:22.768 خیلی سخت افرادشونو جذب میکنن؟ 00:13:23.090 --> 00:13:24.363 میدونی که کارم خوبه 00:13:25.191 --> 00:13:27.786 همینو بدون که اونجا به درد تو نمیخوره 00:13:30.791 --> 00:13:31.811 واقعا؟ 00:13:32.301 --> 00:13:34.997 مگه چقدر تو فوتبال کارش درسته که اینجوری باهام حرف میزنه؟ 00:13:50.781 --> 00:13:52.901 کی فکرشو میکرد تهش کارم به اینجا بکشه؟ 00:14:05.931 --> 00:14:07.374 ساعت ۷ کارت تموم میشه 00:14:07.431 --> 00:14:08.845 اما چون دلم برات تنگ شده زودتر بهت پیام دادم 00:14:09.401 --> 00:14:10.583 فیلمبرداریت تموم شد؟ 00:14:12.571 --> 00:14:15.671 فکر کنم زودی تموم شه. چطوره شامو با هم باشیم؟ 00:14:16.811 --> 00:14:17.821 عالیه 00:14:18.380 --> 00:14:20.462 پس تو خونم میبینمت 00:14:22.151 --> 00:14:24.402 قراره دوباره موش آب کشیده بشم؟ 00:14:25.781 --> 00:14:28.346 البته که نه به محض اینکه امروز برسم خونه 00:14:28.390 --> 00:14:29.865 رمز درمو عوض میکنم 00:14:31.791 --> 00:14:34.962 پس برات سوشی میخرم که دوس داری 00:14:48.870 --> 00:14:50.570 ...بله اوه جین شیم میخواستم 00:14:50.571 --> 00:14:54.176 چکار کنیم باید برای چندتا صحنه ی اضافی بمونم اینجا 00:14:54.681 --> 00:14:56.802 شرمنده نمیتونم امشبو باهات باشم 00:14:58.250 --> 00:15:00.574 متوجهم خوب کاریشم نمیشه کرد 00:15:01.120 --> 00:15:04.080 احیانا سوشی هارو نخریدی که؟ 00:15:05.260 --> 00:15:07.039 نه . نه هنوز نخریدم 00:15:07.860 --> 00:15:09.910 نگران من نباش و روی کارت تمرکز کن 00:15:11.061 --> 00:15:12.071 باشه . فعلا 00:15:32.750 --> 00:15:34.235 من رسیدم 00:15:38.760 --> 00:15:41.386 وایسا ببینم چرا داری دو تا بشقاب غذا رو تنهایی میخوری؟ 00:15:41.730 --> 00:15:43.549 حتما یکیش مال منه 00:15:43.691 --> 00:15:45.044 نه اینطور نیست 00:15:45.100 --> 00:15:47.383 پس مال کیه؟ 00:15:48.970 --> 00:15:50.599 جفتشو مال خودم خریدم 00:15:50.600 --> 00:15:52.115 خیلی خودخواهی پسر 00:15:52.870 --> 00:15:55.699 تنهایی رفتی عضو یه کلوب فوتبال خوب شدی 00:15:55.771 --> 00:15:57.791 حالا هم که داری دو تا بشقاب ازیه سوشی رو میخوری 00:15:58.941 --> 00:16:01.404 خیلی عوض شدی درجریانی؟ اینطور نیست 00:16:03.081 --> 00:16:04.465 از همین حالا 00:16:05.980 --> 00:16:07.971 بهت فضیلت تقسیم کردن رو یاد میدم 00:16:10.090 --> 00:16:13.292 نگاه کن و یاد بگیر . جامعه اینجوری میگرده 00:16:18.760 --> 00:16:19.943 دیدی؟ 00:16:20.730 --> 00:16:21.881 بخور خب 00:16:24.171 --> 00:16:26.565 چی میخوای بگی هی مِن مِن میکنی؟ 00:16:26.801 --> 00:16:30.609 چیز خاصی نیست . بازیگرای آژانس من 00:16:30.610 --> 00:16:32.226 ... دارن خارج از کشور کارای بیشتری پیدا میکنن 00:16:32.480 --> 00:16:34.430 که همین یعنی ارتباطات مختلف در سطح جهانی 00:16:34.610 --> 00:16:37.276 تو این فکر بودم که به عنوان مشاور قانونیمون 00:16:37.350 --> 00:16:38.764 یه شرکت قانونی استخدام کنیم 00:16:42.090 --> 00:16:44.140 پس میخوای شرکت ما وکالتتونو قبول کنه 00:16:44.521 --> 00:16:46.959 نمیدوم . میفهمم چی میگیا 00:16:46.960 --> 00:16:49.587 اما همه چیش به شما بستگی نداره چی؟ 00:16:49.931 --> 00:16:53.400 مطمئنم از داغ ترین پرونده ی کره خبر داری 00:16:53.401 --> 00:16:54.430 پرونده ی ایم یون هی 00:16:54.431 --> 00:16:55.683 کی حلش کرد؟ 00:16:56.331 --> 00:16:58.360 شرکت قانون تا ابد من 00:17:00.771 --> 00:17:03.170 اگه میخوای چیزی بگی حداقل راستشو بگو 00:17:03.171 --> 00:17:05.210 کار وکیل کوان بود نه شرکت شما 00:17:05.211 --> 00:17:07.310 شاید یه عوضی باشه ولی بچه با استعدادیه 00:17:07.311 --> 00:17:08.421 به هرحال 00:17:09.711 --> 00:17:12.852 به خاطر اون ، شرکتم رو بورس اومده 00:17:12.950 --> 00:17:16.929 به هرحال چون من مالک و رهبر اون شرکتم برای منم اوضاع همون جوریه 00:17:17.090 --> 00:17:18.389 مجله هاو برنامه های تلویزیونی 00:17:18.390 --> 00:17:22.430 دارن خفه میشن که با من مصاحبه داشته باشن 00:17:22.561 --> 00:17:24.349 چپ و راست بهم زنگ میزنن 00:17:24.561 --> 00:17:26.830 الان منظورت اینه ما رو به عنوان موکلتون قبول نمیکنین؟ 00:17:26.831 --> 00:17:28.830 اینو نمیگم که 00:17:28.831 --> 00:17:32.608 فقط دارم میگم که ممکنه همیشه در دسترس نباشیم 00:17:33.940 --> 00:17:36.335 خیلی بد میشه که . در دسترس نباشین؟ 00:17:37.041 --> 00:17:40.676 اگه مارو به عنوان موکل قبول کنین با بازیگرها و هنرمند ها 00:17:41.281 --> 00:17:42.361 میتونین از جشنهای آخر سال لذت ببرین 00:17:44.051 --> 00:17:46.949 همچنین ، تابستون تو ساحل وایکیکی 00:17:47.120 --> 00:17:48.767 میریم اردو و والیبال ساحلی بازی میکنیم 00:17:49.350 --> 00:17:50.602 ضربه 00:17:51.090 --> 00:17:52.273 توپم 00:17:52.660 --> 00:17:55.089 ازونم میتونی لذت ببری برای همینه که از شنیدن حرفت ناراحت شدم 00:17:55.090 --> 00:17:56.171 پس بهتره بری 00:17:59.360 --> 00:18:03.037 جون سوک ، دونسنگ نازم جون سوک 00:18:03.370 --> 00:18:05.997 آخه تو فرق جوک و حرف جدیو نمیفهمی ؟ 00:18:06.400 --> 00:18:08.734 فکر کردی من درخواست دونسنگ قشنگمو رد میکنم 00:18:09.071 --> 00:18:12.413 با این حجم از سادگی چجوری تو این زندگی خشن دووم آوردی 00:18:12.640 --> 00:18:14.379 قراردادو بیار منم سه سوته امضاش میکنم 00:18:14.380 --> 00:18:16.300 هیونگ جان 00:18:16.910 --> 00:18:17.920 اوه 00:18:18.110 --> 00:18:21.887 بعلاوه تیمی که با سریال یون سو دارن کار میکنن 00:18:22.150 --> 00:18:23.907 دنبال یه مشاور راهنما میگردن 00:18:23.991 --> 00:18:25.060 مشاور راهنما؟ 00:18:25.061 --> 00:18:27.290 میدونی که یه حرفه ای که 00:18:27.291 --> 00:18:30.694 به نویسنده ها و کارمندا در اصطلاحات قانونی توصیه هایی بکنه 00:18:30.731 --> 00:18:34.460 دنبال یکی میگردن که یون سو هم بشناستش 00:18:34.461 --> 00:18:36.450 من میتونم اون حرفه ایه باشم . من میتونم 00:18:38.170 --> 00:18:40.665 توهم وکیلی مگه نه؟ البته که هستم 00:18:41.140 --> 00:18:42.150 خیلی بد شد که 00:18:43.640 --> 00:18:45.458 گفتی در دسترس نیستی 00:18:45.741 --> 00:18:47.427 میشه از یه نفر دیگه بخوای انجامش بده؟ 00:18:47.680 --> 00:18:50.480 داداش بانمک من ، فقط بسپرش به خودم 00:18:50.481 --> 00:18:52.167 نه، تو منو عصبی میکنی 00:18:52.251 --> 00:18:55.219 ...تو احتمالا بازیگرا رو سر صحنه اذیت میکنی 00:18:55.251 --> 00:18:57.714 واز این عکسای کارتونی درست میکنی 00:18:57.821 --> 00:18:59.638 به یک دیگه بگو 00:19:00.061 --> 00:19:01.949 شک دارم کس دیگه ای حاضر باشه انجامش بده 00:19:02.261 --> 00:19:03.503 مشاور حقوقی؟ 00:19:03.761 --> 00:19:06.426 آره ، من مطمئنم کسی دوست نداره اینکارو بکنه 00:19:06.531 --> 00:19:09.070 خسته کننده و پر زحمته ، تازه وقتتم میگیره 00:19:09.071 --> 00:19:10.199 شک دارم کسی بخواد انجامش بده 00:19:10.200 --> 00:19:11.756 نه ، من نیستم 00:19:11.801 --> 00:19:14.540 الآن به قدر کافی پرونده تو دستم هست 00:19:14.541 --> 00:19:17.268 ...و خوشم نمیاد این آژانس های سرگرمی 00:19:17.511 --> 00:19:20.511 هی کارت ها رو دست به دست کنن و منو علاف کنن 00:19:20.741 --> 00:19:21.861 منم رد میکنم 00:19:22.150 --> 00:19:25.009 باشه ، پس من میگیرمش 00:19:25.551 --> 00:19:27.349 شرط میبندم خیلی خوشحال شدین 00:19:27.350 --> 00:19:29.846 معمولا سر صحنه میتونین یون سو رو هم ببینین 00:19:29.950 --> 00:19:32.212 خب ، فکرکنم احتمالش زیاده 00:19:32.860 --> 00:19:34.678 شنیدم از امروز یه مشاور حقوقی لازم دارن 00:19:34.761 --> 00:19:37.054 پس من تنها کسیم که اینکارو میکنه 00:19:37.390 --> 00:19:38.400 نه 00:19:40.430 --> 00:19:41.471 من انجامش میدم 00:19:47.071 --> 00:19:48.909 انگار یه چیزی تو گوشام گیر کرده درست نشنیدم 00:19:48.910 --> 00:19:51.295 وکیل کوان میشه یه بار تکرار کنی چی گفتی؟ 00:19:52.811 --> 00:19:55.508 گفتم "من انجامش میدم".منظورم مشاور حقوقیه 00:19:59.350 --> 00:20:02.017 وکیل کوان شما از این چیزا بدت نمیومد؟ 00:20:04.190 --> 00:20:05.231 ...بله ، خب 00:20:05.491 --> 00:20:07.844 به نظر میاد فکر خوبیه تا تجربه های بیشتری کسب کنم 00:20:10.991 --> 00:20:15.102 وکیل کوان شنیدی میگن توبه ی گرگ ، مرگه؟ 00:20:15.400 --> 00:20:18.360 پس طبق معمول خودت رو درگیر این کارای سطح پایین نکن 00:20:18.400 --> 00:20:20.399 و مثل همیشه برای عدالت مبارزه کن 00:20:20.400 --> 00:20:22.662 نه ، من مشاور حقوقی میشم 00:20:22.711 --> 00:20:24.792 مشکل تو چیه؟ خیلی رو اعصابی 00:20:24.811 --> 00:20:27.439 ...به خاطر مصاحبه چند روز پیشت سر پرونده ی 00:20:27.440 --> 00:20:29.810 پارک سومیونگه؟ از این جلب توجه ها خوشت میاد یا چی؟ 00:20:29.811 --> 00:20:31.449 میخوای پز بدی؟ 00:20:31.450 --> 00:20:32.491 نمیخوام پز بده 00:20:32.781 --> 00:20:34.480 پس از اول واسه چی دنبال داوطلب بودین؟ 00:20:34.481 --> 00:20:36.238 بیخیال. رای میگیریم 00:20:36.291 --> 00:20:37.301 رای؟ 00:20:37.721 --> 00:20:40.490 بعله.اگه سر صحنه فیلمبرداری دردسر درست کنه 00:20:40.491 --> 00:20:42.230 به اعتبار شرکت حقوقیمون آسیب میزنه 00:20:42.231 --> 00:20:45.462 پس بیاین رای بگیریم ببینیم کی قراره پرچم شرکت حقوقی قانون تا ابد رو بالا ببره 00:20:46.061 --> 00:20:49.129 ببینیم کی برای این کار شایسته تره 00:20:49.130 --> 00:20:52.705 مثل شهروندان دموکراتیک ، با رای گیری تصمیم میگیریم 00:20:57.711 --> 00:21:00.771 (یون جون گیو ، یک رای ___ کوان جونگ روک ، 4 رای) 00:21:04.711 --> 00:21:06.195 پس من میرم 00:21:24.130 --> 00:21:25.989 اوه جین شیم ، خبرای خوبی دارم 00:21:26.600 --> 00:21:28.318 بالاخره یه شانس پیدا کردیم که همدیگه رو ببینیم 00:21:28.940 --> 00:21:31.270 ...قراره به عنوان مشاور حقوقی 00:21:31.271 --> 00:21:32.926 بیام سر صحنه فیلمبرداریتون 00:21:37.051 --> 00:21:39.646 نه، میخوام غافلگیرش کنم 00:21:45.660 --> 00:21:48.247 (تیم فیلمبرداری) 00:21:49.430 --> 00:21:51.713 یعنی به خاطر اینه که دیشب وکیل کوان رو ندیدیم؟ 00:21:52.031 --> 00:21:55.839 نه هیچی انرژی دارم نه اشتها 00:21:57.971 --> 00:21:58.981 میفهمم 00:21:59.571 --> 00:22:02.268 میفهمم چون اشتها نداشتی اون دو تا تربچه رو نخوردی 00:22:03.040 --> 00:22:05.131 اینقدر تمیز کف بشقابتو سابیدی که مردم ممکنه فکرکنن هر چی سر راهت باشه می بلعی 00:22:06.241 --> 00:22:08.361 گفتم اشتها ندارم.نگفتم برنج دوست ندارم که 00:22:10.110 --> 00:22:13.655 یون سو ، من خوشحالم تو خوب غذا میخوری 00:22:13.751 --> 00:22:16.376 خیلیم خوشحالم ،اما باید حواست به خودت باشه 00:22:16.751 --> 00:22:19.751 اگه تو تلویزیون صورتت پف کرده باشه چی؟ 00:22:19.810 --> 00:22:22.265 راستی حواست هست هفته دیگه باید بریم واسه عکسبرداری؟ 00:22:22.411 --> 00:22:26.389 میدونم خودم.نگران نباش.منم شعور دارم 00:22:29.251 --> 00:22:31.750 شنیدم این خیلی کمک میکنه ، یه نفس همشو میخورم 00:22:31.751 --> 00:22:36.003 خوبه. خدایا...انگار داری تبلیغ بازی میکنی 00:22:36.161 --> 00:22:37.706 یکم دیگه بخور 00:22:38.560 --> 00:22:41.056 آقای گونگ ، میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ - البته - 00:22:48.600 --> 00:22:50.692 دلم واسه وکیل کوان تنگ شده 00:22:52.211 --> 00:22:55.309 هیچوقت فکرشو نمیکردم وکیل کوان از این کارا بکنه 00:22:55.310 --> 00:22:56.609 همینو بگو 00:22:56.610 --> 00:22:59.882 باورنکردنیه ، مثل سراب دیدن توی کویر 00:23:02.380 --> 00:23:05.349 عه همگی اینجا جمع شدید.وقت چاییه؟ 00:23:06.451 --> 00:23:07.966 وای پسر .به نظر خوشمزه میاد 00:23:09.661 --> 00:23:12.589 ...آهان ،راستی.از این به بعد توی جلسات 00:23:12.691 --> 00:23:14.479 میخوام یه نفر صورت جلسه برداره 00:23:14.890 --> 00:23:17.082 تایپ کردن با لپتاپ خیلی سر وصدا داره 00:23:17.130 --> 00:23:19.959 برای همین فکرکنم بهتره یه نفر دستی یادداشت کنه 00:23:20.471 --> 00:23:21.946 باشه. بسپریدش به من 00:23:22.001 --> 00:23:23.940 هه یونگ؟ دستخطت خوبه؟ 00:23:23.941 --> 00:23:24.940 بله 00:23:24.941 --> 00:23:28.718 اما فکرکنم باید یکی باشه که خیلی تمیز بنویسه 00:23:29.580 --> 00:23:32.809 برای اینکه بفهمیم ، نظرتون چیه هرکس چند کلمه بنویسه؟ 00:23:32.810 --> 00:23:35.450 "اینجا بنویسید "صورت جلسه 00:23:35.451 --> 00:23:36.632 "صورت جلسه" 00:23:37.421 --> 00:23:39.642 محض احتیاط ، باید مطمئن باشیم 00:23:43.090 --> 00:23:45.383 (صورت جلسه) 00:23:49.161 --> 00:23:50.949 (صورت جلسه) 00:23:56.340 --> 00:23:58.360 پیداش کردم. خودشه 00:23:58.471 --> 00:24:00.693 دستخط ها درست شبیه همونه 00:24:03.810 --> 00:24:05.567 وکیل چویی ، وکیل دان ، هه یونگ و منشی یانگ 00:24:06.211 --> 00:24:08.201 خیلی ازتون ناامید شدم.اصلا انتظارشو نداشتم 00:24:09.150 --> 00:24:12.454 من همیشه باهاتون مهربون بودم ، اما شما بهم خیانت کردین و به وکیل کوان رای دادین؟ 00:24:13.691 --> 00:24:15.306 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:24:15.590 --> 00:24:17.260 من شما رو انتخاب کردم 00:24:17.261 --> 00:24:20.289 شما یه رای داشتید مگه نه؟ اون من بودم 00:24:20.290 --> 00:24:21.300 دروغگو 00:24:21.860 --> 00:24:23.143 اینجا رو نگاه 00:24:23.201 --> 00:24:26.000 ...دستخط الآنت رو با وقتی نوشته بودی وکیل کوان 00:24:26.001 --> 00:24:28.496 مقایسه کردم 00:24:28.501 --> 00:24:30.899 تنها دستخطی که ندارم اینه 00:24:30.900 --> 00:24:32.627 این تنها دستخطه 00:24:32.971 --> 00:24:35.233 منشی یانگ ، به نظر میاد خوب فکراتو کردی 00:24:36.241 --> 00:24:39.250 خودتون گفتین رای گیری ناشناسه.چطور تونستین اینکارو بکنین؟ 00:24:39.251 --> 00:24:41.480 من که چیزی نگفتم.فقط کنجکاو بودم 00:24:41.481 --> 00:24:43.703 نگران نباشین ، به خاطر همچین موضوعی بین کسی تبعیض قائل نمیشم 00:24:44.050 --> 00:24:47.120 ولی چرا اینجا اینقدر خاک گرفته؟ 00:24:47.251 --> 00:24:49.341 ...این آخر هفته همه باید جمع بشیم 00:24:49.421 --> 00:24:51.520 و درست و حسابی اینجا رو بسابیم 00:24:51.521 --> 00:24:52.945 به جز شما ، آقای لی 00:24:53.531 --> 00:24:55.682 یه بلیط سینما میدم بهت ، برو یه فیلم ببین 00:25:05.070 --> 00:25:07.339 سلام - سلام - 00:25:07.340 --> 00:25:08.339 سلام 00:25:08.340 --> 00:25:10.432 مشاور حقوقی سریالمو رسید 00:25:24.221 --> 00:25:26.856 وکیل کوان ، میشه این قسمت رو باهام تمرین کنید؟ 00:25:29.560 --> 00:25:30.712 (اتاق انتظار ، اوه یون سو) 00:25:31.761 --> 00:25:33.690 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:33.931 --> 00:25:35.369 چطور شد اومدی؟ 00:25:35.370 --> 00:25:37.319 تو مشاور حقوقی سریالمون شدی؟ 00:25:38.140 --> 00:25:41.402 خیلی سخت تونستم برای مشاور حقوقی انتخاب بشم 00:25:41.411 --> 00:25:42.854 انتخاب بشی؟ - آره - 00:25:43.011 --> 00:25:46.011 ...رئیس یون که همیشه دوست داره توی جمع دیده بشه 00:25:46.150 --> 00:25:49.757 بلافاصله گفت میخواد مشاور حقوقی تو بشه 00:25:49.850 --> 00:25:52.477 ...به هرحال، با وجود عزم من برای دیدن تو 00:25:52.521 --> 00:25:54.743 ...و با وجود سرزنش ها و توجیه کردنای رئیس یون 00:25:54.790 --> 00:25:56.942 بالاخره تصمیم گرفتیم عادلانه رای گیری کنیم 00:25:57.191 --> 00:26:00.730 و من با نتیجه تکان دهنده 4 بر 1 برنده شدم 00:26:00.731 --> 00:26:04.195 !با افتخار انتخاب شدم تا مشاور حقوقی درام تو باشم 00:26:06.931 --> 00:26:09.971 حالا که فکرش رو میکنم ، رقابت تنگاتنگ و هیجان انگیزی بود 00:26:11.600 --> 00:26:14.640 واقعا به نظر هیجان انگیز میاد 00:26:14.671 --> 00:26:18.074 ...آره.به محض اینکه اومدم و تو رو دیدم 00:26:18.181 --> 00:26:20.402 فهمیدم چه کار خوبی بود که توی رای گیری شرکت کردم 00:26:22.011 --> 00:26:24.506 ...از اینکه یهو سر و کله م پیدا شد 00:26:24.781 --> 00:26:27.518 معذب یا تحت فشار نیستی؟ - به هیچ وجه - 00:26:27.650 --> 00:26:30.145 میدونی الآن چقدر خوشحالم؟ 00:26:30.491 --> 00:26:33.116 منم خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:26:35.560 --> 00:26:36.913 یون سو ، اینجایی؟ 00:26:40.300 --> 00:26:41.845 ببخشید. نه 00:26:42.501 --> 00:26:43.611 حالتون چطوره؟ نه 00:26:43.771 --> 00:26:46.133 یون سو ، اوه یون سو - چیه؟ - 00:26:46.671 --> 00:26:48.489 داریم فیلمبرداری رو شروع میکنیم.همین الآن باید بیای 00:26:48.741 --> 00:26:50.740 باشه ، اومدم 00:26:50.741 --> 00:26:53.205 وکیل کوان ، شما هم باید بیاید - باشه - 00:26:56.221 --> 00:26:57.261 چیه؟ 00:26:59.850 --> 00:27:03.053 ،وکیل کوان ، من احساس شما رو درک میکنم 00:27:03.191 --> 00:27:05.990 ...اما اومدنتون به عنوان مشاور حقوقی ، یکم 00:27:05.991 --> 00:27:07.374 این تصمیم خود منه 00:27:07.431 --> 00:27:09.754 ...اینکه اینجوری دائما توی رابطه ما دخالت میکنید 00:27:09.830 --> 00:27:11.629 ...تعرض به آزادی های شخصی برای رسیدن به خوشبختی 00:27:11.630 --> 00:27:13.752 و تعرض به آزادی عمله ، که قانون اساسی هم تائید کرده 00:27:13.870 --> 00:27:15.962 ...بنابراین - بله - 00:27:18.640 --> 00:27:21.165 یون سو، نرو.باهاش نرو. صبرکن منم بیام 00:27:22.880 --> 00:27:26.547 شاهد ، شما گفتید که روز حادثه خونه بودید؟ 00:27:27.511 --> 00:27:28.621 حقیقت داره؟ 00:27:31.350 --> 00:27:32.663 جناب قاضی 00:27:35.320 --> 00:27:37.613 صبرکنید،من یه سوال دارم 00:27:38.691 --> 00:27:39.701 وکیل کوان؟ 00:27:40.390 --> 00:27:43.027 "وقتی دارم میگم "جناب قاضی 00:27:43.731 --> 00:27:46.024 دستمو چه جوری بگیرم بهتره؟ 00:27:46.300 --> 00:27:47.310 آهان ، این 00:27:48.031 --> 00:27:49.960 اوکی ، مرسی 00:27:53.741 --> 00:27:56.539 ،به جای اشاره مستقیم به قاضی 00:27:57.241 --> 00:28:00.980 باید صاف بایستید یا دست هاتون رو روی هم بذارید 00:28:00.981 --> 00:28:02.333 این به نظر خوب میاد 00:28:03.681 --> 00:28:04.762 اینطوری نه؟ 00:28:05.181 --> 00:28:06.907 استفاده از دو تا دست با هم یه جوری عجیبه 00:28:07.191 --> 00:28:08.331 ...باید صاف بایستی 00:28:15.491 --> 00:28:16.843 جناب قاضی 00:28:20.370 --> 00:28:22.562 وکیل کوان ، بفرمایید قهوه 00:28:22.840 --> 00:28:23.880 ممنون 00:28:27.941 --> 00:28:30.234 ببخشید ، وکیل کوان جونگ روک؟ 00:28:31.981 --> 00:28:35.011 ...این بخش از فیلمنامه یکم آزاردهنده ست 00:28:35.110 --> 00:28:36.939 آیا از نظر قانونی عبارت درستیه؟ 00:28:38.620 --> 00:28:39.964 (کوان جونگ روک) 00:28:44.461 --> 00:28:47.521 بله.این یه جمله دقیق و بدون غلطه 00:28:49.931 --> 00:28:50.971 بله 00:28:51.400 --> 00:28:52.785 البته که نداره 00:28:52.900 --> 00:28:55.527 میبینم که متن فیلمنامه هیچ غلطی نداره 00:28:55.640 --> 00:28:57.217 پس میشه بریم سکانس بعدی؟ 00:28:57.640 --> 00:28:58.681 بیا اینجا. دنبالم بیا 00:29:26.201 --> 00:29:27.241 وکیل دان 00:29:29.140 --> 00:29:31.999 درسته که قراردادمون تموم شده، ولی بازم همکاریم 00:29:32.300 --> 00:29:34.493 چرا با من حرف نمیزنی و همش منو نادیده میگیری؟ 00:29:34.540 --> 00:29:35.580 من؟ 00:29:35.781 --> 00:29:38.205 اگه اینکارو کردم معذرت میخوام 00:29:39.181 --> 00:29:40.191 صبرکن 00:29:41.411 --> 00:29:44.209 ...اوضاع با اون پستچیه که عاشقش شدی 00:29:45.120 --> 00:29:46.635 و دنبالش افتادی خوب پیش میره؟ - نه - 00:29:47.120 --> 00:29:49.359 من فقط از روی مستی و عادت اون کار رو کردم 00:29:49.360 --> 00:29:50.735 اما درواقع چیز جدی ای نبود 00:29:50.961 --> 00:29:54.059 به هرحال،من نباید با کس دیگه ای میرفتم 00:29:54.060 --> 00:29:56.160 ...اما نتونستم تا پایان قراردادمون بهش پایبند باشم 00:29:56.161 --> 00:29:57.545 و با اینکار قرارداد رو شکستم 00:29:58.360 --> 00:30:00.350 از این بابت متاسفم 00:30:00.531 --> 00:30:01.813 بایدم متاسف باشی 00:30:02.840 --> 00:30:03.880 اونقدرا هم مطمئن نیستم 00:30:03.941 --> 00:30:06.971 به نظر میاد تو هم درست به وظیفه ت عمل نکردی 00:30:07.411 --> 00:30:10.269 خودت گفتی وقتی با من هستی قلبت بی حس میشه 00:30:10.411 --> 00:30:13.481 ...چه دلیلی داره با کسی قراردادم رو ادامه بدم 00:30:13.711 --> 00:30:14.721 که هیچ احساسی بهم نداره؟ 00:30:15.411 --> 00:30:18.410 من خودمو یه دلقک احمق جلوه دادم 00:30:18.620 --> 00:30:21.449 خب دیگه .مرخص میشم 00:30:28.890 --> 00:30:31.587 ...چی بود این؟ اون که قبلا 00:30:31.761 --> 00:30:33.770 با اون همه عشق و علاقه منو نگاه میکرد 00:30:33.771 --> 00:30:35.720 حالا چرا اینقدر سرد شده بود؟ 00:30:36.001 --> 00:30:38.091 چطور ممکنه یه نفر تا این حد زیر و رو بشه؟ 00:30:39.471 --> 00:30:41.461 آخ خدا...قلبم درد گرفت 00:30:48.580 --> 00:30:49.692 خیلی باهاش بدجنسی کردم؟ 00:30:52.721 --> 00:30:55.578 ...نه، دلیلی نداره از کسی که 00:30:56.191 --> 00:30:57.372 احساسی بهم نداره عذرخواهی کنم 00:30:59.790 --> 00:31:00.942 باید بیخیالش بشم 00:31:05.201 --> 00:31:06.282 ،به دلایلی 00:31:09.840 --> 00:31:11.487 احساس میکنم قلبم خالی شده 00:31:11.701 --> 00:31:13.024 چرا چنین حس دارم؟ 00:31:24.281 --> 00:31:25.750 (قرارداد قرار گذاشتن کوتاه مدت) 00:31:25.751 --> 00:31:28.518 حالا هرچی ، قرارداد ما دیگه تموم شده 00:31:29.961 --> 00:31:31.374 پس بهتره فراموشش کنم 00:31:34.431 --> 00:31:35.441 خدانگهدار 00:31:37.330 --> 00:31:38.513 ...وقتشه با این فصل از زندگیم 00:31:39.900 --> 00:31:41.042 ...که پر از معصومیت و خامی بود 00:31:41.830 --> 00:31:43.557 خداحافظی کنم 00:31:55.181 --> 00:31:57.520 وای خدا چه داغه! خیلی داغه 00:31:57.521 --> 00:31:59.308 خدایا چقدر داغه 00:32:34.251 --> 00:32:35.361 چیزی لازم دارید؟ 00:32:38.721 --> 00:32:39.771 نه ، همینطوری اومدم 00:32:43.330 --> 00:32:45.523 ...وقتی اول صبحی یه فنجون قهوه میخوری 00:32:45.900 --> 00:32:48.295 یعنی کار کردن به عنوان یه مشاور حقوقی احتمالا خیلی خسته ت کرده 00:32:49.600 --> 00:32:52.240 میتونم تصور کم چرا.همین الآنم کلی پرونده داری 00:32:52.241 --> 00:32:54.159 اما تازه با این حال، مشاور حقوقی هم شدی 00:32:54.271 --> 00:32:55.725 پس خیلیم طبیعیه که خسته باشی 00:32:57.241 --> 00:33:00.281 به نظر میاد واقعا از اینکه قبول کردی بیای پشیمون شدی 00:33:01.451 --> 00:33:04.884 باشه ، من به خاطر تو فداکاری میکنم 00:33:04.921 --> 00:33:07.289 ،با اینکه ممکنه خسته کننده و طاقت فرسا باشه 00:33:07.290 --> 00:33:09.745 من جای تو رو میگیرم و مشاور حقوقی یون سو میشم 00:33:09.921 --> 00:33:10.920 اشکالی نداره 00:33:10.921 --> 00:33:12.779 جدی؟ پس اینطور 00:33:13.761 --> 00:33:14.841 شاید اونقدرا هم بد نباشه 00:33:15.431 --> 00:33:16.512 راستی 00:33:16.931 --> 00:33:19.557 اوضاع توی فیلمبرداری چطور پیش میره؟خوش میگذره؟ 00:33:21.370 --> 00:33:24.027 اوضاع یون سو با بازیگر مرد چه جوریاست؟ 00:33:24.800 --> 00:33:27.801 دیروز نتونستم ببینمش.چطور مگه؟ 00:33:28.911 --> 00:33:32.142 ...دیروز خیلی کنجکاو شدم ،واسه همین یه تعدادی 00:33:32.241 --> 00:33:33.968 از پشت صحنه ها رو نگاه کردم 00:33:34.281 --> 00:33:37.281 و به نظرم اومد که خیلی به همدیگه میان 00:33:37.320 --> 00:33:38.549 ...حتی بعضیا کامنت گذاشته بودن 00:33:38.550 --> 00:33:40.570 گفتن انگار با هم قرار میذارن و این حرفا 00:33:42.350 --> 00:33:44.990 چی؟ - میدونی که ،من تو این کارا واردم - 00:33:44.991 --> 00:33:46.101 ...من خودم شخصا فکرمیکنم 00:33:46.761 --> 00:33:48.549 یه چیزایی بینشون باید باشه 00:33:49.261 --> 00:33:52.700 به نظرم به خاطر این درام ممکنه با هم قرار بذارن 00:33:52.701 --> 00:33:54.186 خدای من ، دارم دیوونه میشم 00:34:01.511 --> 00:34:03.560 نمیخوای بری؟ - خیلی معذب کننده ست - 00:34:07.050 --> 00:34:10.111 (...در آخر از دیدگاه فضای فروش) 00:34:20.991 --> 00:34:23.151 (مون جی هو) 00:34:28.400 --> 00:34:30.069 (مون جی هو) 00:34:30.070 --> 00:34:31.657 (استاد بوسه) 00:34:34.440 --> 00:34:35.723 استاد بوسه؟؟؟ 00:34:44.281 --> 00:34:46.473 وکیل دان ، برنامه ی هفته ی بعدتونه 00:34:46.750 --> 00:34:48.770 باشه یه نگاه بهش میندازم- باشه 00:34:51.360 --> 00:34:53.583 وکیل دان بلدین چطوری اوکولوله بزنین ؟ 00:34:55.460 --> 00:34:57.218 به عنوان سرگرمی شروعش کردم 00:34:58.261 --> 00:35:01.769 یه نفر حتی یه مدتی بهم آموزش میداد 00:35:01.770 --> 00:35:04.899 من همیشه میخواستم یاد بگیرم چجوری بزنمش . اگر که ممکنه 00:35:04.900 --> 00:35:06.284 میشه از نزدیک نگاهش کنم ؟ 00:35:07.011 --> 00:35:08.222 آره خب 00:35:11.840 --> 00:35:15.214 تکنیک های پایش رو از اینترنت یاد گرفتم 00:35:19.121 --> 00:35:20.232 اینجوری انجامش میدن ؟ 00:35:23.420 --> 00:35:26.017 باید اینجوری از 00:35:26.090 --> 00:35:28.353 دومین انگشتت استفاده کنی 00:35:31.161 --> 00:35:33.393 اینجوری ؟- طرز ایستادنت- 00:35:34.730 --> 00:35:35.842 نشونت میدم 00:35:36.340 --> 00:35:39.097 باید جوری نگهش داری که انگار یه بچه رو نگه داشتی 00:35:44.581 --> 00:35:46.025 میخوای نت سی رو بزنی ؟ 00:35:51.520 --> 00:35:53.944 این یکیه ؟- کارت خوبه ها- 00:36:03.101 --> 00:36:04.273 اون کوفتی رو من دادم بهش 00:36:04.900 --> 00:36:07.193 چطوری میتونه با اون اوکولوله که کلی باهاش خاطره داریم 00:36:07.471 --> 00:36:09.390 همراه یه مرد دیگه هارمونی بسازه ؟ 00:36:10.641 --> 00:36:12.910 واقعا درکش نمیکنم- ...فهمیدم- 00:36:12.911 --> 00:36:15.092 اینجاست که- که یه کنسرت هستش- 00:36:15.741 --> 00:36:17.010 ولی نتونستم تنهایی برم 00:36:17.011 --> 00:36:18.193 چرا اون دوتا باهمن ؟ 00:36:18.311 --> 00:36:20.269 خوبه که با هم داریم میریم اونجا 00:36:21.011 --> 00:36:24.515 از اونجا که منم میتونم کنسرت ببینم کار خاصی نکردم 00:36:29.150 --> 00:36:31.413 وکیل دان باید حرف بزینم 00:36:31.460 --> 00:36:33.753 من با جونگ هوا قراره بریم جایی 00:36:33.791 --> 00:36:35.589 داریم با هم میریم کنسرت اوکولوله 00:36:35.590 --> 00:36:37.581 نه نمیشه ، به هیچ عنوان نمی تونید برید 00:36:38.061 --> 00:36:41.666 متاسفم ولی نمیشه تنهایی برین به اون کنسرت ؟ 00:36:42.800 --> 00:36:45.770 یه حرف مهمی هستش که حتما باید الان به 00:36:46.340 --> 00:36:48.188 خانم دان بزنم 00:36:51.311 --> 00:36:54.614 چی شده ؟ حرف مهمی که داشتین چیه ؟ 00:36:54.650 --> 00:36:55.691 وکیل دان 00:36:56.320 --> 00:36:58.401 اوکولوله ای که بهت دادم رو برگردون 00:36:58.621 --> 00:37:00.569 ...چی ؟ خب 00:37:01.090 --> 00:37:03.019 چرا باید برش گردونم ؟ 00:37:03.020 --> 00:37:05.182 تو هر چی که دادی بهم رو پس گرفتی 00:37:05.561 --> 00:37:06.571 من چی رو پس گرفتم ؟ 00:37:07.291 --> 00:37:09.553 قلبتو از من گرفتی 00:37:10.061 --> 00:37:12.151 اگه میخواستی پسش بگیری چرا باهام خوب رفتار کردی ؟ 00:37:13.101 --> 00:37:14.111 روز تولدم 00:37:14.531 --> 00:37:16.117 چرا گذاشتی به جای من موهای تو رو بکشن ؟ 00:37:16.701 --> 00:37:18.269 چرا استخوان ماهی سرخ شده رو برام درآوردی ؟ 00:37:18.270 --> 00:37:19.785 و چرا بهم ویتامین دادی ؟ 00:37:19.840 --> 00:37:21.053 چرا اینکارارو کردی ؟ 00:37:21.641 --> 00:37:23.731 یه هویی این چه حرفاییه ؟ 00:37:24.011 --> 00:37:27.546 شما بودین که بهم گفتین وقتی با من هستید قلبتون 00:37:27.781 --> 00:37:28.963 بی حس میشه 00:37:29.451 --> 00:37:30.461 بله 00:37:32.451 --> 00:37:33.905 فکر میکردم بی حس میمونه 00:37:34.250 --> 00:37:35.260 ولی 00:37:51.570 --> 00:37:52.611 این چیه ؟ 00:37:53.641 --> 00:37:54.721 خیلی تند تند میزنه 00:37:59.550 --> 00:38:00.692 ممکنه احمقانه باشه 00:38:02.050 --> 00:38:05.657 ولی بعد از اینکه ترکم کردی قلبم شروع کرد به تند تند زدن 00:38:06.081 --> 00:38:07.131 و 00:38:08.621 --> 00:38:11.993 وقتی میبنم با مرد دیگه ای به جز من میخندی 00:38:12.391 --> 00:38:14.208 قلبم حتی دردش هم میگیره 00:38:15.561 --> 00:38:16.611 قلب من 00:38:19.601 --> 00:38:21.490 به خاطر تو همه چیز رو تجربه کرد 00:38:22.630 --> 00:38:25.570 ...پس- پس؟- 00:38:27.940 --> 00:38:29.122 بیا باهم قرار بذاریم 00:38:29.811 --> 00:38:31.659 منظورم قرار قراردادی نیست. قرار واقعیه 00:38:35.811 --> 00:38:37.700 سه ثانیه بهت فرصت میدم بهم جواب بدی 00:38:39.380 --> 00:38:40.430 سه 00:38:41.721 --> 00:38:42.760 دو 00:38:43.161 --> 00:38:44.171 یک 00:38:52.630 --> 00:38:53.680 نیم 00:38:57.900 --> 00:38:59.052 بیست و پنج صدم 00:39:00.710 --> 00:39:04.721 صد و بیست و پنج هزارم 00:39:06.750 --> 00:39:09.811 باشه بیا قرار بذاریم عالیه 00:39:19.420 --> 00:39:21.956 اوقات خوشی رو دارن- حتما با هم قرار میذارن- 00:39:22.491 --> 00:39:23.641 اوقات خوبیه 00:39:31.101 --> 00:39:32.453 هنوز سر فیلمبرداریه ؟ 00:39:36.070 --> 00:39:37.929 وکیل کوان- خانم اوه جین شیم- 00:39:38.610 --> 00:39:39.660 چی شد اومدی اینجا ؟ 00:39:42.880 --> 00:39:43.930 سوار شو- باشه- 00:39:52.561 --> 00:39:53.974 گفتی آخه سر فیلمبرداری هستی 00:39:54.561 --> 00:39:55.600 منیجرت چی شد ؟ 00:39:55.991 --> 00:39:57.980 فیلمبرداری امروز کنسل شد 00:39:58.730 --> 00:40:01.194 و من اوپا رو فرستادم خونه 00:40:02.400 --> 00:40:04.158 میخواستم زنگ بزنم 00:40:04.670 --> 00:40:07.570 ولی گفتم سوپرایزت کنم 00:40:07.710 --> 00:40:09.155 !پس سوپرایز 00:40:09.980 --> 00:40:10.990 خوب کاری کردی 00:40:11.210 --> 00:40:13.605 اینجوری دیدنت خیلی خوشحال کننده و خوبه 00:40:13.811 --> 00:40:15.801 مگه نه ؟ خیلی خوبه ؟ 00:40:16.210 --> 00:40:19.110 اینقدر همدیگرو دیدنمون خوبه و من نمیدونم چطوری جدا از هم طاقت آوردیم 00:40:19.991 --> 00:40:21.030 همینو بگو 00:40:22.991 --> 00:40:24.475 خوشحالم که فیلمربرداری امروز کنسل شد 00:40:24.820 --> 00:40:26.032 حتما خیلی خسته بودی 00:40:26.391 --> 00:40:28.248 اشکال نداره من زود خستم نمیشه 00:40:28.661 --> 00:40:29.711 ... هنوز هم 00:40:30.500 --> 00:40:33.328 دیروز که سر صحنه ی فیلمبرداری بودم طبق چیز هایی که تجربه کردم 00:40:33.900 --> 00:40:36.769 it takes a lot of stamina to be an actor. برای بازیگر شدن باید بنیه ی قوی ای داشته باشی 00:40:37.840 --> 00:40:40.698 پس کمتر نخور که وزنت کم بشه 00:40:40.911 --> 00:40:43.869 و با خوردن چیز هایی که بدنت احتیاج داره سالم بمون 00:40:46.451 --> 00:40:49.542 شما خودت باید مراقب سلامتیت باشی 00:40:49.980 --> 00:40:52.343 بین وکلای شرکت قانون تا ابد تو بیشتر از همه کار میکنی 00:40:53.420 --> 00:40:56.522 پس حالا که اینجوریه بیا یه دسر سالم بخوریم 00:41:01.360 --> 00:41:03.351 جینسنگ قرمزه 00:41:03.630 --> 00:41:04.640 بفرما بخور 00:41:07.371 --> 00:41:08.410 چشم 00:41:14.641 --> 00:41:17.540 اینو بخور و قوی شو و یه کاری برام انجام بده 00:41:17.781 --> 00:41:18.791 چی ؟ 00:41:18.880 --> 00:41:21.103 در مورد تمرین فیلمنامه کمکم کن 00:41:21.781 --> 00:41:23.537 تمرین فیلمنامه ؟- بله- 00:41:23.750 --> 00:41:27.387 اگه یکی باشه که صحنه ها رو باهاش تمرین کنم از تنهایی تمرین کردن راحت تره 00:41:28.650 --> 00:41:31.620 میخوام صحنه ای که فردا قراره فیلمبرداری کنیم رو تمرین کنیم 00:41:31.621 --> 00:41:32.671 کمکم میکنی ؟ 00:41:32.960 --> 00:41:34.001 بله 00:41:35.730 --> 00:41:37.579 به عقل جن هم نمیرسید یه روزی من همچین کاری کنم 00:41:40.730 --> 00:41:42.448 فیلمنامه کجاست ؟ 00:41:45.241 --> 00:41:46.452 اینجاست 00:41:53.311 --> 00:41:56.311 (دو نفر با بوسیدن یکدیگر بیرون دادگاه دوباره پیش هم برمیگردند) 00:41:58.050 --> 00:41:59.091 درسته 00:42:00.020 --> 00:42:02.011 قسمت چهارم صحنه ی بوسیدن داشت 00:42:03.721 --> 00:42:05.376 اومو ، آقای جونگ دو 00:42:05.460 --> 00:42:08.360 نباید الان توی آسرئال باشین ؟ 00:42:10.360 --> 00:42:12.148 اومدم که پشیمون نباشم 00:42:12.230 --> 00:42:15.805 میدونستم اگه همینجوری بذارم برم پشیمون میشم 00:42:20.840 --> 00:42:24.618 اینجا نوشته جونگ دو ، جوها رو برای بوسیدنش به خودش نزدیک میکنه 00:42:27.281 --> 00:42:29.128 این قسمتشو میتونیم رد کنیم 00:42:31.681 --> 00:42:32.993 چرا باید ردش کنم ؟ 00:42:34.420 --> 00:42:37.421 من قبول کردم که بهت کمک کنم تمرین کنی پس اینکارو هم میکنم 00:42:46.601 --> 00:42:49.904 ای وای خدای من 00:42:51.670 --> 00:42:53.428 شاید بهتره انجامش ندیم 00:42:55.170 --> 00:42:58.110 نه باید تمرینش کنم 00:42:58.710 --> 00:42:59.792 فقط تمرینه خب 00:43:05.081 --> 00:43:07.919 وکیل کوان اینم فیلمنامه 00:43:09.891 --> 00:43:11.102 جالبه 00:43:18.261 --> 00:43:19.948 پس فیلمنامه این شکلیه 00:43:23.971 --> 00:43:25.578 این دیگه چیه ؟ 00:43:25.702 --> 00:43:26.558 بله ؟ 00:43:29.889 --> 00:43:32.849 وکیل کوان اینم فیلمنامه 00:43:34.710 --> 00:43:35.922 جالبه 00:43:43.109 --> 00:43:44.765 پس فیلمنامه این شکلیه 00:43:48.819 --> 00:43:50.426 این دیگه چیه ؟ 00:43:50.512 --> 00:43:52.450 بله ؟ 00:43:53.290 --> 00:43:54.602 اینجا رو ببین 00:43:55.359 --> 00:43:57.759 "عالی جناب ، متهم" 00:43:57.760 --> 00:44:00.962 "به خاطر کار هایش عمیقا پشیمان است" 00:44:01.030 --> 00:44:02.040 خب ؟ 00:44:03.470 --> 00:44:06.196 مگه این پرونده یه پرونده ی جنایی نیست ؟ 00:44:07.569 --> 00:44:09.156 کلمه ی متهم برای پرونده های جناییه 00:44:09.209 --> 00:44:10.594 درحالیکه مدعی علیه برای پرونده های مدنی استفاده میشه 00:44:10.839 --> 00:44:14.617 درنتیجه یه وکیل نباید اینارو با هم اشتباه بگیره 00:44:14.749 --> 00:44:19.021 آهان بله. ولی من فیلمنامه رو ننوشتم 00:44:20.290 --> 00:44:22.643 این چیزا نکات پایه ی سریال های جنایی هستن 00:44:23.490 --> 00:44:25.237 عصبانی شدی ؟ 00:44:26.220 --> 00:44:29.694 خب من اینو حتما به نویسنده 00:44:29.859 --> 00:44:31.458 میگم 00:44:31.459 --> 00:44:33.389 بله لطفا بهش بگین 00:44:36.939 --> 00:44:39.061 پس بیا این صحنه رو تمرین کنیم 00:44:39.799 --> 00:44:41.022 کدومش ؟ 00:44:41.439 --> 00:44:43.258 صحنه ی بیست و هفت . توی دادگاه 00:44:45.310 --> 00:44:47.066 صحنه ی دادگاه ؟- بله- 00:44:47.549 --> 00:44:50.179 اون جلو وایستین و درست و حسابی انجامش بدین 00:44:50.180 --> 00:44:53.179 چی ؟ بایستم ؟- بله اونجا- 00:44:55.490 --> 00:44:57.378 ببینم چیکار میکنی- بله- 00:45:00.830 --> 00:45:03.498 مدعی، تشکیلات بوجین رو استخدادم کرده 00:45:03.499 --> 00:45:05.228 و ویرانسازی رو تکمیل کرده 00:45:05.229 --> 00:45:06.239 خانم اوه جین شیم 00:45:06.899 --> 00:45:09.525 مدعی معمولا 00:45:10.069 --> 00:45:11.383 سمت چپ شما میشینه 00:45:13.069 --> 00:45:14.079 سمت چپ ؟ 00:45:18.839 --> 00:45:21.079 مدعی، تشکیلات بوجین رو استخدادم کرده 00:45:21.080 --> 00:45:22.679 و ویرانسازی رو تکمیل کرده 00:45:22.680 --> 00:45:24.872 ...هر چند شما نتونستید وجوه رو تامین کنید و 00:45:28.120 --> 00:45:30.381 "و نتونستید حقوق هارو پرداخت کنید" 00:45:30.720 --> 00:45:33.184 برای همین نتونستید حقوق هارو پرداخت کنید 00:45:37.959 --> 00:45:39.445 خانم اوه جین شیم- بله؟ 00:45:39.899 --> 00:45:42.293 به نظرم این تن صدا اصلا مناسب نباشه 00:45:43.269 --> 00:45:46.633 توی دادگاه وکیل ها و دادستان ها به ندرت صداشونو بلند میکنن 00:45:47.209 --> 00:45:50.341 بهتره استدلالتون رو با تن صدای کاریزماتیک تموم کنین 00:45:51.979 --> 00:45:53.548 "مدعی، تشکیلات بوجین رو استخدادم کرده" 00:45:53.549 --> 00:45:55.025 "و ویرانسازی رو تکمیل کرده" 00:45:55.249 --> 00:45:57.139 "...هر چند شما نتونستید وجوه رو تامین کنید و" 00:45:57.350 --> 00:45:59.440 "و نتونستید حقوق رو پرداخت کنید" 00:45:59.950 --> 00:46:02.070 اینجوری- آهان- 00:46:03.319 --> 00:46:04.633 دوباره انجامش میدم- باشه- 00:46:07.660 --> 00:46:10.798 مدعی، تشکیلات موجین رو استخدادم کرده 00:46:10.799 --> 00:46:14.031 خانم اوه جین شیم ، موجین نیست بوجینه 00:46:14.229 --> 00:46:17.532 آها بله تشکیلات موجین....تشکیلات بوجین 00:46:19.040 --> 00:46:20.838 یکم آب میخورم برمیگردم 00:46:20.839 --> 00:46:22.557 آها باشه بفرمایین- بله- 00:46:26.510 --> 00:46:28.064 "مدعی، تشکیلات بوجین رو استخدادم کرده" 00:46:34.720 --> 00:46:36.668 فکر میکردم قراره عاشقانه باشه 00:46:36.720 --> 00:46:39.113 ولی اون بیشتر از کارکنای سر صحنه از من کار میکشه 00:46:44.030 --> 00:46:47.403 خیلی خوشحالم که میتونم اینجوری بهت کمک کنم 00:46:48.470 --> 00:46:49.480 بله 00:46:54.269 --> 00:46:55.320 "بیرون دادگاه" 00:46:55.870 --> 00:46:58.909 "بعد از اینکه جوها میره بیرون، از چیزی که میبینه خیلی شوکه میشه" 00:46:59.010 --> 00:47:01.908 "جونگ دو با لباس سربازی اونجاست" 00:47:02.280 --> 00:47:03.320 آهان 00:47:03.379 --> 00:47:05.399 "جونگ دو ، جوها رو به خودش نزدیک میکنه که" 00:47:09.189 --> 00:47:10.472 "ببوستش ؟" 00:47:13.060 --> 00:47:15.988 "اون دو تا بیرون دادگاه با یک بوسه دوباره با هم میشن" 00:47:21.600 --> 00:47:24.366 (استاد بوسیدن) 00:47:32.680 --> 00:47:34.164 استاد بوسیدن ؟ 00:47:36.180 --> 00:47:39.614 میخوام یه چیزی بگم 00:47:39.649 --> 00:47:41.770 این نزدیکی ها توی یه رستوران گوشت گاو کره ای میز رزرو کردم 00:47:42.220 --> 00:47:44.179 خوب کاری کردی 00:47:44.220 --> 00:47:45.704 گوشت خام های اونجا حرف نداره 00:47:46.060 --> 00:47:48.858 آشپز اونجا معروف به استاد گوشته 00:47:49.060 --> 00:47:50.070 استاد دیگه چه صیغه ایه ؟ 00:47:50.660 --> 00:47:52.276 تو دنیا کسی به عنوان استاد بوسیدن وجود نداره 00:47:53.160 --> 00:47:54.715 من گفتم اون استاد بوسیدنه ؟ 00:47:58.600 --> 00:48:00.832 هیچی نیستو من دیگه میرم 00:48:00.870 --> 00:48:02.324 غذاتونو تموم نمیکنین ؟ 00:48:02.370 --> 00:48:04.259 توی دادگاه کار دارم 00:48:06.140 --> 00:48:07.220 استاد بوسیدن ؟ 00:48:07.649 --> 00:48:08.760 استاد اسکی ؟ 00:48:09.649 --> 00:48:11.367 مطمئنم گفت بوسیدن 00:48:13.120 --> 00:48:15.775 وکیل کوان هم میخواد قرار بذاره ؟ 00:48:16.589 --> 00:48:19.088 آره خب ... الان بهاره و 00:48:19.089 --> 00:48:21.109 اونم حتما یه حس هایی داره 00:48:21.189 --> 00:48:23.108 حتی اونم حتما تو زندگیش یکم عشق لازم داره 00:48:25.430 --> 00:48:27.894 صبر کن. حالا که فکرشو میکنم اینجا هممون سینگلیم 00:48:28.200 --> 00:48:31.370 اینجا این همه آدم هست چطوره که حتی یه نفر هم قرار نمیذاره ؟ 00:48:32.640 --> 00:48:34.457 اگه وقت ندارین از بیرون یکی رو پیدا کنین 00:48:34.609 --> 00:48:36.832 از همینجا یکی رو پیدا کنین 00:48:37.310 --> 00:48:40.006 توی شرکت های دیگه زوج های مخفی زیادی وجود داره 00:48:40.410 --> 00:48:43.036 مثل اینکه شرکت ما تنها شرکتیه که خبری نیست توش 00:48:43.649 --> 00:48:46.449 ولی میگم معمولا رییس ها از عشق سرکار متنفر نیستن ؟ 00:48:46.450 --> 00:48:47.548 چون که روی کارشون تاثیر میذاره ؟ 00:48:47.549 --> 00:48:50.822 من همچین رییس عقب افتاده ای نیستم 00:48:50.859 --> 00:48:53.418 حتی اگه توی شرکت ما 00:48:53.419 --> 00:48:54.702 زوجی وجود داشته باشه 00:48:55.160 --> 00:48:58.059 واسه هر دوتاشون لباس بهاری میخرم که توی قرارشون بپوشن 00:48:59.030 --> 00:49:01.727 پس وقتی که با هم زوج شدین، امیدارم 00:49:01.899 --> 00:49:03.344 دستتونو بلند کنید و بهم بگید 00:49:06.339 --> 00:49:08.127 شما دو تا چیکار میکنید؟- گفتین بهتون اطلاع بدیم- 00:49:08.209 --> 00:49:09.927 من و وکیل دان زوج هستیم 00:49:10.410 --> 00:49:14.186 بله ما زوج جدیدی هستیم که از دیروز قرار میذاریم 00:49:15.549 --> 00:49:18.883 واقعا که ... چتونه شما ها 00:49:19.019 --> 00:49:21.789 هر چقدرم دلتون لباس بخواد...آخه باعقل جور درمیاد شما ها زوج باشین ؟ 00:49:21.790 --> 00:49:23.810 واقعا که ... خندم هم نمیاد 00:49:32.600 --> 00:49:34.448 وکیل دان و وکیل چوی واقعا زوجید ؟ 00:49:37.939 --> 00:49:39.556 مثل اینکه یکی زده پشت سرم 00:49:48.649 --> 00:49:51.609 اگه این گروه فیلمبرداری باشه، حتما یه جایی همین جاهاست 00:49:58.220 --> 00:49:59.230 خانم یون سو 00:49:59.319 --> 00:50:01.582 این قسمت رو چجوری میخواین انجامش بدین ؟ 00:50:01.990 --> 00:50:03.898 اگه شما پیشنهادی دارین من انجامش میدم 00:50:03.899 --> 00:50:05.818 واقعا؟ باشه- بله- 00:50:12.700 --> 00:50:13.719 وکیل کوان 00:50:14.970 --> 00:50:15.980 سلام 00:50:17.580 --> 00:50:18.892 چی شما رو کشونده اینجا ؟ 00:50:19.479 --> 00:50:21.369 یکم کار توی دادگاه داشتم 00:50:21.549 --> 00:50:24.448 شنیدم فیلمبرداری دارین و اومدم که اگه کمکی لازم داشتین کمکتون کنم 00:50:27.049 --> 00:50:28.969 از اینکه فیلمبرداری جلوی دادگاهه خیلی خوشحالم 00:50:29.120 --> 00:50:30.937 اینجوری به هم برخوردیم 00:50:31.189 --> 00:50:33.513 بله- یون سو وقت فیلمبرداریه- 00:50:37.100 --> 00:50:38.110 چیه ؟ 00:50:40.930 --> 00:50:42.787 من دیگه میرم وکیل کوان 00:50:43.129 --> 00:50:44.179 باشه 00:50:53.979 --> 00:50:54.989 آقای جونگ دو 00:50:57.720 --> 00:50:58.962 چجوری اومدی اینجا ؟ 00:50:59.120 --> 00:51:01.009 مگه نباید اسرائیل باشی؟چرا اینجایی؟ 00:51:01.419 --> 00:51:02.804 اومدم تا بعدا از چیزی پشیمون نشم 00:51:03.089 --> 00:51:05.846 تا کل زندگیم رو بخاطر اینکه ولت کردم بری پشیمون نباشم 00:51:23.370 --> 00:51:24.995 کات، اون چی بود دیگه؟ 00:51:25.680 --> 00:51:27.195 صدای بوق ماشین بود؟ 00:51:28.109 --> 00:51:29.595 چک کنین که صداهای اضافه نباشه 00:51:30.720 --> 00:51:32.668 خب، آماده، دوباره میگیریم 00:51:32.780 --> 00:51:35.344 صبر کنین....یک لحظه 00:51:38.359 --> 00:51:40.814 میشه به عنوان مشاوره پروژه یه چیزی بگم؟ 00:51:40.990 --> 00:51:42.303 بله البته 00:51:42.530 --> 00:51:45.728 میدونم که این سریال رمانتیکه اما بوسیدن همدیگه 00:51:45.729 --> 00:51:48.457 اونم جلوی دادگاه یکم غیرواقعیه 00:51:48.970 --> 00:51:51.768 ...درضمن چطور یه مامور قضایی و وکیل میتونن 00:51:51.870 --> 00:51:53.759 جلوی مکان مقدسی مثل دادگاه همدیگه رو ببوسن؟ 00:51:54.109 --> 00:51:56.898 به نظر منی که دارم توی این حرفه کار میکنم 00:51:56.939 --> 00:52:00.039 این صحنه یکم نامناسبه 00:52:00.040 --> 00:52:01.828 اینجا یه سری اصول اخلاقی خاصی داره 00:52:04.749 --> 00:52:08.082 اما اگر لازمه که یکم فضا رو احساسی کنین 00:52:09.890 --> 00:52:11.809 یه بغل کردن ساده خوبه 00:52:11.959 --> 00:52:14.088 بغل؟- نه ولش کنین- 00:52:14.089 --> 00:52:16.049 حتی بغلم نه 00:52:17.359 --> 00:52:18.369 دست دادم 00:52:18.799 --> 00:52:20.768 دست دادن عالیه 00:52:20.769 --> 00:52:23.092 وکیل کوان، بیاین بریم یه قهوه ای بخوریم 00:52:23.839 --> 00:52:24.869 من قهوه نمیخوام 00:52:24.870 --> 00:52:26.859 نه منو شما باید بریم حتما قهوه بخوریم 00:52:28.740 --> 00:52:31.910 ...بهم گفتن توی اینکه هرکسی چجوری میخواد خوشحالیش رو بدست بیاره 00:52:31.979 --> 00:52:34.838 دخالت نکنم 00:52:35.209 --> 00:52:37.441 خودتون فکر کردین الان دارین چیکار میکنین؟ 00:52:38.419 --> 00:52:41.349 به عنوان مشاور پروژه فقط کارمو انجام دادم 00:52:41.350 --> 00:52:44.188 اگه به عنوان مشاور پروژه اومدین فقط پیشنهادای مفیدتونو بگین 00:52:44.189 --> 00:52:46.209 برای چی حسودی میکنین؟ 00:52:46.589 --> 00:52:49.418 حسودی نمیکنم- این دقیقا حسودی کردنه- 00:52:50.899 --> 00:52:53.384 اونجارو نگاه کنین وکیل کوان اونجارو نگاه کنین 00:52:53.629 --> 00:52:56.528 گفتین که مامورین قضایی باید اصول اخلاقی خاصی رو رعایت کنن 00:52:56.600 --> 00:52:59.739 نگاه کنین اونا جوری دست همو گرفتن اصول اخلاقی چه چرتیه دیگه 00:52:59.740 --> 00:53:02.739 خب....خیلی غیر منطقیه 00:53:02.740 --> 00:53:05.770 ...این حرفه قوانین خاص خودشو داره امکان نداره که 00:53:09.310 --> 00:53:10.320 کیم سه وون؟ 00:53:12.720 --> 00:53:13.730 کوان جونگ روک 00:53:14.220 --> 00:53:15.462 جونگ روک؟ 00:53:16.189 --> 00:53:17.936 حتی اونارم میشناسی؟ 00:53:19.819 --> 00:53:20.929 نمیشناسم 00:53:20.930 --> 00:53:23.111 کیم سه وون، جونگ روک 00:53:23.430 --> 00:53:24.759 من حق سکوت دارم 00:53:24.760 --> 00:53:26.275 وای خدا چقدر تو حسودی 00:53:30.700 --> 00:53:34.204 میشه با این ردا های تنتون توی دادگاه دست همو بگیرین؟ 00:53:34.740 --> 00:53:37.779 خب که چی؟ چون باهم رابطه داریم که قرار نیست از کارمون بزنیم 00:53:37.780 --> 00:53:40.436 انقدر مخفیانه قرار گذاشتن دیگه واقعا خستم کرده 00:53:41.180 --> 00:53:44.988 تصمیم گرفتم بدون نگرانی رابطه مونو علنی کنم 00:53:45.549 --> 00:53:48.953 منم همینطور هیچوقت فکرشو نمیکردم همچین کاری بکنم 00:53:49.450 --> 00:53:51.076 اما سه وون درست میگفت 00:53:51.519 --> 00:53:54.459 اولش سخت بود ولی بعدش بهش عادت کردم 00:53:56.189 --> 00:53:58.522 جونگ روک، باید چیکار کنم؟ 00:53:58.899 --> 00:54:00.818 فکر کنم کارام داره شبیه کیم سه وون میشه 00:54:03.569 --> 00:54:04.912 اره راست میگین 00:54:32.161 --> 00:54:36.503 به سلامتی موسسه قانون تا ابد- به سلامتی- 00:54:42.605 --> 00:54:45.374 خب، شما دوتا چجوری بهم علاقه مند شدین؟ 00:54:45.375 --> 00:54:48.376 همینو بگو، قبلش که باهم دشمن بودین 00:54:49.286 --> 00:54:51.414 چون دوست پسرمه اینو نمیگم اما 00:54:51.415 --> 00:54:54.112 وکیل چویی مردیه که به دنیا اومده تا همه رو عاشق خودش کنه 00:54:54.386 --> 00:54:57.755 خیلی خوشتیپه،توی کارش وارده و جنتلمنه مهم از همه اینکه 00:54:57.756 --> 00:54:59.614 ...خیلی پسر خوبیه برای مامانش، واقعا 00:55:00.025 --> 00:55:01.136 بهترین مردیه که دیدیم 00:55:01.426 --> 00:55:02.709 توام همینطوری 00:55:03.165 --> 00:55:05.185 بعضی وقتی خیلی بانمکی و بعضی وقتا خیلی باوقاری 00:55:05.966 --> 00:55:07.986 خیلی زن غیرقابل پیش بینی هستی 00:55:09.366 --> 00:55:11.627 ...بله ولی من با حرفایی که زدین 00:55:11.736 --> 00:55:14.332 ب موافق نیستم، اما ادم باید پای قولش بمونه 00:55:16.576 --> 00:55:19.070 میتونین برین لباس بهاره بخرین برای خودتون 00:55:19.616 --> 00:55:20.928 ممنون رئیس یون 00:55:20.986 --> 00:55:23.006 بهتر نیست لباس زوجی بخریم؟ 00:55:23.145 --> 00:55:25.710 یه همچین چیزی برای تیپ بانمک تو خیلی عالی میشه 00:55:26.955 --> 00:55:28.024 نه 00:55:28.025 --> 00:55:30.084 ...بریم یه چیزی بخریم که 00:55:30.085 --> 00:55:32.783 به تو بیاد، باکلاس و شیک باشه 00:55:33.625 --> 00:55:34.675 بخوریم 00:55:35.826 --> 00:55:39.401 چرا باید هم پولمو هدر بدم هم همچین صحنه چندشی رو ببینم؟ 00:55:40.295 --> 00:55:43.135 میگم اگه زوج مخفی دیگه ایم داریم بهم بگین الان 00:55:43.136 --> 00:55:46.204 حالا که اینطوریه فکر کنم باید همه باهم بریم لباس بخریم 00:55:46.205 --> 00:55:48.805 من که به هر حال 70000 دلار وام گرفتم 00:55:48.806 --> 00:55:50.492 اگه 70000 تا دیگه ام بهش اضافه بشه فرقی به حالم نمیکنه 00:55:51.676 --> 00:55:55.049 هه یونگ اگر تو مشکلی نداری 00:55:55.145 --> 00:55:56.985 میای با من بریم لباس بهاره بخریم 00:55:56.986 --> 00:55:58.197 من کلی لباس دارم 00:56:10.696 --> 00:56:12.251 وکیل کوان 00:56:12.766 --> 00:56:14.554 اتفاقی افتاده؟ 00:56:16.136 --> 00:56:17.216 راست میگه 00:56:17.775 --> 00:56:19.795 امروز خیلی ناراحتی 00:56:21.576 --> 00:56:24.215 نکنه از خانم دان خوشت میومده 00:56:24.216 --> 00:56:26.841 و حالا که با وکیل چویی قرار میزاره دلت شکسته؟ 00:56:26.875 --> 00:56:28.198 واسه همین انقدر مشروب میخوری؟ 00:56:29.145 --> 00:56:30.297 واقعا اینطوره؟ 00:56:31.056 --> 00:56:33.206 عشق یکطرفه ام به هرحال عشقه دیگه قوی باش 00:56:33.786 --> 00:56:34.897 خدای من- وای- 00:56:43.065 --> 00:56:44.753 وکیل کوان، هنوز سر شام گروهی شرکتتون هستین؟ 00:56:47.165 --> 00:56:48.215 که اینطور 00:56:48.435 --> 00:56:50.627 من بعد فیلمبرداری دارم میرم خونه 00:56:52.775 --> 00:56:55.099 بعد شام بهم زنگ بزنین پس 00:56:56.346 --> 00:56:57.385 باشه 00:56:59.076 --> 00:57:00.560 چیز خاصی نگفت؟ 00:57:00.676 --> 00:57:03.514 چیز خاص؟ مثلا چی؟ 00:57:03.616 --> 00:57:04.696 ...خب اخه 00:57:06.256 --> 00:57:07.771 ...آخه بنظر میومد که 00:57:08.786 --> 00:57:11.754 بخاطر صحنه بوسه ای که داشتی حسودیش شده بود 00:57:12.855 --> 00:57:15.896 میخواستم بینم بخاطر اون بهت غر میزنه یا نه 00:57:16.295 --> 00:57:17.336 چی؟ 00:57:19.995 --> 00:57:22.086 عاقبت کسی که دوست پسر یه بازیگر میشه همینه دیگه 00:57:22.335 --> 00:57:24.932 باید صحنه های عشقولانه رو نگاه کنه و وانمود کنه هیچی نیست 00:57:25.136 --> 00:57:26.924 اما درواقع داره از حسودی میترکه 00:57:27.645 --> 00:57:30.345 تازه نمیتونه با افتخار بره به همه بگه با تو قرار میزاره 00:57:30.346 --> 00:57:33.072 و تازه توام نمیتونی جاهایی که کلی ادم هست باهاش بری سرقرار 00:57:34.915 --> 00:57:35.956 یون سو 00:57:37.085 --> 00:57:39.278 ...بخاطر همینه که من درباره قرار گذاشتنتون 00:57:39.886 --> 00:57:41.805 انقدر نگرانم 00:57:42.455 --> 00:57:44.142 ...وقتی یه رابطه مخفیانه داری 00:57:44.495 --> 00:57:46.475 هیچ کاری از دستت برنمیاد و این خستت میکنه 00:57:54.966 --> 00:57:56.450 بیا عزیزم 00:58:00.036 --> 00:58:01.388 توام همیطور عسلم 00:58:04.076 --> 00:58:06.267 شما دوتا جو شرکتو خیلی عاشقانه کردین 00:58:07.716 --> 00:58:11.190 نمیدونم والا، من که دارم عصبانی میشم دیگه 00:58:12.355 --> 00:58:14.981 ...این دوتا دارن یه کاری میکنن که بفهمم 00:58:15.185 --> 00:58:17.882 چرا رئیسا دوست ندارن که کارمنداشون باهم قرار بزارن 00:58:18.156 --> 00:58:19.825 ...یعنی اخه برای چی یه رئیس بدبخت 00:58:19.826 --> 00:58:21.916 هم بهشون حقوق بده هم بشینه عشقولانه بازی هاشونو تماشا کنه؟ 00:58:22.866 --> 00:58:25.159 اگه بمونم اینجا از عصبانیت منفجر میشم 00:58:25.236 --> 00:58:26.894 فکر کنم کار همه غذاشونو خوره باشن، خب بریم دیگه 00:58:26.895 --> 00:58:28.723 بریم- ولی من نمیخوام برم- 00:58:29.506 --> 00:58:31.474 یون سو- سلام- 00:58:31.475 --> 00:58:32.688 یون سو- یون سو- 00:58:33.205 --> 00:58:34.659 چی شده که اومدین اینجا؟ 00:58:35.475 --> 00:58:39.283 شنیدم که شماها اینجا قرار شام گروهی دارین گفتم بیام یه سری بزنم 00:58:39.616 --> 00:58:41.744 چه خوب که اومدی، تازه میخواستیم شروع کیم 00:58:41.745 --> 00:58:42.927 از این طرف 00:58:44.656 --> 00:58:45.666 بشینین اینجا 00:58:49.585 --> 00:58:50.768 جونگ هوا، صندلی تو کجاست؟ 00:58:51.056 --> 00:58:53.045 اونجا- اها باشه- 00:58:56.366 --> 00:58:59.425 یون سو یه خبر بزرگ برات دارم 00:58:59.536 --> 00:59:02.768 بنظر وکیل چویی و خانم دارن باهم قرار میزارن 00:59:04.435 --> 00:59:06.597 واقعا؟- اره- 00:59:06.875 --> 00:59:09.835 راستش میخواستم فردا بهت بگم 00:59:11.346 --> 00:59:12.861 تبریک میگم 00:59:12.946 --> 00:59:15.471 جونگ روک، از دیدن یون سو خوشحال نیستی؟ 00:59:15.616 --> 00:59:17.464 چرا هیچی نمیگی؟- ببخشید؟- 00:59:17.815 --> 00:59:21.158 جونگ روک امروز چت شده تو؟ چرا انقدر قیافت آویزونه؟ 00:59:22.486 --> 00:59:23.596 چون بهاره اینطوری شدی؟ 00:59:23.886 --> 00:59:25.137 شاید چون تنهایی اینطوری 00:59:25.895 --> 00:59:27.137 حتما همینه- مزخرفه- 00:59:27.625 --> 00:59:29.212 دروغ نگو 00:59:29.266 --> 00:59:31.921 میدونی چیه؟ باید بفرستیمش سرقرار 00:59:33.835 --> 00:59:34.934 لازم نیست 00:59:34.935 --> 00:59:37.305 نباید پیشنهادمو رد کنی، معلومه که یه مجرد بدبختی 00:59:37.306 --> 00:59:39.456 باید به حرفم گوش کنی و بری سرقرار از پیش تعیین شده 00:59:40.236 --> 00:59:43.478 خانم کیم، خام دان شماها کسی رو میشناسین؟ 00:59:43.775 --> 00:59:44.926 زنی که مجرد باشه میشناسین؟- هرکی باشه؟- 00:59:46.645 --> 00:59:47.655 صبر کنین 00:59:48.516 --> 00:59:51.415 ...وکیل کوان در واقع 00:59:52.386 --> 00:59:53.425 دوست دختر داره 00:59:56.525 --> 00:59:58.414 چی داری میگی؟- جدی...جدی میگی؟- 00:59:59.196 --> 01:00:00.772 وکیل کوان دوست دختر داره؟ 01:00:01.065 --> 01:00:03.146 ...بله خب 01:00:04.935 --> 01:00:06.581 ..خب دوست دخترش 01:00:10.335 --> 01:00:11.385 منم 01:00:17.875 --> 01:00:20.239 خیلی بامزه ای- بیخیال- 01:00:21.016 --> 01:00:23.084 واقعا- خیلی بازیگر خوبی هستی- 01:00:23.085 --> 01:00:25.084 وقتی داشت شوخی میکرد حتی یه پلکم نزد 01:00:25.085 --> 01:00:26.904 منم" وای خدا جون" 01:00:27.455 --> 01:00:28.536 جدی میگم 01:00:34.926 --> 01:00:37.187 اولش شک داشتم که بهتون بگم 01:00:38.495 --> 01:00:41.604 اما من همه تونو دوست دارم و بهتون اعتماد دارم 01:00:41.605 --> 01:00:43.080 برای همین میخواستم حقیقتو بهتون بگم 01:00:45.406 --> 01:00:49.042 منو و کیل کوان 01:00:49.705 --> 01:00:52.907 واقعا باهم قرار میزاریم 01:01:04.056 --> 01:01:06.825 ...من وکیل کوان رو 01:01:06.826 --> 01:01:08.815 خیلی دوست دارم 01:01:11.866 --> 01:01:13.048 اها که اینطور 01:01:19.906 --> 01:01:22.027 رئیس داغ نیست؟ 01:01:23.875 --> 01:01:24.925 وای خیلی داغه 01:01:28.145 --> 01:01:29.195 ...آب 01:01:31.455 --> 01:01:33.101 چون خیلی داغ بود دارم گریه میکنم 01:01:33.656 --> 01:01:34.925 مطمئنی؟- اره چون خیلی داغ بود- 01:01:34.926 --> 01:01:36.485 مطمئنی چون قلبت شکسته گریه نمیکنی؟ 01:01:36.486 --> 01:01:37.869 نه، بخاطر اینه که دستم داره میسوزه 01:01:38.625 --> 01:01:41.655 دستم داره میسوزه واسه همین گریه میکنم 01:01:43.225 --> 01:01:45.761 از صمیم قلب بهتون تبریک میگم، وای خدا خیلی داغ بود 01:01:46.596 --> 01:01:47.716 باید برم دستشویی 01:01:48.105 --> 01:01:49.347 خیلی خوشحالم 01:01:49.565 --> 01:01:51.091 وای باید برم دستشویی 01:01:52.076 --> 01:01:54.226 شماهام باید بهشون تبریک بگین، ای خدا 01:01:57.576 --> 01:01:58.626 ممنون 01:01:59.915 --> 01:02:01.300 تبریک میگم یون سو 01:02:03.986 --> 01:02:06.036 ...نمیدونستم این همه از افراد شرکتمون 01:02:06.256 --> 01:02:08.347 دارن باهم قرار میزارن 01:02:08.855 --> 01:02:09.896 همینطوره مگه نه؟ 01:02:10.225 --> 01:02:13.760 اصلا انتظار نداشتم وکیل کوان و یون سو باهم قرار بزارن 01:02:14.256 --> 01:02:16.619 اونا خیلی باهم فرق دارن 01:02:16.866 --> 01:02:19.563 اما خیلیم کنارهم خوب بنظر میان 01:02:19.636 --> 01:02:20.878 بنظرم زوج خیلی خوبی هستن 01:02:22.105 --> 01:02:24.125 وای، اونا یاس زردن 01:02:25.306 --> 01:02:26.417 درسته 01:02:26.835 --> 01:02:28.826 یاس زرد گل مورد علاقه منه 01:02:29.145 --> 01:02:32.347 میگم احیانا میدونین معنی یاس زرد چیه؟ 01:02:32.676 --> 01:02:34.464 نه معنیش چیه؟ 01:02:40.185 --> 01:02:43.862 "عشق من عمیق تر از عشق توئه" 01:02:46.625 --> 01:02:47.666 که اینطور 01:02:53.536 --> 01:02:55.253 خانم یانگ 01:02:57.006 --> 01:03:00.974 میگم اگر اشکالی نداره میخواین یه روز باهم بریم بیرون یه چیزی بخوریم؟ 01:03:03.446 --> 01:03:04.556 باشه حتما 01:03:18.656 --> 01:03:20.311 چرا یهو داریم مشرب میخوریم؟ 01:03:21.326 --> 01:03:24.022 برای اینکه میخوام امروزو جشن بگیرم 01:03:24.636 --> 01:03:26.958 ...امروز اولین باری بود که درباره رابطه مون 01:03:26.995 --> 01:03:28.581 به کسی گفتیم 01:03:31.006 --> 01:03:33.157 اما واقعا مشکلی ندارین؟ 01:03:33.775 --> 01:03:34.917 نگرانم نکنه اینکارو بخاطر من کرده باشین 01:03:36.346 --> 01:03:39.345 ...وکیل کوان میدونین بیشتر از همه 01:03:40.045 --> 01:03:42.510 به من چی میگین؟ 01:03:44.185 --> 01:03:45.326 "حالت خوبه؟" 01:03:46.085 --> 01:03:48.105 "واقعا خوبی؟" 01:03:48.585 --> 01:03:50.303 همیشه اینو ازم میپرسین 01:03:51.625 --> 01:03:54.181 اما امروز یهو این به ذهنم اومد 01:03:55.665 --> 01:03:58.089 "اون همیشه ازم میپرسه حالم خوبه یا نه" 01:03:59.835 --> 01:04:01.683 "اما نمیدونم که اونم خوبه؟" 01:04:03.236 --> 01:04:04.790 "همیشه نگران منه" 01:04:05.676 --> 01:04:08.675 "و من نگرانم که اون مواظب خودش نباشه" 01:04:10.906 --> 01:04:14.653 اگر شما خوب نباشین منم خوب نیستم 01:04:16.446 --> 01:04:17.799 ...چون حسی که شما دارین 01:04:18.786 --> 01:04:20.675 روی احساست منم تاثیر میزاره 01:04:23.625 --> 01:04:24.807 و یه چیز دیگه 01:04:25.355 --> 01:04:28.698 امروز چون میخواستم اینو بهتون بگم باید حتما میدیدمتون 01:04:29.495 --> 01:04:30.505 چیو؟ 01:04:33.266 --> 01:04:36.902 درباره صحنه بوسه...راستش ما همو نبوسیدیم 01:04:37.435 --> 01:04:40.204 باشه دیگه درباره ش حرف نزنیم 01:04:40.205 --> 01:04:42.265 انقدر از قضیه فرار نکنین و به حرفم گوش کنین 01:04:42.375 --> 01:04:45.175 اون فقط بازی بود 01:04:45.176 --> 01:04:47.196 واقعا که همو نبوسیدیم 01:04:48.216 --> 01:04:50.509 بزارین بهتون نشون بدم، همدیگه رو اینجوری میگیریم 01:04:51.256 --> 01:04:53.741 و بعدش اینطوری میکنیم 01:04:53.786 --> 01:04:54.925 ...از یه زاویه ای فیلمو میگیرن که 01:04:54.926 --> 01:04:56.369 به نظر بیاد واقعا داریم همو میبوسیم 01:04:59.855 --> 01:05:03.097 میخواستم براتون سو تفاهم نشه 01:05:04.995 --> 01:05:07.358 بازیگرا همه شون خوب یاد دارن از اینکارا بکنن 01:05:07.665 --> 01:05:10.898 میدونن چیکار کنن که کارای غیر واقعی، واقعی به نظر بیان 01:05:11.205 --> 01:05:14.165 خب اگه واقعا بخوای یکی رو ببوسی چی؟ 01:05:20.415 --> 01:05:21.829 اینطوری اینکارو میکنی؟ 01:05:53.875 --> 01:05:54.925 ...اشکال نداره که امروز 01:05:55.846 --> 01:05:57.602 از خط قرمزا رو رد کنم؟ 01:06:22.000 --> 01:06:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:38.024 --> 01:06:58.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:58.216 --> 01:07:00.265 (لمس احساست) 01:07:00.516 --> 01:07:02.444 تاداااا- ...چرا به جای من- 01:07:02.445 --> 01:07:03.744 جونگ روکو انتخاب کرد؟ 01:07:03.745 --> 01:07:04.755 خیلی خوشتیپین 01:07:04.756 --> 01:07:06.937 واقعا بی نهایت خوش قیافه این 01:07:07.155 --> 01:07:09.277 چطور میتونین انقدر آبزیرکاه باشی؟ 01:07:09.526 --> 01:07:10.584 واقعا غیر قابل باوری 01:07:10.585 --> 01:07:12.342 میدونم که خیلی راحت عاشق میشی 01:07:12.526 --> 01:07:13.895 اما چطور میتونی اینکارو جلوی دوست پسرت بکنی؟ 01:07:13.896 --> 01:07:17.228 قرار شام فردا شبمونو که فراموش نکردین نه؟ 01:07:17.365 --> 01:07:19.819 واقعا میتونم بیام خونه ت؟- اره- 01:07:20.165 --> 01:07:23.065 منشی یک روزه ت توی دفترت منتظرته 01:07:23.066 --> 01:07:24.065 خانم اوه جین شیم 01:07:24.066 --> 01:07:25.288 پروازتون فردا صبح میره 01:07:25.335 --> 01:07:26.834 چی؟- حالا که داری با یه بازیگر قرار میزاری- 01:07:26.835 --> 01:07:28.275 داری کم کم عوض میشی- سلام- 01:07:28.276 --> 01:07:29.775 شبیه بازیگر نقش اول یه فیلم کمدی رمانتیک شدی 01:07:29.776 --> 01:07:31.896 همیشه اینجا منتظرت میمونم 01:07:32.016 --> 01:07:33.429 میخواستم اینو بگم