WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:23.940 --> 00:00:28.695
قرن هاست که همچين مبارزه اي نداشتم!
00:00:28.778 --> 00:00:30.613
بيشتر!
00:00:35.869 --> 00:00:38.496
يکي ديگه سانتلمو.
00:00:46.588 --> 00:00:48.673
يه ترسه با اتش مبارزه.
00:00:51.760 --> 00:00:53.470
هواتو دارم بچه.
00:01:09.277 --> 00:01:13.490
مثل ترسو ها از سايه حمله ميکني آنتون.
00:01:19.913 --> 00:01:25.502
توقعم ازت بيشتر از يه طلسم تبعيدي ساده بود.
00:01:25.585 --> 00:01:28.755
يچيزي با هيجان بيشتر
00:01:29.339 --> 00:01:30.799
بابا!
00:01:52.779 --> 00:01:55.031
ما برديم، مگه نه بابا؟
00:01:55.115 --> 00:01:56.574
مبارزه تموم شد؟
00:01:57.408 --> 00:01:58.409
اين يکي آره.
00:01:59.244 --> 00:02:01.746
بيشتر از اينا تو راهه الکساندرا.
00:02:01.830 --> 00:02:04.666
ما بايد هميشه آماده باشيم.
00:03:25.121 --> 00:03:28.499
تقريباً يک بلوک کامل در محله پدرو لانگسود
00:03:28.583 --> 00:03:33.171
در اثر حمله پارتيزاني به يک آشپزخانه مواد نابود شد.
00:03:34.839 --> 00:03:37.675
گمان ميرود شمار کشتگان دو رقمي
00:03:37.759 --> 00:03:41.012
و آسيب هاي وارده املاک شديد بوده.
00:03:41.095 --> 00:03:44.599
به دليل شمار بالاي کشتگان، سالن محلي بارانگاي
00:03:44.682 --> 00:03:46.517
به جسد خانه اي موقتي تبديل شده است.
00:04:15.004 --> 00:04:17.548
تحقيقات همچنين اين کشتار را
00:04:17.632 --> 00:04:20.343
به شهردار سابق سانچو سانتاماريا به هدف
00:04:20.426 --> 00:04:23.721
خالي کردن زمين براي ساخت و ساز ربط ميدهد
00:04:23.805 --> 00:04:25.932
جزئيات بيشتر گزارش خواهد داده شد.
00:04:26.015 --> 00:04:29.477
همه ي پليساي حوضه چهار دارن بهمون اسم بدي ميدن
00:04:31.271 --> 00:04:32.397
برا بچه ها
00:04:32.897 --> 00:04:34.274
کي شيفت آخرو گرفته؟
00:04:34.357 --> 00:04:37.360
رِيِس، ژاوير و نيکولاس.
00:04:38.528 --> 00:04:39.612
هنوز برنگشتن.
00:04:41.531 --> 00:04:44.242
احتمالا دوتا خيابون پايين تر تاپسي ميخورن
00:04:45.493 --> 00:04:48.204
ياد راميرز بنداز که توالتت رو درست کنه.
00:04:55.086 --> 00:04:56.546
هوي هوي بسشه
00:04:56.629 --> 00:04:59.424
مستي و رفتار آشوبگرانه کاپيتان.
بايد ادبش کنيم
00:04:59.507 --> 00:05:01.092
محض رضاي خدا ريس
00:05:01.175 --> 00:05:03.845
داري مثل وحشياي حوضه چهار رفتار ميکني.
00:05:04.429 --> 00:05:06.180
اونان ک نتيجه ميگيرن، نه؟
00:05:06.264 --> 00:05:08.141
تنها چيزي که ميدونم اينه
که باهامون درگير شد.
00:05:08.224 --> 00:05:09.892
اين چيزي نيست که ميبينم.
00:05:09.976 --> 00:05:12.145
بهت گفتم که نميخوام از اين چيزا ببينم.
00:05:15.481 --> 00:05:17.317
بخاطر افرادم عذر ميخوام.
00:05:17.400 --> 00:05:19.569
اينجا هممون عوضي هستيم، ولي...
00:05:20.570 --> 00:05:23.031
من سعي ميکنم کمتر عوضي باشم
اگه ميتوني باورش کني.
00:05:25.825 --> 00:05:28.244
اينو بر اساس کتاب پيش ميبري.
00:05:28.328 --> 00:05:30.705
يا چي؟ به ساحرت ميگي بياد سراغمون؟
00:05:30.788 --> 00:05:34.792
چرا زحمت بدم؟ لگازپي حسابدار براتون بسه.
00:05:34.876 --> 00:05:36.252
به کارتون برسيد.
00:05:39.088 --> 00:05:41.007
امروز ديگه چي داريم؟
00:05:44.052 --> 00:05:45.219
هنوز داريم ميشماريم،
00:05:45.303 --> 00:05:48.806
ولي به نظر مياد بيشتر از پنجاه تا جسد گم شدن
00:05:50.224 --> 00:05:53.853
هميشه يچيزي هست تاپيا.
00:05:53.936 --> 00:05:56.064
ميخواين به دوستتون زنگ بزنيد؟
00:05:59.859 --> 00:06:00.902
نياز نيست.
00:06:00.985 --> 00:06:03.196
احتمالا چند تا بچهان که فکر ميکنن خنده دارن
00:06:03.279 --> 00:06:04.279
بعدي چيه؟
00:06:23.299 --> 00:06:25.510
فکر نميکردم مشت زن قوياي باشي رئيس
00:06:26.177 --> 00:06:28.930
حتما يه بوکسور معروفي ميشي
00:06:30.431 --> 00:06:32.642
وقتي پدرم مسئول بود اوضاع انقد بد بود؟
00:06:33.935 --> 00:06:35.228
چي شده رئيس؟
00:06:36.062 --> 00:06:38.481
دنياي زيرين داره زيادي از حدش ميگذره.
00:06:38.564 --> 00:06:41.943
هشدار آمانگ پاسو،
"دروغگويان ميان متحدانت"
00:06:42.026 --> 00:06:44.403
بهم حس اينو ميده که توافقات شکسته ميشن.
00:06:45.071 --> 00:06:48.449
ولي شکستنشون عواقب داره.
00:06:48.533 --> 00:06:50.076
پدرت براشون روشن کرد
00:06:50.159 --> 00:06:52.954
با کلمات، هنک، نه عمل.
00:06:53.037 --> 00:06:56.541
اونا از عواقبش نميترسن، چون نديدنشون
00:06:57.834 --> 00:07:00.169
پس دستکش ها رو درميارن؟
00:07:00.253 --> 00:07:03.256
احترام از پنجره رفت بيرون
وقتي کوليمليم سعي کرد بکشتمون.
00:07:03.339 --> 00:07:06.676
اونا بايد بترسن،
نه از يه سري نوشته خاک خورده،
00:07:07.301 --> 00:07:08.636
بلکه از من.
00:07:10.054 --> 00:07:12.974
اگه پدرت بود شورا جمع ميکرد
00:07:13.057 --> 00:07:15.893
و همه ي راه هاي ديپلوماتيک رو امتحان ميکرد.
00:07:16.602 --> 00:07:19.647
اون اينجا نيست. فقط من اينجام
00:07:20.231 --> 00:07:22.108
ي خبرايي هست هنک
00:07:22.817 --> 00:07:24.819
من متنفرم که هميشه دو قدم عقب تر باشم.
00:07:29.824 --> 00:07:31.159
گوئرو يه پرونده داره
00:07:31.242 --> 00:07:33.870
برو. به کاپيتان کمک کن.
00:07:33.953 --> 00:07:34.954
ممنون، هنک.
00:07:36.080 --> 00:07:37.206
ميخواين برسونمتون؟
00:07:37.790 --> 00:07:40.418
نه لازم نيست.
بدترين چيزي که ميتونه اتفاق بيوفته چيه؟
00:07:49.260 --> 00:07:51.637
نميشد با يه در جادويي بيايم؟
00:07:51.721 --> 00:07:54.432
اگه امروز گرم تر از اين شه ميزنمش.
00:07:59.854 --> 00:08:02.064
دروازه آزدها به خون اژدها نياز داره.
00:08:02.148 --> 00:08:04.150
همينجوريش هم کم داريم.
00:08:05.735 --> 00:08:07.862
- چه خبره؟
- پدرم کجاست؟
00:08:07.945 --> 00:08:09.780
آروم باشيد.
00:08:09.864 --> 00:08:13.034
ما داريم کار ميکنيم که بفهميم بدن عزيزانتون کجا رفتن.
00:08:13.117 --> 00:08:15.717
- چرا هيچي نميگين؟
- حيوونا!
00:08:15.745 --> 00:08:18.182
- بابام کجاست؟
- من جواب ميخوام!
00:08:18.206 --> 00:08:19.999
ممنون که اومدين، الکساندرا.
00:08:21.042 --> 00:08:24.462
کت رو تنتون نگه ميدارين ها؟
00:08:24.545 --> 00:08:27.048
تيپ مهم تر از راحتيه. نايس.
00:08:27.131 --> 00:08:29.467
پيامتون رو خوندم کاپيتان.
00:08:29.550 --> 00:08:31.135
چند تا جسد گم شدن؟
00:08:32.261 --> 00:08:33.261
همشون.
00:08:35.473 --> 00:08:39.644
در ديگر اخبار، شهردار سانتاماريا
از زندان بيانه اي منتشر کرده
00:08:39.727 --> 00:08:40.887
و ادعا ميکند که هيچ ربطي
00:08:40.937 --> 00:08:43.231
با کشتار در پدرو لانگسود و يا
00:08:43.314 --> 00:08:46.609
با اجساد گم شده در سالن بارانگاي ماگدالو ندارد
00:08:46.692 --> 00:08:49.362
بوي اينجا به بديه بوي اتاق باسيليوئه
00:08:49.445 --> 00:08:50.696
هوي اين...
00:08:50.780 --> 00:08:52.657
... درسته، همينه.
00:08:52.740 --> 00:08:55.284
هرچي که گرفتتشون، به کل بدن نياز داشته.
00:08:55.368 --> 00:08:57.703
حتي اشباه لاشخور هم يه چيزي جا ميزارن
00:08:58.246 --> 00:08:59.497
به نظر مياد يه طلسم باشه
00:08:59.580 --> 00:09:01.666
يکم طول ميکشه که مطمئن شيم.
00:09:01.749 --> 00:09:03.209
مشکلي نيست، الکساندرا
00:09:03.292 --> 00:09:06.629
کلي کاغذ بازي تو حوضه منتظرمه.
00:09:07.964 --> 00:09:09.799
اگه اوضاع خيط شد
00:09:09.882 --> 00:09:13.844
سعي کن آسيب رو کم نگه داري باشه؟
00:09:17.223 --> 00:09:19.103
Anak ng Inang Buwakaw,
00:09:19.141 --> 00:09:21.894
tulungan ang mga namamatay.
00:09:23.312 --> 00:09:25.815
Aguhon.
00:09:31.946 --> 00:09:34.657
مغازه بستس هنک، سرم شلوغه.
00:09:41.747 --> 00:09:44.500
آمانگ پاسو گفت يه خبرايه
00:09:44.584 --> 00:09:47.420
ولي به خودش معناي واقعي رفته توي زمين
00:09:47.503 --> 00:09:51.632
زئيس فکر ميکنه شايد تو يچيزايي بدوني.
00:09:51.716 --> 00:09:54.385
نميدونم. چيزي نشنيدم، چيزي نديدم.
00:09:54.468 --> 00:09:55.344
بهتره قايم شد.
00:09:55.428 --> 00:09:57.888
من بازي نميکنم نونو.
00:09:57.972 --> 00:09:59.307
يا حرف ميزني، يا...
00:09:59.390 --> 00:10:01.309
باشه باشه!
00:10:01.976 --> 00:10:03.936
خيلي از قبيله ها لب مرزن
00:10:04.478 --> 00:10:05.855
آسوانگ بيشتر از بقيه.
00:10:05.938 --> 00:10:07.898
و دارن افراد و جادو جمع ميکنن
00:10:08.482 --> 00:10:10.818
و با بدتر از خودشون معامله ميکنن
00:10:12.320 --> 00:10:13.779
نظر منو ميخواي؟
00:10:15.031 --> 00:10:16.490
سرتو پايين نگه دار.
00:10:16.574 --> 00:10:20.411
اگه خوش شانس باشيم
از اين قضيه جون سالم به در ببريم.
00:10:23.539 --> 00:10:26.208
ميتونستي يکم مودب تر باشي هنک.
00:10:29.378 --> 00:10:30.546
گستاخ
00:10:49.857 --> 00:10:53.611
لاکان از انسانيت، عصر بخير.
00:10:54.612 --> 00:10:56.364
عصر بخير، فرستاده
00:10:56.447 --> 00:10:58.866
دادگاه مرگ چه کاري با ما دارد؟
00:11:00.034 --> 00:11:05.081
ارواح مردگاني هستند که هنوز
بر خلاف برنامه ريزي سوار قطار نشده اند.
00:11:05.247 --> 00:11:09.293
ايبو درخواست بررسي شما را دارد.
00:11:13.714 --> 00:11:16.467
ارواح گم شده به اين جهان بسته شده اند.
00:11:16.550 --> 00:11:17.718
مهار شده اند.
00:11:17.802 --> 00:11:19.720
در چي، لاکان؟
00:11:23.474 --> 00:11:26.560
کارآگاها ميگن که شما توي کشتار امروز بودين
00:11:26.644 --> 00:11:29.146
و شما به برادرش شليک کردين.
00:11:30.272 --> 00:11:32.566
چه فرقي داره؟
00:11:32.650 --> 00:11:33.943
- کاپيتان؟
- چيه؟؟
00:11:34.026 --> 00:11:35.361
بايد اينو ببيني.
00:11:38.906 --> 00:11:40.991
دارن براي انتقام ميان.
00:12:22.283 --> 00:12:23.451
اين چيه؟
00:12:23.534 --> 00:12:26.370
سنگ احضار، براي بيدارکردن مرده استفاده شده
00:12:26.454 --> 00:12:29.915
بايد سه تا باشن،
يه فرستنده و دو تا دريافت کننده.
00:12:29.999 --> 00:12:34.128
براي شکستن طلسم بايد بقيشونو پيدا
و يهو نابودشون کنيم.
00:12:34.295 --> 00:12:38.257
فرستاده، به بانويت بگو به زودي ارواح ميرسند.
00:12:38.340 --> 00:12:41.385
بانويم از تلاش هاي شما قدرداني ميکند.
00:12:41.469 --> 00:12:43.888
او اين لطف را به ياد خواهد داشت.
00:12:46.015 --> 00:12:47.349
بيايد تمومش کنيم.
00:12:58.819 --> 00:13:00.196
ايبوا.
00:13:00.988 --> 00:13:03.199
شنيدم همه دارن مسلح ميشن.
00:13:04.033 --> 00:13:09.079
اگه بهم نگي چرا و جريان چيه،
بيشتر از اون يکي چشمتو از دست ميدي.
00:13:09.246 --> 00:13:11.916
باشه باشه، شهرداره
00:13:11.999 --> 00:13:13.876
يه کله گنده پشتش دراومده
00:13:13.959 --> 00:13:18.130
هرکي هست داره بيزينس و قلمرو گسترش ميده
00:13:18.214 --> 00:13:20.758
ما فقط ميخوايم وقتي اومد سراغمون آماده باشيم.
00:13:20.841 --> 00:13:22.885
همينو ميدونم، قسم ميخورم.
00:13:24.053 --> 00:13:25.095
بهتره ک راست گفته باشي.
00:13:26.347 --> 00:13:28.641
عقب وايسيد.
00:13:38.859 --> 00:13:40.069
بيخيالش تاپيا.
00:13:40.152 --> 00:13:43.239
پاسگاه رو تخليه کن، اين زياد دووم نمياره.
00:13:47.076 --> 00:13:48.285
ميدونيم.
00:13:48.369 --> 00:13:51.455
شايد در حق مردم بيرون درست نبوده کارمون
00:13:51.539 --> 00:13:55.251
ولي بايد براي اينا کار درست انجام بديم.
00:13:55.334 --> 00:13:56.418
باشه؟
00:13:57.211 --> 00:13:58.211
بله قربان.
00:14:03.092 --> 00:14:09.389
اميدوارم زنگ زدي بگي براي اين اجساد
که حوضه ام رو پر کردن يه راه حل داري، الکساندرا.
00:14:09.557 --> 00:14:10.391
چي؟
00:14:10.474 --> 00:14:12.851
مثل اينکه نه.
00:14:12.935 --> 00:14:15.062
فکر نميکردم اونجا باشن کاپيتان
00:14:15.145 --> 00:14:17.374
ولي مشکل پيدا کردن سنگ سوم حل شد
00:14:17.398 --> 00:14:18.315
چه سنگي؟
00:14:18.399 --> 00:14:20.279
پايان به اين مشکلاتمون
00:14:20.317 --> 00:14:21.860
دووم بيار.
00:14:27.700 --> 00:14:29.060
اينا هي ميان
00:14:29.660 --> 00:14:31.537
سنگ کجاست رئيس؟
00:14:43.132 --> 00:14:48.720
عجب، اونجاست، توي اون گوشت و
خون و استخون بزرگه که ميخواد بکشتمون.
00:14:48.888 --> 00:14:50.180
ميتونه سعي کنه.
00:15:02.359 --> 00:15:04.862
تاپيا، تخليه چطور پيش ميره؟
00:15:04.945 --> 00:15:07.531
چند نفر موندن که دارن ميرن بيرون، فعلا خوبه.
00:15:07.615 --> 00:15:09.867
بايد اينجا رو رها کنيم.
00:15:09.950 --> 00:15:11.118
مطمئني همه خارج شدن؟
00:15:11.201 --> 00:15:12.953
فقط اون يارو مسته تو سلولشه.
00:15:13.037 --> 00:15:15.456
رفتن سراغش فايده نداره
00:15:15.539 --> 00:15:17.291
من بايد برم سراغ زنداني
00:15:17.374 --> 00:15:19.043
کاپيتان، اين خودکشيه!
00:15:22.755 --> 00:15:25.049
هميشه يچيزي هست، تاپيا
00:15:42.274 --> 00:15:44.151
ايول بگين به تيم ترسه.
00:15:44.234 --> 00:15:46.153
تيم ترسه، با شماره سه!
00:15:47.321 --> 00:15:48.906
تبريکا رو بزاريد براي بعد
00:15:48.989 --> 00:15:53.325
مرکز و اين قبرستون به اندازه کافي جسد داشت
که يکي بتونه باهاش يه ارتش کوچيک درست کنده.
00:15:54.161 --> 00:15:55.161
خون اژدها
00:15:58.082 --> 00:16:00.042
مجبوريم رئيس؟
00:16:00.125 --> 00:16:01.585
من از دروازه آزدها متنفرم.
00:16:01.669 --> 00:16:03.128
من عاشقشونم
00:16:03.212 --> 00:16:06.590
تو هربار ازش رد ميشي بالا ميراي خنده داره.
00:16:16.517 --> 00:16:18.268
برو تيم ترسه
00:16:18.352 --> 00:16:20.354
قرار نيست خودمونو با اين اسم صدا کنيم.
00:16:40.207 --> 00:16:41.500
الو؟
00:16:41.583 --> 00:16:42.835
هنوز زنده اي؟
00:16:50.134 --> 00:16:51.635
آروم. دارمت.
00:17:01.437 --> 00:17:03.397
شما پليسا خيلي راحت ميترسيد
00:17:03.480 --> 00:17:06.900
وقتي اين همه کشتيد، توق داشتم قوي تر باشيد
00:17:06.984 --> 00:17:09.903
اومدم ببرمت پسر، کليدا رو بده.
00:17:09.987 --> 00:17:12.281
به کمک نياز ندارم پيري.
00:17:12.364 --> 00:17:13.949
من اينجام که از نمايش لذت ببرم.
00:17:14.783 --> 00:17:16.660
بهترين صندلي
00:17:34.595 --> 00:17:36.555
هواتو دارم کاپيتان.
00:17:38.974 --> 00:17:42.102
يکم نزديک بود، تاپيا.
00:17:45.022 --> 00:17:46.815
اوه، داريم ميرسيم
00:17:48.650 --> 00:17:51.320
خيلي ازتون متنفرم.
00:17:51.945 --> 00:17:53.697
توقفمون نزديکه
00:17:59.995 --> 00:18:02.664
ديگه دووم نمياريم کاپيتان، يکم عجله کن.
00:18:03.457 --> 00:18:04.875
ميتوني بعداً ازم متنفر باشي
00:18:04.958 --> 00:18:08.170
ولي اونا هممون رو ميخورن اگه نريم بيرون.
00:18:08.253 --> 00:18:09.379
خفه
00:18:09.463 --> 00:18:11.465
هيچکدوم از شماها قديس نيستين
00:18:11.548 --> 00:18:14.009
اونايي که برادرمو کشتن که قطعاً نيستن
00:18:14.093 --> 00:18:15.636
اين حقتونه.
00:18:15.719 --> 00:18:19.139
هنوز شانسش هست که سالم از اين قضيه بريم
00:18:20.891 --> 00:18:21.892
اسمم چيه؟
00:18:23.727 --> 00:18:24.727
چي؟
00:18:25.104 --> 00:18:30.442
ما براتون آدم نيستيم، فقط شماره ايم، آمار.
00:18:30.526 --> 00:18:33.946
اگه واقعا برات مهم بود
قيافمون رو با اسم ميشناختين
00:18:34.029 --> 00:18:36.532
پس بگو، اسمم چيه؟
00:18:42.746 --> 00:18:44.248
ميدونستم.
00:18:58.095 --> 00:19:01.098
داره زيادي طول ميکشه، عقب وايسيد پسرا
00:19:06.937 --> 00:19:08.147
سلام سانتلمو
00:19:08.230 --> 00:19:10.566
سلام ترسه کوچولو
00:19:10.649 --> 00:19:11.775
بازي ميکني؟
00:19:25.038 --> 00:19:27.624
هميشه ميخواستم با آتش افتخار بميرم.
00:19:38.635 --> 00:19:41.054
نميدونستم که معناي واقعي مد نظرت بود کاپيتان
00:19:44.558 --> 00:19:46.393
کاپيتان گوئرو، حالت خوبه؟
00:19:46.476 --> 00:19:48.937
نه، هنوز نه
00:19:49.021 --> 00:19:51.273
همشون بايد عذاب بکشن.
00:19:52.065 --> 00:19:53.901
ما بايد سنگ رو نابود کنيم
00:19:55.110 --> 00:19:55.944
صبر کن!
00:19:56.028 --> 00:19:58.280
- صبر کن
- زمان نداريم!
00:19:58.947 --> 00:20:01.074
سانتلمو نميتونه زياد نگهشون داره
00:20:01.158 --> 00:20:03.493
يا يه نفر يا تعداد بيشمار ديگه
00:20:03.577 --> 00:20:05.287
اکساندرا، لطفاً
00:20:05.871 --> 00:20:07.289
کمکم کن اين يکي رو نجات بدم.
00:20:12.294 --> 00:20:17.174
هوزه آلوارز، جوسي سانتيگو، رونالدو لوپز
00:20:17.257 --> 00:20:18.342
چي؟
00:20:18.926 --> 00:20:23.347
کارن آرسيليا، سث توپتاشو و کلي ديگه
00:20:23.430 --> 00:20:25.682
اسم آدمايي مثل برادرت
00:20:25.766 --> 00:20:28.185
يه روز هم نميگذره که بهشون فکر نکنم
00:20:28.852 --> 00:20:33.857
پس اگه اين برا هممونه، اسمتو بگو
00:20:34.900 --> 00:20:37.027
تا حداقل بتونم تو رو هم به ياد داشته باشم
00:20:41.865 --> 00:20:42.865
رائول
00:20:43.992 --> 00:20:45.285
ائول لازارو
00:20:46.745 --> 00:20:51.375
لطفاً رائول، سنگ رو بده بهمون.
00:21:08.725 --> 00:21:11.270
پسرا
00:21:35.168 --> 00:21:37.004
دلم برا داداشم تنگ شده
00:21:39.423 --> 00:21:42.551
ميدونم پسر، ميدونم.
00:21:48.849 --> 00:21:53.770
هي، يکم بيات شده،
ولي هنوز تو مانيلا بهترينه.
00:21:53.854 --> 00:21:56.273
ممنون. تو مرد خوبي هستي کاپيتان.
00:21:56.857 --> 00:22:00.235
اينکه چطور با وجود اين همه ديوونگي
چيزا رو جمع و جور نگه ميداري، هيچوقت نميفهمم.
00:22:00.902 --> 00:22:03.196
پدر تو مرد خوبي بود.
00:22:03.280 --> 00:22:05.657
من... فقط يه پليسم
00:22:05.741 --> 00:22:09.119
نصف چيزايي که اتفاق ميوفتن رو نميفهمم
00:22:09.202 --> 00:22:12.664
ولي تو هرکاري ازت برمياد رو ميکني
00:22:12.748 --> 00:22:14.833
شغل همينه، نه؟
00:22:16.960 --> 00:22:18.003
هست.
00:22:21.590 --> 00:22:24.217
پشمام
(يه همچين چيزي)
00:22:24.301 --> 00:22:27.512
چه اطلاعاتي
00:22:30.265 --> 00:22:32.768
اميدوارم که شروع بتونه چيزا رو
00:22:32.851 --> 00:22:35.353
بين من و ترسه خوب کنه
00:22:35.437 --> 00:22:38.190
لطفاً سلاممو بهش برسون.
00:22:40.108 --> 00:22:42.235
هوي رفيق، بستس.
00:22:42.819 --> 00:22:44.863
زيگ ايتور، آد آسترا.
00:23:12.599 --> 00:23:19.599
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.