WEBVTT 00:00:04.529 --> 00:00:07.739 سرقت اطلاعات؟- چی رو دزدیدن؟- 00:00:07.739 --> 00:00:10.576 همه اطلاعات کاربرایی که تو شرکت تریلیون گیم حساب داشتن 00:00:10.576 --> 00:00:12.328 آدرسشون اسمشون و حساب بانکیشون 00:00:12.523 --> 00:00:13.656 همه چیز 00:00:13.921 --> 00:00:23.921 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.167 --> 00:00:28.505 ارزش سهام شرکت تریلیون گیم الان هفتاد میلیارده 00:00:28.971 --> 00:00:31.430 از چیزی که فکر میکردیم بیشتر رشد کرده 00:00:33.363 --> 00:00:34.967 ولی به زودی 00:00:35.919 --> 00:00:38.723 اعتماد و ارزشی که شماها 00:00:38.748 --> 00:00:42.200 ....تا امروز جمع کردین، همشون 00:00:47.041 --> 00:00:48.579 نقش زمین میشه 00:00:52.321 --> 00:00:56.396 اگه جلوی من زانو بزنی و ازم درخواست کمک میکنی 00:00:56.752 --> 00:00:59.557 سهام های شماها رو ارتون میخرم 00:01:00.559 --> 00:01:01.591 ولی 00:01:03.031 --> 00:01:05.033 اگه رد کنی 00:01:06.765 --> 00:01:10.435 همه افرادی که واست مهمن 00:01:13.339 --> 00:01:15.219 میرن به جهنم 00:01:39.589 --> 00:01:41.306 تو نشست خبری فردا 00:01:41.752 --> 00:01:43.751 من تنهایی شرکت میکنم 00:01:43.776 --> 00:01:46.113 نه نه اینبار 00:01:46.138 --> 00:01:48.175 اشتباه من بوده که امنیت شبکه دستم بوده 00:01:48.200 --> 00:01:49.929 اینکه تو تنهایی جلو بری 00:01:49.954 --> 00:01:53.412 چیزی که الان باید تو اولویت بذاریم طلب بخشش 00:01:53.412 --> 00:01:57.749 از کاربرایی که تو دردسر انداختیمشون و توضیح برناممون برای رفع مشکله 00:01:57.912 --> 00:01:59.914 این کار منه که 00:02:00.219 --> 00:02:01.997 رئیس شرکتم 00:02:07.495 --> 00:02:08.664 هارو 00:02:20.105 --> 00:02:23.408 من از آشنا شدن با شما دو نفر 00:02:23.650 --> 00:02:26.508 و اینکه منو تو گروهتون راه دادین واقعا خوشحالم 00:02:28.747 --> 00:02:32.417 واسه همین بهم قول بدین 00:02:34.753 --> 00:02:38.423 که هر اتفاقی هم که بیفته نذارین شرکت از بین بره 00:02:38.984 --> 00:02:41.467 دو نفری از این فاجعه عبور کنین و 00:02:41.492 --> 00:02:43.762 دوباره تریلیون گیم رو 00:02:43.996 --> 00:02:47.666 ادامه رویاتون رو دنبال کنین 00:02:52.239 --> 00:02:55.792 در اینجا از حدود 6 میلیون کاربری که 00:02:55.817 --> 00:03:00.255 در هر کدوم از بخش های شرکت ما حساب کاربری داشتن 00:03:00.280 --> 00:03:02.748 و اطلاعاتشون به بیرون درز پیدا کرده 00:03:02.748 --> 00:03:05.131 از صمیم قلب معذرت خواهی میکنم 00:03:05.700 --> 00:03:07.728 برای کاربرانی که ضرر دیدن چه فکری دارین؟ 00:03:07.753 --> 00:03:10.039 تو سیستم امنیتی مشکلی بوده؟ 00:03:10.422 --> 00:03:12.424 فکر نمیکنم که در سیستم امنیتی شرکت ما 00:03:12.424 --> 00:03:15.093 مشکلی بوده باشه 00:03:15.093 --> 00:03:18.096 چی؟- پس علتش؟- 00:03:18.096 --> 00:03:20.432 یکی از افراد داخلی شرکت اطلاعات رو برداشته؟ 00:03:20.432 --> 00:03:23.101 پس مسئولیت شما چی؟- شما چی رو به عهده میگیرین؟- 00:03:23.101 --> 00:03:24.782 توضیح بدین لطفا 00:03:24.807 --> 00:03:27.080 بنده تاکاهاشی رین رین 00:03:27.105 --> 00:03:30.020 با قبول مسئولیت درز اطلاعات کاربران 00:03:30.045 --> 00:03:32.690 از سمت ریاست شرکت تریلیون گیم 00:03:32.715 --> 00:03:35.580 استعفا میدم 00:03:44.669 --> 00:03:46.066 از این به بعد 00:03:46.091 --> 00:03:48.427 با تشکیل جلسه نفر سوم 00:03:48.567 --> 00:03:52.571 برای مشخص شدن علت و جلوگیری از دوباره اتفاق افتادنش اقدام میکنیم 00:04:16.975 --> 00:04:18.090 اگه دوست دارین 00:04:18.175 --> 00:04:21.311 بیاین با ما باهم کار کنیم 00:04:23.390 --> 00:04:26.059 کار تو ریاسته 00:04:26.084 --> 00:04:27.130 رئیس؟ 00:04:27.155 --> 00:04:28.015 آره 00:04:49.849 --> 00:04:51.402 خسته نباشی 00:04:51.427 --> 00:04:53.396 کارتو خوب انجام دادی 00:04:54.411 --> 00:04:57.748 حالا که با اونا ارتباطشون رو قطع کردن خانم کیریکا میتونن به شرکت اصلی بیان 00:04:57.773 --> 00:05:00.704 یادم نمیاد چنین قولی داده باشم 00:05:01.628 --> 00:05:03.027 ولی 00:05:05.437 --> 00:05:08.578 از سمت ریاست شرکت تریلیون گیم 00:05:08.603 --> 00:05:11.180 امروز استعفا میدم 00:05:11.550 --> 00:05:13.727 واقعا متاسفم 00:05:15.083 --> 00:05:16.241 ....فقط به خاطر شما 00:05:16.266 --> 00:05:18.521 نیاز نیست بهانه بیاری 00:05:19.360 --> 00:05:22.346 من- اگه خودت واسه خودت بذاری بری هم نمیپذیرم- 00:05:23.837 --> 00:05:26.065 تو منشی خصوصی منی 00:05:27.259 --> 00:05:28.364 درسته؟ 00:05:36.664 --> 00:05:37.430 بله 00:05:39.905 --> 00:05:42.908 میزان فروش بازی خیلی پایین اومده 00:05:42.908 --> 00:05:45.243 همراه با پایین اومدن بیننده های تریلیون تی وی 00:05:45.243 --> 00:05:47.245 درآمد تبلیغات هم پایین اومده 00:05:47.245 --> 00:05:51.249 تورین رین پی هم فروشگاه ها و کاربراش کم شدن و ادامه دادنش سخته 00:05:51.249 --> 00:05:55.420 فضای مجازی هم که هیچی صد هزارتا بیشتر واسمون شکایت اومده 00:05:55.935 --> 00:05:59.318 چیزایی که غیر پول از دست دادیم بیشترن 00:06:07.911 --> 00:06:10.744 اینجوری هم تریلیون گیم هم گوپورو 00:06:10.933 --> 00:06:13.324 گیم اور میشن 00:06:15.817 --> 00:06:17.529 چیکار میکنین؟ 00:06:29.234 --> 00:06:31.064 رئیس کوکوریو 00:06:31.947 --> 00:06:34.192 خوبه که همتون دور هم جمعین 00:06:35.631 --> 00:06:38.099 اومدم پاسخ شماها رو بشنوم 00:06:51.961 --> 00:06:54.297 تو سهام داران شرکت تریلیون گیم 00:06:54.322 --> 00:06:56.081 کدوئین 15 درصد 00:06:56.461 --> 00:07:00.393 هارو و گاکو هرکدوم 42/5 درصد 00:07:00.418 --> 00:07:04.422 یعنی اگه دو نفر سهامشون رو بفروشن 00:07:04.422 --> 00:07:07.425 شرکت تریلیون گیم مال من میشه 00:07:07.759 --> 00:07:09.761 اگه سهام بانک دراگون رو که از این جابه جایی 00:07:09.786 --> 00:07:12.581 سهام به دست آوردین تو بازار بفروشین 00:07:12.606 --> 00:07:15.767 سهم هر کدوم از شما 10 میلیارد 00:07:15.767 --> 00:07:18.731 سی میلیارد و سی میلیارد میشه 00:07:19.556 --> 00:07:21.558 کلی سود کردین 00:07:22.392 --> 00:07:27.095 چیکار میکنی؟ تو الان به پول نیاز داری 00:07:28.375 --> 00:07:29.702 احتمالا 00:07:31.358 --> 00:07:32.857 شماها چیکار میکنین؟ 00:07:33.084 --> 00:07:35.093 با این وضعیت- متوجه شدم- 00:07:47.542 --> 00:07:49.714 من سهامم رو میدم 00:07:50.849 --> 00:07:51.676 چی؟ 00:08:02.793 --> 00:08:04.121 قبل از اون 00:08:05.731 --> 00:08:08.132 حرفی که دفعه پیش زدین هنوز سر جاشه؟ 00:08:10.507 --> 00:08:12.090 تو با کیریکا ازدواج کن و 00:08:12.090 --> 00:08:14.759 یکی از آدم های خانواده کوکوریو بشو 00:08:14.759 --> 00:08:17.656 به سهام بانگ دراگون احتیاجی ندارم 00:08:18.541 --> 00:08:20.543 در عوض من رو یکی از اعضا هیات مدیره کنین 00:08:21.317 --> 00:08:22.434 چی؟ 00:08:22.459 --> 00:08:26.104 حالا که قراره یکی از اعضا خانواده کوکوریو بشم نباید مشکلی باشه جز هیات مدیره باشم درسته؟ 00:08:26.809 --> 00:08:28.106 وا وایسا 00:08:28.106 --> 00:08:30.108 نزد شما درس امپراطوری میگیرم و 00:08:30.108 --> 00:08:32.410 در نهایت بعد شما 00:08:32.410 --> 00:08:34.523 واسه خودم امپراطوری راه میندازم 00:08:35.664 --> 00:08:37.248 وایسا هارو 00:08:43.590 --> 00:08:44.756 نقشه‌ات چیه؟ 00:08:44.999 --> 00:08:47.492 نقشه نیست جدی‌ام 00:08:48.546 --> 00:08:50.762 هدف من این بود که یک تریلیون دلار دربیارم 00:08:50.762 --> 00:08:53.570 برای همین تو این اوضاع نزدیک ترین راه رو انتخاب میکنم 00:08:54.944 --> 00:08:57.278 خاله بازی شرکت نوپا اینجا دیگه تمومه 00:08:57.895 --> 00:08:59.412 خاله بازی؟ 00:09:00.411 --> 00:09:02.107 شرکت تریلیون گیم خاله بازی بود؟ 00:09:02.107 --> 00:09:03.263 گیم اور 00:09:03.758 --> 00:09:05.076 من کنار میرم 00:09:06.638 --> 00:09:10.487 وقت عقب کشیدنه تو هم سهامتو بده بره و از بازی بزن بیرون 00:09:10.512 --> 00:09:12.174 اگه الان بری کنار 30 میلیارد پول هنگفت 00:09:12.199 --> 00:09:13.684 بقیه رو چیکار میکنی؟ 00:09:14.432 --> 00:09:15.410 بقیه؟ 00:09:15.527 --> 00:09:18.064 اونایی که تو رو باور کردن و تا اینجا تلاش کردن 00:09:18.089 --> 00:09:20.925 آقای ساکورا آقای هبیجیما آقای کوروگی و خانم آکاری 00:09:21.150 --> 00:09:23.928 همه برای محافظت از شرکت ما و بزرگ کردنش 00:09:23.928 --> 00:09:25.765 قرار نیست هرکی تلاش کرده ببره 00:09:25.790 --> 00:09:28.585 اگه زمان عقب کشیدن رو اشتباه کنیم تا ابد نمیتونیم بالا بیایم 00:09:30.591 --> 00:09:32.734 این بازی پوله 00:09:40.447 --> 00:09:43.488 تا الان اینهمه بقیه رو بازی دادی 00:09:46.668 --> 00:09:47.758 شرمنده 00:09:49.375 --> 00:09:50.835 دیگه بازی نمیدم 00:09:51.855 --> 00:09:54.357 قولمون با رین رین چی؟ 00:09:56.132 --> 00:09:58.763 اینکه هر چیم بشه با کمک هم 00:09:58.763 --> 00:10:00.804 شرکت رو دوباره میسازیم- یادم رفت- 00:10:02.155 --> 00:10:03.941 چنین قولی ندادم 00:10:39.890 --> 00:10:41.777 شما چیکار میکنین؟ 00:10:45.586 --> 00:10:48.555 سی میلیون شده 10 میلیارد 00:10:49.992 --> 00:10:53.530 معلومه که با قدردانی امضاش میکنم 00:10:53.555 --> 00:10:56.331 در مورد عضو هیات مدیره شدنم نظرتون چیه؟ 00:11:02.482 --> 00:11:03.628 باشه 00:11:05.258 --> 00:11:06.236 مشکلی نیست 00:11:07.541 --> 00:11:09.127 ممنون ازتون 00:11:09.939 --> 00:11:11.724 تلاشم رو میکنم 00:11:15.999 --> 00:11:19.085 حالا که هم گوپورو و هم تریلیون گیم رو دادین رفت 00:11:19.110 --> 00:11:21.079 قراره چیکار بکنین؟ 00:11:21.079 --> 00:11:23.581 وقتی داری میبازی باید کنار بکشی 00:11:23.606 --> 00:11:25.608 این قانون قماره 00:11:26.584 --> 00:11:30.466 با این 10 میلیارد فعلا دنیا رو میگیردم 00:11:31.177 --> 00:11:32.757 خبر بعدی 00:11:32.757 --> 00:11:34.759 بانک دراگون امروز 00:11:34.759 --> 00:11:39.097 اعلام کرد که شرکت فناوری اطلاعات تریلیون گیم رو خریداری کرده 00:11:39.393 --> 00:11:41.099 رئیس کوکوریو اعلام کردن که 00:11:41.099 --> 00:11:43.473 مانند شرکت های زیر مجموعه 00:11:43.498 --> 00:11:46.104 با نظارت شرکت اصلی 00:11:46.104 --> 00:11:48.564 هر بخش به سوی پیشرفت حرکت میکنه 00:12:02.722 --> 00:12:05.423 سلام بنده تنئوجی هارو 00:12:05.423 --> 00:12:07.082 عضو هیات مدیره بانک دراگون هستم 00:12:07.992 --> 00:12:09.284 دروغه نه؟ 00:12:09.427 --> 00:12:11.596 همش نقشه است اینم از اون بلوف زنی های توئه 00:12:11.596 --> 00:12:14.599 من باهات همکاری نمیکنما 00:12:17.911 --> 00:12:19.913 جدی هستی؟ 00:12:20.972 --> 00:12:23.879 هارو دروغه نه؟ 00:12:24.557 --> 00:12:26.559 آهای 00:12:28.003 --> 00:12:31.273 از امروز این شرکت به عنوان شرکت زیر مجموعه دوباره متولد میشه 00:12:33.446 --> 00:12:35.508 رئیس جدید رو معرفی میکنم 00:12:36.798 --> 00:12:39.401 رئیس تاچیبانا بفرمایین 00:12:44.404 --> 00:12:47.073 رئیس جدید آقای تاچیبانا هستن 00:12:47.317 --> 00:12:49.093 خوشبختم 00:12:50.202 --> 00:12:51.631 دست بزنین 00:12:56.324 --> 00:12:59.410 خب الان برنامه ساخت جزیره حبابی 2 00:12:59.410 --> 00:13:01.412 رو واستون توضیح میدم 00:13:01.412 --> 00:13:04.082 چیزی رو اشتباه برداشت نکردی؟ 00:13:04.082 --> 00:13:07.085 من از شما چیز جدیدی نمیخوام 00:13:07.627 --> 00:13:10.396 همین که کارهایی که بهتون دادن انجام بدین کافیه 00:13:10.421 --> 00:13:13.091 هان؟- فقط کارهایی که بهمون گفتن؟- 00:13:13.785 --> 00:13:15.370 با اونا 00:13:15.817 --> 00:13:17.819 باگ های دوراموسو رو چک کنین 00:13:19.633 --> 00:13:21.635 لعنتی 00:13:25.332 --> 00:13:26.777 ما الانم 00:13:27.245 --> 00:13:30.014 هیات مدیره شرکت تریلیون گیم هستیما 00:13:30.612 --> 00:13:34.054 اینا هیات مدیره جدید تریلیون گیم هستن- خوبه- 00:13:34.078 --> 00:13:36.869 همه هیات مدیره قبلی رو برکنار کردم 00:13:37.502 --> 00:13:40.059 تو واقعا آدمی نبودی که 00:13:40.084 --> 00:13:42.754 تو یه شرکت کوچیک دست و پا بزنی 00:13:42.754 --> 00:13:46.304 باعث افتخاره- پشیمون نیستی؟- 00:13:47.654 --> 00:13:49.849 هیچ پشیمونی ندارم 00:13:58.128 --> 00:14:00.964 از امروز تو به بخش داخلی منتقل میشی 00:14:00.989 --> 00:14:02.648 صندلی ای که اینجا بود چی شد؟ 00:14:02.740 --> 00:14:04.742 اون صندلی قدیمی دور انداخته شد 00:14:05.312 --> 00:14:07.395 میراث های شکست رو تند تند کنار میذاریم 00:14:40.391 --> 00:14:42.080 معلومه که صندلی توئه 00:14:42.080 --> 00:14:42.923 واسه منه؟ 00:14:42.948 --> 00:14:43.649 آره 00:14:44.378 --> 00:14:46.697 بیا حالا بشین 00:14:51.089 --> 00:14:53.091 برای بهترین مهندس 00:14:53.116 --> 00:14:54.889 بهترین صندلی میاد 00:15:33.111 --> 00:15:34.285 اشکالی نداره؟ 00:15:46.430 --> 00:15:48.948 اینهمه نوشته بودیش 00:15:50.330 --> 00:15:53.084 واسه چی اومدی؟ ....تو دیگه 00:15:53.084 --> 00:15:54.673 یادت میاد؟ 00:15:57.298 --> 00:15:58.415 نقشه مسیر رو 00:15:59.892 --> 00:16:02.349 اولین هدفمون 00:16:02.614 --> 00:16:04.900 اتاق رئیس بانک دراگونه 00:16:08.611 --> 00:16:11.208 من رئیس بانک دراگون میشم 00:16:41.033 --> 00:16:42.059 اینا چیه؟ 00:16:42.586 --> 00:16:46.405 این رسوایی ها قبل از برملا شدن به زور پاک شدن 00:16:47.203 --> 00:16:48.439 پاک شدن؟ 00:16:48.826 --> 00:16:50.162 با اینا 00:16:51.886 --> 00:16:54.387 کوکوریو رو از صندلی ریاست پایین میکشیم 00:16:54.505 --> 00:16:57.804 از داخل بانک دراگون رو داغون میکنیم و کلش رو به دست میاریم 00:16:59.771 --> 00:17:01.542 برای گیر آوردن راستی این چیزا 00:17:01.567 --> 00:17:03.848 من رفتم تو بانک دراگون 00:17:08.453 --> 00:17:11.318 خیلی بدی واقعا 00:17:11.343 --> 00:17:12.930 چرا از اول بهم نگفتی؟ 00:17:12.930 --> 00:17:14.730 من میتونم هرکاری بخوام بکنم 00:17:15.498 --> 00:17:17.121 چون تو هستی 00:17:25.077 --> 00:17:27.138 خوشحالم که باورت کردم 00:17:28.712 --> 00:17:30.723 تا وقتی تو سهامت رو از دست ندی 00:17:30.794 --> 00:17:32.642 شرکت ما نمیمیره 00:17:32.838 --> 00:17:35.394 چون باور داشتم که تو همیشه هستی 00:17:35.419 --> 00:17:38.096 من تونستم تو بانک دراگون نفوذ کنم 00:17:45.124 --> 00:17:47.709 ولی از این به بعد 00:17:47.734 --> 00:17:49.600 ماموریتی هست که فقط تو میتونی انجامش بدی 00:17:50.334 --> 00:17:51.461 ماموریت؟ 00:17:51.602 --> 00:17:54.272 اسمشم هست نقشه بزرگ 00:17:54.272 --> 00:17:57.909 وارد شدن به اتاق جلسه و دزدیدن اطلاعات مخفی از کامپیوتر کوکوریو 00:17:57.934 --> 00:18:00.129 ماموریت غیر ممکن این داستان گاکو 00:19:34.034 --> 00:19:36.574 وایسا- چیزی شده؟- 00:19:36.769 --> 00:19:38.771 گوشیم رو تو اتاق جا گذاشتم 00:19:39.756 --> 00:19:42.759 پس من- نه نمیدونی کجا گذاشتمش- 00:19:56.621 --> 00:19:59.238 در مورد رئیس جدید شرکت تریلیون گیم آقای تاچیبانا 00:19:59.263 --> 00:20:01.265 بین ارتباط با کارمندان یه مشکلی پیش اومده 00:20:01.265 --> 00:20:03.267 چه مشکلی؟- خب- 00:20:03.267 --> 00:20:06.170 میشه اینجا یه کم وقتتون رو بگیرم؟ 00:20:06.570 --> 00:20:09.260 میشه حین راه رفتن حرف زد 00:20:14.990 --> 00:20:15.953 ایناهاش 00:20:22.427 --> 00:20:23.311 آره 00:20:24.154 --> 00:20:26.379 مسابقه بیسبال؟- بله- 00:20:26.475 --> 00:20:27.925 برای محکم تر کردن ارتباط انسانی 00:20:27.925 --> 00:20:30.928 بیاین یه مسابقه بیسبال راه بندازیم 00:20:30.928 --> 00:20:33.097 بعد از بازی همگی صمیمی شدن و 00:20:33.097 --> 00:20:35.266 با هم خوب میشن قطعا 00:20:35.912 --> 00:20:38.936 بعد از اون میرن آب گرم و 00:20:38.936 --> 00:20:41.939 با مراسم آشنایی موافق نیستین؟ 00:20:42.220 --> 00:20:43.822 خیلی مفصل 00:20:45.611 --> 00:20:47.700 این یه مراسم قدیمیه 00:20:51.759 --> 00:20:53.761 رئیس کوکوریو 00:21:26.584 --> 00:21:28.919 بفرمایین- باشه- 00:21:29.409 --> 00:21:31.526 بیاین عجله کنیم- باشه- 00:21:33.628 --> 00:21:45.128 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.342 --> 00:21:48.181 آماده هستین؟ 00:21:48.206 --> 00:21:50.542 ساعت 12 همه همزمان ارسال میکنیم 00:21:50.567 --> 00:21:53.290 یه نشر بزرگه- آماده ایم- 00:21:54.157 --> 00:21:57.422 دوستان به شما سپردم 00:22:01.630 --> 00:22:03.599 اولین تصویر رو من میفرستم 00:22:03.624 --> 00:22:05.784 چی؟ باشه 00:22:05.809 --> 00:22:08.096 شرکت بزرگ فناوری بانک دراگون 00:22:08.121 --> 00:22:10.974 به بخش کدهای ملی پول زیادی رو داده 00:22:11.186 --> 00:22:13.887 شرمنده قبل از پخش اومدیم 00:22:15.759 --> 00:22:18.762 از امروز جای مجری اون میشینه 00:22:18.787 --> 00:22:21.358 هان- خوشبختم- 00:22:21.383 --> 00:22:24.202 ...صبر کنین! انقدر یهویی 00:22:37.672 --> 00:22:38.681 آقای کوکوریو خیلی کارهای بد انجام داده 00:22:38.706 --> 00:22:39.775 بانک دراگون هم داره به ته خط میرسه 00:22:39.800 --> 00:22:41.885 بانک دراگون چه چیزیه 00:22:41.910 --> 00:22:44.206 !نه این فیکه! گول نخورین 00:22:44.231 --> 00:22:45.356 دروغ؟ دوباره؟ بازم از این خبرا گذاشتین که 00:22:45.380 --> 00:22:48.080 فیک فیک فیک 00:22:45.381 --> 00:22:46.228 خسته شدیم از خبر فیک 00:22:49.399 --> 00:22:52.550 توسط آنتی فن هایی که اصرار به فیک بودن خبر داشتن ریپورت شدیم 00:22:52.575 --> 00:22:54.328 دارم میگم به جای توضیح دادن 00:22:54.958 --> 00:22:56.686 لعنتی 00:22:57.085 --> 00:23:00.531 تلوزیون و اینترنت و روزنامه همشون تحت فشارن 00:23:00.556 --> 00:23:03.625 یجوری همه چی رو نابود کردن انگار میدونستن میخوایم چیکار کنیم 00:23:09.486 --> 00:23:11.914 همه مدرک هایی که داشتیم 00:23:11.939 --> 00:23:13.919 نابود شدن 00:23:25.402 --> 00:23:28.739 فردا جلسه هیات مدیره اضطراری برگزار میکنیم 00:23:29.143 --> 00:23:31.813 اون دوتا رو هم خبر کن 00:23:32.009 --> 00:23:33.140 به روی چشم 00:23:48.536 --> 00:23:52.039 افراد برای چی زندگی میکنن 00:23:53.182 --> 00:23:55.184 یا پول یا مقام 00:23:58.457 --> 00:24:01.873 من برای گروه بانک دراگون زندگی میکنم 00:24:06.721 --> 00:24:10.725 همه ما سوار یه کشتی بزرگ هستیم و 00:24:10.750 --> 00:24:13.420 تو دریا به حرکت ادامه میدیم 00:24:13.754 --> 00:24:16.723 هر چقدرم که ناخدا علم داشته باشه و 00:24:16.748 --> 00:24:18.696 مهارت داشته باشه 00:24:18.980 --> 00:24:20.949 اگه تک تک ملوان ها 00:24:20.974 --> 00:24:23.140 وظیفه خودشون رو انجام ندن 00:24:23.564 --> 00:24:25.558 نمیتونن به مقصد برسن 00:24:35.237 --> 00:24:38.524 کسی که به گروه خیانت کرده باید تنبیه بشه 00:24:38.986 --> 00:24:41.407 و گزارش داده بشه 00:24:42.779 --> 00:24:46.116 تصاویر دوربین مداربسته دفتر رئیس 00:24:47.163 --> 00:24:50.466 توسط کسی پاک شده 00:24:52.543 --> 00:24:54.538 یادت میاد؟ 00:24:55.901 --> 00:24:57.903 رئیس کوکوریو 00:25:21.343 --> 00:25:26.552 این دو نفر اطلاعات مهم شرکت رو غیر قانونی بیرون بردن 00:25:29.015 --> 00:25:30.425 حیف شد 00:25:31.259 --> 00:25:34.596 من چشمام تو خالی نیست 00:25:35.425 --> 00:25:37.852 شماها اخراجین 00:25:39.882 --> 00:25:41.588 کسی که اخراج میشه شمایین 00:25:41.613 --> 00:25:42.635 چی؟ 00:25:43.609 --> 00:25:47.279 ما امروز به عنوان موضوع جلسه اضطراری 00:25:48.873 --> 00:25:51.357 برکناری شما رو درخواست میکنیم 00:25:53.886 --> 00:25:55.669 برای همین درنظر داریم امروز 00:25:55.694 --> 00:25:58.569 نظر هیات مدیره رو بشنویم 00:26:01.771 --> 00:26:03.095 ما در حال حاضر 00:26:03.095 --> 00:26:07.193 شانزده درصد از سهام بانک دراگون که تو بازار هست رو دراختیار داریم 00:26:07.881 --> 00:26:08.920 مگه میشه 00:26:09.554 --> 00:26:11.576 ...چطوری اون مقدار زیاد سهام رو دارید 00:26:11.684 --> 00:26:14.848 به سهامداران کارهای غیر قانونی شما رو نشون دادیم 00:26:14.873 --> 00:26:18.391 و کاری کردیم پشت هم سهام بانک دراگون رو تو بازار بفروشن 00:26:19.029 --> 00:26:22.366 این سهام با ارزش پایین میاد 00:26:22.624 --> 00:26:25.627 لطفا تصمیم درستی بگیرین 00:26:27.443 --> 00:26:31.140 اگه سهام هم بیاد تو بازار 00:26:32.085 --> 00:26:35.168 شماها نمیتونین اونا رو بخرین 00:26:35.193 --> 00:26:36.697 بایدم اینطور فکر کنین 00:26:43.201 --> 00:26:46.087 سهامی که وارد بازار شد رو 00:26:46.112 --> 00:26:49.874 من کاری کردم سرمایه‌دارهای خارجی بخرنش 00:26:50.412 --> 00:26:51.974 بانک دراگون؟ 00:27:00.497 --> 00:27:05.802 الان وقت خریدنشه زودتر تصمیم بگیر پولدار مفت خور 00:27:13.517 --> 00:27:14.955 آره 00:27:17.070 --> 00:27:17.768 این 00:27:19.270 --> 00:27:23.274 وکالتنامه ای که از سهامدارای جدید جمع کردیم 00:27:24.173 --> 00:27:28.212 همه گفتن که به برکناری تو رای میدن 00:27:32.232 --> 00:27:35.677 سهامی که شماها جمع کردین فقط 16 درصده 00:27:36.990 --> 00:27:40.166 برای رای آوردن تو جلسه سهامدارا 00:27:40.191 --> 00:27:44.170 باید 51 درصد سهام رو داشته باشین 00:27:44.733 --> 00:27:45.650 درسته 00:27:46.814 --> 00:27:51.152 واسه همینم تو 26 درصد سهامی که داری رو بده به ما 00:27:51.316 --> 00:27:52.341 دقیق تر بگم 00:27:52.882 --> 00:27:55.646 غیر این تو راهی برای زنده موندن نداری 00:27:55.912 --> 00:27:59.816 هان؟ منظورت چیه؟ 00:28:00.186 --> 00:28:03.323 تو منافع عظیمی رو تو پروژه های ملی تو انحصار خودت داری 00:28:03.348 --> 00:28:06.483 داری با خوردن مالیات ملت خودت رو هی چاق تر میکنی 00:28:07.615 --> 00:28:10.104 این حقیقت هیچ جا نیست 00:28:10.129 --> 00:28:14.002 واسه اینه که تو همه مدارک رو از بین بردی 00:28:14.874 --> 00:28:16.682 این دفعه هم کارت رو خوب انجام دادی 00:28:18.199 --> 00:28:20.692 گاکو برو 00:28:24.442 --> 00:28:26.346 دارم میگم اونو میشه یه کاریش کرد 00:28:27.004 --> 00:28:29.056 زودتر انجامش بده 00:28:30.866 --> 00:28:34.910 اگر دفتر کل مخفی مربوط به کدهای ملی آشکار بشه 00:28:34.935 --> 00:28:36.347 من که هیچی 00:28:36.347 --> 00:28:38.850 حتی رئیس کابینه هم تو دردسر میفته 00:28:38.850 --> 00:28:41.566 تلوزیون و روزنامه و اینترنت همشون رو متوقف کن 00:28:41.591 --> 00:28:44.022 اگه سرپیچی کردن از اسپانسری کنار میریم 00:28:44.022 --> 00:28:47.834 بهشون فشار بیار که دیگه تبلیغات نمیدیم بهشون 00:28:48.163 --> 00:28:49.604 درسته 00:28:50.729 --> 00:28:52.530 دوربین کامپیوتر رو هک کنم؟ 00:28:52.530 --> 00:28:56.534 هرچقدرم که کارهای غیر قانونیش رو لو بدیم بازم از بین میبرتشون 00:28:56.534 --> 00:29:00.538 پس باید لحظه ای که رئیس کوکوریو حقیقت رو تبدیل به 00:29:00.538 --> 00:29:03.371 خبر فیک میکنه گیر بیاریم 00:29:13.532 --> 00:29:15.703 سیاست مدار ها و مطبوعاتی که باهاشون دوستی 00:29:15.728 --> 00:29:17.855 لحظه ای که به بالایی های رسانه فشار میاری 00:29:17.855 --> 00:29:21.859 و ازشون میخوای اطلاعات غلط رو پخش کنن کلی وجود داره 00:29:22.213 --> 00:29:26.429 اینجا هم همدست داری نه؟ 00:29:29.531 --> 00:29:32.870 وقتی این تصاویر رو نشون دادیم همشون سهامشون رو دادن رفت 00:29:33.120 --> 00:29:34.847 خوب فهمیدی دیگه 00:29:35.471 --> 00:29:38.543 اگه میخوای نجات پیدا کنی اون 29 درصد سهامی که داری رو 00:29:38.543 --> 00:29:41.151 مجبوری بدی به ما 00:29:43.173 --> 00:29:45.440 اگه با زبون خوش بدی 00:29:46.373 --> 00:29:49.929 اون کارهای غیر قانونی برملا نمیشه 00:29:51.666 --> 00:29:53.833 چه راه دعوا کردن کثیفی 00:29:53.858 --> 00:29:56.472 تو بودی که اول دعوا رو شروع کردی 00:29:58.020 --> 00:30:01.138 اون شروری که ما رو متهم به فاش کردن اطلاعات کرد 00:30:01.977 --> 00:30:04.306 اشکالی نداشت برای برد هرکاری کرد درسته؟ 00:30:07.462 --> 00:30:11.536 حتی اگه سهام من رو هم داشته باشین 00:30:11.561 --> 00:30:14.879 سهامی که میتونین جمع کنین 45 درصده 00:30:15.256 --> 00:30:17.385 به 51 درصد نمیرسه 00:30:19.033 --> 00:30:22.504 بقیه رو الان مذاکره میکنم- چی؟- 00:30:25.641 --> 00:30:27.525 خانم کوکوریو کیریکا 00:30:29.339 --> 00:30:32.864 سهام 6 درصدی که شما از بانک دراگون دارین رو 00:30:33.167 --> 00:30:34.652 به ما بدین 00:30:37.188 --> 00:30:39.803 کیریکا دختر منه 00:30:42.186 --> 00:30:43.576 انتخاب کن 00:30:52.284 --> 00:30:55.014 اگه به خاطر شرکت باشه 00:30:55.039 --> 00:30:58.419 میتونی حیوون خونگی منم بشی؟ 00:30:58.818 --> 00:30:59.905 بد نیست 00:30:59.930 --> 00:31:01.938 ولی برعکسش چطوره؟ 00:31:01.969 --> 00:31:04.517 اینکه تو حیوون خونگی من بشی 00:31:19.664 --> 00:31:20.987 من 00:31:27.207 --> 00:31:30.510 از سهام بانک دراگون دست میکشم 00:31:34.256 --> 00:31:35.526 برای چی؟ 00:31:37.097 --> 00:31:39.428 چون دختر شما هستم 00:31:45.704 --> 00:31:48.682 برای نجات تو و شرکت توئه 00:31:49.877 --> 00:31:51.542 اگه پیشنهاد ما رو رد کنه 00:31:51.542 --> 00:31:55.179 کارهای غیر قانونیت فاش میشه و کل شرکت نابود میشه 00:31:55.179 --> 00:31:57.072 اون میخواد از این اتفاق دوری کنه 00:32:03.668 --> 00:32:06.190 درسته که شاید من نابود بشم 00:32:06.190 --> 00:32:09.026 ولی تو هم همزمان نابود میشی 00:32:10.009 --> 00:32:12.801 با اینکه تو جز هیات مدیره بانک دراگون بودی 00:32:12.826 --> 00:32:16.200 اطلاعات پنهانی رو فاش کردی سهامم خریدی 00:32:16.200 --> 00:32:19.537 این تجارت داخل شرکتی یه جرم واضحه 00:32:26.918 --> 00:32:28.179 درسته 00:32:29.145 --> 00:32:30.882 اگه تو سهامت رو ندی 00:32:30.882 --> 00:32:32.876 ما دوتا باهم میریم تو جهنم 00:32:35.537 --> 00:32:38.055 من خیلی وقته خودمو آماده کردم 00:32:41.013 --> 00:32:42.871 در هرصورت تو 00:32:42.896 --> 00:32:46.864 مجبوری جلوی دهان سهامدارایی که من بهشون تصاویر رو نشون دادم بگیری 00:32:46.864 --> 00:32:47.965 این یعنی 00:32:49.472 --> 00:32:52.870 تجارت داخلی من رو لاپوشونی میکنی 00:32:56.059 --> 00:32:58.184 تو لاپوشونی کردن واردی دیگه 00:33:14.926 --> 00:33:17.828 ما برکناری رئیس کوکوریو 00:33:18.364 --> 00:33:20.894 و انتخاب رئیس جدید رو خواستاریم 00:33:21.814 --> 00:33:24.039 یه مجرم نمیتونه رئیس بشه 00:33:24.064 --> 00:33:25.182 من نه 00:33:25.853 --> 00:33:28.026 من قرار نیست رئیس بشم 00:33:28.861 --> 00:33:30.863 رئیس اینجاست 00:33:30.972 --> 00:33:32.554 گاکوئه 00:33:33.544 --> 00:33:35.546 وای 00:33:36.241 --> 00:33:37.677 خیالتون راحت باشه 00:33:37.702 --> 00:33:42.520 کشتی که به صخره خورده رو گاکو از نو دوباره میسازتش 00:33:42.520 --> 00:33:44.855 خب دیگه سپردم بهت 00:33:45.256 --> 00:33:47.443 وایسا هارو 00:33:47.468 --> 00:33:49.513 هارو هارو 00:33:49.538 --> 00:33:51.862 گیم اور 00:34:08.811 --> 00:34:12.281 صد تا گل رز سیاه بدین لطفا 00:34:15.243 --> 00:34:16.439 چی؟ 00:34:17.798 --> 00:34:19.498 به مناسبت برگردوندن شرکت 00:34:20.149 --> 00:34:21.446 منظورتون چیه؟ 00:34:21.942 --> 00:34:24.503 اینکه تونستیم نقشه مسیر رو خونه به خونه پیش ببریم 00:34:24.528 --> 00:34:28.988 به خاطر این بود که تو با جدیت تمام به دفاع از ما ادامه دادی 00:34:30.868 --> 00:34:35.873 اگه تو نبودی شرکت از خیلی وقت پیش نابود شده بود 00:34:37.116 --> 00:34:41.120 همه چیز همون یه رویا باقی میموند 00:34:44.181 --> 00:34:46.550 بیا یه بار دیگه با ما 00:34:46.623 --> 00:34:48.973 تریلیون گیم رو ادامه بدیم 00:34:52.889 --> 00:34:53.861 بله 00:34:59.196 --> 00:35:02.867 بیاین ببینم ما یه تیم تمام عیاریم 00:35:29.695 --> 00:35:32.204 فکر میکردم یه رویاست 00:35:34.153 --> 00:35:35.227 ولی 00:35:36.288 --> 00:35:38.844 یه جایی از قلبم باور داشتم که 00:35:39.482 --> 00:35:40.871 اگه هارو باشه 00:35:41.638 --> 00:35:43.374 میتونه اون نقشه مسیر درهم برهم رو 00:35:43.374 --> 00:35:45.614 به واقعیت تبدیل کنه 00:35:49.067 --> 00:35:51.824 برای همین اون موقع من 00:35:52.340 --> 00:35:55.036 تصمیم گرفتم دنبالت بیام 00:35:59.232 --> 00:36:01.747 از این به بعد هم ادامه اون نقشه مسیر رو 00:36:02.614 --> 00:36:04.783 باهم جلو میریم نه؟ 00:36:08.150 --> 00:36:09.150 شرمنده 00:36:09.847 --> 00:36:10.892 من نمیتونم 00:36:13.483 --> 00:36:16.849 همونجور که کوکوریو گفت اون تجارت داخلی یه واقعیته 00:36:17.219 --> 00:36:20.610 اگه منی که مجرمم تو دید مردم بیام 00:36:20.878 --> 00:36:23.785 همه شرکتی که برش گردوندیم به باد میره 00:36:29.777 --> 00:36:30.855 گاکو 00:36:33.939 --> 00:36:35.113 بشین ببین 00:36:47.513 --> 00:36:49.727 بهت نمیاد 00:36:51.056 --> 00:36:53.860 معلومه من نباید باشم 00:36:56.633 --> 00:36:57.894 خب دیگه 00:36:58.641 --> 00:37:00.643 بقیش رو سپردم به تو 00:37:42.106 --> 00:37:44.195 تریلیون گیم که شرکت زیر مجموعه بود 00:37:44.195 --> 00:37:47.198 شرکت اصلی که بانک دراگون بود رو خرید و 00:37:47.198 --> 00:37:50.664 جایگاهشون برعکس شد از این به بعد بانک دراگون میره زیر چتر ما 00:37:52.054 --> 00:37:54.790 هارو چی هارو چی؟ کجا رفته؟ 00:37:55.539 --> 00:37:58.876 از اون موقع نتونستیم باهاش تماس بگیریم 00:38:00.377 --> 00:38:01.581 احتمالا هارو 00:38:01.879 --> 00:38:05.850 از اول برای اینکه مارو وارد این بازی قمار پر از جرم نکنه 00:38:05.850 --> 00:38:10.229 میخواست همه جرم ها رو خودش تنهایی به گردن بگیره 00:38:11.074 --> 00:38:14.323 برای همین ناپدید شده 00:38:16.024 --> 00:38:19.141 خب حالت جدیدمون چطوری میشه؟ 00:38:19.430 --> 00:38:22.032 رئیس شرکت تریلیون گیم گاکوئه 00:38:22.032 --> 00:38:25.536 قرار شده ریاست شرکت زیرمجموعه دراگون بانک رو 00:38:25.865 --> 00:38:27.872 به خانم پرنسس کیریکا بدیم 00:38:27.872 --> 00:38:30.146 چرا اون رئیس باشه؟ 00:38:30.171 --> 00:38:33.327 نه دیگه هرچیم باشه نمیشه 00:38:33.352 --> 00:38:35.321 مشکلی دارین؟ 00:38:40.098 --> 00:38:44.163 اصلا الان وقت بحث های داخلی نیست که 00:38:44.499 --> 00:38:46.190 چه هارو باشه چه نباشه 00:38:46.215 --> 00:38:51.375 رسالت شما اینه که تریلیون گیمی که خم شده رو صافش کنین 00:38:52.484 --> 00:38:56.494 درسته، اگه با اداره بانک دراگون خوب کنار بیایم 00:38:56.781 --> 00:39:00.538 از این شرایط سخت عبور می کنیم 00:39:00.538 --> 00:39:04.875 حتی اگه تو بازی هم ببریم چالش ها ادامه دارن و جاده پر از خاره 00:39:05.278 --> 00:39:08.854 برای همین یکبار دیگه به ما کمک کنین 00:39:08.879 --> 00:39:11.549 باشه بیا انجامش بدیم 00:39:11.549 --> 00:39:13.551 درسته- بیان انجامش بدیم- 00:39:13.551 --> 00:39:15.519 منم موافقم- منم- 00:39:15.519 --> 00:39:18.226 چاره ای نیست- ممنون- 00:39:18.631 --> 00:39:21.634 بیاین باهم به بازی تریلیون ادامه بدیم 00:39:24.325 --> 00:39:26.505 شما همه یارهای با ارزش ما هستین 00:39:26.530 --> 00:39:29.846 بیاین باهم پول بسازیم 00:39:29.871 --> 00:39:32.736 اگه تریلیون گیم با بانک دراگون همکاری کنن 00:39:32.761 --> 00:39:36.405 میتونیم بازی ای بسازیم که کلی توش احساس به کار برده شده 00:39:36.569 --> 00:39:37.708 بله 00:39:37.708 --> 00:39:40.210 بیاین باهم کلی عدد به دست ببیاریم 00:39:40.210 --> 00:39:43.547 بیزینس رو بسپارین به من 00:39:43.614 --> 00:39:46.183 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:39:46.183 --> 00:39:47.900 صبح بخیر 00:39:49.615 --> 00:39:50.992 ممنونم 00:39:51.032 --> 00:39:53.023 بیاین خوب کارمون رو انجام بدیم 00:39:53.728 --> 00:39:57.528 ما بشیم جز گروه تریلیون گیم؟ 00:39:57.824 --> 00:40:02.161 برای اینکه بتونیم لطف گذشته رو جبران کنیم 00:40:03.336 --> 00:40:04.868 ممنون 00:40:05.869 --> 00:40:08.205 ولی یه شرط دارم 00:40:08.322 --> 00:40:09.943 چجور شرطی؟ 00:40:13.850 --> 00:40:18.521 میخوام از تو خواهش کنم رئیس شرکت گل میتسوزونو بشی 00:40:31.318 --> 00:40:34.865 چیزی نیست که بخوام بیرون بکشمش 00:40:38.526 --> 00:40:44.395 آره اینجا عالیه خوب میشد دنبالم میومدی 00:40:44.420 --> 00:40:46.366 از جاهای زیادی گرم بدم میاد 00:40:46.391 --> 00:40:49.179 این مورد رو باورش کنم نه؟ 00:40:49.330 --> 00:40:53.183 ارزش داره راستی نمیتونین اسپانیایی حرف بزنین نه؟ 00:40:53.183 --> 00:40:57.855 اینجور چیزا رو با شور و شوق میشه یه کاریش کرد 00:40:58.487 --> 00:41:00.489 سلام آمیگو 00:41:02.469 --> 00:41:04.194 وای 00:41:04.490 --> 00:41:07.493 من شماها رو میخرم 00:41:14.415 --> 00:41:18.851 این قابل بخشش نیست که آدم خانواده کوکوریو به باخت ادامه بده 00:41:19.482 --> 00:41:21.879 اگه هارو اینا رو که شما رو شکست دادن 00:41:22.199 --> 00:41:26.870 من شکست بدم جالب نمیشه؟ 00:41:29.884 --> 00:41:32.345 هارو حتما برمیگرده 00:41:33.034 --> 00:41:35.871 ....اون موقع حتما 00:41:44.266 --> 00:41:45.869 با اجازه 00:41:51.544 --> 00:41:55.016 مدیر عامل شرکت گل میتسوزونو تاکاهاشی هستم 00:41:55.041 --> 00:41:58.849 خیلی ممنون که امروز با وجود مشغله زیاد زمان دراختیارم گذاشتین 00:41:58.849 --> 00:42:01.069 نه خواهش میکنم 00:42:04.694 --> 00:42:07.833 یورینوکی اوضاعش خوبه و وسایل تورین رین هم محبوبیت داره 00:42:08.755 --> 00:42:11.363 خوبه چون تو به عنوان رئیس داری تلاشتو میکنی 00:42:11.388 --> 00:42:13.030 گل میتسوزونو هم داره به ثبات میرسه 00:42:13.443 --> 00:42:15.532 قدرت من فقط یه کمه 00:42:16.009 --> 00:42:16.874 نه 00:42:19.199 --> 00:42:21.739 ببخشید یه قراره دیگه هم دارم پس کم کم میرم 00:42:21.764 --> 00:42:22.727 باشه 00:42:24.281 --> 00:42:26.955 خوشحال شدم بعد مدت ها دیدمت 00:42:28.659 --> 00:42:29.837 منم همینطور 00:42:31.149 --> 00:42:31.950 فعلا 00:42:34.787 --> 00:42:35.959 رین رین 00:42:39.090 --> 00:42:40.858 یکشنبه آینده 00:42:40.858 --> 00:42:43.861 سرت خلوت نیست نه؟ 00:42:44.392 --> 00:42:45.651 یکشنبه؟ 00:42:46.495 --> 00:42:49.151 سرت شلوغه نه ببخشید 00:42:49.176 --> 00:42:50.375 خلوته 00:42:51.294 --> 00:42:53.537 عه واقعا؟ 00:42:54.974 --> 00:42:56.090 با اجازه 00:42:58.503 --> 00:43:00.187 ببخشید مزاحمتون شدم 00:43:22.092 --> 00:43:23.408 هارو 00:43:23.867 --> 00:43:25.244 منتظرت گذاشتم 00:43:25.962 --> 00:43:28.205 خوش اومدی- بیا- 00:43:29.604 --> 00:43:32.106 زود سوار شو 00:43:35.317 --> 00:43:36.747 چییی 00:43:56.195 --> 00:43:57.534 اینجا چیه؟ 00:43:58.039 --> 00:44:01.205 از اینجا ادامه نقشه مسیرمون رو شروع میکنیم 00:44:01.724 --> 00:44:03.540 قراره ایندفعه چیکار کنیم 00:44:04.568 --> 00:44:06.543 با چیزی که از بانک دراگون گرفتیم 00:44:06.543 --> 00:44:09.179 هنوز تا یک تریلیون دلار کم داریم 00:44:09.745 --> 00:44:11.181 درسته 00:44:11.659 --> 00:44:13.493 خودخواهی ما 00:44:13.518 --> 00:44:15.185 ما؟ 00:44:15.671 --> 00:44:17.153 الان گفتی ما نه؟ 00:44:17.280 --> 00:44:17.937 آره 00:44:18.748 --> 00:44:19.905 واسه ما 00:44:21.986 --> 00:44:24.348 خودخواهی ما تو جهان اوله 00:44:27.941 --> 00:44:29.257 آره 00:44:34.665 --> 00:44:37.261 خب قراره اینبار چیکار کنیم؟ 00:44:37.666 --> 00:44:39.543 اون که معلومه 00:44:39.567 --> 00:44:51.567 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.