WEBVTT 00:01:02.393 --> 00:01:06.393 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.441 --> 00:01:08.777 یه شب نشینی هست باید حضور داشته باشم- برای کی؟- 00:01:09.903 --> 00:01:12.864 مادرزن نماینده مرکز خرید تهیانگ فوت کرده 00:01:13.615 --> 00:01:15.200 وای الان دیروقت نیست؟ 00:01:15.784 --> 00:01:17.452 فردا برنامه فشرده ای دارم 00:01:18.203 --> 00:01:19.204 بهتره الان برم 00:01:23.333 --> 00:01:24.793 اون وقت شام اومد 00:01:24.876 --> 00:01:27.629 ولی حتی برای شام نموند چون سرش شلوغ بود 00:01:31.049 --> 00:01:32.843 شبی که جی هون مرد 00:01:35.178 --> 00:01:37.264 آقای نام آخرین کسی بود که باهاش ملاقات داشته 00:01:39.141 --> 00:01:40.058 چی؟ 00:01:40.142 --> 00:01:42.769 شما، چطور ، آقا ؟ شما هم باهاش ملاقات داشتید؟ 00:01:43.562 --> 00:01:44.646 نه 00:02:06.043 --> 00:02:07.127 عزیزم 00:02:08.587 --> 00:02:09.796 تو 00:02:10.964 --> 00:02:12.466 جی هون رو اون شب دیدی؟ 00:02:14.301 --> 00:02:15.302 چی؟ 00:02:16.386 --> 00:02:18.472 شب تصادف جی هون 00:02:20.349 --> 00:02:22.225 باهاش ملاقات داشتی؟ 00:02:27.814 --> 00:02:30.859 اون بعدازظهری که از سرکار اومدی خونه 00:02:31.735 --> 00:02:33.779 وو جه بهت زنگ زد و رفتی 00:02:33.862 --> 00:02:36.365 شب نشینی مادرشوهر رهبر مرکز خرید ته یانگ. 00:02:38.533 --> 00:02:40.577 ولی اون بهم گفت 00:02:42.120 --> 00:02:44.748 تو تقریبا وقت شام اومدی 00:02:44.831 --> 00:02:46.375 نه شب 00:02:51.588 --> 00:02:53.673 اون شب رفتی کی رو ببینی 00:02:54.174 --> 00:02:56.635 بعد از اینکه بهم دروغ گفتی وو جه زنگ زده ؟ 00:03:02.641 --> 00:03:03.725 ...تو رفتی 00:03:05.477 --> 00:03:06.353 جی هون رو ببینی؟ 00:03:14.778 --> 00:03:16.113 چرا چیزی نمیگی؟ 00:03:16.196 --> 00:03:17.572 من ندیدمش 00:03:20.492 --> 00:03:21.660 ندیدیش؟ 00:03:23.787 --> 00:03:25.330 پس کی بوده؟ 00:03:25.831 --> 00:03:29.084 کی رو دیدی که مجبور شدی بخاطرش بهم دروغ بگی؟ 00:03:35.298 --> 00:03:36.258 متاسفم 00:03:38.718 --> 00:03:39.761 نمیتونم بهت بگم 00:03:42.097 --> 00:03:44.099 چرا نمیتونی بهم بگی؟ 00:03:45.684 --> 00:03:47.561 بهم خیانت کردی؟ 00:03:48.520 --> 00:03:50.188 هی جو منظورت چیه، زن چیه؟ 00:03:50.272 --> 00:03:51.273 اگر این نیست 00:03:51.356 --> 00:03:53.024 پس با کی ملاقات داشتی؟ 00:03:53.108 --> 00:03:55.485 واقعا جی هون نبود 00:03:57.696 --> 00:03:59.990 بفرمایید- ممنون- 00:04:03.744 --> 00:04:06.997 ما باید برگردیم دفتر پس بیاین هرکدومون فقط یه لیوان بنوشیم 00:04:07.539 --> 00:04:09.291 ممنون - خواهش میکنم - 00:04:09.791 --> 00:04:11.752 اوه ،خدایا، اون چی بود؟ 00:04:12.544 --> 00:04:14.337 بفرمایید ، بیت نا- ممنون- 00:04:14.421 --> 00:04:15.839 ممنون برای کارت - خواهش میکنم - 00:04:15.922 --> 00:04:16.840 این عالیه 00:04:16.923 --> 00:04:18.967 دور سوم، بزن بریم- بزن بریم- 00:04:22.512 --> 00:04:24.264 نگاه کن، نماینده نام 00:04:26.641 --> 00:04:28.059 هفت نفر از ده نفر از قانون نام گونگ سول حمایت کردن 00:04:28.143 --> 00:04:31.438 راستش من یه کمی درباره ی 00:04:31.521 --> 00:04:34.274 فشار وارد کردن برای قانون نامگونگ سول شک دارم 00:04:34.775 --> 00:04:37.152 مشکلات حقوقی زیادی وجود داره 00:04:37.235 --> 00:04:42.199 ولی دیدن اینکه چقدر روی مردم جواب داده 00:04:42.282 --> 00:04:44.242 منو به فکر میبره 00:04:44.326 --> 00:04:46.703 که شاید واقعا تایید بشه 00:04:46.787 --> 00:04:48.997 حتی اگر قبول نشه ما چیزی برای از دست دادن نداریم 00:04:49.080 --> 00:04:52.250 جلب توجه مردم قطعا به ما در انتخابات کمک میکنه 00:04:55.837 --> 00:04:57.631 بخوام رک باشم 00:04:58.632 --> 00:04:59.883 واقعا شوکه کننده بود 00:05:00.717 --> 00:05:04.221 چجور یه آدمی مثل اون یه پسر اون طوری داشته؟ 00:05:06.014 --> 00:05:08.016 و بخوام روراست باشم 00:05:08.099 --> 00:05:10.477 فهمیدم که پسرش انتخاب خیلی بدی داشته 00:05:10.560 --> 00:05:12.521 اما وقتی علنا از پسرش اسم برد 00:05:13.063 --> 00:05:15.440 برای اولین بار 00:05:15.524 --> 00:05:16.983 یه جورایی منو ترسوند 00:05:17.776 --> 00:05:19.986 نباید بخاطر این بترسی 00:05:20.070 --> 00:05:21.196 تو باید تحت تاثیر قرار بگیری 00:05:21.738 --> 00:05:22.739 درسته 00:05:23.448 --> 00:05:24.741 اینم شکم خوک شما 00:05:24.825 --> 00:05:26.743 ممنون - ممنون- 00:05:26.827 --> 00:05:28.620 یه لیوان دیگه میخوای؟- حتما- 00:05:29.871 --> 00:05:31.039 ببخشید 00:05:32.999 --> 00:05:34.459 من الان برمی‌گردم- باشه- 00:05:38.630 --> 00:05:39.756 جانم سونبه 00:05:44.553 --> 00:05:45.595 چی؟ 00:05:53.019 --> 00:05:54.437 ببخشید ، یه لحظه 00:05:57.357 --> 00:05:58.441 چی شده؟ 00:06:01.653 --> 00:06:02.529 چی؟ 00:06:02.612 --> 00:06:05.240 پست نوشته شده توسط جین سونگ هی به سرعت در حال انتشاره 00:06:15.500 --> 00:06:16.668 مامان 00:06:17.544 --> 00:06:19.421 من دربارش اش به صورت آنلاین نوشتم 00:06:20.422 --> 00:06:23.091 که سونگ هو به خاطر پاپوشی که کیم جه اون براش درست کرده بود مرد 00:06:23.925 --> 00:06:25.051 گفت که اون آزارش داده 00:06:27.470 --> 00:06:28.471 چی؟ 00:06:30.140 --> 00:06:32.183 تو برای مدت طولانی توی رنج و عذاب زندگی کردی 00:06:34.352 --> 00:06:35.895 به زودی تموم میشه 00:06:39.816 --> 00:06:40.900 باشه 00:06:45.739 --> 00:06:48.408 ( ...همسر نماینده نام جونگ-دو، برادر دوقلوی من را) 00:06:48.491 --> 00:06:51.119 ( بیست سال پیش در یونگسان کشت) 00:06:56.541 --> 00:06:58.168 اون جرئتش رو داشت ) (که قانون نامگونگ سل رو پیشنهاد کنه 00:06:58.251 --> 00:06:59.586 (این فقط از امثال اون محافظت می کنه) 00:06:59.669 --> 00:07:01.004 (اون اشتباهات همسرش را پنهان می کنه) 00:07:12.557 --> 00:07:14.059 (لی جه یو، گزارشگر روزانه گیونگ هو) 00:07:32.953 --> 00:07:34.287 اونا رو نخون 00:07:42.796 --> 00:07:44.923 از اونجایی که پرونده هرگز به درستی بررسی نشده 00:07:45.006 --> 00:07:47.175 این دادگاه بستگی به افکار عمومی داره 00:07:47.258 --> 00:07:49.970 مردم میگن کی داره حقیقت رو میگه 00:07:52.597 --> 00:07:54.432 پس قایم نشو 00:07:54.516 --> 00:07:55.850 تو باید محکم بایستی 00:07:57.602 --> 00:07:59.604 این تنها راهیه که مردم باورت میکنن 00:08:03.108 --> 00:08:04.150 ...چیزی که می‌خوام بگم اینه 00:08:05.151 --> 00:08:06.152 بیا بریم توی تلویزیون 00:08:06.695 --> 00:08:08.238 ما هیچ انتخاب دیگه ای نداریم 00:08:12.492 --> 00:08:14.536 تو هی به من فشار میاری برم تلویزیون 00:08:15.453 --> 00:08:18.581 مطمئنی قبل از اینکه ازم بپرسی تصمیم نگرفتی؟ 00:08:18.665 --> 00:08:20.417 هه جو- جوابم رو بده - 00:08:21.001 --> 00:08:22.043 نه 00:08:22.544 --> 00:08:23.378 باور کن 00:08:23.461 --> 00:08:24.337 نه 00:08:26.256 --> 00:08:27.674 الان نمیتونم باورت کنم 00:08:28.675 --> 00:08:29.509 هه جو 00:08:29.592 --> 00:08:31.678 من فقط نمی‌فهمم چی می‌تونه اینقدر بد باشه 00:08:31.761 --> 00:08:33.930 که ترجیح می دهی من فکر کنم داری خیانت می کنی 00:08:34.014 --> 00:08:35.974 در حالیکه ممکنه چیز بدتری هم باشه که من نمیدونم 00:08:41.980 --> 00:08:43.440 من به رفتن به تلویزیون فکر میکنم 00:08:44.649 --> 00:08:45.900 فقط بهم یکم وقت بده 00:08:49.821 --> 00:08:50.655 باشه 00:08:58.496 --> 00:08:59.497 مامان 00:09:00.999 --> 00:09:02.917 چرا رفته بودی سئول؟ 00:09:03.501 --> 00:09:04.627 چی؟ 00:09:04.711 --> 00:09:07.756 هنوز یادت نمیاد چرا رفتی سئول؟ 00:09:07.839 --> 00:09:10.008 تو نمیتونی خیلی خوب رانندگی کنی 00:09:12.635 --> 00:09:13.470 نمیدونم 00:09:14.429 --> 00:09:16.056 سرم درد می‌کنه ، میرم بخوابم 00:09:28.109 --> 00:09:29.736 دایی 00:09:37.118 --> 00:09:38.870 ...مشترک مورد نظر 00:09:38.953 --> 00:09:40.288 لعنت بهش 00:09:41.790 --> 00:09:45.502 چرا بعد از اینکه خرابکاری کرده جواب نمیده؟ 00:09:46.503 --> 00:09:47.879 از اینطرف، خانوم 00:09:48.630 --> 00:09:49.672 آیگوو 00:09:50.173 --> 00:09:51.508 رئیس وو جین سوک 00:09:52.092 --> 00:09:53.218 وقت بخیر 00:09:53.301 --> 00:09:54.677 متاسفم دیر کردم 00:09:54.761 --> 00:09:56.304 مشکلی نیست 00:09:56.387 --> 00:09:58.014 درست سروقت اومدین 00:09:58.932 --> 00:09:59.974 لطفاً بشینید 00:10:06.272 --> 00:10:09.025 پس مطمئن میشید که همه ی لایحه های معلق شده ای 00:10:09.651 --> 00:10:12.529 که از طرف حزب ده هان پیشنهاد شده از فرایند رایزنی 00:10:12.612 --> 00:10:14.572 در کمیته حقوقی و قضایی عبور کنن؟ 00:10:15.156 --> 00:10:16.825 این چیزیه که میگین؟ 00:10:19.119 --> 00:10:20.328 درسته 00:10:21.871 --> 00:10:23.623 من مطمئن میشم 00:10:24.707 --> 00:10:28.128 که حداقل ده تاشون قبول بشن 00:10:33.174 --> 00:10:34.175 با چه شرطی؟ 00:10:35.927 --> 00:10:39.180 من دوست دارم حزب ده هان 00:10:39.764 --> 00:10:42.725 با قانون نامگونگ سول پیشنهاد شده توسط نماینده مجلس نام جونگ دو مخالفت کنه 00:10:44.769 --> 00:10:47.313 به هرحال هیچ راهی نیست که 00:10:47.397 --> 00:10:50.608 با توجه به مسائل حقوقی موجود قبولش کنن 00:10:52.235 --> 00:10:53.444 ...من فقط 00:10:53.528 --> 00:10:56.698 نمیخوام ببینم تحت تاثیر نماینده نام قرار گرفتین 00:10:56.781 --> 00:11:00.326 و انرژیتون رو توی جای اشتباهی هدر بدین 00:11:00.410 --> 00:11:03.913 بخوام رک بگم این ممکن نیست 00:11:03.997 --> 00:11:05.248 این واقعا سخته 00:11:06.958 --> 00:11:09.169 اگر اون بتونه نظر اجتماع رو جلب کنه 00:11:09.252 --> 00:11:11.588 کی می‌دونه چه اتفاقی می‌افته؟ 00:11:12.839 --> 00:11:16.843 شما چندتا لایحه ی عالی برای رفاه مردم 00:11:16.926 --> 00:11:20.805 در کمیته حقوقی و قضایی دارین که معلق هستن 00:11:21.431 --> 00:11:22.765 بله 00:11:22.849 --> 00:11:24.267 و همه ی اینا بخاطر 00:11:24.976 --> 00:11:26.936 ملت و حزب مردمه 00:11:29.397 --> 00:11:32.984 و بخاطرهمینه که این پیشنهاد رو میدم 00:11:34.277 --> 00:11:37.280 اصلاح قانون جزایی صرف 00:11:37.363 --> 00:11:40.450 که فقط به نفع تعداد انگشت شماری از مردم میشه، 00:11:40.533 --> 00:11:43.119 یا ده تا لایحه ی رفاهی 00:11:43.202 --> 00:11:44.829 که می تونه برای افراد بی شماری مفید باشه 00:11:47.457 --> 00:11:50.209 بنظرتون کدوم ارزشمند تره؟ 00:12:12.523 --> 00:12:14.317 من امشب توی اتاق دیگه می‌خوابم 00:12:32.502 --> 00:12:34.253 نمیتونی بخوابی؟ 00:12:34.337 --> 00:12:35.964 بخاطر پست آنلاین ؟ 00:12:38.383 --> 00:12:40.259 شاید 00:12:46.057 --> 00:12:47.183 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:12:49.560 --> 00:12:51.187 با جونگ دو دعوا کردی؟ 00:12:59.028 --> 00:13:00.029 نه 00:13:00.113 --> 00:13:01.322 برو بخواب یو جین 00:13:27.765 --> 00:13:31.519 پست آنلاین اقبال افکارعمومی رو 00:13:31.602 --> 00:13:34.397 که بعد از از پیشنهادت قانون نامگونگ سول شکل گرفت ضعیف میکنه 00:13:34.981 --> 00:13:35.815 درسته 00:13:36.315 --> 00:13:40.778 هدف این لایحه اجازه ادامه تحقیقات 00:13:41.362 --> 00:13:46.075 حتی بعداز مرگ مجرم جنسی برای اجرای عدالت برای قربانیه، 00:13:46.743 --> 00:13:48.494 و پست ادعا می کنه که خانم کیم 00:13:48.578 --> 00:13:52.331 برای یه فرد بیگناه پاپوش ارتکاب به یه جرم جنسی ساخته 00:13:52.415 --> 00:13:55.084 و اون رو کشت 00:13:57.336 --> 00:14:00.798 خبرنگارها تمام صبح داشتن زنگ میزدن 00:14:01.591 --> 00:14:05.428 الان فقط زمان مهمه قبل از اینکه رسانه ها پخش کنن 00:14:10.933 --> 00:14:12.268 می‌دونم همتون ناامید شدید 00:14:12.351 --> 00:14:14.729 ولی لطفا بهم وقت بدید برای حرکت بعدیم فکر کنم 00:14:15.938 --> 00:14:19.150 و به خبرنگاران بگین که به زودی بیانیه میدم 00:14:22.445 --> 00:14:24.072 بله قربان - بله قربان - 00:14:36.334 --> 00:14:38.252 زن نام جونگ دو، کیم هه جو 00:14:38.336 --> 00:14:42.715 آیا درسته که یک نفر رو متهم به تجاوز جنسی کردید و باعث مرگش شدید؟ 00:14:42.799 --> 00:14:46.594 کیم هه جو، همین الان بیا بیرون و حقیقتو بهمون بگو 00:14:46.677 --> 00:14:48.137 !کیم هه جو 00:14:49.138 --> 00:14:52.558 !مردم میخوان حقیقت رو بدونن 00:14:52.642 --> 00:14:54.936 !نام جونگ دو! کیم هه جو 00:14:55.019 --> 00:14:58.022 !بیا بیرون و حقیقت رو به ما بگو 00:14:58.106 --> 00:15:01.442 !راستشو بهمون بگو 00:15:01.526 --> 00:15:04.028 همسر نام جونگ دو برای دانشجوی حقوق دانشگاه ملی کره 00:15:04.112 --> 00:15:06.239 به ارتکاب جنایت جنسی پاپوش درست کرد 00:15:06.322 --> 00:15:09.200 و اونو به سمت مرگ کشوند 00:15:09.283 --> 00:15:14.872 من جلوی خونشم تا ملاقاتش کنم 00:15:16.040 --> 00:15:19.585 نام جونگ دو از حزب ده هان حواس مردم رو 00:15:19.669 --> 00:15:23.631 با یک لایحه ننگین که به نام یه فاحشه س پرت میکنه 00:15:24.173 --> 00:15:25.925 اونم از وقتی که همه چی درمورد زنش فاش شده 00:15:26.008 --> 00:15:27.927 مسخره نیست؟ 00:15:35.852 --> 00:15:37.812 خوبین؟ متاسفم- آره خوبم- 00:15:50.366 --> 00:15:52.243 (مقر فرماندهی تیم سی اس) 00:15:55.913 --> 00:15:57.039 الو؟ 00:16:00.668 --> 00:16:02.211 مربی سی اس توی مقر فرماندهیه؟ 00:16:02.295 --> 00:16:06.090 بله زنگ زدم تا یه هفته عقب بندازمش 00:16:06.174 --> 00:16:08.634 اونم چون مربی بخاطر دلایل شخصی در دسترس نیست 00:16:11.137 --> 00:16:14.390 آقای چوی برای آموزش به مقر فرماندهی سئول رفت 00:16:14.474 --> 00:16:16.350 به مقر فرماندهی سئول رفت؟ 00:16:17.602 --> 00:16:20.104 فکر میکردم تمرین هفته پیش برگزار شد 00:16:20.188 --> 00:16:21.522 هفته ی پیش؟ 00:16:21.606 --> 00:16:23.524 خانم، هر سه ماه یکبار برگزار میشه 00:16:41.876 --> 00:16:45.254 خوشحالم زود رسیدی اینجا 00:16:45.338 --> 00:16:47.882 حتما مستقیم از مقر اومدی اینجا 00:16:49.258 --> 00:16:50.343 آره 00:16:57.141 --> 00:16:58.142 مامان؟ 00:17:07.401 --> 00:17:08.903 (لی جه یو گزارشگر روزانه گیونگ هو) 00:17:08.986 --> 00:17:11.239 (پیام جدید، تماس از دست رفته) 00:17:21.374 --> 00:17:22.250 (خاموش) 00:17:49.277 --> 00:17:51.028 (شوهر) 00:17:51.821 --> 00:17:53.072 تلفن مشترک مورد نظر خاموش است 00:17:53.155 --> 00:17:56.742 پیام بگذارید 00:18:02.164 --> 00:18:03.291 زنگ بزن بهم 00:18:10.881 --> 00:18:13.759 خبرای مربوط به مادر یون سه شوکه کننده نیست؟ 00:18:13.843 --> 00:18:14.677 چرا هست 00:18:14.760 --> 00:18:17.013 اتفاقی که برای برادرش افتاد زیاد شوکه کننده نبود 00:18:17.096 --> 00:18:18.180 ولی این یکی بود 00:18:25.438 --> 00:18:27.273 (همسر نماینده نام جونگ دو بیست سال پیش) 00:18:27.356 --> 00:18:28.774 (برادر دوقولوم رو کشت) 00:18:28.858 --> 00:18:30.151 (بهش تهمت تجاوز جنسی زد) 00:18:34.614 --> 00:18:36.907 یون سه امروز به کلاسای بعد از مدرسه نرو 00:18:36.991 --> 00:18:37.950 بیا استودیو 00:18:38.993 --> 00:18:41.621 نمیتونی بری خونه، فهمیدی؟ 00:18:44.582 --> 00:18:45.666 آره اونی 00:18:45.750 --> 00:18:48.586 بعد کار نرو خونه 00:18:48.669 --> 00:18:51.756 بیا پیش منو یون سه تا باهم بریم خونه 00:18:53.549 --> 00:18:54.550 آره 00:18:56.427 --> 00:18:57.803 باشه ممنون 00:19:08.981 --> 00:19:11.859 (مشاور ارشد جانگ وو جه) 00:19:15.946 --> 00:19:17.156 سلام خانم کیم 00:19:17.239 --> 00:19:18.366 وو جه 00:19:21.118 --> 00:19:22.828 ببخشید؟ خونتون؟ 00:19:28.125 --> 00:19:29.251 میفهمم 00:19:33.005 --> 00:19:35.174 الان استودیوین؟ 00:19:36.300 --> 00:19:37.134 آره 00:19:40.137 --> 00:19:41.305 خانم کیم 00:19:42.682 --> 00:19:45.685 فقط میخوام حقیقتو روشن کنم پس به خودتون نگیرین 00:19:46.602 --> 00:19:49.146 ...درمورد پرونده جین سونگ هو 00:19:50.564 --> 00:19:54.318 اگه چیزی هست که به نماینده نام نگفتین 00:19:56.612 --> 00:19:58.906 میشه همین الان بهم بگین؟ 00:19:58.989 --> 00:20:00.449 باید یه نقشه ای داشته باشیم 00:20:00.533 --> 00:20:01.992 وو جه 00:20:02.076 --> 00:20:03.661 حقیقت رو گفتم 00:20:05.955 --> 00:20:07.373 باشه فهمیدم 00:20:08.749 --> 00:20:11.502 بعد از پست آنلاین امروز اوضاع خوب بنظر نمیرسه 00:20:12.795 --> 00:20:13.754 ...میتونین 00:20:14.588 --> 00:20:17.383 امروز عصر برین توی اخبار؟ 00:20:18.175 --> 00:20:19.260 امروز؟ 00:20:20.761 --> 00:20:22.430 همه چی از قبل برنامه ریزی شده؟ 00:20:23.764 --> 00:20:25.182 نه خانم 00:20:25.266 --> 00:20:26.767 منتظر تصمیمتون هستیم 00:20:30.855 --> 00:20:33.983 از یکی تو اداره منطفه میخوام 00:20:34.066 --> 00:20:36.110 تا بره خونه شما و بررسی کنه 00:20:36.193 --> 00:20:38.154 به نماینده مجلس هم خبر میدم 00:20:39.196 --> 00:20:40.573 منتظر تماستون هستم 00:20:41.949 --> 00:20:42.992 خداحافظ 00:20:45.953 --> 00:20:49.123 باید پوست کلفت تر باشه 00:20:56.213 --> 00:20:57.590 سلام آقای یو 00:21:11.145 --> 00:21:14.315 باید حقیقت رو به سونگ هی بگی 00:21:16.233 --> 00:21:17.735 ...از جه یون عذرخواهی کن 00:21:17.818 --> 00:21:19.028 نه 00:21:19.111 --> 00:21:21.030 باید ازش معذرت بخوای 00:21:21.614 --> 00:21:22.615 نه 00:21:23.991 --> 00:21:25.785 هیچوقت نمیتونم اینکارو کنم 00:21:25.868 --> 00:21:29.330 مامان امروز رفتم دانشکده حقوق دانشگاه ملی کره 00:21:34.543 --> 00:21:36.879 بهش اجازه میدی منو بخاطر جرم جنسی متهم کنه؟ 00:21:38.214 --> 00:21:39.215 نه مگه نه؟ 00:21:48.974 --> 00:21:50.017 من 00:21:51.227 --> 00:21:53.145 هیچوقت نمیذارم کسی 00:21:53.896 --> 00:21:55.314 به پسرم بگه مجرم جنسی 00:21:55.397 --> 00:21:56.732 خانم لی 00:21:57.358 --> 00:21:58.734 چیه؟ 00:21:58.818 --> 00:22:00.778 میری به سونگ هی بگی؟ 00:22:17.419 --> 00:22:18.379 سونگ هی 00:22:20.130 --> 00:22:21.549 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:22:27.263 --> 00:22:28.097 آره 00:22:31.016 --> 00:22:31.976 جه اون 00:22:33.060 --> 00:22:34.103 دروغ نگفت 00:22:35.104 --> 00:22:38.107 سونگ هو اونو آزار و اذیت میکرد 00:22:39.650 --> 00:22:42.444 چی؟- مامانت بود که دروغ میگفت- 00:22:42.528 --> 00:22:44.405 اون بیست ساله که سرت شیره میماله 00:22:47.783 --> 00:22:49.493 مسخره نباش 00:22:50.327 --> 00:22:51.579 من بیگناهم 00:22:53.831 --> 00:22:55.666 کیم جه اون دروغ میگه 00:22:55.749 --> 00:22:57.793 سونگ هو موقع مرگ بیگناه بود 00:22:58.419 --> 00:22:59.878 اون بهم گفت 00:22:59.962 --> 00:23:01.297 این درست نیست 00:23:01.380 --> 00:23:02.756 بهت دروغ گفت 00:23:02.840 --> 00:23:04.758 قبل از اینکه بمیره 00:23:04.842 --> 00:23:07.094 به مامانت اعتراف کرد 00:23:12.057 --> 00:23:14.768 کیم جه اون رو دیدی؟ 00:23:18.814 --> 00:23:19.815 دیدی 00:23:20.899 --> 00:23:21.984 دوستش داری؟ 00:23:23.152 --> 00:23:26.322 برای همینه که سونگ هو و مامانم رو به دروغگویی متهم میکنی؟ 00:23:26.405 --> 00:23:27.531 تا دفاع کنی ازش؟ 00:23:27.615 --> 00:23:28.657 سونگ هی 00:23:31.160 --> 00:23:32.703 !اونه که دروغ میگه 00:23:34.121 --> 00:23:36.624 !تو کسی ای که دروغ میگه نه من 00:23:36.707 --> 00:23:38.292 سونگ هی 00:23:38.375 --> 00:23:41.045 اون با شوهر جه اون پشت سرمون نقشه میکشیدن 00:23:42.588 --> 00:23:46.592 اون میخواست بهش یه شواهدی رو از احتکار زمینا بده 00:23:46.675 --> 00:23:49.261 برای مقابله با اون اومدم سئول و دچار اون حادثه شدم 00:23:49.845 --> 00:23:51.013 !خانم لی 00:23:51.764 --> 00:23:52.848 چو کی یونگ 00:23:52.931 --> 00:23:53.891 این درسته؟ 00:23:55.476 --> 00:23:57.603 سونگ هی بیا بیرون حرف بزنیم 00:23:58.562 --> 00:23:59.521 میتونی بری 00:24:01.774 --> 00:24:02.941 برو بیرون 00:24:03.025 --> 00:24:03.984 همین الان 00:24:07.863 --> 00:24:10.699 حمایت از مجازات شدید برای جنایات جنسی و برگزاری سمینار 00:24:10.783 --> 00:24:12.618 چه فایده ای داره؟ 00:24:12.701 --> 00:24:15.537 ما نمیتونیم افراد خودمونو تحت فرمان نگه داریم 00:24:15.621 --> 00:24:18.415 نماینده نام خانواده اتون چه مشکلی داره؟ 00:24:18.499 --> 00:24:20.376 این روی انتخابات سراسری تاثیر میذاره 00:24:20.459 --> 00:24:21.760 !حزب رو ترک کن 00:24:22.252 --> 00:24:24.254 نگاه کن نماینده نام 00:24:25.547 --> 00:24:28.884 اول باید اون قانون نامگونگ سول رو ول کنی 00:24:29.468 --> 00:24:30.928 با نزدیک شدن به انتخابات 00:24:31.011 --> 00:24:34.515 میترسم موضوع حساسی مثل این بین مردم پخش شه 00:24:35.641 --> 00:24:38.435 جمع کردن و متحد کردن مردم باید اولویت ما باشه 00:24:40.187 --> 00:24:41.772 ببخشید برای بهم ریختگی ای که پیش اومده 00:24:43.440 --> 00:24:45.609 ولی خودم به پرونده همسرم رسیدگی میکنم 00:24:46.735 --> 00:24:48.612 و دوباره مردمو سمت خودم میکشونم 00:24:49.363 --> 00:24:52.324 به قول خودتون این یه موضوع حساسه 00:24:53.367 --> 00:24:56.120 اگه به خوبی از عهده اش بربیایم تو انتخابات کمک زیادی بهمون میکنه 00:24:57.287 --> 00:24:58.122 ...پس منم 00:24:58.706 --> 00:25:00.999 حمایتتون رو میخوام 00:25:02.668 --> 00:25:05.546 رئیس وو مگه شما همیشه 00:25:05.629 --> 00:25:08.090 از مجازات شدید برای جنایات جنسی حمایت نمیکردین؟ 00:25:10.217 --> 00:25:11.468 به کمکتون نیاز دارم 00:25:12.678 --> 00:25:14.054 ما الان یه عالمه لایحه معلق 00:25:14.138 --> 00:25:16.807 توی کمیته حقوقی و قضایی داریم 00:25:16.890 --> 00:25:19.226 چرا باید همه تخم مرغ هامون رو تو اون سبد بذاریم؟ 00:25:27.609 --> 00:25:29.486 مامان من اومدم 00:25:29.570 --> 00:25:31.530 هی یون سه 00:25:35.159 --> 00:25:37.244 اینجایی 00:25:37.327 --> 00:25:39.913 مستقیم از مدرسه اومدی؟ گشنته؟ 00:25:41.874 --> 00:25:43.917 مامان- بله؟- 00:25:44.877 --> 00:25:46.211 پست رو خوندم 00:25:50.090 --> 00:25:51.300 خوندی؟ 00:25:51.383 --> 00:25:52.718 آره 00:25:52.801 --> 00:25:53.761 ولی مامان 00:25:58.390 --> 00:26:01.018 دروغ که نگفتی نه؟ 00:26:03.312 --> 00:26:05.022 یون سه- بعد از خوندن اون پست- 00:26:05.105 --> 00:26:06.732 شک کردم 00:26:08.192 --> 00:26:10.277 یه قربانی بیگناهی 00:26:11.153 --> 00:26:12.738 همونجوری که قبلا بهم گفتی 00:26:14.281 --> 00:26:15.657 درسته؟ 00:26:23.248 --> 00:26:24.249 یون سه 00:26:25.876 --> 00:26:28.003 من دروغی نگفتم 00:26:29.254 --> 00:26:31.840 چرا باید درموردش دروغ بگم؟ 00:26:33.050 --> 00:26:36.136 ...بعد از اینکه اون مرد، من واقعا 00:26:36.220 --> 00:26:37.513 ولی عجیبه 00:26:38.680 --> 00:26:41.475 اون اومد دانشگاه ملی کره و آینده درخشانی درپیش داشت 00:26:41.558 --> 00:26:42.768 پس چرا اینکارو کرد؟ 00:26:45.687 --> 00:26:47.105 هی جو من اینجام 00:26:47.189 --> 00:26:48.732 حقیقتو میگی؟ 00:26:48.816 --> 00:26:50.442 میتونم به جای بقیه 00:26:51.443 --> 00:26:54.196 باورت کنم؟ 00:26:57.115 --> 00:26:59.910 دروغ نگفتی که پول بگیری نه؟ 00:26:59.993 --> 00:27:01.161 !یون سه 00:27:17.594 --> 00:27:19.096 اونی 00:27:19.179 --> 00:27:21.682 میتونی اونو ببری به رستوران خودت؟ 00:27:23.475 --> 00:27:25.769 مطمئنی نمیخوای با ما بیای؟ 00:27:27.521 --> 00:27:30.649 آره باید قبل از رفتن چند کارو تموم کنم 00:27:35.445 --> 00:27:36.488 باشه 00:27:37.614 --> 00:27:38.448 زنگ بزن بهم 00:27:41.577 --> 00:27:42.786 یون سه بیا بریم 00:27:46.164 --> 00:27:47.291 یون سه 00:28:51.521 --> 00:28:52.522 قربان 00:28:53.482 --> 00:28:54.483 بله؟ 00:28:55.984 --> 00:28:57.945 خانم کیم زنگ زد 00:28:59.321 --> 00:29:01.198 بعضی از مردم جلوی خونه‌تون جمع شده بودن 00:29:02.157 --> 00:29:03.575 بخاطر اون پست آنلاین؟ 00:29:03.659 --> 00:29:04.701 بله 00:29:06.161 --> 00:29:08.205 الان توی استودیو هستن 00:29:08.705 --> 00:29:11.375 وقتی که آقای یو رفت بررسی کنه رفته بودن 00:29:15.170 --> 00:29:16.546 (هه‌جو) 00:29:18.715 --> 00:29:19.633 هی، عزیزم 00:29:19.716 --> 00:29:21.301 من دارم میرم توی تلویزیون 00:29:22.678 --> 00:29:24.513 و میخوام هرچی سریعتر انجامش بدم 00:29:24.596 --> 00:29:27.432 اگه نمیتونم ازش اجتناب کنم بهتره سریعتر از شرش خلاص بشم 00:29:29.726 --> 00:29:31.019 باشه 00:29:32.688 --> 00:29:34.022 ..پس- هه‌جو- 00:29:35.941 --> 00:29:37.359 ممنون بابت شجاعتت 00:29:38.735 --> 00:29:39.778 جدی میگم 00:29:57.838 --> 00:30:00.048 میگه فردا می‌ره تلویزیون بیا فردا انجامش بدیم 00:30:02.718 --> 00:30:03.593 امروز نه؟ 00:30:04.678 --> 00:30:07.639 برای هیچکس به آدمی که یه آتیش کوچیک درست می‌کنه اهمیت نمیده 00:30:08.974 --> 00:30:10.892 بذار منتظر بمونیم تا تبدیل به یه آتیش بزرگ بشه 00:30:13.061 --> 00:30:15.897 ولی هرچی بیشتر صبر کنیم برامون خطرناک‌تر میشه 00:30:15.981 --> 00:30:18.191 اونایی که الان دارن قانون نامگونگ سول رو حمایت میکنن 00:30:18.275 --> 00:30:19.860 ممکنه بهمون پشت کنن 00:30:19.943 --> 00:30:20.902 میدونم 00:30:20.986 --> 00:30:23.864 ولی برای اینکه اون قانون قبول بشه 00:30:24.698 --> 00:30:26.825 هیچ انتخابی جز اینکه قمار کنم ندارم 00:30:27.409 --> 00:30:30.662 ولی خانم کیم بیشتر رنج میکشه و سرزنش میشه 00:30:37.252 --> 00:30:38.879 به خاطر یه هدف والاتر 00:30:38.962 --> 00:30:40.213 انتخاب دیگه‌ای ندارم 00:30:42.174 --> 00:30:43.633 بعلاوه، من همه این کار هارو 00:30:44.301 --> 00:30:45.719 برای اون هم انجام میدم 00:30:47.012 --> 00:30:48.347 بله قربان 00:30:51.266 --> 00:30:53.810 خانم جین به همسر من توی اینترنت اتهام زده 00:30:54.311 --> 00:30:55.479 چی؟ 00:30:55.562 --> 00:30:56.480 واقعا؟ 00:30:57.522 --> 00:30:58.857 فکر کنم نمیدونستی 00:31:00.359 --> 00:31:01.526 ،در نتیجه 00:31:02.069 --> 00:31:03.820 زن من به شدت داره زجر میکشه 00:31:09.868 --> 00:31:12.371 من باید این پرونده رو به نتیجه برسونم 00:31:13.330 --> 00:31:17.042 و میخوام به تو یه شانس بدم که حقیقت رو افشا کنی 00:31:17.125 --> 00:31:19.294 و اوضاع رو درست کنی 00:31:20.379 --> 00:31:23.924 مدارک احتکار زمین نماینده کانگ و مادر زنت رو 00:31:24.841 --> 00:31:25.759 لطفا بده به من 00:31:27.719 --> 00:31:29.930 یه روز بهت مهلت میدم 00:31:34.726 --> 00:31:36.269 باهات در تماس خواهم بود 00:31:36.770 --> 00:31:37.604 ...فردا 00:31:40.607 --> 00:31:42.776 براتون آماده‌ش میکنم 00:31:46.947 --> 00:31:47.989 باشه 00:31:49.199 --> 00:31:50.450 ممنون 00:31:51.034 --> 00:31:52.536 ،همون‌طور که قول دادم 00:31:53.578 --> 00:31:54.704 تو ناشناس میمونی 00:31:54.788 --> 00:31:56.540 من دارم مدارک رو بهتون میدم 00:31:57.666 --> 00:32:00.085 ولی نه بخاطر اینکه میترسم همسرم بفهمه 00:32:02.504 --> 00:32:04.214 وقتی حقیقت پخش بشه 00:32:06.133 --> 00:32:07.717 ...این اوضاع تغییر میکنه 00:32:10.720 --> 00:32:11.847 حالا به هر حالتی 00:32:16.101 --> 00:32:17.310 هی، هه‌جو 00:32:17.394 --> 00:32:19.271 آقای یو مارو رسوند خونه 00:32:19.354 --> 00:32:21.398 الان کسی اینجا نیست، سریع بیا خونه 00:32:22.482 --> 00:32:23.942 باشه میام 00:32:25.360 --> 00:32:26.361 خداحافظ 00:32:32.284 --> 00:32:34.369 [مامان داسوم(هوانگ جیسو)] 00:32:41.001 --> 00:32:42.169 هی، اونی 00:32:45.172 --> 00:32:47.466 ...میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ من یکم 00:32:52.554 --> 00:32:53.805 درباره‌ی جیهون؟ 00:32:56.516 --> 00:32:58.810 بذار اول یه سرم بهت بزنم 00:32:58.894 --> 00:33:00.979 رنگت خیلی پریده 00:33:01.062 --> 00:33:02.522 چی میخواستی بگی، بگو 00:33:09.237 --> 00:33:10.572 راستش 00:33:10.655 --> 00:33:12.324 نباید اینو بهت بگم 00:33:12.407 --> 00:33:14.117 بخاطر رابطه محرمانه‌ی دکتر و بیمار 00:33:14.701 --> 00:33:18.538 ولی گفتم شاید یکم از بار روی دوشت کم کنه 00:33:21.583 --> 00:33:22.501 ...اون 00:33:23.502 --> 00:33:27.339 ...دختری که ظاهراً توسط جیهون بهش تعرض شده بود 00:33:29.132 --> 00:33:31.635 اسمش کیم سوبینه؟ 00:33:33.762 --> 00:33:35.222 تو از کجا میدونی؟ 00:33:36.723 --> 00:33:37.849 میدونستم 00:33:39.518 --> 00:33:40.769 آخرین باری که همو دیدیم 00:33:44.231 --> 00:33:46.441 اون کیه توی عکس؟ 00:33:46.525 --> 00:33:49.486 ...جیهون با اون 00:33:50.278 --> 00:33:52.489 من از عکسی که انداختیش شناختمش 00:33:54.449 --> 00:33:56.868 یکی از بیمارهای من بود 00:33:57.911 --> 00:33:59.663 نمیدونست که سقط داشته 00:34:02.958 --> 00:34:04.584 سقط داشته؟ 00:34:06.253 --> 00:34:07.420 فکر کنم نمیدونستی 00:34:08.797 --> 00:34:10.215 یه سقط بدون علائم بوده 00:34:16.137 --> 00:34:17.264 ...پس 00:34:18.348 --> 00:34:21.101 پس حالش خوبه؟ 00:34:21.184 --> 00:34:23.812 بعد از جراحی با یه درد شکمی برگشت 00:34:23.895 --> 00:34:25.981 ولی چیز مهمی نبود 00:34:28.692 --> 00:34:29.943 ،راستی 00:34:31.361 --> 00:34:32.445 بهت گفت که 00:34:34.155 --> 00:34:36.116 بچه مال جیهونه؟ 00:34:37.784 --> 00:34:38.618 آره 00:34:42.581 --> 00:34:43.415 نبود؟ 00:34:46.126 --> 00:34:48.003 نه، نبود 00:34:49.296 --> 00:34:53.675 وقتی که حامله شد جیهون تو زندان بوده 00:34:53.758 --> 00:34:56.052 پس نمیتونه بچه‌ی جیهون بوده باشه 00:35:04.561 --> 00:35:06.313 (نا یه‌اون) 00:35:07.230 --> 00:35:08.940 چرا اینجا نیستی؟ 00:35:09.024 --> 00:35:10.317 رفتی پیش دکتر؟ 00:35:11.484 --> 00:35:12.611 تو حامله‌ای؟ 00:35:12.694 --> 00:35:14.613 سوبین، من تو دردسرم) (لطفا جواب گوشیتو بده 00:35:14.696 --> 00:35:15.822 حالت چطوره؟ 00:35:27.208 --> 00:35:31.254 هفته هشتم حاملگیش سقط داشته 00:35:32.088 --> 00:35:34.215 به نظر مست بوده 00:35:35.508 --> 00:35:38.970 جیهون تقریبا دو هفته پیش 00:35:39.554 --> 00:35:41.598 بعد از اینکه از زندان آزاد شد فوت کرد 00:35:46.936 --> 00:35:50.899 یعنی اون وقتی جیهون توی زندان بوده حامله شده 00:35:52.567 --> 00:35:54.527 تست حاملگی ممکنه نادقیق باشه 00:35:54.611 --> 00:35:57.447 پس دیروز توی بیمارستان یه آزمایش خون دادم 00:35:58.031 --> 00:36:00.575 این عدد یعنی من ۵ هفته‌س حامله‌م 00:36:00.659 --> 00:36:03.036 پس من سه هفته پیش حامله بودم 00:36:04.454 --> 00:36:07.832 که یعنی امکان نداره بچه‌ی جیهون بوده باشه 00:36:10.919 --> 00:36:13.004 و فکر نکنم 00:36:13.088 --> 00:36:15.215 که بهش تعرض جنسی هم شده باشه 00:36:18.218 --> 00:36:20.512 من یه سوالی درباره سقط جنین داشتم 00:36:21.221 --> 00:36:22.681 توی یه کلینیک دیگه به من گفتن 00:36:23.348 --> 00:36:24.724 الان برای کسی که قربانی تجاوز نیست هم 00:36:24.808 --> 00:36:27.227 قانونیه که انجامش بده 00:36:29.521 --> 00:36:30.772 به هر حال 00:36:32.649 --> 00:36:35.151 شما اینجا انجامش میدید؟ 00:36:39.030 --> 00:36:40.240 به من تجاوز نشده 00:36:41.491 --> 00:36:42.659 یا هرچیزی مثل اون 00:36:44.452 --> 00:36:47.038 اون گفت که بهش تجاوز نشده 00:36:47.122 --> 00:36:48.331 پس باید درست باشه 00:36:49.374 --> 00:36:51.960 هرچند باید ازش بپرسی تا مطمئن بشی 00:37:06.141 --> 00:37:07.559 کسی که انتظار داشتی نبود؟ 00:37:10.270 --> 00:37:11.771 تو خیلی ساده‌ای 00:37:13.982 --> 00:37:15.775 چرا خانواده‌ی جی هون آنقدر آشفته‌س؟ 00:37:16.359 --> 00:37:18.027 حتی مامانش هم امروز تو اخبار بود 00:37:19.279 --> 00:37:20.405 چرا؟ 00:37:20.488 --> 00:37:22.907 وقتی جوون و تشنه‌ی پول بود 00:37:23.491 --> 00:37:25.827 یه دانش‌آموز ممتاز رو متهم کرده بود که بهش تعرض کرده 00:37:25.910 --> 00:37:27.287 و اون خودشو کشت 00:37:28.788 --> 00:37:30.582 خواهرش آنلاین افشا کردش 00:37:32.083 --> 00:37:32.917 اونی 00:37:34.836 --> 00:37:36.838 وقتی توی یونگسان زندگی میکردم 00:37:38.006 --> 00:37:40.383 برادر دوستم مرد 00:37:42.635 --> 00:37:45.722 اون به من تعرض کرده بود پس من رفتم پیش پلیس 00:37:47.974 --> 00:37:49.309 و اون شب 00:37:52.312 --> 00:37:53.521 اون خودکشی کرد 00:37:56.649 --> 00:37:57.942 اون واقعا بهش تعرض شده بود 00:37:58.651 --> 00:37:59.569 واقعیت داره 00:37:59.652 --> 00:38:00.862 کی اهمیت میده؟ 00:38:04.073 --> 00:38:05.492 میدونی 00:38:06.743 --> 00:38:10.205 اولش وقتی فهمیدم که حامله‌ای فکر کردم که من پدرشم 00:38:10.705 --> 00:38:12.791 پس از بهم زدن با تو پشیمون شدم 00:38:12.874 --> 00:38:14.876 اون بچه میشد نشونه‌ی عشق ما 00:38:14.959 --> 00:38:17.086 ...خیلی عصبانی شدم وقتی فهمیدم جی هون- صبر کن- 00:38:20.799 --> 00:38:22.300 تو از کجا میدونستی من حامله‌م؟ 00:38:29.349 --> 00:38:30.183 چی؟ 00:38:30.767 --> 00:38:32.018 بابای جی هون 00:38:33.144 --> 00:38:35.104 اونو توی کنفرانس خبری نگفت 00:38:35.688 --> 00:38:36.606 تو از کجا میدونستی؟ 00:38:42.070 --> 00:38:44.030 تو مدارک پزشکی من رو 00:38:45.281 --> 00:38:47.116 به اون یکی نماینده فرستادی؟ 00:38:48.868 --> 00:38:50.328 توی گوشیم هم سرک کشیدی؟ 00:38:50.411 --> 00:38:52.455 بعد از خیانت به من چه انتظاری داشتی؟ 00:38:55.750 --> 00:38:57.126 خیلی کاری نکردم 00:38:57.836 --> 00:39:01.089 یه مدرک پزشکی توی گوشیت پیدا کردم 00:39:01.172 --> 00:39:04.300 که تو در اثر تعرض جنسی حامله شدی 00:39:04.384 --> 00:39:07.220 از یه‌اون خواستم که بره به کلینیک و تظاهر کنه که توئه 00:39:07.303 --> 00:39:10.390 تو گفتی که متجاوز دوست پسرت بوده 00:39:11.558 --> 00:39:13.309 چرا تجاوز رو انداختی گردن جی هون؟ 00:39:15.019 --> 00:39:18.314 چون باباش به رسانه ها گفت نتونستی هیچ پولی بگیری، درسته؟ 00:39:26.155 --> 00:39:27.156 هی 00:39:30.827 --> 00:39:32.287 یه کاری برای من کن 00:39:35.456 --> 00:39:37.959 نه؟ ترجیح میدی بری زندان؟ 00:39:41.129 --> 00:39:42.046 چی؟ 00:39:43.089 --> 00:39:46.134 تو حساب بانکیتو برای خرید و فروش شیشه اجاره دادی 00:39:46.968 --> 00:39:48.344 ...من کی 00:39:50.597 --> 00:39:53.933 (بازگشت) 00:39:54.976 --> 00:39:56.728 یکی سرش شلوغ بوده 00:40:04.277 --> 00:40:06.279 برای همین دفترچه حساب و کارتمو برداشتی؟ 00:40:19.876 --> 00:40:21.169 ...اون واقعا 00:40:21.753 --> 00:40:23.171 ...واقعا جی هون 00:40:23.963 --> 00:40:24.839 اونکارو 00:40:26.049 --> 00:40:27.216 با تو کرد؟ 00:40:34.098 --> 00:40:35.016 نه 00:40:37.727 --> 00:40:41.522 در حال حاضر مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:40:44.025 --> 00:40:46.653 (کیم سوبین قدیمی ) 00:41:02.001 --> 00:41:05.546 در حال حاضر مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:41:05.630 --> 00:41:07.590 لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید 00:41:16.140 --> 00:41:18.226 سوبین، مامان جی هونم 00:41:25.942 --> 00:41:28.945 (اقدامات جامع متقابل برای جرایم جنسی دیجیتال) 00:41:30.071 --> 00:41:33.449 بحث در رابطه با سیاست های ضد جرایم جنسی) (میزبان: نماینده وو جین سوک 00:41:43.251 --> 00:41:48.589 درگیری میان احزاب باعث) (به تعلیق درآمدن لایحه های رفاه عمومی میشود 00:42:03.021 --> 00:42:05.064 نماینده کانگ سون هونگ 00:42:05.148 --> 00:42:06.691 من وو جین سوک هستم 00:42:15.241 --> 00:42:17.785 پس من پول پیش رو ۱۰ میلیون وون کاهش میدم 00:42:17.869 --> 00:42:19.996 خیلی ممنونم 00:42:30.048 --> 00:42:31.924 اونی داخلی؟ 00:42:32.008 --> 00:42:33.468 هی، خونه ای؟ 00:42:40.892 --> 00:42:41.934 اونی 00:42:43.352 --> 00:42:44.562 سوبین 00:42:45.897 --> 00:42:46.939 سقط جنین کرد 00:42:50.318 --> 00:42:52.111 و بچه مال جی هون نبوده 00:42:55.198 --> 00:42:58.117 و بنظر نمیرسه که 00:42:59.827 --> 00:43:02.830 بهش تجاوز کرده باشه 00:43:06.417 --> 00:43:07.710 واقعا؟ 00:43:12.048 --> 00:43:13.299 خدایا شکرت 00:43:14.550 --> 00:43:16.302 خیالم راحت شد 00:43:17.929 --> 00:43:20.723 یه بار سنگین از رو دوشم برداشته شد 00:43:28.439 --> 00:43:29.857 سوبین بهم گفت 00:43:31.484 --> 00:43:33.694 که جونگ دو با جی هون ملاقاتی داشته 00:43:34.695 --> 00:43:36.405 اونم درست قبل حادثه 00:43:38.783 --> 00:43:42.120 ولی جونگ دو میگه که اصلا اون شب اونو ندیده 00:43:44.288 --> 00:43:46.165 ولی بهم نمیگه که کیو دیده 00:43:47.416 --> 00:43:50.545 اون بهم دروغ گفت که داره میره شب نشینی 00:43:53.714 --> 00:43:55.967 من حتی ازش پرسیدم که رابطه‌ داره 00:43:57.718 --> 00:44:00.638 ولی بازم بهم نمی‌گفت اون شخص کی میتونست باشه 00:44:04.517 --> 00:44:05.768 ولی میدونی؟ 00:44:07.770 --> 00:44:10.439 اون بهم گفته بود که سوبین ازش اخاذی کرده 00:44:11.983 --> 00:44:13.734 ... ولی چی میشه اگه 00:44:14.944 --> 00:44:17.196 خدای نکرده، چی میشه اگه یه دروغ بوده باشه؟ 00:44:18.531 --> 00:44:22.535 خیلی میترسم که چیز دیگه ای هم باشه که من اطلاعی نداشته باشم 00:44:27.748 --> 00:44:30.376 ولی هر چی سوبین بهم میگه رو هم نمیتونم باور کنم 00:44:32.879 --> 00:44:35.131 دیگه نمیتونم به کسی اعتماد کنم 00:44:42.972 --> 00:44:44.682 حدس میزنم کسی باشه که بشه بهش اعتماد کرد 00:44:46.893 --> 00:44:48.186 هنوز تو رو دارم 00:45:13.336 --> 00:45:15.129 این موبایل بی نام رو بگیر 00:45:16.255 --> 00:45:17.757 وقتی بهت گفتم بیا بیرون 00:45:20.509 --> 00:45:21.344 باشه؟ 00:45:23.012 --> 00:45:25.806 همش فکر میکردم که چرا جی هون با خودش مواد داشته 00:45:28.517 --> 00:45:30.311 تو مجبورش کردی تحویلی داشته باشه مگه نه؟ 00:45:33.105 --> 00:45:34.106 نه 00:45:34.815 --> 00:45:35.942 اون حرومزاده 00:45:37.276 --> 00:45:38.361 دزدیدش 00:45:39.320 --> 00:45:41.322 بهش گفته بودم که تحویلش بده، همون روزی که مرد 00:45:41.405 --> 00:45:43.491 ولی قبول نکرد و بجاش سو یون رفت 00:45:44.200 --> 00:45:46.535 ولی اون قبل اینکه 00:45:46.619 --> 00:45:48.913 مشتری تحویل بگیره دزدیدش 00:45:49.914 --> 00:45:52.249 اون نمی‌خواست درگیر کارای مواد بشه 00:45:52.333 --> 00:45:53.668 که فقط خودش استفاده کرده باشه 00:45:54.669 --> 00:45:55.878 اون به چیزی که حقش بود رسید 00:45:56.587 --> 00:45:57.421 موافق نیستی؟ 00:46:05.429 --> 00:46:06.889 ( شماره های بلاک شده ) 00:46:06.973 --> 00:46:09.517 ( اخیر ) 00:46:10.726 --> 00:46:11.852 خانم کیم؟ 00:46:16.023 --> 00:46:18.317 ( شما الان قادر به دریافت تماس و پیام از این شماره هستید ) 00:46:31.247 --> 00:46:32.707 گوش بده، کیم سو بین 00:46:34.917 --> 00:46:35.876 فقط یه لحظه 00:46:47.013 --> 00:46:49.181 ( تماس ورودی ) 00:46:55.563 --> 00:46:56.564 " جی دی؟ " 00:46:57.356 --> 00:46:58.399 اون پدر بچه ست؟ 00:47:03.612 --> 00:47:04.989 چی شده؟ 00:47:05.072 --> 00:47:06.115 داره اذیتت میکنه؟ 00:47:07.408 --> 00:47:10.036 برای همین خونه‌ی آقای نام میموندی که اونو نبینی؟ 00:47:23.090 --> 00:47:25.593 اگه باهامون همکاری کنی، در برابر اون ازت مراقبت میکنیم 00:47:30.222 --> 00:47:31.557 و قراره چجوری اون کارو بکنید؟ 00:47:31.640 --> 00:47:34.226 اونقدرا هم برای ما سخت نیست 00:47:35.478 --> 00:47:37.730 پس نگران اونجاش نباش 00:47:37.813 --> 00:47:40.399 و از خانم کیم دور بمون 00:47:40.983 --> 00:47:42.735 فقط باهامون همکاری کن 00:47:46.030 --> 00:47:47.073 فهمیدی؟ 00:47:52.369 --> 00:47:53.370 باشه 00:47:54.872 --> 00:47:56.123 خوبه 00:48:05.591 --> 00:48:07.134 هنوز بیداری؟ 00:48:09.011 --> 00:48:10.262 دیر وقته 00:48:13.599 --> 00:48:15.518 تلوزیون برای فردا برنامه ریزی شده 00:48:18.312 --> 00:48:21.398 ،اگه احساس کردی من یجورایی دارم بهت فشار میارم 00:48:22.650 --> 00:48:24.026 تقصیر منه 00:48:25.528 --> 00:48:26.529 ببخشید 00:48:29.615 --> 00:48:30.783 عزیزم 00:48:32.493 --> 00:48:35.412 چیزی که باید درباره‌ش متاسف باشی 00:48:36.330 --> 00:48:37.623 اتفاقیه که اون شب افتاد 00:48:40.042 --> 00:48:43.546 نمیخوای بهم بگی اون شب کی رو دیدی؟ 00:48:52.721 --> 00:48:56.684 نمیدونی چه حسیه همسری که دوستش دارم 00:48:56.767 --> 00:48:58.644 داره یه چیزی رو ازم پنهان میکنه 00:49:03.190 --> 00:49:05.151 مثل تو جهنم بودنه 00:49:09.113 --> 00:49:11.740 احساس میکنم دیگه نمی‌شناسمت 00:49:20.332 --> 00:49:21.792 اون روز جی هون رو دیدم 00:49:24.795 --> 00:49:26.130 جی هون؟ 00:49:29.758 --> 00:49:31.427 اون شب دیدیش؟ 00:49:32.303 --> 00:49:33.429 حقیقت داره؟ 00:49:34.096 --> 00:49:35.723 این چیزی نیست که دیشب بهم گفتی 00:49:38.893 --> 00:49:40.144 ... اون شب 00:49:42.897 --> 00:49:44.023 ‌... من 00:49:47.943 --> 00:49:49.069 کلی سرزنشش کردم 00:49:55.534 --> 00:49:57.912 آقا، شما زیادی ننوشیدین، درسته؟ 00:49:58.704 --> 00:50:02.041 نه زیاد نخوردم 00:50:03.125 --> 00:50:04.877 تقریبا رسیدم خونه 00:50:12.009 --> 00:50:14.053 ( نام جی هون ) 00:50:19.975 --> 00:50:21.644 خیلی وقته با هم حرف نزدیم، جی هون 00:50:22.853 --> 00:50:23.854 حال و احوالت- 00:50:25.856 --> 00:50:27.149 چی؟ 00:50:27.233 --> 00:50:29.235 بعد ماه ها بهم زنگ زدی 00:50:30.027 --> 00:50:31.779 که بهم بگی بخاطر نوشیدن زیادی افتادی تو دردسر؟ 00:50:32.446 --> 00:50:33.364 ...داری چکار 00:50:33.447 --> 00:50:36.075 ! پس همین الان بیا اینجا 00:50:37.952 --> 00:50:39.036 کجایی؟ 00:50:40.079 --> 00:50:41.288 آدرس رو برام بفرست 00:50:44.208 --> 00:50:45.501 ( هه جو ) 00:50:48.462 --> 00:50:49.964 باشه، به سلامت برسی خونه 00:50:51.507 --> 00:50:52.508 ... قسم میخورم، این بچه 00:50:55.636 --> 00:50:57.596 کجا قراره ببینینش، خودم میرسونمتون 00:50:59.056 --> 00:51:00.349 نمیتونم همین الان برم 00:51:00.891 --> 00:51:02.434 به هه جو گفتم نزدیک خونه م 00:51:04.228 --> 00:51:06.522 و نمیتونم بهش بگم که دوباره خودشو انداخته تو دردسر 00:51:08.440 --> 00:51:10.818 اینبار حتما از شوک بهم میریزه 00:51:14.571 --> 00:51:16.323 باید برین خونه و بعدش بیاین بیرون 00:51:16.407 --> 00:51:17.616 بهتون زنگ میزنم 00:51:18.826 --> 00:51:20.077 بهش بگین که دارین میرین 00:51:21.120 --> 00:51:24.540 مراسم شب نشینی ختم مادر زن رئیس مرکز خرید تیونگ 00:51:29.420 --> 00:51:31.797 چرا نمیذاری مادرت تو آرامش زندگی کنه؟ 00:51:32.715 --> 00:51:35.301 ! به همه‌ی بارهایی که تو دردسر افتادی فکر کن 00:51:35.384 --> 00:51:36.969 ! خودت رو جمع و جور کن 00:51:39.680 --> 00:51:41.557 یجورایی باهاش بد بودم 00:51:44.351 --> 00:51:46.687 و بعدش اون مرد 00:51:50.316 --> 00:51:51.859 دیوونه م کرد 00:51:55.237 --> 00:51:56.864 ، پس وقتی درباره‌ش ازم پرسیدی 00:51:58.741 --> 00:52:01.118 دستپاچه شدم و بهت دروغ گفتم 00:52:03.412 --> 00:52:04.830 ..‌‌‌. من کلی درد میکشیدم 00:52:06.874 --> 00:52:08.917 اونقدری که نمیخواستم به بقیه بگم 00:52:11.503 --> 00:52:13.047 مخصوصا تو 00:52:15.424 --> 00:52:16.759 من واقعا میخواستم 00:52:18.260 --> 00:52:19.636 که از تو پنهونش کنم 00:52:24.600 --> 00:52:26.226 برای همین نمیتونستم بهت بگم 00:52:30.439 --> 00:52:31.899 من متاسفم 00:52:33.692 --> 00:52:34.735 که بهت آسیب زدم 00:52:38.739 --> 00:52:43.035 باشه، من ترجیح میدم تو ناپدید بشی تا که بخوای اینجوری دردسر درست کنی 00:52:52.669 --> 00:52:53.712 نه 00:52:55.047 --> 00:52:57.257 خودتو سرزنش نکن، باشه؟ 00:52:58.717 --> 00:53:00.094 تو نمیدونستی 00:53:01.220 --> 00:53:03.722 که این بار 00:53:04.431 --> 00:53:07.017 آخرین باری خواهد بود که تو جی هون رو میبینی 00:54:26.972 --> 00:54:28.515 ( سطح رطوبت فعلی ) 00:55:27.199 --> 00:55:28.367 سو بین 00:55:39.211 --> 00:55:40.837 اومدم یچیزی بهت بگم 00:55:46.760 --> 00:55:49.221 ( شما یک پیام صوتی جدید دارید، دکمه ی تماس را فشار دهید تا به آن گوش دهید ) 00:55:56.770 --> 00:55:58.438 سو بین 00:55:59.982 --> 00:56:03.610 حتی اگه به اشتباه جی هون رو متهم کرده باشی 00:56:03.694 --> 00:56:05.153 بازم میبخشمت 00:56:06.697 --> 00:56:08.865 پس فقط بهم حقیقت رو بگو 00:56:12.035 --> 00:56:14.204 ولی بیشتر همه 00:56:15.664 --> 00:56:16.832 واقعا امیدوارم 00:56:18.500 --> 00:56:21.628 که بهت تجاوزی نشده باشه 00:56:22.337 --> 00:56:23.380 البته 00:56:24.298 --> 00:56:28.510 یه بخشیش بخاطر اینه که نمیخوام پسرم یه متجاوز بوده باشه 00:56:29.511 --> 00:56:31.054 ولی مهم تر از اون 00:56:32.889 --> 00:56:36.101 اینه که تو عذاب نکشیده باشی 00:56:37.102 --> 00:56:39.438 اونم چنین چیز وحشتناکی 00:56:41.356 --> 00:56:42.566 و سو بین 00:56:45.819 --> 00:56:47.279 شنیدم که سقط جنین داشتی 00:56:49.197 --> 00:56:51.450 و اینکه بچه مال جی هون نبوده 00:56:52.909 --> 00:56:55.787 همچنین فهمیدم که موقع سقط تنها بودی 00:56:59.583 --> 00:57:02.461 کاشکی بهم میگفتی 00:57:03.712 --> 00:57:05.881 چطور اون همه درد رو تنهایی تحمل کردی؟ 00:57:24.191 --> 00:57:25.525 ... همسرت 00:57:28.946 --> 00:57:30.572 ... و اون خانم از مغازه‌ی نودل 00:57:32.950 --> 00:57:34.159 با هم رابطه دارن 00:57:38.664 --> 00:57:40.082 دارم ازت اخاذی میکنم 00:57:42.626 --> 00:57:44.044 میدونم که یه رابطه‌ی مخفیانه داری 00:57:46.129 --> 00:57:47.464 جی هون و من 00:57:48.840 --> 00:57:50.175 همه چی رو تو خونه ت دیدیم 00:57:50.258 --> 00:57:52.177 میترسی هه جو همه چی رو بفهمه؟ 00:57:57.557 --> 00:57:59.476 همون روز تصادف جیهون بود 00:58:04.564 --> 00:58:07.067 روزی که توی کلینیک به سمتت دویدم 00:58:08.610 --> 00:58:10.821 ... چیزی که میخواستم بهت بگم 00:58:13.573 --> 00:58:16.284 این بود که امکان داره شوهرت جی هون رو کشته باشه 00:58:18.912 --> 00:58:19.830 چی؟ 00:58:20.706 --> 00:58:22.958 ...دیوونه شدی؟ چطور میتونی چنین 00:58:23.041 --> 00:58:24.334 جی هون بهم گفت 00:58:24.418 --> 00:58:26.962 میخواست اون روز با پدرش درباره‌ی رابطه ش حرف بزنه 00:58:28.839 --> 00:58:30.716 تو یه رابطه ی مخفیانه داری 00:58:34.094 --> 00:58:35.470 و دقیقا بعد اون مرد 00:58:37.389 --> 00:58:38.974 .‌‌.. برای همین فکر میکنم 00:58:40.934 --> 00:58:42.936 که امکان داره اون جی هون رو کشته باشه 00:58:42.960 --> 00:58:52.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:18.597 --> 00:59:22.809 ( خیانت ) 00:59:22.833 --> 00:59:42.833 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:49.252 --> 00:59:51.546 به هیچ کی درباره‌ی چیزی که دیدی نگو 00:59:51.630 --> 00:59:53.298 میترسی هه جو بفهمه؟ 00:59:53.381 --> 00:59:55.675 اون مطمئنا میتونه قاتل باشه 00:59:55.759 --> 00:59:57.469 داری به چی متهمم میکنی؟ 00:59:57.552 --> 00:59:59.679 میخوام دوتاتون از این خونه برین 00:59:59.863 --> 01:00:02.199 خودم به تنهایی از عهده ی قانون نام گونگ سول بر میام 01:00:02.182 --> 01:00:03.391 !بندازش دور 01:00:03.475 --> 01:00:04.893 عمرا خودکشی بوده باشه 01:00:04.976 --> 01:00:08.063 هر چی هم بگه، ما میتونیم انکارش کنیم 01:00:08.146 --> 01:00:09.439 عقلتو از دست دادی 01:00:09.523 --> 01:00:11.900 برای کار بزرگتر این اجتناب‌ناپذیر بود