WEBVTT 00:00:00.136 --> 00:00:10.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.136 --> 00:00:13.680 "ما همه بت های دروغین رو می پرستیم." 00:00:13.764 --> 00:00:16.600 "این چیزیه که دوست من،" جاشوا کیث یک‌بار به من گفت. 00:00:17.267 --> 00:00:20.145 او قدرت عبادت رو تشخیص داد. 00:00:20.229 --> 00:00:25.442 .. این اعتقاد آزاده . مقدس‌ترین تشریفات مذهبی بوده … 00:00:27.027 --> 00:00:30.906 "به خاطر" جاشوا حقیقت، خدای برگزیده اون بود. 00:00:33.242 --> 00:00:39.581 اما مومن واقعی و پیروانی که با چشم بسته تبعیت کنند، موجوداتی بودند که برای اون قابل درک نبودند. 00:00:39.665 --> 00:00:43.418 موضوع مستند جاش به نام فرزندان آیوار. 00:00:43.502 --> 00:00:45.295 ، او را از خود دانستند 00:00:45.379 --> 00:00:48.090 اما جاش به جای گروهی از فعالان حقوق مردان، . 00:00:48.173 --> 00:00:51.802 دریایی از مردان خشن را دید 00:00:51.885 --> 00:00:53.387 بنابراین آنها را انکار نمود و خود را از 00:00:53.470 --> 00:00:56.056 تمام رهبران آنها، فلسفه‌ی آنها و 00:00:56.139 --> 00:01:00.853 هر تلاشی که برای از خود دانستن او و هنر او داشتند، مبرا دانست 00:01:00.936 --> 00:01:03.939 . و به خاطر این، اون دشمن درست کرد 00:01:07.734 --> 00:01:13.031 "بستن ناگهانی پرونده" جاشوا خیلی آسونه. 00:01:14.366 --> 00:01:16.702 سوالات زیادی بی‌جواب میموند. 00:01:17.536 --> 00:01:22.165 سان فرانسیسکو رو زیر سوال می برد اداره پلیس از حل مشکل خودداری کرد. 00:01:32.259 --> 00:01:35.220 ما حقایق شناخته شده را ارائه می دیم. 00:01:35.888 --> 00:01:39.433 اطلاعاتی که رسانه ها وپلیس نادیده گرفتن 00:01:41.143 --> 00:01:47.357 در این فصل با من همراه شوید مورد تجدید نظر: جاشوا کیت. 00:02:57.928 --> 00:03:00.305 می‌بینم که شاخ Drengir تو رو به سمت خودش کشید 00:03:01.765 --> 00:03:05.185 راههای ساده تری برای قدردانی از عزت ما وجود داره 00:03:06.436 --> 00:03:10.816 گروه ما نکبت - ه با ناراضی بودن پلیس. 00:03:11.400 --> 00:03:12.693 یکی دیگه چیه؟ 00:03:12.776 --> 00:03:13.944 ما تن‌های‌یم. 00:03:17.197 --> 00:03:18.198 خفه 00:03:18.282 --> 00:03:19.741 . نه، نه. باید رسمی به نظر برسه 00:03:19.825 --> 00:03:21.451 نمیخوام پوششت رو از دست بدم. 00:03:21.535 --> 00:03:23.745 آ ره. اگر این کار را بکنی اشکالی نداره 00:03:24.329 --> 00:03:28.375 هرقدر می‌تونستم این قربانیت نر بتا رو تحمل کردم 00:03:30.419 --> 00:03:32.462 پس تو چیزی در مورد قتل "کیث" پیدا کردی؟ 00:03:33.088 --> 00:03:34.631 "پسران" ایوار "درگیر چی هستن؟" 00:03:37.092 --> 00:03:38.886 قتل پشتشونه 00:03:38.969 --> 00:03:42.181 بچه هایی که می شناسم به سختی می تونن یک پست قانون رو بدون سرخ شدن بخونن 00:03:43.599 --> 00:03:45.934 خب، ترسو بودن . دفاع از شناخت نیست 00:03:47.352 --> 00:03:49.188 اما یه عذر موجه هست 00:03:49.271 --> 00:03:52.858 کل تیم ارشد اونجا عضو جدید رو نظارت میکردن 00:03:53.609 --> 00:03:56.278 دوربین‌های زنده، شاهدها . به هر چیزی که نیاز داشته باشی 00:03:58.197 --> 00:04:00.157 فکر می‌کردم پرونده بسته‌شده 00:04:00.240 --> 00:04:03.243 بله این موضع رسمی اداره است 00:04:04.411 --> 00:04:06.246 پس، تو نباید به هوش بیای؟ 00:04:06.914 --> 00:04:08.832 خب پارنل حواسش به داستان هست تو خبر ها 00:04:08.916 --> 00:04:11.293 شاید یه منظوری داشته باشه 00:04:13.128 --> 00:04:14.963 خب، گروهبان در این مورد چی فکر می کنه؟ 00:04:15.047 --> 00:04:17.757 نه اون هیچ گونه نشت یا حواس پرتی نمی خواد 00:04:17.841 --> 00:04:19.551 نه بعد از اتفاقی که برای کیو افتاد 00:04:21.178 --> 00:04:24.348 . خب، خوبه که بهت اعتماد داره اره 00:04:25.182 --> 00:04:27.434 اون یا این‌که یه بلاکِش لازم داره که دل کسی براش تنگ نمی‌شه. 00:05:13.188 --> 00:05:14.189 اره 00:05:14.731 --> 00:05:15.732 بخونش 00:05:43.760 --> 00:05:45.053 . عالی بود 00:05:45.679 --> 00:05:48.307 . فقط … عالیه 00:05:48.390 --> 00:05:49.516 . ممنون، بابایی 00:05:49.600 --> 00:05:50.934 . آره، دوباره آواز خوندن خیلی خوب بود 00:05:53.604 --> 00:05:55.063 چیزی که دوست نداشتمو بهت میگم 00:05:55.981 --> 00:05:57.232 اون کشیش جدید رو شنیدی؟ 00:05:58.025 --> 00:05:59.860 "نجات دهنده ، نگهدارنده ، خالق". 00:05:59.943 --> 00:06:02.154 چه اتفاقی برای پدر، پسر روح مقدس افتاد؟ 00:06:02.237 --> 00:06:04.239 کلمات جدید شامل همه،میشه بابا 00:06:04.323 --> 00:06:06.909 ، تو هیچوقت اونو متقاعد نمی‌کنی پس حتی سعی هم نکن. 00:06:07.534 --> 00:06:10.954 بازم مجبورمون کرد نقاب بزنیم، و اونا قبل از اینکه من به دنیا بیام متوقف شدن (ساخت‌شون متوقف شد؟ 🤔) 00:06:11.038 --> 00:06:13.540 هی به من یادآوری نکن که چقدر جوون هستی الینور 00:06:19.046 --> 00:06:22.382 خب خیلی چیزا گفتم ولی اونو هرگز 00:06:23.258 --> 00:06:24.259 چی؟ 00:06:26.011 --> 00:06:27.721 تو منو الینور صدا کردی 00:06:38.565 --> 00:06:39.816 . دخترا، بیاین بشینید 00:06:45.489 --> 00:06:47.115 پاپی، بیا بغل من بشین 00:06:49.993 --> 00:06:51.328 چیزی برای گفتن دارم 00:06:56.875 --> 00:07:00.212 وقتی مامان و بابام فوت کردند ، خانواده فقط لوئیزیانا را ترک نکردند. 00:07:00.295 --> 00:07:01.797 . ما همدیگه رو ترک کردیم 00:07:03.340 --> 00:07:05.467 . میخوام همه با هم بمونیم 00:07:06.718 --> 00:07:08.053 چه خبر شده؟ 00:07:08.136 --> 00:07:09.346 شیور 00:07:13.892 --> 00:07:15.853 میدونی که من مشکلاتی رو تجربه کردم 00:07:17.062 --> 00:07:18.981 ممکنه چیزی مهمتر باشه 00:07:21.024 --> 00:07:24.069 پاپی منو وارد یک مطالعه پزشکی تو شهر کرد 00:07:27.364 --> 00:07:29.950 و نمیخواستی اول بهم بگی؟ 00:07:30.033 --> 00:07:31.410 چه مشکلاتی، بابا؟ 00:07:32.619 --> 00:07:34.037 نمی‌خواستم بدونین 00:07:34.538 --> 00:07:35.998 نه پاپی، نه هیچ کدوم از شما 00:07:37.499 --> 00:07:40.210 ولی تو خانواده منی و این چیزیه که برای خانواده هاست 00:07:44.715 --> 00:07:46.466 در حال حاضر ، پزشکان فکر می کنند ... 00:07:48.802 --> 00:07:53.849 CTE ، یک بیماری مغزی است از صدمات مکرر به سر 00:07:53.932 --> 00:07:56.810 . احتمالا از مشت‌زنی توی نیروی دریایی بوده، آره 00:07:56.894 --> 00:07:59.855 نتتونستن زمان مرگ تشخیص بدن 00:08:01.940 --> 00:08:03.692 یه چیزی از کیفم می خوام 00:08:36.642 --> 00:08:38.309 لطفا منو دست کم نگیرین 00:08:39.645 --> 00:08:41.897 . من خودم یه عالمه از اون لحظات رو داشتم 00:08:43.607 --> 00:08:45.025 . شرط می‌بندم جلوی اون نیست 00:08:47.236 --> 00:08:48.142 . ولی شاید به همین خاطره که همدیگه رو داریم 00:08:54.535 --> 00:08:58.705 می دونی که اون بیشتر از این که شما بفهمید می ترسید 00:08:59.665 --> 00:09:02.501 و نگاه متفاوتی به اون نسبت به بیماری داشت 00:09:08.006 --> 00:09:10.217 ناامید نمیشم پاپی 00:09:11.635 --> 00:09:13.428 و نمیخوام بابام رو از دست بدم 00:09:14.930 --> 00:09:18.809 پس ما قوی هستیم . در مقابل هر چیزی که داره میاد … 00:09:21.144 --> 00:09:22.437 و لیلیان 00:09:24.022 --> 00:09:25.023 لیلیان 00:09:27.067 --> 00:09:28.610 با پای هم نمیپیچیم 00:09:29.987 --> 00:09:32.281 من در هر مرحله ای قول می دم اینجا باشم 00:09:34.616 --> 00:09:35.659 قول میدم 00:09:39.079 --> 00:09:43.292 منبع من می‌گفت "پسران" ایوار از لیست مضنونین خارج شدن. 00:09:43.375 --> 00:09:45.002 اینو از "ایمز" شنیدی؟ 00:09:45.085 --> 00:09:46.170 نه 00:09:47.129 --> 00:09:50.757 موضع رسمی اداره اینه که پرونده هنوز بسته ست 00:09:52.176 --> 00:09:53.177 درو ترنی چطور؟ 00:09:53.760 --> 00:09:55.804 بدون پیشینی ، بدون وابستگی قابل توجه. 00:09:56.388 --> 00:09:58.932 در دانشگاه کارولینای جنوبی پذیرفته شد. به مدت یک سال به تعویق انداخت. 00:09:59.474 --> 00:10:01.518 خانواده ثروتمند؟ - نه به خصوص. 00:10:02.269 --> 00:10:04.646 داشت توی چندتا کار حمالی می‌کرد 00:10:04.730 --> 00:10:07.608 و در یک مکان مشترک با پنج هم اتاقی تا سه ماه پیش 00:10:07.691 --> 00:10:11.528 بدون اطلاع قبلی ترک کرد و به استودیوی لوکس در مارینا نقل مکان کرد. 00:10:11.612 --> 00:10:13.322 هیچکدام از اونا نمی دونستن پول از کجا آمده 00:10:13.405 --> 00:10:14.573 ...ولی 00:10:15.741 --> 00:10:18.410 تماس های جاشوا با درو شش ماه پیش شروع شد 00:10:18.493 --> 00:10:20.746 بدون برنامه ، بدون واسطه. 00:10:21.455 --> 00:10:23.707 تا ماه گذشته ، تماس ها تقریباً روزانه بود. 00:10:23.790 --> 00:10:25.834 گاهی اوقات تا یک ساعت طول می کشید 00:10:26.502 --> 00:10:28.504 پس این یک رابطه کامل بود. 00:10:29.129 --> 00:10:34.384 زن حسود یک انگیزه قوی ، ولی اون با تو بود. 00:10:37.804 --> 00:10:38.805 خدا 00:10:39.598 --> 00:10:42.100 من باید با اینا چیکار کنم؟ 00:10:43.852 --> 00:10:45.145 دوست 00:10:46.230 --> 00:10:47.397 محرم 00:10:48.690 --> 00:10:49.775 یا روزنامه نگار؟ 00:10:51.235 --> 00:10:54.655 بدون هیچ پاسخی نمیتونم دوستمو دفن کنم 00:11:08.168 --> 00:11:09.461 شما واقعا نمی‌خواید بشینید؟ 00:11:10.796 --> 00:11:13.590 طرفداران میکا منو کمی عصبی می‌کنند. 00:11:14.842 --> 00:11:16.677 بدم نمیاد که نزدیک در خروجی باشم. 00:11:25.936 --> 00:11:31.233 از همه شما برای پیوستن به ما در برنامه امروز متشکرم. جشن زندگی جاشوا کیث. 00:11:32.109 --> 00:11:37.614 برای رهایی از اندوه خود، ما باید ذهنمون رو آزاد کنیم. 00:11:38.824 --> 00:11:40.033 چشمتو ببند 00:11:41.785 --> 00:11:43.120 تمرکز رو نفس 00:11:48.625 --> 00:11:50.043 ما واقعا این کار رو می کنیم؟ 00:11:53.338 --> 00:11:54.339 اره 00:12:10.731 --> 00:12:13.483 اینگرام! اینگرام! 00:12:28.040 --> 00:12:30.834 غم و اندوه خاطرات را مانند دومینو می‌سازد. 00:12:33.921 --> 00:12:36.924 غم به ما می گه: "این اتفاق افتاد". 00:12:37.674 --> 00:12:39.051 بعدش اون 00:12:39.134 --> 00:12:44.223 تا زمانی که یک سری روایت های مرتب داشته باشید 00:12:46.892 --> 00:12:48.143 و اونارو میچرخونی 00:12:50.145 --> 00:12:52.648 عقب و جلو. 00:12:55.776 --> 00:12:59.571 تلاش برای درک کمی از ... 00:13:01.573 --> 00:13:03.575 یعنی نهایی ... 00:13:07.621 --> 00:13:08.997 مرگ 00:13:10.040 --> 00:13:11.375 ما تو رو داریم میکا 00:13:14.753 --> 00:13:16.213 ممنون از حمایتت 00:13:18.173 --> 00:13:21.760 هر پاسخی احتمالا سوال دیگه رو به وجود میاره 00:13:21.844 --> 00:13:23.428 و این یک چرخه بی‌پایان ه. 00:13:25.931 --> 00:13:28.350 و خیالم راحت ه آرامش در خاطرات وجود داره 00:13:29.643 --> 00:13:31.520 . تو این قصه‌ها احساس راحتی وجود داره 00:13:32.312 --> 00:13:35.649 اما به هیچ وجه نمی تونید خود را برای درد یا اندوه آماده کنید 00:13:36.650 --> 00:13:38.235 زندگی آماده ست. 00:13:38.819 --> 00:13:40.153 جانم فدای میکا 00:13:41.196 --> 00:13:43.615 نه، نه، نه هیچ صحنه‌ای در مقابل سرمایه گذاران نیست 00:13:43.699 --> 00:13:45.492 این یه صحنه اشغال نیست؟ 00:13:45.576 --> 00:13:46.994 چیزی نیست 00:13:50.873 --> 00:13:51.874 اسمت چیه؟ 00:13:52.416 --> 00:13:53.417 روتی 00:13:54.334 --> 00:13:57.713 مجبور شدید از پروتکل غم و اندوه ما برای سفر خودتون استفاده کنید 00:13:57.796 --> 00:13:58.797 اره 00:14:00.174 --> 00:14:01.300 . برای پسرم 00:14:03.051 --> 00:14:06.722 و زمانی که شما مراقب بقیه بودید کی از شما مراقبت می کرد 00:14:07.514 --> 00:14:08.682 هیچکس 00:14:09.183 --> 00:14:11.935 خونوادم سعی کردن اما به سرعت از کنارش گذشتن 00:14:12.019 --> 00:14:15.439 و متوجه تنها گذاشتن من نشدن 00:14:19.109 --> 00:14:20.652 . دقیقا میدونم چه احساسی داری 00:14:24.281 --> 00:14:25.449 جاشوا 00:14:27.993 --> 00:14:31.205 اون بی‌عیب و نقص نبود، اما مال من بود. 00:14:32.873 --> 00:14:37.503 و من برای غم از دست دادن اون وقت می ذارم بدون هیچ قضاوتی 00:14:37.586 --> 00:14:43.258 هر چند که همه دور و بر من میخوان قضاوت کنن کارش و زندگیشو 00:14:52.017 --> 00:14:54.269 دوست داری بهت یکی از اتاقهای ریکاوری خودمونو نشونت بدم؟ 00:14:54.895 --> 00:14:55.979 اره 00:14:56.605 --> 00:14:57.606 باشه 00:15:00.817 --> 00:15:05.572 میکا همیشه می گه لمس مهمترین حس ه اما تو غم نادیده گرفته می شه 00:15:05.656 --> 00:15:09.409 فکر کنم منظورش رضایت و ارامش تو لمسه 00:15:09.493 --> 00:15:11.537 . وقتی پسرم رو از دست دادم منو نجات داد 00:15:12.955 --> 00:15:14.206 کی قراره نجاتش بده؟ 00:15:14.706 --> 00:15:17.251 میکا قدردانته 00:15:17.334 --> 00:15:19.461 اما اون تو غم خودشه 00:15:22.172 --> 00:15:23.340 . ولی اون به من نیاز داره 00:15:24.758 --> 00:15:26.176 بهش میگی لطفا؟ 00:15:27.719 --> 00:15:29.346 من همیشه برای اون اینجا هستم. 00:15:32.766 --> 00:15:33.767 حتما 00:15:36.895 --> 00:15:39.731 این دیگه چی بود؟ 00:15:39.815 --> 00:15:41.149 خدای من 00:15:45.529 --> 00:15:49.867 میخوای بری تو دفتر؟ . میدونم که وسط یه پرونده هستی 00:15:49.950 --> 00:15:51.910 . نه، نگران اون نباش 00:15:51.994 --> 00:15:53.370 من خوبم. 00:15:54.580 --> 00:15:56.081 نوآ و مارکوس اینجا هستند. 00:16:00.210 --> 00:16:01.670 امشب بهت زنگ میزنم 00:16:07.384 --> 00:16:08.635 شانل؟ 00:16:09.303 --> 00:16:11.054 انگار یکی تصمیم درستی گرفته 00:16:11.138 --> 00:16:13.348 که یه گزارش واقعی رو پشت سر بذاره برای پادکست. 00:16:14.141 --> 00:16:16.351 . دلم واسه روزنامه‌نگاری واقعی تنگ شده 00:16:16.894 --> 00:16:20.647 خیلی ناراحت شدم وقتی فهمیدم کتابت پرید 00:16:20.731 --> 00:16:24.234 اگر خوب پیش بره میتونم برای جلد دوم تلاش کنم 00:16:28.030 --> 00:16:29.907 . متاسفم، کیل منو ناراحت میکنه 00:16:29.990 --> 00:16:32.201 این چیزی نیست که فکر می‌کردم "تو بار"." 00:16:32.951 --> 00:16:36.163 به زودی با پاپ ملاقات میکنم 00:16:36.246 --> 00:16:39.917 می دونی که جاشوا چیزی بیشتر از یک بار توریستی جذاب دوست نداشت 00:16:40.000 --> 00:16:42.669 من خیلی دوست دارم که بپیوندم تا نظر تو در مورد پرونده رو بشنوم 00:16:42.753 --> 00:16:45.297 سانسوری نیست چیزهایی که دوست نداری میشنوی 00:16:45.380 --> 00:16:46.798 . قبلا این کارو کردم 00:16:49.301 --> 00:16:53.639 نه نه نه در بالای لیست تحقیقاتی شما باید ماجرایی از ایوار باشه 00:16:53.722 --> 00:16:56.683 بدون شک نیاز داری یکی از اونارو تو برنامه ت داشته باشی 00:16:57.267 --> 00:16:59.520 میدونی میکا تو همه جا درگیره؟ 00:16:59.603 --> 00:17:01.355 اون ترسناکه 00:17:01.438 --> 00:17:03.440 شوهرش یه رابطه عاشقانه داره . بس کن 00:17:04.273 --> 00:17:05.692 ... فقط دارم میگم . جدی میگم 00:17:07.027 --> 00:17:09.695 می دونی، جدای از حقایق، 00:17:09.780 --> 00:17:12.449 میکا از همون اول. در مورد جاشوا میدونه 00:17:12.532 --> 00:17:16.369 همه ما داریم, به غیر از پاپی که اینجاست 00:17:16.453 --> 00:17:17.621 قبلا این کار رو کرده؟ 00:17:18.288 --> 00:17:21.708 شوخی می‌کنی؟ اون به بی‌احتیاطی‌هاش گفت «سورهای جاده‌ای» 00:17:22.751 --> 00:17:23.836 این یک راز آشکاره 00:17:23.919 --> 00:17:25.337 ... تو مجبور نیستی که کنایه زنی کنی 00:17:25.420 --> 00:17:27.881 تا چیزی از گشته برای پادکست شما پیدا بشه 00:17:28.423 --> 00:17:30.467 پسرای جدیدن خیانتی نیست 00:17:30.551 --> 00:17:32.886 . اگه داری داستان رو جلو میبری، درست انجامش بده 00:17:32.970 --> 00:17:36.682 همانطور که جاشوا انجام می داد قبل از اینکه میکا حرکتی بهش بزنه 00:17:36.765 --> 00:17:40.686 به خاطر صداقت تو کارت اجازه نده چیزی که مونده رو از بین ببره 00:17:44.565 --> 00:17:46.024 نه خواهش میکنم 00:17:47.401 --> 00:17:49.653 به حساب من بسنده نکن، بابی. 00:17:49.736 --> 00:17:53.657 در موردش بیشتر بگو چیزی که من فاسد کردم و کشتم 00:17:54.449 --> 00:17:57.452 تو نمی تونی وانمود کنی که او در سال های اخیر راهو گم نکرده 00:17:58.078 --> 00:18:00.789 اونم تو همه موفقیتت 00:18:01.290 --> 00:18:05.919 اونقدر هم نزدیک نشدی تا شریک مستندش بدونه 00:18:06.003 --> 00:18:07.754 سعی می کردم کمک کنم. 00:18:07.838 --> 00:18:10.883 هیچ خبر بدی در کار نبود. که دیگه بهش دست نزنه 00:18:10.966 --> 00:18:13.760 . آره، این چیزیه که اون به تو گفت یا چی فرض کردی؟ 00:18:14.928 --> 00:18:18.891 کم‌کم دارم متوجه می‌شم چرا تو این‌جا تنها کسی هستی که جایزۀ پولیتزر نداره 00:18:18.974 --> 00:18:21.351 . بیا از اینجا بریم 00:18:22.769 --> 00:18:25.022 . اون همیشه اینقدر عوضی بوده 00:19:18.992 --> 00:19:20.077 لعنتی 00:19:29.336 --> 00:19:30.712 تف 00:19:32.714 --> 00:19:33.715 بیا 00:19:33.799 --> 00:19:36.426 . زود باش. زود باش. زود باش 00:20:03.745 --> 00:20:08.584 باید در مورد چیزی که میتونم صحبت کنیم و نمیشه تو پادکست پخش بشه 00:20:08.667 --> 00:20:09.668 همشو پخش کن 00:20:10.627 --> 00:20:17.009 من یه دوره کامل رو صرف تشویق موافقت رادیکال و شفافیت.کردم 00:20:18.677 --> 00:20:20.137 حالا دیگه نمیتونیم قوانین را عوض کنیم. 00:20:22.681 --> 00:20:24.474 ببین امروز چی گرفتم 00:20:27.686 --> 00:20:30.772 ویکتوریایی ها جواهرات عزاداری 00:20:32.482 --> 00:20:34.526 برای همین در مورد مو سوال کردی؟ 00:20:35.152 --> 00:20:36.153 اره 00:20:37.112 --> 00:20:39.573 دلم می‌خواست سفید و سیاه به نظر برسه 00:20:39.656 --> 00:20:43.076 نشان می‌داد که در زمان مرگش ازدواج‌نکرده 00:20:43.160 --> 00:20:44.244 میکا 00:20:44.912 --> 00:20:48.415 به نظر مناسب میاد، نه؟ مردن در آغوش یک مرد دیگه 00:20:49.708 --> 00:20:52.169 . اما جواهرفروش بیرون از این موضوع باه‌ام حرف زد 00:20:52.836 --> 00:20:54.755 تو در مورد خیانت اون میدونستی؟ 00:21:02.721 --> 00:21:06.517 سه‌تا سقط‌جنین اخیر عوارض خودشو داره 00:21:08.644 --> 00:21:11.271 به این فکر می‌کردم که قوی باشم. 00:21:12.105 --> 00:21:13.524 خیلی گمراه‌کننده بود 00:21:15.609 --> 00:21:17.277 ... میدونی، زنی که میتونه 00:21:19.988 --> 00:21:21.323 تمامش رو تحمل کنه 00:21:23.659 --> 00:21:24.952 اما... 00:21:26.328 --> 00:21:27.454 نتونستم 00:21:30.791 --> 00:21:31.959 از هم جدا شدم 00:21:36.004 --> 00:21:37.089 گیج شد 00:21:39.424 --> 00:21:41.051 و دیگه اهمیت ندادم 00:21:42.469 --> 00:21:45.889 برای یه مدت طولانی سخت بود 00:21:48.225 --> 00:21:50.853 و وقتی که ما بالاخره برای تغییر اومدیم 00:21:50.936 --> 00:21:54.523 ما هر دو در یک جای متفاوت بودیم. 00:21:58.151 --> 00:21:59.528 چرا از اینجا بیرون نرفتی؟ 00:22:00.696 --> 00:22:02.489 نمیخواستم این کارو بکنم 00:22:03.866 --> 00:22:05.158 . عاشقش بودم 00:22:06.577 --> 00:22:08.078 . و میدونستم که برمیگرده 00:22:10.163 --> 00:22:11.248 یه روز 00:22:48.619 --> 00:22:51.455 "هی،" فرانک تو هنوز توی شیفت کاری تو به آرامش نیاز داری؟ 00:22:53.415 --> 00:22:54.833 Route C on Piedmont. 00:22:57.044 --> 00:22:58.212 . خیلی خب. دارم میام 00:23:08.639 --> 00:23:10.641 مطمئنی که این داستان رو انجام میدی؟ 00:23:13.101 --> 00:23:16.063 من خوبم خوبم 00:23:17.356 --> 00:23:19.942 تو چی؟ تو می تونی ترتیب بابا رو بدی؟ 00:23:20.859 --> 00:23:22.611 فقط تازه تو کارم 00:23:24.821 --> 00:23:26.156 بچه ای 00:23:26.740 --> 00:23:28.909 به مراقبت عادت کرده 00:23:28.992 --> 00:23:31.995 فقط اذیت میشی بگو 00:23:41.255 --> 00:23:42.422 داغونم 00:23:48.804 --> 00:23:49.888 باشه 00:23:52.975 --> 00:23:56.979 چرا با با دزیره و لیلیان جمع نشیم 00:23:57.062 --> 00:23:58.730 و بفهمی که چیکار می تونی بکنی؟ 00:23:59.982 --> 00:24:01.733 میدونستم مشکلی پیش اومده 00:24:02.901 --> 00:24:04.236 . هممون اینکارو کردیم 00:24:04.820 --> 00:24:06.488 حتی زمانی که درموردش میگفت چیزی نیست 00:24:11.326 --> 00:24:13.370 من نمیتونم قبل از کار گریه کنم امروز شیفت زیادی دارم 00:24:14.288 --> 00:24:15.289 باشه 00:24:19.334 --> 00:24:20.377 چی؟ 00:24:23.505 --> 00:24:27.217 نوا قسمت هایی از این هفته رو گذاشت گوش کنم 00:24:28.218 --> 00:24:31.805 درباره بازگشایی پرونده جاشوا. 00:24:32.472 --> 00:24:35.017 و؟ اون پسره "جاشوا" رو کشته 00:24:35.100 --> 00:24:36.518 اون یک زندگی و یک داستان داشت. 00:24:36.602 --> 00:24:37.895 چرا در مورد اون حرف نمی‌زنی؟ 00:24:37.978 --> 00:24:40.939 چون من نمی‌دونم که چطور با انگیزه مطابقت داره 00:24:41.607 --> 00:24:45.903 … و چرا خانواده - ش رو لو میده غیر از چیزی که واقعا لازمه؟ 00:24:45.986 --> 00:24:47.696 . مثل کاری که با من کردی 00:24:50.365 --> 00:24:52.618 هر روز بر دوش من سنگینی می‌کند. 00:24:52.701 --> 00:24:54.786 هنوز کابوسشو دارم 00:24:55.495 --> 00:24:57.080 . ولی اون پسره رو پاک نکن 00:25:03.712 --> 00:25:05.464 برو داخل. مراقب سرت باش 00:25:08.008 --> 00:25:09.092 باید اینا رو ببریم بیرون. 00:25:11.261 --> 00:25:14.014 تکون نخور دستت رو صاف کن. . به من نگاه کن به سمت راست 00:25:34.576 --> 00:25:35.911 خانم پارمل 00:25:39.957 --> 00:25:42.042 خیلی متاسف شدم 00:25:42.584 --> 00:25:44.628 . غذای مورد علاقه مادرمه 00:25:45.128 --> 00:25:47.172 . و وقتی دلم براش تنگ میشه، میگیرم 00:25:47.923 --> 00:25:49.007 خیلی خوبه. 00:25:49.925 --> 00:25:50.926 ممنون 00:25:52.511 --> 00:25:56.348 بازرس ایمز به ما گفت با شما همکاری نکنم 00:25:56.431 --> 00:25:57.850 چی نظرتو عوض کرد؟ 00:25:59.017 --> 00:26:00.686 شروع به نادیده گرفتن ما کرد. 00:26:02.104 --> 00:26:05.566 گفت پرونده بسته‌شده و ما فقط نمی تونیم نتیجه رو قبول کنیم 00:26:05.649 --> 00:26:08.110 ممکنه پسرمون آدم مشهوری نباشه اما اون اهمیت داشت. 00:26:09.570 --> 00:26:13.073 دیشب یه برنامه دیدم که آنها 20 دقیقه در مورد پرونده صحبت کردن، 00:26:13.156 --> 00:26:15.033 یک بار هم اسم درو رو نگفتن 00:26:15.659 --> 00:26:18.996 You know, he deferred a year at USC to do a fellowship. 00:26:19.079 --> 00:26:23.375 گفت که اون تجربه عملی رو میخواد برای کار کردن با یک هنرمند واقعی. 00:26:24.209 --> 00:26:27.629 همکارای جاشوا از هیچ کمکی مطلع نبودن 00:26:29.464 --> 00:26:31.175 چرا باید همچین چیزی به ما بگه؟ 00:26:39.141 --> 00:26:40.684 ، "آقا و خانم" ترینی 00:26:40.767 --> 00:26:42.853 ممنون از اینکه . خیلی سخاوتمند هستید … 00:26:42.936 --> 00:26:44.188 این یه شروع عالیه 00:26:44.271 --> 00:26:46.899 میشه من با همکارم تماس بگیرم؟ . خواهش می‌کنم 00:26:46.982 --> 00:26:48.817 البته ممنون 00:26:48.901 --> 00:26:50.235 . هی، شما دوتا 00:26:51.278 --> 00:26:52.321 سلام 00:27:56.093 --> 00:27:57.261 این مدرک - ه؟ 00:28:00.848 --> 00:28:02.724 میکا از من خواست که یه سری بزنم و یه چیزایی بردارم 00:28:02.808 --> 00:28:04.184 قبل پخش زنده امشبش 00:28:05.686 --> 00:28:08.313 اون ازت خواست که به " درو " هم رسیدگی کنی? 00:28:09.231 --> 00:28:10.524 این کاریه که من می‌کنم 00:28:10.607 --> 00:28:12.484 کاری هست که تو پناهگاه همه انجام میدیم 00:28:12.568 --> 00:28:16.113 ما ترتیب کارها رو براش میدیم تا بتونه برنامه هارو پیش ببره 00:28:16.196 --> 00:28:19.324 قلعه ش رو تا به اسمون اجر به اجر بساز 00:28:21.076 --> 00:28:22.286 به نظر عصبانی میای 00:28:23.453 --> 00:28:25.289 تو پناهگاه، ما درد و اندوه رو ترجیح می دیم 00:29:00.282 --> 00:29:01.742 چیکار داشتی می‌کردی؟ 00:29:32.981 --> 00:29:36.151 -سلام؟ -استا آره. 00:29:36.235 --> 00:29:39.112 . پاپی پارنل "، دوباره". یه دقیقه وقت داری؟ 00:29:39.696 --> 00:29:41.323 چیزی پیدا کردی؟ 00:29:42.074 --> 00:29:43.951 یه چیز امیدوار کننده 00:29:44.785 --> 00:29:49.164 . ولی ممکنه یه کم دردناک باشه که در موردش بحث کنیم 00:29:51.959 --> 00:29:53.418 درو به فرزندی قبول شده‌بود؟ 00:30:04.304 --> 00:30:06.723 تا حالا سعی کرده که چیزی از پدر و مادر خونیش پیدا کنه؟ 00:30:06.807 --> 00:30:07.891 نه 00:30:07.975 --> 00:30:09.726 او ن میدونست که این موضوع ارتور رو داغون میکنه 00:30:12.896 --> 00:30:14.231 . اون پسر ما بود 00:30:14.314 --> 00:30:17.276 جای هیچ سوالی هم نیست 00:30:20.612 --> 00:30:21.697 ممنون، استا 00:30:21.780 --> 00:30:24.491 من به زودی برمیگردم، باشه؟ . ممنون 00:30:47.139 --> 00:30:49.433 اون دل‌وْروده (دل‌وْجرئت)ت رو چطوری بکنیم تو شیشه و بفروشیم؟ 00:30:49.516 --> 00:30:51.101 پس گروه‌خونی‌های سر صحنۀ جرم تطابق دارن؟ 00:30:51.185 --> 00:30:54.771 جاشوا و درو هر دو AB منفی بودند. نادرترین نوع 00:30:56.481 --> 00:30:58.859 واقعا داریم میرسیم به دو قلو های قاتل؟ 00:30:58.942 --> 00:31:01.486 ما از این در پادکست استفاده نمی کنیم. 00:31:01.570 --> 00:31:05.657 به سختی نگهش داشته تحقیر امیزه داغونش میکنه 00:31:06.200 --> 00:31:09.703 شوخی می‌کنی؟ میکا بیخیاله هیچ محدودیتی وجود نداره 00:31:09.786 --> 00:31:13.582 It blows the official murder-suicide theory of the case out of the water. 00:31:13.665 --> 00:31:15.626 اگه ازش استفاده نکنیم یکی دیگه میکنه 00:31:15.709 --> 00:31:18.921 پس بزار خودشون با عواقبش روبرو بشن 00:31:20.214 --> 00:31:21.590 چی؟ 00:31:21.673 --> 00:31:23.926 اون گناه تو نیست 00:31:24.009 --> 00:31:25.344 پس چرا از من حمایت نمیکنی؟ 00:31:25.427 --> 00:31:27.095 . چون من به اندازه کافی اعتقاد ندارم 00:31:27.179 --> 00:31:28.555 یا این کار رو می‌کنیم یا انجام نمیدیم 00:31:28.639 --> 00:31:30.432 این برنامه منه، نوا. 00:31:37.481 --> 00:31:38.690 وضعیت ما چیه؟ 00:31:38.774 --> 00:31:41.568 همه چی اماد ما در ۵۷ کشور به طور زنده هستیم. 00:31:42.819 --> 00:31:43.820 چیز مهمی نیست 00:31:48.283 --> 00:31:49.618 فکر می‌کنی اینو داره؟ 00:31:50.994 --> 00:31:52.204 فقط کنجکاو 00:32:02.923 --> 00:32:04.591 -هی -سلام. 00:32:05.551 --> 00:32:08.345 وارونگی ها این فقط تخلیه لنفاوی است. 00:32:09.179 --> 00:32:11.014 تقویت روحی. 00:32:13.100 --> 00:32:14.768 جریان 00:32:15.769 --> 00:32:18.063 . خب، چه حسی داره تا برگردی به دفتر؟ 00:32:18.689 --> 00:32:23.068 . در واقع داره وارونه میشه استعاره به حد کافی قوی نیست؟ 00:32:23.569 --> 00:32:25.863 برای تو خیلی زوده که این کارو انجام بدی 00:32:26.446 --> 00:32:29.408 آره، خب، طرفداران مجازی من نمیتونن یک هفته صبر کنن تا من عزاداری کنم. 00:32:30.450 --> 00:32:32.661 . ما ترفیع گرفته بودیم و بعد از این واقعه. 00:32:32.744 --> 00:32:34.830 ، اگه کنسل کنم. سرمایه گذاراش رو از دست میدم 00:32:37.791 --> 00:32:39.293 من رفتم سراغ "درو"، "شیوا" 00:32:41.545 --> 00:32:43.881 و بعدش رفتم به استودیو 00:32:47.384 --> 00:32:52.264 "جاشوا" و "درو" ویژگی‌های ژنتیکی یک‌سان داشتن 00:32:55.726 --> 00:32:57.811 فکر نمی‌کنم درو معشوق اون باشه 00:32:58.854 --> 00:33:00.355 . فکر کنم پسرش بود 00:33:03.775 --> 00:33:04.860 . خیلی متاسفم... من 00:33:04.943 --> 00:33:07.988 من از هیچ کدام از اینها در پادکست استفاده نمی کنم، 00:33:08.071 --> 00:33:10.824 و اگه ترجیح میدی ما میتونیم اونو کاملا معلق کنیم 00:33:16.163 --> 00:33:17.164 میکا 00:33:32.596 --> 00:33:35.349 سخنرانی "میکا" داره شروع میشه میتونم بیرون بهت نشون بدم؟ 00:33:37.559 --> 00:33:39.686 هنو نه ممنون 00:33:41.563 --> 00:33:44.733 "پسران" ایوار "هیچ ربطی به" " مرگ" درو "و" جاش ندارن 00:33:44.816 --> 00:33:46.485 همونطور که دفعه اول گفتم 00:33:46.568 --> 00:33:48.237 میخوای منو متقاعد کنی یا خودت؟ 00:33:48.862 --> 00:33:50.072 . ولی باعث شد فکر کنم 00:33:50.656 --> 00:33:53.867 پناه‌گاه, شباهت‌های زیادی داره 00:33:53.951 --> 00:33:54.993 این یک کشش است. 00:33:55.077 --> 00:33:57.454 بلستر ایمنی؟ نه، شما یکی رو نمی خوای؟ 00:33:57.538 --> 00:34:00.207 یا باور نمیکنی در قدرت ترمیمی آن؟ 00:34:00.791 --> 00:34:02.042 آدمای زیادی اینجا هستن 00:34:02.125 --> 00:34:05.629 برای این ملاقات هدفی هست؟ ... چون اگه نه، میدونی، من 00:34:06.880 --> 00:34:08.882 جا سپر گینز رو می‌شناسی؟ 00:34:08.966 --> 00:34:10.967 رفیق قدیمی بابام؟ 00:34:11.051 --> 00:34:12.678 درباره اون چی یادته؟ 00:34:13.887 --> 00:34:16.264 همیشه تو خانواده بود 00:34:16.348 --> 00:34:19.309 اون تو تمام تولدای دوران بچگی ما بود چرا؟ 00:34:20.101 --> 00:34:23.438 خب اون بین سال‌های ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۹ هفت نفرو کشته بود 00:34:25.274 --> 00:34:28.860 من سال‌ها عضو گروه ضربتی بودم که روی فرقه‌ها و گروه‌های افراطی مطالعه می‌کرد. 00:34:28.944 --> 00:34:32.531 ما تو دنیای فرقه‌ها به همچین آدمی میگیم پیرو. 00:34:33.907 --> 00:34:36.243 نکته‌ی مهم در مورد این گروه‌ها اعضاشون هستن. 00:34:36.326 --> 00:34:38.036 معمولا دو دسته هستن. 00:34:38.120 --> 00:34:42.206 یه گروه پیروان وفادار هستن و یه گروه رهبران کاریزماتیک و خودشیفته 00:34:43.458 --> 00:34:45.335 شریو، میکا. 00:34:47.337 --> 00:34:48.797 اونا با مشخصات همخونی دارن 00:34:48.880 --> 00:34:51.007 -تو خیلی پر از چرندی -شاید، 00:34:52.050 --> 00:34:54.511 ولی تا وقتی که تو اطراف پرونده هام سرک بکشی 00:34:54.594 --> 00:34:55.971 ... مسخره کردن کار کارآگاه 00:34:56.889 --> 00:34:58.307 پرونده رو دوباره باز کن 00:35:34.718 --> 00:35:38.514 این چیزی هست که من قبلا بهش میگفتم خونه 00:35:39.264 --> 00:35:42.226 دوست دارن به ما زنا بگن 00:35:43.185 --> 00:35:45.062 . تا خونه رو مرتب نگه داریم … 00:35:45.854 --> 00:35:48.106 اما ما چه جوری باید این رو حفظ کنیم? 00:35:48.190 --> 00:35:50.067 وقتی که ما با یه ولگرد سر و کار داشتیم؟ 00:35:57.908 --> 00:36:01.119 ... آجر اول خونه هر خونه ای 00:36:04.039 --> 00:36:05.290 اعتماده 00:36:08.085 --> 00:36:13.632 به کاری که می‌کنی اعتماد کن و چیزی که میتونی در مقابلش مقاومت کن 00:36:16.635 --> 00:36:18.887 برای من، این تصویر اتاق‌خواب من بود. 00:36:24.017 --> 00:36:25.185 ... آجر دوم 00:36:44.204 --> 00:36:47.958 . خونه - ت رو مرتب نگه‌دار 00:36:49.585 --> 00:36:52.754 . خونه - ت رو مرتب نگه‌دار 00:36:53.338 --> 00:36:56.258 ... شاید یه نفر باید به شوهرم می‌گفت 00:36:58.468 --> 00:36:59.803 براش همه کار کردم 00:36:59.887 --> 00:37:05.100 وقتی کارش تمام شد من کنارش ایستاده بودم. به خاطرش از خواسته هام گذشتم 00:37:05.184 --> 00:37:06.185 و برای چی؟ 00:37:07.186 --> 00:37:09.313 که بتونه یه پسر رو از من مخفی کنه؟ 00:37:09.396 --> 00:37:11.773 پس من می تونم اینجا وایسم و به همه توضیح بدم 00:37:11.857 --> 00:37:14.943 که چرا شوهرم به قتل رسید از بچه‌اش محافظت کنه؟ 00:37:17.779 --> 00:37:19.740 این دیگه چجور پناه‌گاه آمنه؟ 00:37:20.365 --> 00:37:22.534 ... حداقل وقتی توی خیابون بودم, میتونستم 00:37:24.661 --> 00:37:28.373 من بهتر از این میدونتم که از هر کسی توقع دیگری داشته باشم! 00:37:28.457 --> 00:37:30.083 میکا میکا 00:37:30.584 --> 00:37:31.668 میکا 00:37:35.297 --> 00:37:36.548 تمومش کن 00:38:28.725 --> 00:38:30.310 وقت ترک کردنه. 00:38:30.686 --> 00:38:32.604 مطمئن شو که وسایل گم‌شده رو جمع و جور کنی 00:38:32.688 --> 00:38:35.274 نمی خوام اون زن تماس بگیره و دوباره منو اذیت میکنه 00:38:36.275 --> 00:38:40.487 پاتریشیا "بهانه‌ای پیدا می کنه" . با یه سرپرست حرف بزنم، باور کن 00:38:47.119 --> 00:38:49.079 . جنده داره پیر میشه 00:38:52.833 --> 00:38:54.251 باشه 00:39:00.215 --> 00:39:01.633 کجاست 00:39:17.065 --> 00:39:19.109 ! منو زهره‌ترک کردی 00:39:19.193 --> 00:39:22.070 . تو نمیتونی اینجا باشی انبار یه ملک خصوصی - ه 00:39:22.154 --> 00:39:24.573 ببخشید، من همین پشت چرت زدم 00:39:24.656 --> 00:39:26.074 . من توقف - م رو از دست دادم 00:39:31.455 --> 00:39:32.998 . تو سواری خوبی میدی 00:39:34.166 --> 00:39:35.584 . اگه نتونم پیاده شم، نه 00:39:37.503 --> 00:39:38.754 این یه دعوت نامه ست؟ 00:39:39.922 --> 00:39:41.006 از اتوبوس پیاده شو 00:40:16.416 --> 00:40:17.918 یه نفر تو اتوبوس من بود 00:40:18.502 --> 00:40:19.670 چطور بود؟ 00:40:19.753 --> 00:40:22.297 هودی آبی، شلوار جین آبی. 00:40:22.381 --> 00:40:26.176 . انگار داره سعی می کنه منو بترسونه . این یارو قد بلندی داره 00:40:26.260 --> 00:40:27.469 ما ترمینال رو می‌گردیم. 00:40:28.720 --> 00:40:29.721 خدای من 00:41:33.535 --> 00:41:35.454 تو قوی هستی، دختر کوچولو؟ 00:41:38.373 --> 00:41:39.708 . خب، تو هنوز وایسادی 00:41:43.837 --> 00:41:46.590 مشکلی که نداری سرتو پایین ننداز 00:41:50.844 --> 00:41:51.845 اره 00:43:38.660 --> 00:43:39.828 چه خبر شده؟ 00:43:43.332 --> 00:43:44.750 شما پاپی پارنل هستید؟ 00:43:44.833 --> 00:43:46.043 شما؟ 00:43:47.669 --> 00:43:48.795 من هستم 00:43:51.715 --> 00:43:52.925 تو کمک کردی. 00:44:04.561 --> 00:44:08.899 آلانا از من به خاطر مرگ نادرست کیو اوون شکایت می کنه 00:44:08.923 --> 00:44:15.923 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.