WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.024 --> 00:00:29.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [به سمت درست زندگی بپیچ] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت 12] 00:01:39.580 --> 00:01:40.740 دلت میخواد یه نگاه بهش بندازی؟ 00:01:40.740 --> 00:01:42.140 نه 00:01:43.060 --> 00:01:45.220 غیر از تو به کی میتونم اعتماد کنم؟ 00:01:45.900 --> 00:01:47.580 واسه ژائو شیان بفرستش 00:01:48.020 --> 00:01:49.820 اون الان به یکی برای مرتب کردن اوضاع احتیاج داره 00:01:50.500 --> 00:01:51.220 اگه واسش اینو بفرستی 00:01:51.660 --> 00:01:53.340 یه کمک موقتی بهش میکنی 00:02:11.380 --> 00:02:12.820 مامان بزرگت حافظه ش خوب نیست 00:02:13.260 --> 00:02:14.580 اگه چندبار یه سوال ازت پرسید 00:02:14.580 --> 00:02:15.820 چند بار جوابش بده 00:02:16.140 --> 00:02:17.260 عصبی نشو 00:02:18.780 --> 00:02:20.420 من راجب وضعیتش هیچی بهش نگفتم 00:02:20.420 --> 00:02:21.500 تو هم نذار بفهمه 00:02:22.220 --> 00:02:23.100 میدونم مامان 00:02:23.780 --> 00:02:25.380 فکر کنم حافظه تو هم خوب نیست 00:02:25.580 --> 00:02:26.660 هزاربار بهم گفتی 00:02:27.460 --> 00:02:28.060 دارم بهت میگم 00:02:28.260 --> 00:02:29.100 وقتی مامان بزرگ 00:02:29.100 --> 00:02:30.300 کیکی که واسش درست کردم بخوره 00:02:30.420 --> 00:02:32.340 شاید اینقدر خوشحال بشه که حالش خوب بشه 00:02:32.500 --> 00:02:33.580 کیک از دارو بهتره؟ 00:02:33.900 --> 00:02:34.780 امکانش هست- باید هرروز واسش کیک درست کنی- 00:02:34.780 --> 00:02:35.220 خانم فو 00:02:35.220 --> 00:02:36.060 کیک- خانم فو- 00:02:38.460 --> 00:02:40.060 مادرتون بعد از صبحونه 00:02:40.060 --> 00:02:40.940 گم شده 00:02:41.260 --> 00:02:43.020 داریم دنبالش میگردیم 00:02:43.140 --> 00:02:44.020 گم شده؟ 00:02:54.700 --> 00:02:55.700 مامان 00:02:55.700 --> 00:02:57.220 اون مامان بزرگ نیست؟ 00:02:57.340 --> 00:02:58.380 یه کلاه سرشه 00:02:58.380 --> 00:03:02.980 [سالن انتظار] 00:03:03.540 --> 00:03:04.220 آره 00:03:05.220 --> 00:03:06.980 میتونین فیلم ورودی رو 00:03:06.980 --> 00:03:07.860 نشون بدین؟ 00:03:08.140 --> 00:03:08.780 باشه 00:03:10.740 --> 00:03:18.780 [بیرون در ورودی] 00:03:20.580 --> 00:03:21.820 کجا داشت میرفت؟ 00:03:22.460 --> 00:03:24.020 به پلیس زنگ بزن 00:03:25.020 --> 00:03:26.140 باشه الان پلیس خبر میکنم 00:03:28.500 --> 00:03:29.260 مادرم این چند روز 00:03:29.260 --> 00:03:30.940 عجیب رفتار میکرد؟ 00:03:32.060 --> 00:03:33.380 نه همه چی طبیعی بود 00:03:33.460 --> 00:03:34.620 حتی باهامون صحبت میکرد 00:03:34.620 --> 00:03:36.020 و راجب پدرتون میگفت 00:03:37.260 --> 00:03:38.260 پدرم؟ 00:03:38.740 --> 00:03:40.060 اون فکر میکنه ما بلد نیستیم چطوری ازش مراقبت کنیم 00:03:40.100 --> 00:03:41.780 و راجب اینکه چقدر از پدرتون وقتی مریض بود، مراقبت میکرد 00:03:41.780 --> 00:03:42.940 حرف میزد 00:03:45.060 --> 00:03:46.580 بیا. بریم بیرون دنبالش بگردیم 00:03:56.797 --> 00:03:57.317 آقای بیان 00:03:57.317 --> 00:03:58.717 آقای ژائو از سفرتون برگشتین 00:03:58.997 --> 00:04:00.317 دیشب برگشتم 00:04:00.477 --> 00:04:01.797 نقشه تجدید سازمانیتونو گرفتم 00:04:01.797 --> 00:04:02.677 تمام شبو داشتم میخوندمش 00:04:04.117 --> 00:04:05.077 شما خیلی تلاش کردین 00:04:06.037 --> 00:04:06.877 نه 00:04:06.997 --> 00:04:07.877 شما خیلی زحمت افتادین 00:04:09.237 --> 00:04:10.477 همتون خیلی سخت کار کردین 00:04:11.037 --> 00:04:12.317 کارتون توی تنظیم درخواست 00:04:12.757 --> 00:04:13.637 خوب بود 00:04:13.957 --> 00:04:15.997 مستقیم و سر راسته. داده ها کاملا دقیقن 00:04:16.237 --> 00:04:17.237 رسیدن عملیه 00:04:17.757 --> 00:04:18.877 واسه مرکز اصلی 00:04:18.957 --> 00:04:19.957 گزارشو تنظیم کردم 00:04:20.157 --> 00:04:22.357 بعدش این تجدید سازمانی رو 00:04:22.357 --> 00:04:23.597 با توجه به گزارش پیش میبریم 00:04:24.037 --> 00:04:24.677 تازه 00:04:24.917 --> 00:04:27.557 برای افزایش حقوقتون درخواست دادم 00:04:28.997 --> 00:04:29.837 ممنون آقای ژائو 00:04:33.437 --> 00:04:34.197 صبر کنین 00:04:34.317 --> 00:04:36.477 اعتبارش به آقای بیان میره 00:04:36.557 --> 00:04:37.557 تشویقشون کنین 00:04:37.917 --> 00:04:38.917 ممنون آقای بیان 00:04:39.637 --> 00:04:40.277 ممنون آقای بیان 00:04:40.277 --> 00:04:41.077 نه، نه 00:04:42.237 --> 00:04:43.997 اعتبارش فقط مال خودم نیست 00:04:44.037 --> 00:04:45.837 همتون شبهای سختی رو همراه من واسه رسیدن به این هدف 00:04:46.037 --> 00:04:47.437 سپری کردین 00:04:48.157 --> 00:04:49.037 اگه آقای بیان 00:04:49.357 --> 00:04:51.477 سرگروهی نمیکردن 00:04:51.637 --> 00:04:53.197 واقعا اینقدر تلاش میکردیم؟ 00:04:57.077 --> 00:04:58.877 باشه، دیگه میتونین برگردین سر کارتون 00:04:58.997 --> 00:04:59.957 یه جلسه دارم 00:05:00.317 --> 00:05:02.317 کارتون خوب بود آقای بیان 00:05:02.477 --> 00:05:03.397 ممنونم. ممنونم 00:05:08.317 --> 00:05:10.637 خیلی خب، بیان یکم استراحت کنیم 00:05:10.837 --> 00:05:11.557 ممنون آقای بیان 00:05:14.597 --> 00:05:16.037 اضافه حقوق میگیریم 00:05:16.837 --> 00:05:18.157 دوست دارم بدونم چقدر بیشتر شده 00:05:22.957 --> 00:05:23.637 مامان 00:05:24.557 --> 00:05:26.877 یعنی ممکنه مامان بزرگ رفته باشه خونه قدیمی؟ 00:05:27.957 --> 00:05:29.077 ممکنه 00:05:30.437 --> 00:05:31.797 توی فیلم امنیتی 00:05:32.517 --> 00:05:33.997 کلاهی که سرش بود 00:05:34.077 --> 00:05:35.917 از طرف بابابزرگت بود 00:05:37.157 --> 00:05:38.477 که نشون میده احتمالا 00:05:38.477 --> 00:05:40.437 هوشیاریش به اون زمان برگشته 00:05:44.157 --> 00:05:45.957 بهرحال اول میریم خونه قدیمیو چک کنیم 00:05:47.517 --> 00:05:48.157 مامان... مامان 00:05:48.477 --> 00:05:49.757 اون مامانبزرگه 00:05:49.757 --> 00:05:51.357 روبروی سبزی فروشیه 00:05:51.357 --> 00:05:51.997 فهمیدم 00:05:59.237 --> 00:05:59.877 داری چیکار میکنی؟ 00:05:59.877 --> 00:06:00.557 میخوام برش گردونم 00:06:01.197 --> 00:06:02.637 نه، الان نمیتونی ظاهر شی 00:06:03.037 --> 00:06:04.397 میخوای چی بهش بگی؟ 00:06:04.437 --> 00:06:05.797 ازش میخوام باهام برگرده 00:06:05.797 --> 00:06:06.677 نه تو نمیتونی 00:06:07.117 --> 00:06:09.477 اگه حافظه ش به اون موقع برگشته 00:06:09.557 --> 00:06:10.637 الان ببینتت 00:06:10.917 --> 00:06:12.237 شوکه میشه 00:06:12.517 --> 00:06:13.837 دردسر میشه 00:06:14.157 --> 00:06:15.757 پس تو برو 00:06:16.357 --> 00:06:17.477 منم نمیتونم برم 00:06:19.077 --> 00:06:20.877 بیا اینکارو بکنیم. تو اول برو 00:06:20.877 --> 00:06:21.997 دنبالش کن 00:06:22.397 --> 00:06:23.597 گمش نکن 00:06:23.597 --> 00:06:24.117 باشه 00:06:24.117 --> 00:06:25.157 من برمیگردم خونه قدیمی 00:06:25.277 --> 00:06:26.357 حالا که اومده اینجا واسه خرید 00:06:26.357 --> 00:06:28.077 احتمالا بخواد واسه شام برگرده اونجا 00:06:28.437 --> 00:06:29.157 فهمیدم 00:06:29.637 --> 00:06:30.517 مواظب باش 00:06:31.917 --> 00:06:33.557 در تماس باش- باشه- 00:06:33.557 --> 00:06:34.957 منو در جریان بذار 00:06:38.917 --> 00:06:40.637 این نونا تازه پخته شدن؟ 00:06:40.637 --> 00:06:41.717 آره همینطوره- دو روز پیش یعنی؟- 00:06:41.717 --> 00:06:42.597 همین صبح پخته شدن 00:06:42.837 --> 00:06:43.597 اوه، امروز صبح 00:06:43.597 --> 00:06:44.197 ممنونم 00:06:44.517 --> 00:06:45.837 خودتون ببینین 00:06:45.837 --> 00:06:47.037 دوباره برمیگردم 00:06:47.037 --> 00:06:48.197 باشه. باشه. خداحافظ 00:06:48.517 --> 00:06:49.157 باشه 00:08:41.282 --> 00:08:42.802 آقا، این جای کسیه؟ 00:08:44.282 --> 00:08:44.962 نه 00:08:49.882 --> 00:08:50.962 دوباره از بیرون غذا گرفتی؟ 00:08:51.322 --> 00:08:52.082 من رژیمم 00:08:52.522 --> 00:08:54.482 کربوهیدرات و پروتئین داره 00:08:54.482 --> 00:08:55.322 مواد مغذی داره 00:08:56.002 --> 00:08:57.802 تا حالا نشنیدم زنی رژیم نباشه 00:09:02.082 --> 00:09:04.562 آقا میدونم حق پرسیدن ندارم 00:09:04.882 --> 00:09:06.442 ولی اصلا متوجه نمیشم 00:09:06.842 --> 00:09:07.882 چرا فیلمو 00:09:08.762 --> 00:09:09.882 نشون ندادم؟ 00:09:11.082 --> 00:09:11.922 چرا 00:09:12.642 --> 00:09:14.202 ژو شنگ هائو رو اخراج نکردم؟ 00:09:15.482 --> 00:09:16.842 فقط متوجه نمیشم 00:09:17.362 --> 00:09:19.242 طرف آقای لیائو هستین 00:09:19.682 --> 00:09:21.082 یا آقای ژائو 00:09:25.802 --> 00:09:27.042 چطور میتونم جوابت بدم؟ 00:09:27.362 --> 00:09:28.202 مثلا 00:09:28.602 --> 00:09:29.722 سیب زمینی، گوشت 00:09:29.722 --> 00:09:30.722 گوجه و برنج 00:09:31.922 --> 00:09:35.282 کدومشون به تنهایی خوش مزه ست؟ 00:09:36.722 --> 00:09:37.402 فکر کنم 00:09:37.402 --> 00:09:38.802 وقتی قاطی بشن خوشمزه تره 00:09:40.522 --> 00:09:41.962 بعضی چیزا همینطوری پیچیده ن 00:09:44.602 --> 00:09:45.162 فهمیدی؟ 00:09:45.682 --> 00:09:46.402 نه 00:09:46.402 --> 00:09:47.882 ولی به نکته خوبی اشاره کردین 00:09:51.042 --> 00:09:53.002 بهرحال، نمیخواد زیاد نگرانش بشی 00:09:53.002 --> 00:09:54.522 فقط رو کارت تمرکز کن 00:09:55.202 --> 00:09:56.002 اگه کارت خوب باشه 00:09:57.162 --> 00:09:59.122 ترفیع میگیری حقوقتم بالاتر میره، درسته؟ 00:09:59.522 --> 00:10:01.762 من دنبال ترفیع و اضافه حقوق نیستم 00:10:01.762 --> 00:10:02.602 پس دنبال چی هستی؟ 00:10:03.002 --> 00:10:03.802 خب، شما 00:10:07.642 --> 00:10:10.442 دنبال فرصتی واسه یادگیری از شما هستم 00:10:16.122 --> 00:10:18.042 میتونی هرچیزی توی این شرکت یاد بگیری 00:10:18.922 --> 00:10:21.562 ولی چاپلوسی نکن 00:10:23.882 --> 00:10:25.082 مخصوصا توی همچین زمانی 00:10:25.682 --> 00:10:27.522 وقتی بین سرگروهای بخش‌ها بحث وجود داره 00:10:29.482 --> 00:10:30.402 سربازا و پیاده هایی مثل ما 00:10:30.402 --> 00:10:31.882 نهایتا قربانی میشن 00:10:32.802 --> 00:10:34.282 شما سرباز و پیاده نیستین 00:10:34.562 --> 00:10:37.042 میتونین هرکاری بکنین 00:10:43.322 --> 00:10:44.082 چه تصادفی 00:10:45.322 --> 00:10:45.802 سلام 00:10:45.802 --> 00:10:47.082 اخیرا اتفاقای زیادی تو شرکت افتاده، نه؟ 00:10:47.762 --> 00:10:49.762 اتفاقات وقتی میافته که مردم وجود داشته باشن 00:10:50.402 --> 00:10:51.762 من ارزیابیو انجام دادم 00:10:51.762 --> 00:10:53.802 با توجه به رابطه من با ژائو شیان 00:10:53.802 --> 00:10:56.282 نمیتونم توی مسائل شرکت دخالت کنم 00:10:59.202 --> 00:10:59.842 دونگ شیائو 00:11:00.242 --> 00:11:00.962 اینجایی 00:11:01.562 --> 00:11:02.362 آقای بیان مشغول خوردنین 00:11:03.202 --> 00:11:03.522 آقای ژائو 00:11:03.522 --> 00:11:04.362 ایشون لوسیه 00:11:04.922 --> 00:11:05.882 سلام لوسی 00:11:05.882 --> 00:11:06.802 سلام شیائو 00:11:07.242 --> 00:11:08.082 خیلی خب. تشریفاتو کنار بذاریم 00:11:08.082 --> 00:11:09.722 غذای اینجا خیلی خوبه. بریم 00:11:10.522 --> 00:11:11.282 میبینمت آقای بیان 00:11:18.602 --> 00:11:20.882 خیلی رسیده به نظر میاد 00:11:21.242 --> 00:11:22.042 نه نیست- نیست؟- 00:11:22.042 --> 00:11:23.682 تازه چیدیمش 00:11:23.682 --> 00:11:24.962 هنوز ریشه شو داره 00:11:25.242 --> 00:11:26.882 باشه. اینو وزن کردین، درسته؟ 00:11:26.882 --> 00:11:27.882 آره 00:11:28.002 --> 00:11:29.162 بفرمایین- باشه- 00:11:29.162 --> 00:11:30.642 گل کلمم مال منه؟ 00:11:30.722 --> 00:11:31.842 آره 00:11:32.322 --> 00:11:34.122 همین الان بهتون پرداخت کردم 00:12:03.762 --> 00:12:04.482 سلام؟ 00:12:04.842 --> 00:12:05.522 سلام، مامان 00:12:05.522 --> 00:12:07.162 مامان‌بزرگ خریداشو کرده 00:12:07.162 --> 00:12:08.082 داره میره خونه 00:12:08.522 --> 00:12:09.362 اینقدر زود؟ 00:12:10.042 --> 00:12:11.682 هنوز اینجا رو خوب تمیز نکردم 00:12:12.522 --> 00:12:13.602 فهمیدم، مامان 00:12:13.602 --> 00:12:14.762 پس عجله کن 00:12:14.762 --> 00:12:15.722 معطلش میکنم 00:12:21.122 --> 00:12:25.242 [نانوایی نادسی] 00:12:25.362 --> 00:12:27.002 آقا، میشه یه لطفی بهم بکنین؟ 00:12:27.362 --> 00:12:28.402 بیاین اینجا 00:12:33.042 --> 00:12:33.842 سلام خانم 00:12:33.962 --> 00:12:35.922 داریم افتتاح میکنیم 00:12:36.042 --> 00:12:37.802 ازتون دعوت می‌کنیم محصولات جدیدمونو امتحان کنین 00:12:38.602 --> 00:12:39.402 تو کی هستی؟ 00:12:40.082 --> 00:12:41.642 من کارگر این نونواییم 00:12:42.962 --> 00:12:44.002 میرم خونه شام درست کنم 00:12:44.002 --> 00:12:44.922 وقت ندارم 00:12:44.922 --> 00:12:45.682 نه، نه، خانم 00:12:45.682 --> 00:12:46.442 گوش بدین 00:12:46.682 --> 00:12:48.162 لطفا بهم کمک کنیم 00:12:48.242 --> 00:12:49.722 رییسم گفته اینکارو بکنم 00:12:49.842 --> 00:12:51.402 لطفا محصولاتمونو امتحان کنین 00:12:51.682 --> 00:12:52.722 مجانیه 00:12:53.562 --> 00:12:55.002 پس فقط یه دونه 00:12:55.002 --> 00:12:55.762 باشه، باشه 00:12:55.762 --> 00:12:56.922 بذارین واستون بیاریمش 00:13:00.602 --> 00:13:02.082 خانم، اول اینو امتحان کنین 00:13:02.202 --> 00:13:03.122 این پالمیه س 00:13:03.562 --> 00:13:04.811 واقعا خوبه 00:13:05.211 --> 00:13:06.331 یکم امتحان میکنم 00:13:13.451 --> 00:13:14.651 ترد و خوشبوئه 00:13:14.771 --> 00:13:16.011 خانم، اینم امتحان کنین 00:13:16.011 --> 00:13:16.571 کیک قلب شیرین 00:13:16.571 --> 00:13:17.491 یکی امتحان کردم، نکردم؟ 00:13:17.491 --> 00:13:19.171 ولی این یکی خیلی خوبه 00:13:21.011 --> 00:13:21.651 باشه 00:13:28.811 --> 00:13:29.931 خانم 00:13:30.211 --> 00:13:32.531 محصولات جدید بیشتری اون تو داریم 00:13:32.651 --> 00:13:33.371 لطفا امتحانشون کنین 00:13:33.611 --> 00:13:34.451 ازتون خواهش میکنم 00:13:34.571 --> 00:13:35.811 محصولات جدید زیادی داریم 00:13:35.931 --> 00:13:37.211 چقدر زیاد؟ 00:13:37.211 --> 00:13:37.931 یکم دیگه 00:13:37.931 --> 00:13:39.091 بیاین تو خانم 00:13:39.091 --> 00:13:39.851 باشه، باشه 00:13:39.971 --> 00:13:41.451 باید چیزارو بیارم تو 00:13:41.451 --> 00:13:42.651 بذارین کمکتون کنم 00:13:42.971 --> 00:13:44.571 نه، نه، خودم میتونم 00:13:46.171 --> 00:13:47.731 خانم، اگه بهمون نظرتونو 00:13:47.731 --> 00:13:48.611 بعد از امتحان کردن محصولا بدین 00:13:48.611 --> 00:13:50.091 مشتری ویژه مون میشین 00:13:50.091 --> 00:13:51.291 به عنوان یه مشتری ویژه 00:13:51.291 --> 00:13:52.491 وقتی واسه خرید دسر میاین 00:13:52.491 --> 00:13:53.611 بیست درصد تخفیف 00:13:53.611 --> 00:13:55.011 با یه دسر مجانی میگیرین، خانم 00:13:55.011 --> 00:13:56.611 اینا مجانیه؟ 00:13:56.611 --> 00:13:57.691 خیلی خیلی خوبه 00:13:57.691 --> 00:13:58.371 و واقعا مجانیه 00:13:58.371 --> 00:14:00.331 کم حقه سوار کن 00:14:00.331 --> 00:14:02.171 بهت میگم پولی ندارم 00:14:02.691 --> 00:14:03.331 حقه ای در کار نیست 00:14:03.331 --> 00:14:04.091 جدی میگم 00:14:04.091 --> 00:14:05.331 همش مجانیه، خانم 00:14:05.331 --> 00:14:06.931 اینی که الان خوردین با طعم جلبک دریاییه 00:14:06.931 --> 00:14:08.291 اینم طعم اصلی هست 00:14:08.371 --> 00:14:09.371 خیلی خوشمزه س 00:14:09.371 --> 00:14:10.531 آره، خیلی 00:14:10.531 --> 00:14:11.411 مرد جوون، تو 00:14:11.611 --> 00:14:12.771 این خوشمزه س 00:14:13.211 --> 00:14:14.971 اینم گوشت خشک شده بالاش داره 00:14:14.971 --> 00:14:15.931 نه، نه 00:14:16.811 --> 00:14:18.371 خیلی دیگه خوردم 00:14:18.371 --> 00:14:19.611 شکمم پره 00:14:19.611 --> 00:14:20.851 دیگه نمیتونم اینقدر دسر بخورم 00:14:20.891 --> 00:14:21.451 من 00:14:21.451 --> 00:14:22.411 گوش کن 00:14:23.131 --> 00:14:24.851 عضویت ویژه نمیخوام 00:14:25.251 --> 00:14:28.131 باید الان برم خونه شام درست کنم 00:14:28.131 --> 00:14:29.571 ولی باید ازت تشکر کنم 00:14:29.571 --> 00:14:31.891 کیکت واقعا خوشمزه ست 00:14:32.731 --> 00:14:33.451 صبر کن 00:14:33.451 --> 00:14:35.131 دوباره برمیگردم 00:14:36.611 --> 00:14:37.731 باید شام درست کنم- خانم- 00:14:39.851 --> 00:14:40.051 خداحافظ 00:14:40.051 --> 00:14:40.851 دوباره میبینمت 00:14:55.051 --> 00:14:55.691 سلام؟ 00:14:55.811 --> 00:14:56.491 سلام، مامان 00:14:56.731 --> 00:14:57.651 هرکاری از دستم برمیومد واسه معطلیش انجام دادم 00:14:57.651 --> 00:14:58.691 دیگه فکرم جایی قد نمیده 00:14:58.971 --> 00:15:00.291 مامان‌بزرگ داره برمیگرده 00:15:00.611 --> 00:15:01.571 پنج دقیقه زمان داری 00:15:01.851 --> 00:15:02.971 اشکال نداره 00:15:03.131 --> 00:15:04.331 تقریبا کارم تمومه 00:15:04.771 --> 00:15:07.011 اول یه تاکسی به خونه بگیر 00:15:07.291 --> 00:15:09.131 همینکه مامان‌بزرگ رو آروم کردم برش میگردونم 00:15:09.851 --> 00:15:12.491 شیائو، شیان باهات خوب رفتار میکنه؟ 00:15:12.611 --> 00:15:13.811 اگه باهات بد بود خبرم کن 00:15:14.051 --> 00:15:14.851 خودم بهش درست حسابی درس میدم 00:15:16.091 --> 00:15:16.971 اینقدر کارت خوبه؟ 00:15:17.651 --> 00:15:18.851 اوضاعمون خوب پیش میره 00:15:19.651 --> 00:15:21.851 امی توی جای همیشگی یه جشن 00:15:21.851 --> 00:15:22.811 شنبه شب برپا میکنه 00:15:23.371 --> 00:15:24.731 باید همراه شیائو بیای 00:15:24.891 --> 00:15:26.251 باید رد کنم 00:15:26.411 --> 00:15:27.411 شماها کیفشو ببرین 00:15:27.611 --> 00:15:29.211 ولی من دلم میخواد برم 00:15:29.371 --> 00:15:30.891 خیلی وقته جشنی نرفتم 00:15:31.571 --> 00:15:32.451 پس تو باید بری 00:15:37.571 --> 00:15:38.051 آقای بیان 00:15:49.291 --> 00:15:50.051 بهم اجازه بدین 00:15:52.131 --> 00:15:52.651 هل ندین 00:15:56.011 --> 00:15:57.651 آروم، آروم 00:15:57.651 --> 00:15:58.091 مواظب باش 00:16:06.211 --> 00:16:07.171 مواظب باش 00:16:07.171 --> 00:16:07.971 ببخشید، مواظب باش 00:16:07.971 --> 00:16:08.691 آقای بیان- آقای بیان- 00:16:08.691 --> 00:16:09.291 مواظب باشین 00:16:10.291 --> 00:16:11.531 چرا همتون باهم میاین تو؟ 00:16:12.291 --> 00:16:14.491 یه جلسه فوری با بخش برنامه ریزی داریم 00:16:32.291 --> 00:16:32.891 حالتون خوبه؟ 00:16:33.771 --> 00:16:34.531 خوبم 00:17:26.852 --> 00:17:27.492 آقای بیان 00:17:30.092 --> 00:17:30.972 ازتون خوشم میاد 00:17:34.092 --> 00:17:34.812 حالتون خوبه؟ 00:17:37.292 --> 00:17:38.132 خوبین؟ 00:17:38.412 --> 00:17:39.092 آره، آره 00:17:41.372 --> 00:17:41.972 منظورم اینه که 00:17:43.372 --> 00:17:44.212 من 00:17:45.292 --> 00:17:46.292 من ازدواج کردم 00:17:47.812 --> 00:17:48.532 میدونم 00:17:49.052 --> 00:17:51.092 فقط خواستم بدونین ازتون خوشم میاد 00:17:52.372 --> 00:17:53.212 چیزی ازتون نمیخوام 00:17:56.492 --> 00:17:57.732 من حتی قهوه ریختم زمین 00:18:00.052 --> 00:18:02.932 اولین باریه که یکی بهتون اعتراف میکنه؟ 00:18:03.532 --> 00:18:05.092 نه، نه 00:18:05.452 --> 00:18:06.852 البته که نه 00:18:11.212 --> 00:18:12.772 نترسوندمتون، نه؟ 00:18:13.292 --> 00:18:14.172 نه، نه 00:18:14.772 --> 00:18:16.852 فقط اشخاص زیادی الان اینجا بودن 00:18:18.172 --> 00:18:19.052 یکم گرم شده 00:18:22.812 --> 00:18:23.452 گوش کن 00:18:23.452 --> 00:18:26.572 شاید چون ما 00:18:26.572 --> 00:18:27.732 زمان بیشتری رو این اواخر سر کار باهم سپری کردیم 00:18:27.732 --> 00:18:30.012 واست سوتفاهم پیش اومده باشه 00:18:30.892 --> 00:18:32.892 ولی... ولی تو یه دختر جوونی 00:18:32.892 --> 00:18:34.772 این... این طبیعیه 00:18:34.892 --> 00:18:35.652 من 00:18:38.772 --> 00:18:39.452 آقای بیان 00:18:40.132 --> 00:18:40.732 آقای بیان 00:18:44.572 --> 00:18:45.372 طبقه ما نیست 00:18:45.372 --> 00:18:46.572 از راه پله میرم 00:18:48.452 --> 00:18:49.052 راه پله؟ 00:18:50.332 --> 00:18:51.172 اون چشه؟ 00:18:54.692 --> 00:18:55.532 اینجا سوسک بود 00:18:55.652 --> 00:18:56.372 سوسک 00:18:56.692 --> 00:18:57.412 خدای من 00:18:57.852 --> 00:18:59.252 چی شده؟ 00:18:59.252 --> 00:19:01.052 از سوسک میترسم. کجاس؟ 00:20:01.932 --> 00:20:03.532 چرا دارم در میزنم؟ 00:20:06.932 --> 00:20:07.612 مامان 00:20:08.812 --> 00:20:09.892 شین تونگ 00:20:12.732 --> 00:20:14.292 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:14.732 --> 00:20:15.892 خونه م 00:20:16.252 --> 00:20:17.732 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:20:18.012 --> 00:20:18.812 بیا تو 00:20:19.812 --> 00:20:21.452 رفتم مواد غذایی بگیرم 00:20:21.452 --> 00:20:22.012 بدش من 00:20:22.012 --> 00:20:22.732 گوش کن 00:20:23.212 --> 00:20:24.172 میدونی 00:20:24.332 --> 00:20:25.172 یه مرد جوون 00:20:25.172 --> 00:20:29.012 بلند و لاغر 00:20:29.332 --> 00:20:30.852 و خوش قیافه دیدم 00:20:30.852 --> 00:20:32.972 ازم خواست توی نونواییش چندتا کیک امتحان کنم 00:20:33.012 --> 00:20:34.692 بیشتر از سه تیکه خوردم 00:20:35.052 --> 00:20:37.052 اونم بیشتر بهم میداد 00:20:37.052 --> 00:20:38.612 دیگه خیلی سیر شدم 00:20:38.932 --> 00:20:41.172 الان دیگه پر پرم 00:20:44.772 --> 00:20:45.572 صبر کن 00:20:46.612 --> 00:20:48.092 باید واسه بابات غذا درست کنم 00:20:48.092 --> 00:20:48.972 اون بیمارستانه 00:20:49.292 --> 00:20:50.892 حتما الان گرسنشه 00:20:50.892 --> 00:20:51.532 باشه، باشه 00:20:53.492 --> 00:20:56.092 باید دیگه شام درست کنم 00:20:56.732 --> 00:20:57.292 باشه 00:20:57.292 --> 00:20:58.252 سبزیجات نیم پز، آره؟ 00:20:58.492 --> 00:20:59.652 اینا لوبیا سبزن، درسته؟ 00:20:59.652 --> 00:21:00.492 آره، آره 00:21:00.492 --> 00:21:02.092 اول این دوتا رو در بیار 00:21:10.332 --> 00:21:12.852 مامان، بابا حالش بهتر شده؟ 00:21:13.772 --> 00:21:15.212 هفته دیگه مرخص میشه 00:21:15.212 --> 00:21:15.932 زود خوب میشه 00:21:17.612 --> 00:21:18.932 تو خیلی باهاش خوبی 00:21:20.292 --> 00:21:21.732 وقتی جوون بود 00:21:22.492 --> 00:21:26.092 بلند و خوش قیافه بود 00:21:26.092 --> 00:21:27.452 با چشای درشت و ابروهای پرپشتش 00:21:28.612 --> 00:21:31.852 خیلی دخترا اون زمان دلشون واسش ضعف میرفت 00:21:32.092 --> 00:21:33.972 ولی اون همیشه منو میخواست 00:21:35.572 --> 00:21:36.852 اون موقع 00:21:37.292 --> 00:21:38.778 اونقدر جدیش نمیگرفتم 00:21:39.578 --> 00:21:40.578 و هیچ احساسی نسبت بهش نداشتم 00:21:41.338 --> 00:21:42.018 واسم 00:21:42.818 --> 00:21:45.418 گوشت و سبزیجات گرفت 00:21:45.818 --> 00:21:47.218 و یه قرار توی اوپرا باهام گذاشت 00:21:47.458 --> 00:21:48.298 میدونی چقدر سخت 00:21:48.298 --> 00:21:50.138 بلیط اپرای انقلابی اون زمان، گیر میومد؟ 00:21:50.738 --> 00:21:51.938 اصلا ساده نبود 00:21:52.418 --> 00:21:55.138 با اینحال تونست 00:21:55.138 --> 00:21:57.298 تمام بلیط هشتا اپرای انقلابی رو واسم بگیره 00:21:58.698 --> 00:22:00.458 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:22:02.698 --> 00:22:04.618 بخاطر همین بله رو گفتم 00:22:07.058 --> 00:22:08.898 تا حالا از ازدواج با بابا پشیمون شدی؟ 00:22:09.818 --> 00:22:11.658 هیچوقت 00:22:12.938 --> 00:22:14.578 مردای خوب مثل اون 00:22:15.658 --> 00:22:16.778 خیلی کمن 00:22:17.298 --> 00:22:19.058 اون خوب پول در میاره 00:22:19.138 --> 00:22:20.858 و کارهای روزانه سختی انجام میده 00:22:21.818 --> 00:22:23.178 همیشه هرکاری بگم میکنه 00:22:23.938 --> 00:22:26.018 کجا دیگه همچین مرد خوبی گیرم میاد؟ 00:22:26.498 --> 00:22:28.498 وقتی تو ازدواج کنی 00:22:29.058 --> 00:22:31.338 باید با یکی مثل اون باشه 00:22:31.338 --> 00:22:33.498 با یه متعصب که فقط 00:22:34.058 --> 00:22:35.178 به کارش اهمیت میده 00:22:36.298 --> 00:22:38.378 و زندگی و خونواده شو نادیده میگیره، ازدواج نکن 00:22:39.018 --> 00:22:39.738 فهمیدی؟ 00:22:41.538 --> 00:22:42.338 باشه 00:22:44.778 --> 00:22:45.738 عجله کن 00:22:46.298 --> 00:22:47.178 باشه باشه 00:23:00.778 --> 00:23:01.538 آقای بیان 00:23:01.978 --> 00:23:02.978 وایسا 00:23:13.378 --> 00:23:14.058 بیا تو 00:23:15.498 --> 00:23:16.178 آقای بیان 00:23:22.378 --> 00:23:23.218 زمان مناسبیه؟ 00:23:24.138 --> 00:23:24.898 آره 00:23:25.818 --> 00:23:26.418 چی میخوای؟ 00:23:27.738 --> 00:23:28.858 موضوع اینه 00:23:28.978 --> 00:23:31.938 بخشمون یه خوابگاه دیگه هم گرفته 00:23:32.018 --> 00:23:33.698 کیو واسش ثبت نام کنیم؟ 00:23:34.378 --> 00:23:35.098 یه خوابگاه؟ 00:23:36.058 --> 00:23:37.978 واسه کسی که لازمش داره 00:23:38.578 --> 00:23:39.778 ثبتش کنین 00:23:39.818 --> 00:23:40.618 به نظرتون کیو ثبت کنیم؟ 00:23:40.978 --> 00:23:42.978 فکر کنم ون سائو سائو لازمش بشه 00:23:43.978 --> 00:23:44.698 اینطوریه؟ 00:23:45.218 --> 00:23:46.378 اون تازه به شرکت ملحق شده 00:23:46.418 --> 00:23:48.298 حقوقش کمه و خونش دوره 00:23:48.298 --> 00:23:50.218 واسه رفت وبرگشت به کار هر دفعه دو ساعت لازم داره 00:23:52.818 --> 00:23:53.738 ون سائو سائو، ها؟ 00:23:56.018 --> 00:23:57.578 اگه فکر میکنین اون مناسب نیست 00:23:57.578 --> 00:23:58.818 به یکی دیگه میگم 00:23:58.978 --> 00:23:59.778 خودتون تصمیم بگیرین 00:23:59.778 --> 00:24:00.778 نه، نه 00:24:00.978 --> 00:24:01.938 باهاش مشکلی ندارم 00:24:02.018 --> 00:24:03.298 واسم مهم نیست 00:24:03.698 --> 00:24:04.538 میدیش اون یا نه 00:24:09.378 --> 00:24:12.458 اگه کسی واسش اقدام نکنه 00:24:13.298 --> 00:24:14.258 میدمش ون سائو سائو 00:24:14.258 --> 00:24:15.018 اشکال نداره؟ 00:24:15.018 --> 00:24:15.778 آره 00:24:16.338 --> 00:24:17.458 هرچی خودت خواستی 00:24:19.058 --> 00:24:19.538 باشه 00:24:21.938 --> 00:24:22.778 راستی آقای بیان 00:24:24.418 --> 00:24:27.178 با مدیریت ساختمون راجب آسانسور حرف زدم 00:24:27.178 --> 00:24:28.538 ازشون خواستم آسانسورو دوباره درست کنن 00:24:29.658 --> 00:24:30.818 چیو درست کنن؟ 00:24:30.978 --> 00:24:31.818 سوسک 00:24:34.738 --> 00:24:35.538 سوسک؟ 00:24:36.778 --> 00:24:37.898 سوسک 00:25:26.783 --> 00:25:29.263 درست داری میری؟ 00:25:29.943 --> 00:25:31.183 چرا اینطوری به نظر میرسه که داری از بیمارستان دورتر میشی؟ 00:25:31.183 --> 00:25:33.663 فکر کنم قبلا از اینجا رد شدیم 00:25:35.463 --> 00:25:36.463 نه، مامان 00:25:37.743 --> 00:25:40.143 راهی که طرف بیمارستانه، تحت تعمیره 00:25:40.783 --> 00:25:41.863 دوربرگردون میگیرم 00:25:43.943 --> 00:25:47.103 راه های کناری همشون شبیه همن 00:25:50.543 --> 00:25:51.383 اگه خوابت میاد 00:25:51.383 --> 00:25:52.623 چرا چرت نمیزنی؟ 00:25:52.623 --> 00:25:53.223 وقتی رسیدیم بیمارستان 00:25:53.223 --> 00:25:55.063 غذا رو به بابا میرسونم 00:25:56.463 --> 00:25:58.623 خوابم نمیاد. خوبم 00:25:59.703 --> 00:26:01.823 پدرت منتظرمه 00:26:02.903 --> 00:26:04.143 یکم بیشتر اونجا میمونم 00:26:23.783 --> 00:26:26.823 واو، سلیقه خوبی داری 00:26:27.263 --> 00:26:28.303 واقعا قشنگه 00:26:28.303 --> 00:26:29.343 فکر کنم خیلی بهت قشنگ بیاد 00:26:29.343 --> 00:26:30.783 نگاه کن. درسته؟ 00:26:35.583 --> 00:26:36.343 قشنگه 00:26:39.303 --> 00:26:39.983 ژونگ 00:26:40.543 --> 00:26:43.183 نظرت چیه بعدا خودم ببرمت کلاس اسکیت برد؟ 00:26:43.223 --> 00:26:44.863 مگه نمیخواستی یاد بگیری چطوری اسکیت بازی کنی؟ 00:26:45.543 --> 00:26:46.263 اشکال نداره 00:26:46.903 --> 00:26:48.583 به دوستام توی انگلیس قول دادم 00:26:48.583 --> 00:26:49.703 وقتی برگردم انگلیس یادش میگیرم 00:26:51.143 --> 00:26:51.783 درسته 00:26:52.343 --> 00:26:55.343 استاد انگلیسی احتمالا حرفه ای تره، درسته؟ 00:26:55.703 --> 00:26:56.623 من با این چیزا آشنا نیستم 00:26:58.703 --> 00:27:00.503 بهرحال بابا واسه من سرش شلوغه 00:27:04.303 --> 00:27:05.463 بیا بریم غذا بخریم 00:27:06.383 --> 00:27:08.463 احتمالا غذاهای زیادی اینجا دلت بخواد 00:27:08.463 --> 00:27:09.263 که توی انگلیس پیدا نمیشه 00:27:09.263 --> 00:27:10.143 بیا هرچی دلت خواست بخریم 00:27:10.303 --> 00:27:11.503 بعدش حسرتشو نمیخوری 00:27:14.463 --> 00:27:16.143 من از 00:27:16.863 --> 00:27:19.223 بادوم زمینی نمکی دودی بابا 00:27:19.863 --> 00:27:21.263 و غذای گوشت تند نیم پزش خوشم میاد 00:27:22.183 --> 00:27:24.303 اون همیشه وقتی میخواستم برگردم انگلیس واسم درستشون میکرد 00:27:25.303 --> 00:27:29.143 ولی آخرین بارا اینکارو نمیکرد 00:27:30.352 --> 00:27:31.152 تو هیچی راجب 00:27:31.592 --> 00:27:33.232 کار و دردسری که بابات داره میکشه نمیدونی 00:27:33.232 --> 00:27:35.072 خیلی وقته غذا نپخته 00:27:35.392 --> 00:27:36.512 مهارتای آشپزیش 00:27:36.512 --> 00:27:38.032 کم شده 00:27:38.472 --> 00:27:40.472 میترسه اگه نتونه خوب غذا درست کنه 00:27:40.632 --> 00:27:42.312 ازش بدت بیاد 00:27:42.872 --> 00:27:45.312 اون فقط میخواد 00:27:45.312 --> 00:27:47.592 همیشه اونو 00:27:47.592 --> 00:27:48.752 به عنوان یه پدر عالی بیینی 00:27:49.192 --> 00:27:50.872 اون واقعا می‌ترسه این تصویرو تو ذهنت خراب کنه 00:27:52.912 --> 00:27:53.752 این بچگونه س 00:27:59.552 --> 00:28:00.152 این چطوره؟ 00:28:01.512 --> 00:28:04.072 بیا آخر هفته جشن بگیریم 00:28:04.592 --> 00:28:06.232 از پدرت میخوام واست 00:28:06.352 --> 00:28:07.512 غذاهای مورد علاقتو درست کنه 00:28:08.072 --> 00:28:09.592 دوستاتم میتونی دعوت کنی 00:28:09.632 --> 00:28:10.832 هرچی بیشتر شادتر 00:28:11.112 --> 00:28:12.072 اینو شام خداحافظی در نظر بگیر 00:28:12.672 --> 00:28:13.832 فکر خوبیه 00:28:14.072 --> 00:28:17.352 ولی من دوستای زیادی اینجا ندارم 00:28:18.952 --> 00:28:20.912 مگه با بیان شیائو فنگ رفیق نیستی؟ 00:28:20.912 --> 00:28:22.272 میتونی اونو دعوت کنی 00:28:24.792 --> 00:28:26.232 اون این اواخر دروس آشپزی میگیره 00:28:26.952 --> 00:28:28.992 میتونه کمکمون کنه 00:28:29.672 --> 00:28:30.712 کمک کردنو ولش کن 00:28:30.712 --> 00:28:32.192 فقط دعوتش کن باهات خوش بگذرونه 00:28:33.712 --> 00:28:34.632 پس قول دادی 00:28:36.672 --> 00:28:38.632 یکم انگور بخور 00:28:38.832 --> 00:28:40.232 میگن ویتامین سی داره 00:28:44.752 --> 00:28:45.432 شین تونگ 00:28:46.472 --> 00:28:47.592 شیائو فنگ بهم گفت 00:28:47.592 --> 00:28:51.112 مادربزرگش امروز صبح از آسایشگاه رفت 00:28:51.232 --> 00:28:51.712 آره 00:28:51.712 --> 00:28:52.632 چرا بهم نگفتی؟ 00:28:53.152 --> 00:28:54.632 کاری از دستت ساخته نبود 00:28:54.752 --> 00:28:55.952 فقط دردسر میشد واست 00:28:56.392 --> 00:28:57.472 تازه پیداش کردیم 00:29:00.272 --> 00:29:01.712 دوباره نباید همچین اتفاقی بیافته 00:29:03.072 --> 00:29:05.112 شاید لازم باشه 00:29:05.432 --> 00:29:08.072 یه پرستار حرفه ای واسش استخدام کنیم 00:29:08.272 --> 00:29:09.392 با شخصیتی که مامانم داره 00:29:09.392 --> 00:29:10.392 اگه یه غریبه استخدام کنی 00:29:10.392 --> 00:29:11.472 ازش مراقبت کنه 00:29:11.472 --> 00:29:12.512 ردش میکنه 00:29:15.392 --> 00:29:16.032 درسته 00:29:21.112 --> 00:29:22.672 باید اینو جدی بگیریم 00:29:22.672 --> 00:29:24.352 بعد از اینکه 00:29:24.352 --> 00:29:26.512 راجب شرایطش فهمیدم 00:29:26.512 --> 00:29:27.672 دنبال علایم 00:29:27.672 --> 00:29:29.392 این بیماری گشتم 00:29:29.392 --> 00:29:31.512 اولش، فراموشی کوتاهی دارن 00:29:31.512 --> 00:29:32.872 بعدش 00:29:32.872 --> 00:29:34.432 از همه مهمتر، به آسونی گم میشن 00:29:34.432 --> 00:29:35.272 یادشون نمیاد چجوری برن خونه 00:29:35.952 --> 00:29:37.512 امروز تقریبا گم شده بود 00:29:40.112 --> 00:29:41.032 وای 00:29:41.792 --> 00:29:43.192 و 00:29:43.992 --> 00:29:46.192 زود چیزا رو فراموش میکنن 00:29:46.792 --> 00:29:47.952 مخصوصا چیزایی که این اواخر اتفاق میافته 00:29:48.112 --> 00:29:49.672 اونا خاطرات گذشته رو 00:29:49.672 --> 00:29:50.752 بهتر به یاد میارن 00:29:52.912 --> 00:29:54.712 امروز برگشت خونه قدیمیمون 00:29:55.192 --> 00:29:58.472 دکترا گفتن واسه بزرگترا راحتتره 00:29:58.632 --> 00:30:00.112 توی محیطی که واسشون آشناس، احساس امنیت کنن 00:30:01.432 --> 00:30:03.432 این به آرامشش کمک میکنه 00:30:03.432 --> 00:30:05.592 و پیشروی بیماریشو کم میکنه 00:30:09.992 --> 00:30:11.952 نظرت چیه 00:30:11.952 --> 00:30:12.872 خونه قدیمی مامانمو بازسازی کنیم 00:30:12.872 --> 00:30:13.752 تا مامانم اونجا زندگی کنه؟ 00:30:19.872 --> 00:30:20.592 میتونیم اینکارو بکنیم 00:30:20.992 --> 00:30:22.072 اون زمان خیلی زیادی 00:30:22.072 --> 00:30:23.272 توی اون خونه قدیمی زندگی کرده 00:30:23.912 --> 00:30:26.192 حداقل اونجا احساس امنیت بیشتری میکنه 00:30:26.192 --> 00:30:26.832 درسته؟ 00:30:27.112 --> 00:30:29.152 آره، مامانمو میبرم اونجا 00:30:29.472 --> 00:30:31.952 بعدش، میرم پیشش ازش مراقبت میکنم 00:30:37.512 --> 00:30:38.352 نه، نه 00:30:38.752 --> 00:30:40.152 پس شیائو فنگ چی؟ 00:30:40.672 --> 00:30:42.792 بالاخره داره به درس علاقه نشون میده 00:30:43.632 --> 00:30:45.032 باید حواسم بهش باشه 00:30:45.312 --> 00:30:46.552 بچه ها واقعا دم دمین 00:30:49.232 --> 00:30:51.352 واقعا نگرانمون میکنه 00:30:54.752 --> 00:30:55.192 اینجایی 00:30:55.312 --> 00:30:55.792 اینجایی، ژائو 00:30:55.792 --> 00:30:56.472 سلام 00:30:58.832 --> 00:30:59.392 آقای ژائو 00:31:00.432 --> 00:31:00.952 شیان 00:31:00.992 --> 00:31:01.992 حواست باشه- آقای ژائو- 00:31:02.672 --> 00:31:03.432 اینجایی شیان 00:31:04.192 --> 00:31:04.712 سلام آقای ژائو 00:31:08.192 --> 00:31:08.992 بریم تو 00:31:14.632 --> 00:31:15.192 شیان 00:31:15.632 --> 00:31:16.352 اینجایی 00:31:16.592 --> 00:31:17.152 تازه رسیدم 00:31:17.752 --> 00:31:18.992 شیائو تو هم اینجایی 00:31:20.112 --> 00:31:20.672 بشین 00:31:26.872 --> 00:31:27.712 میخوام برقصم 00:31:47.152 --> 00:31:48.272 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:31:50.112 --> 00:31:53.832 وقتی میانسال میشی 00:31:55.432 --> 00:31:57.272 باید هم از پدرومادرت هم از بچه هات مراقبت کنی 00:31:57.272 --> 00:31:59.352 شیائو فنگ زود داره بزرگ میشه 00:31:59.672 --> 00:32:01.672 اون حالا از منم بلندتره 00:32:02.392 --> 00:32:03.912 زمان چقدر زود میگذره 00:32:04.032 --> 00:32:05.672 اون بزرگتر شده ما هم پیرتر 00:32:06.832 --> 00:32:09.152 وقتی پیر شدیم کجا قراره زندگی کنیم؟ 00:32:11.312 --> 00:32:12.152 آسایشگاه؟ 00:32:21.352 --> 00:32:22.912 نمیتونیم روی شیائو فنگ حساب کنیم، نه؟ 00:32:25.352 --> 00:32:26.392 بیا خونه رو بفروشیم 00:32:26.752 --> 00:32:28.192 میریم سفر دور دنیا 00:32:30.152 --> 00:32:31.312 پس باید سالم بمونیم 00:32:31.632 --> 00:32:33.792 اگه منم مثل مامانم بشم 00:32:34.952 --> 00:32:37.152 باید ازم توی بیمارستان مراقبت کنی 00:32:37.152 --> 00:32:38.112 اینو نگو 00:32:38.112 --> 00:32:39.592 بیماری ژنتیکی نیست 00:32:40.432 --> 00:32:41.872 میدونستی 00:32:41.872 --> 00:32:43.312 چرا مامانم به اون خونه قدیمی برگشت؟ 00:32:45.072 --> 00:32:45.912 رفت شام درست کنه 00:32:47.392 --> 00:32:49.872 میخواست واسه بابام که بیمارستانه، ببره 00:32:55.192 --> 00:32:57.192 حافظه ش به اون زمان برگشته؟ 00:32:57.392 --> 00:32:58.072 آره 00:33:03.032 --> 00:33:04.272 ولی اون موقع زمان خوبی نبود 00:33:04.632 --> 00:33:06.912 فکر کنم اون زمان از هم جدا شده بودن؟ 00:33:07.032 --> 00:33:08.232 یادمه، اون موقع 00:33:08.392 --> 00:33:10.352 من ازش خواستم بره دیدن بابا 00:33:10.552 --> 00:33:11.712 ولی اون نمیرفت 00:33:12.312 --> 00:33:13.992 بابامو خائن صدا میزد 00:33:13.992 --> 00:33:14.952 و می‌گفت اون 00:33:15.232 --> 00:33:16.312 بلایی که سرش اومده، حقشه 00:33:21.312 --> 00:33:22.072 چیکار میتونیم واسش بکنیم؟ 00:33:22.712 --> 00:33:24.232 امروز از دکتر پرسیدم 00:33:24.912 --> 00:33:26.592 دارم دنبال اطلاعات میگردم 00:33:27.272 --> 00:33:28.512 یه تئوری هست که میگه 00:33:28.512 --> 00:33:31.672 وقتی حافظه سردرگمه 00:33:31.912 --> 00:33:34.232 مغز 00:33:34.232 --> 00:33:35.912 خاطرات ناخوشایند گذشته رو تغییر میده 00:33:36.472 --> 00:33:36.832 می‌بینی 00:33:38.552 --> 00:33:39.872 فکر کنم مامانم 00:33:39.872 --> 00:33:41.752 همه اون اتفاقای بدی که 00:33:41.752 --> 00:33:42.552 بابام سرش آورده، فراموش کرده 00:33:42.792 --> 00:33:44.552 فقط اتفاقای خوب یادش میاد 00:33:48.592 --> 00:33:49.792 اینطوری 00:33:50.312 --> 00:33:52.152 بیماری همچین بدم نیست 00:33:52.912 --> 00:33:54.672 آخرین سفر زندگیتو 00:33:54.672 --> 00:33:55.952 با بهترین خاطراتت بگذرونی 00:33:56.072 --> 00:33:57.352 حتی با اینکه یه توهمه 00:33:58.072 --> 00:33:58.832 بازم قشنگه 00:34:01.232 --> 00:34:04.192 فقط امیدوارم وقتی پیر شدم مثل اون باشم 00:34:04.832 --> 00:34:06.392 فقط خاطرات خوبی که واسم رقم زدی به یاد بیارم 00:34:08.272 --> 00:34:11.152 ♪با اینکه چیزی از عشق نمیدونم، قول جدی دادم♪ 00:34:11.152 --> 00:34:12.032 البته 00:34:12.831 --> 00:34:14.431 من کی باهات بدرفتاری کردم؟ 00:34:15.552 --> 00:34:16.752 کی‌میدونه؟ 00:34:17.592 --> 00:34:18.672 کی میدونه؟ 00:34:19.032 --> 00:34:20.832 کی میدونه در آینده چه اتفاقی میافته؟ 00:34:20.992 --> 00:34:23.932 ♪فکر کردن عشق ابلهانه م نسبت بهت♪ 00:34:24.532 --> 00:34:29.012 ♪نگرانیهاتو آروم میکنه♪ 00:34:29.772 --> 00:34:34.252 ♪ولی تو بدون هیج کلمه ای فقط لبخند میزنی♪ 00:34:35.572 --> 00:34:41.012 ♪میخوام ازت محافظت کنم و تکیه گاهت باشم♪ 00:34:41.652 --> 00:34:44.732 ♪نمیخوام غمتو ببینم♪ 00:34:45.052 --> 00:34:47.732 ♪ولی نمیدونم چطوری شادت کنم♪ 00:34:48.492 --> 00:34:51.332 ♪به نشونه هایی که تو واسم میفرستادی♪ 00:34:51.931 --> 00:34:56.372 ♪هیچ وقت توجه نمیکردم♪ 00:34:57.132 --> 00:35:00.452 ♪که باعث شد تو کم و کمتر لبخند بزنی♪ 00:35:00.452 --> 00:35:01.092 بریم بخوابیم 00:35:03.532 --> 00:35:08.772 ♪بابت این عشق ابلهانه م منو ببخش♪ 00:35:10.332 --> 00:35:16.172 ♪هیچوقت به اینکه تو همه چی منی شک نداشتم♪ 00:35:16.332 --> 00:35:18.852 ♪وقتی یه روزی پیر شدم♪ 00:35:18.892 --> 00:35:24.332 ♪همه چی از یادم میره♪ 00:35:27.172 --> 00:35:28.332 این بیرون چیکار میکنی؟ 00:35:28.532 --> 00:35:29.732 چرا تنهایی؟ 00:35:29.852 --> 00:35:30.692 از اینجا خوشت نمیاد؟ 00:35:30.892 --> 00:35:31.572 چرا 00:35:31.572 --> 00:35:33.692 یکم فقط شلوغه 00:35:33.692 --> 00:35:34.452 گوشام یکم سوت میکشه 00:35:35.252 --> 00:35:36.012 عصبانی شدی؟ 00:35:36.932 --> 00:35:38.372 نه. چرا باید عصبی بشم؟ 00:35:40.092 --> 00:35:42.172 ولی وقتی دیدمت 00:35:42.172 --> 00:35:43.612 میخونی و میرقصی 00:35:43.732 --> 00:35:44.492 احساس کردم 00:35:44.492 --> 00:35:46.052 هیچوقت درست نمیشناسمت 00:35:46.452 --> 00:35:49.492 اونی که رو صحنه میخونه منم 00:35:50.212 --> 00:35:51.852 اونی‌که توی زندگی واقعیه هم منم 00:35:53.612 --> 00:35:56.212 پس میخوای اون یکی روتو 00:35:56.452 --> 00:35:58.172 بخاطر به دست آوردن من سرکوب کنی؟ 00:35:59.852 --> 00:36:00.812 نه راستش 00:36:02.692 --> 00:36:03.732 بیشتر انگار 00:36:04.932 --> 00:36:06.412 دارم اون یکی وجهه مو نادیده میگیرم 00:36:07.852 --> 00:36:10.572 چون میترسیدم نکنه ازش خوشت نیاد 00:36:12.332 --> 00:36:13.132 ولی فکر کردم 00:36:13.132 --> 00:36:14.372 ما که به زودی داریم ازدواج میکنیم 00:36:14.372 --> 00:36:15.572 بخاطر همین امروز آوردمت اینجا 00:36:16.012 --> 00:36:17.292 بهت تمام وجوهمو نشون بدم 00:36:18.412 --> 00:36:19.772 این همه توئه؟ 00:36:21.052 --> 00:36:22.332 وجهه دیگه ای نیست که 00:36:22.332 --> 00:36:23.452 من چیزی راجبش نمیدونم؟ 00:36:24.652 --> 00:36:25.412 دیدی 00:36:25.572 --> 00:36:26.692 میدونستم عصبی ای 00:36:26.692 --> 00:36:28.292 واقعا نیستم 00:36:28.572 --> 00:36:29.892 چی بخواد منو عصبی کنه؟ 00:36:29.892 --> 00:36:30.932 باشه، ولش کن 00:36:30.932 --> 00:36:31.892 الان میریم خونه 00:36:31.892 --> 00:36:33.612 اشکال نداره راحت باش 00:36:33.612 --> 00:36:34.612 بیا. بریم 00:36:34.692 --> 00:36:35.972 واقعا اشکال نداره- من دیگه نمیمونم. بیا- 00:36:36.852 --> 00:36:38.212 شیان، داری میری؟ 00:36:38.972 --> 00:36:39.412 آره 00:36:39.412 --> 00:36:40.412 داره خوش میگذره کجا با این عجله 00:36:40.412 --> 00:36:41.612 برو 00:36:42.732 --> 00:36:43.652 رسیدی خونه خبرم کن 00:36:44.172 --> 00:36:45.372 حالا برو. خوش بگذرون 00:36:45.372 --> 00:36:46.372 رسیدی خونه زنگ بزن 00:36:47.532 --> 00:36:48.132 میبینمت 00:36:58.732 --> 00:36:59.492 ژونگ 00:36:59.732 --> 00:37:01.852 این مهمون جوونو بهم هنوز معرفی نکردی 00:37:02.732 --> 00:37:05.332 مامان، این پسر همکلاسیمه، بیان لیانگ 00:37:05.332 --> 00:37:06.052 بیان شیائو فنگه 00:37:06.052 --> 00:37:07.052 دوست صمیمی ژونگ 00:37:08.332 --> 00:37:10.092 اومده باهاش خداحافظی کنه 00:37:10.412 --> 00:37:10.892 درسته 00:37:11.052 --> 00:37:12.452 تازه یاد گرفتم دسر مخصوص 00:37:12.452 --> 00:37:13.252 واسه ژونگ درست کنم 00:37:13.652 --> 00:37:14.852 چه برازنده 00:37:16.492 --> 00:37:17.172 اینم ماهی 00:37:17.452 --> 00:37:18.932 چرا دوباره داری میپزی؟ 00:37:19.612 --> 00:37:21.972 مامان، اون تو خونه آشپزی نمیکنه 00:37:22.652 --> 00:37:24.852 امروز فقط بخاطر ژونگ غذا درست کرد 00:37:25.172 --> 00:37:26.012 چه چیز نادری 00:37:27.572 --> 00:37:29.452 شاید فقط واسه من نادر باشه 00:37:32.212 --> 00:37:33.372 بیاین غذا بخوریم 00:37:35.252 --> 00:37:37.212 مامان، اول یه چیزی بگو 00:37:37.932 --> 00:37:38.492 باشه 00:37:39.372 --> 00:37:42.132 نوه م، ژونگ، برای تحصیل به انگلیس برمیگرده 00:37:43.892 --> 00:37:46.612 خارج خوب وقتتو مدیریت کن 00:37:46.732 --> 00:37:48.812 به درست خوب گوش بده 00:37:48.812 --> 00:37:50.212 و آینده تو رقم بزن 00:37:51.412 --> 00:37:52.332 مواظب خودت باش 00:37:54.972 --> 00:37:55.772 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:37:55.772 --> 00:37:57.172 وگرنه گریه م میگیره 00:37:57.612 --> 00:37:59.132 تو درسات موفق باشی نوه عزیزم 00:38:00.252 --> 00:38:01.012 ممنونم مامانبزرگ 00:38:01.012 --> 00:38:01.972 شیائو فنگ 00:38:02.172 --> 00:38:03.612 ممنون 00:38:08.852 --> 00:38:09.532 شیائو فنگ 00:38:09.572 --> 00:38:10.332 این 00:38:10.332 --> 00:38:12.732 غذای مخصوص بابای ژونگه 00:38:13.052 --> 00:38:14.132 امتحانش کن ببین خوبه یا نه 00:38:14.132 --> 00:38:14.732 باشه 00:38:14.892 --> 00:38:16.572 ماهی ای که بابام درست میکنه خیلی خوشمزه س 00:38:17.132 --> 00:38:18.732 خیلی وقته درست نکرده 00:38:18.972 --> 00:38:20.412 امروز خیلی خوش‌شانسی 00:38:20.532 --> 00:38:21.572 واقعا خوبه 00:38:21.932 --> 00:38:23.372 آقای یو میتونین 00:38:23.372 --> 00:38:25.132 دستور پخت این ماهیو بهم بدین؟ 00:38:25.332 --> 00:38:26.132 غیرممکنه 00:38:26.452 --> 00:38:27.732 پدرتم از این ماهی دوست داره 00:38:27.732 --> 00:38:28.412 اگه بهت یاد بدم 00:38:28.412 --> 00:38:29.652 پدرت دیگه به دیدنم نمیاد 00:38:29.652 --> 00:38:31.132 اگه بخوای دوباره ازش بخوری باید بیای پیشم 00:38:31.372 --> 00:38:33.052 باشه، پس بیشتر بهتون سر میزنم 00:38:34.892 --> 00:38:36.332 تو خیلی خوش شانسی 00:38:36.572 --> 00:38:38.572 پدر تو و من خیلی با هم فرق دارن 00:38:38.972 --> 00:38:40.572 بابام حتی بلد نیست املت درست کنه 00:38:44.252 --> 00:38:44.972 شیائو فنگ 00:38:45.412 --> 00:38:47.372 یه دلیلی 00:38:47.372 --> 00:38:48.652 واسه دست‌پخت بد بابات وجود داره 00:38:49.692 --> 00:38:51.172 مامانت دست‌پختش حرف نداره، نه؟ 00:38:52.012 --> 00:38:52.692 بفرما 00:38:53.132 --> 00:38:54.932 بخاطر همین بابات آشپزیش خوب نیست 00:39:01.972 --> 00:39:02.772 بیا بخوریم 00:39:04.492 --> 00:39:05.212 خوب بخور 00:39:05.692 --> 00:39:07.252 مامان، ماهی منو امتحان کن 00:39:08.092 --> 00:39:08.652 باشه 00:39:09.212 --> 00:39:10.492 [نودل گوشتی لانژو] 00:39:10.492 --> 00:39:11.692 بالاخره حالا که شیائو فنگ خونه نیست 00:39:11.692 --> 00:39:13.172 می‌تونیم یکم خلوت کنیم 00:39:13.172 --> 00:39:14.492 تو هم منو به لامیان دعوت میکنی *نوعی نودل آرد نرم 00:39:17.852 --> 00:39:20.292 خب اینم نوعی جشن گرفتن 00:39:20.292 --> 00:39:23.612 عشق ساده و بی آلایشمونه 00:39:26.332 --> 00:39:27.732 دوتا بلیط سینما واسمون گرفتم 00:39:27.892 --> 00:39:29.332 دیگه وقتشه. واسه همین داشتیم اینو میخوردیم 00:39:29.452 --> 00:39:30.252 فیلم 20 دقیقه دیگه شروع میشه 00:39:30.692 --> 00:39:31.612 یه فیلم عاشقانه ست 00:39:32.092 --> 00:39:32.732 کی توش بازی میکنه؟ 00:39:33.172 --> 00:39:35.412 اون مردی که 00:39:35.732 --> 00:39:36.532 کچله 00:39:37.332 --> 00:39:37.932 گه یو؟ 00:39:38.132 --> 00:39:39.532 گه یو نیست. اونی که یکم تپله 00:39:40.212 --> 00:39:40.972 گو دونگلین؟ 00:39:41.932 --> 00:39:42.492 نه 00:39:42.972 --> 00:39:44.332 شو ژنگه 00:39:45.092 --> 00:39:47.412 فیلم عاشقانه ای که قهرمانش شو ژنگ باشه خوبه؟ 00:39:49.572 --> 00:39:50.932 ما ییلی هم توشه 00:39:53.092 --> 00:39:53.932 پس دلم میخواد ببینمش 00:39:58.092 --> 00:40:01.212 قرار نیست یه تیم بازسازی استخدام کنم 00:40:01.372 --> 00:40:02.492 هزینه شون خیلی زیاده 00:40:04.612 --> 00:40:05.572 بیا امروز 00:40:06.172 --> 00:40:07.612 چیزای نگران کننده حرف نزنیم 00:40:07.892 --> 00:40:09.132 بیا فقط خوش باشیم 00:40:09.452 --> 00:40:10.212 یه دور به سلامتی هم بریم؟ 00:40:10.892 --> 00:40:12.372 به سلامتی یه شب شگفت انگیز 00:40:14.092 --> 00:40:14.492 بیا 00:40:21.572 --> 00:40:22.292 سوپ خوبیه 00:40:23.652 --> 00:40:24.212 راستی 00:40:24.332 --> 00:40:27.252 دسر کی میاد؟ 00:40:27.532 --> 00:40:28.572 الان میرم درست میکنم 00:40:28.572 --> 00:40:29.412 زود آماده میشه 00:40:30.012 --> 00:40:30.612 باشه 00:40:31.252 --> 00:40:31.892 ژونگ 00:40:32.532 --> 00:40:34.092 از این فرصت برای یادگیری استفاده کن 00:40:34.212 --> 00:40:35.292 آره، برو کمکش 00:40:36.452 --> 00:40:37.212 یادت باشه 00:40:37.212 --> 00:40:38.692 بهتره یاد بگیری 00:40:38.812 --> 00:40:40.812 و کاراتو خودت انجام بدی 00:40:41.132 --> 00:40:42.652 باشه، فهمیدم 00:40:46.412 --> 00:40:48.532 میرم کمکش 00:40:48.532 --> 00:40:50.412 بذار خودشون متوجه بشن 00:40:50.612 --> 00:40:52.012 ما بزرگترا کارای خودمونو داریم 00:40:54.372 --> 00:40:55.052 بشین 00:40:57.132 --> 00:40:59.332 شرکت تدارکاتی چطوری داره پیش میره؟ 00:41:00.452 --> 00:41:02.372 همه چی تقریبا آماده س، مامان 00:41:03.212 --> 00:41:04.372 فقط منتظر سرمایه م 00:41:04.692 --> 00:41:05.972 هیئت مدیره 00:41:05.972 --> 00:41:08.572 هنوز با سرمایه گذاری اضافی مخالفن 00:41:09.212 --> 00:41:13.332 نقشه دیگه ای نداری؟ 00:41:16.132 --> 00:41:17.332 اگه این نقشه عملی نشد 00:41:17.772 --> 00:41:19.332 یه وام از بانک میگیرم 00:41:20.452 --> 00:41:21.572 چقدر میخوای بگیری؟ 00:41:22.172 --> 00:41:23.972 مقدار کمی نیست 00:41:24.492 --> 00:41:25.452 میخوای 00:41:25.452 --> 00:41:26.132 لی من 00:41:26.852 --> 00:41:28.812 کارآفرینی یو گوانگ مربوط به خودشه 00:41:28.932 --> 00:41:30.012 اگه مشکلی پیش بیاد 00:41:30.012 --> 00:41:31.052 هر مشکلی 00:41:31.052 --> 00:41:32.332 بذار خودش تنهایی حلش کنه 00:41:32.652 --> 00:41:35.852 بیا ما دخالت نکنیم 00:41:36.612 --> 00:41:37.892 من فقط میخوام کمکش کنم 00:41:38.252 --> 00:41:39.372 هیچ اشکالی نداره بخوای کمکش کنی 00:41:39.972 --> 00:41:41.412 ولی به عنوان زنش 00:41:41.972 --> 00:41:43.172 مراقبت از شوهرت 00:41:43.172 --> 00:41:45.452 خونه و بچه ت 00:41:45.652 --> 00:41:47.612 و کارایی که لازمه بکنی 00:41:48.692 --> 00:41:50.492 همشون به اندازه کافی کمک حالشه 00:41:51.332 --> 00:41:53.252 فکر کنم توی مراقبت از ژونگ کارم خوب بوده 00:41:53.252 --> 00:41:54.012 لی من، لی من 00:41:54.252 --> 00:41:55.692 مامان، از پسش برمیایم 00:41:56.532 --> 00:41:58.452 لی من میدونه باید چیکار کنه 00:42:11.212 --> 00:42:12.932 پنج ساله ازدواج کردی 00:42:13.692 --> 00:42:15.172 نمیخوای بچه دوم بیاری؟ 00:42:15.892 --> 00:42:16.652 عجله ای نیست 00:42:18.052 --> 00:42:20.612 تو عجله ای نداری یا اون؟ 00:42:21.812 --> 00:42:23.932 اون هنوز باردار نشده 00:42:25.252 --> 00:42:26.452 پس مشکل از اونه؟ 00:42:27.212 --> 00:42:28.412 توی بیمارستان چک آپ کردی؟ 00:42:29.972 --> 00:42:30.852 مامان بیخیال 00:42:31.692 --> 00:42:33.612 فکر کردم بارداری توی جوونی آسونه 00:42:33.892 --> 00:42:35.532 به نظر میرسه خیلی حقیقت نداشته باشه 00:42:35.532 --> 00:43:35.532 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.