WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.620 --> 00:01:35.820 [به سمت درست زندگی بپیچ] 00:01:36.060 --> 00:01:38.580 [قسمت 26] 00:01:51.620 --> 00:01:53.140 الان از کنار یه گل فروشی رد شدم 00:02:03.060 --> 00:02:03.900 بوی خوبی میده 00:02:14.380 --> 00:02:15.500 چی‌پختی؟ بوی خوبی میده 00:02:26.260 --> 00:02:27.540 ایده تو خوبه 00:02:28.660 --> 00:02:30.020 امروز رفتم پیش مامانم 00:02:31.300 --> 00:02:32.660 اون رسیدایی که آورده بودمو 00:02:32.740 --> 00:02:34.220 روی یه کتاب منظم چسبوند 00:02:34.220 --> 00:02:35.500 دفتر هم خوب تنظیم شده 00:02:35.900 --> 00:02:37.780 تازه، امروز حافظه ش خوب بود 00:02:38.700 --> 00:02:39.420 واقعا؟ 00:02:40.100 --> 00:02:41.060 عالیه 00:02:43.260 --> 00:02:44.060 حالا که اینطوره 00:02:44.060 --> 00:02:45.020 باید بهش 00:02:45.740 --> 00:02:47.220 فعالیتای بیشتر بدیم تا مغزش فعال بمونه 00:02:47.220 --> 00:02:48.260 میتونیم بهش 00:02:48.260 --> 00:02:50.940 کتاب تمرینای شیائو فنگو بدیم 00:02:52.540 --> 00:02:53.340 درسته؟ 00:02:59.660 --> 00:03:02.780 نباید اونروز اونجوری باهات حرف میزدم 00:03:11.460 --> 00:03:13.020 پس،‌ میتونم رو کمکت حساب کنم؟ 00:03:13.980 --> 00:03:15.700 حتما، البته 00:03:16.380 --> 00:03:17.820 یادت باشه چی‌گفتی. بی بروبرگرد 00:03:18.100 --> 00:03:19.220 حتما بی بروبرگرد 00:03:20.700 --> 00:03:21.380 خوبه پس 00:03:22.220 --> 00:03:23.820 فردا منو ببر دفترت 00:03:24.260 --> 00:03:25.820 و به همکارت معرفیم کن 00:03:25.820 --> 00:03:27.540 اونا رو به عنوان مشتری جذب میکنم 00:03:30.980 --> 00:03:31.780 من 00:03:32.540 --> 00:03:33.500 من 00:03:34.180 --> 00:03:36.380 من خودم 00:03:38.100 --> 00:03:39.340 توی شرکت یه مافوقم 00:03:40.300 --> 00:03:42.220 میدونم همش زر زدن بلدی 00:03:42.420 --> 00:03:43.420 یه نگاه به اون صورت وحشت زدت بنداز 00:03:44.340 --> 00:03:45.980 من همچین کارای احمقانه ای نمیکنم 00:03:46.380 --> 00:03:47.500 روت حساب کنم 00:03:48.500 --> 00:03:50.020 خودم لیست مشتریامو میسازم 00:03:51.020 --> 00:03:52.060 تو رو میشناسم 00:03:52.060 --> 00:03:53.742 زنم یه آدم مستقل و توانمنده 00:03:53.742 --> 00:03:55.702 رو بقیه حساب نمیکنی، درسته؟ 00:03:57.582 --> 00:03:58.382 خیالت تخت 00:03:59.142 --> 00:04:01.422 اگه همکارام به خدمات احتیاج داشتن 00:04:01.542 --> 00:04:02.542 تو رو بهشون معرفی میکنم 00:04:05.342 --> 00:04:06.862 اون دسته گلو از کجا خریدی؟ 00:04:07.462 --> 00:04:09.822 ترکیب رنگا یه چیز دیگه ست 00:04:10.422 --> 00:04:11.022 اینطور فکر میکنی؟ 00:04:14.541 --> 00:04:16.381 خب، یه خورده بهم ریخته به نظر میاد 00:04:18.502 --> 00:04:20.422 فکر ‌کنم حق با توئه. رنگای زیادی هست 00:04:21.862 --> 00:04:22.582 میدونی چیه 00:04:22.582 --> 00:04:24.102 ما خیلی وقته با همدیگه ایم 00:04:24.702 --> 00:04:27.262 ولی تا الان سلیقه خوبتو متوجه نشدم 00:04:27.262 --> 00:04:28.222 باید چیکار کنم؟ 00:04:28.822 --> 00:04:29.822 با اینکه سعی کردم درستش کنم ولی سلیقه م هنوز پیشرفت نمیکنه 00:04:31.502 --> 00:04:33.262 دیگه گل نگیر. همش پول هدر دادنه 00:04:34.982 --> 00:04:36.702 خب، ما نیاز داریم زندگیمون رنگی باشه 00:04:36.702 --> 00:04:37.302 درسته؟ 00:04:37.902 --> 00:04:39.422 دفعه بعد یه دسته گل بهتر انتخاب میکنم 00:04:39.702 --> 00:04:40.462 راستی 00:04:40.582 --> 00:04:42.702 رز قرمز نشونه عشقه 00:04:42.942 --> 00:04:43.742 پس این یکی چی؟ 00:04:43.742 --> 00:04:45.022 معنیش چیه؟ 00:04:45.342 --> 00:04:46.702 معشوقه قدیمی فراموش نشدنی 00:04:47.822 --> 00:04:50.102 خدای من 00:04:52.702 --> 00:04:54.102 رز بنفش نشونه 00:04:54.782 --> 00:04:55.902 عشق متقابله 00:04:58.022 --> 00:04:59.902 امیدوارم از من خوشحال‌تر زندگی کنی 00:05:01.182 --> 00:05:01.902 میخوای همینو بگی؟ 00:05:01.902 --> 00:05:02.982 دیدی 00:05:03.542 --> 00:05:05.542 این دلیل واقعی پشت خریدنشونه 00:05:07.862 --> 00:05:09.182 خدای من. چیزی که یکم پیش گفتی خیلی 00:05:10.342 --> 00:05:11.542 میتونم دو کاسه برنج دیگه بخورم 00:05:36.782 --> 00:05:37.422 سائو سائو 00:05:38.062 --> 00:05:38.742 لین 00:05:39.462 --> 00:05:40.862 داری جمع میکنی؟ 00:05:41.622 --> 00:05:42.182 آره 00:05:42.662 --> 00:05:43.862 حالا که استعفا دادم 00:05:44.862 --> 00:05:46.662 باید زود 00:05:46.982 --> 00:05:48.982 از اینجا برم 00:05:50.142 --> 00:05:51.342 اشکال نداره 00:05:52.022 --> 00:05:52.942 بهت کمک میکنم 00:05:53.142 --> 00:05:55.262 یکم بیشتر بمونی 00:05:55.662 --> 00:05:56.422 پس‌ عجله نکن 00:05:57.022 --> 00:05:58.142 ممنونم لین 00:05:58.702 --> 00:06:00.102 همینکه جایی پیدا کنم زود از اینجا میرم 00:06:03.022 --> 00:06:04.422 اگه بعدا میخواستی دنبال کار‌ بگردی 00:06:04.422 --> 00:06:06.022 میتونی بیای پیشم 00:06:06.582 --> 00:06:07.662 ممکنه باقی چیزا رو خوب نتونم کمک کنم 00:06:07.782 --> 00:06:09.702 ولی یه سری آشنا دارم 00:06:09.702 --> 00:06:10.502 میتونم ازشون بپرسم 00:06:12.382 --> 00:06:13.182 خیلی ازت ممنونم 00:06:14.222 --> 00:06:15.182 داشتم به 00:06:16.382 --> 00:06:17.982 مرخصی 00:06:18.462 --> 00:06:20.422 واسه نقشه بعدیم فکر میکردم 00:06:20.862 --> 00:06:22.342 از وقتی فارغ التحصیل شدم 00:06:22.622 --> 00:06:24.382 بهش فکر نکردم 00:06:25.462 --> 00:06:26.062 حتما 00:06:26.742 --> 00:06:27.822 بهرحال هنوز جوونی 00:06:28.302 --> 00:06:29.902 امتحان کردن کارای مختلف 00:06:30.142 --> 00:06:31.502 به شناخت خودت کمکت میکنه 00:06:43.542 --> 00:06:44.142 لین 00:06:45.382 --> 00:06:47.702 میدونی چرا آقای بیان استعفا داد؟ 00:06:51.382 --> 00:06:53.382 چیزی‌ شنیدی؟ 00:06:54.702 --> 00:06:57.422 شنیدم مربوط به من بوده 00:07:02.262 --> 00:07:03.222 فکر کنم 00:07:03.742 --> 00:07:05.062 بهتره باهات روراست باشم 00:07:06.622 --> 00:07:09.022 خب، من شنیدم 00:07:09.662 --> 00:07:10.622 این فقط یه شایعه س 00:07:11.262 --> 00:07:15.102 آقای بیان و آقای لیائو دعوای شدیدی داشتن 00:07:15.182 --> 00:07:17.302 آقای بیان هم عصبی شد و نامه استعفا داد 00:07:18.342 --> 00:07:20.182 نکنه بخاطر این بود که شنگ هائو جلوی فروشامو گرفت؟ 00:07:20.182 --> 00:07:20.862 آره 00:07:21.542 --> 00:07:23.302 سالهای سال 00:07:23.302 --> 00:07:25.222 آقای لیائو واسه آقای بیان خیلی محترم بود 00:07:25.702 --> 00:07:28.942 نمیتونم ببینم با همدیگه به مشکل خوردن 00:07:31.582 --> 00:07:32.382 خب 00:07:32.382 --> 00:07:33.662 اینو واسه خودت نگه دار 00:07:33.942 --> 00:07:35.382 خودتو با این موضوع اذیت نکن 00:07:36.022 --> 00:07:38.222 در نهایت هممون 00:07:38.222 --> 00:07:39.582 راجب قصد آقای بیان از اینکار هیچی نمیدونیم 00:07:42.102 --> 00:07:44.782 خب دیگه این بحثو دیگه به خودت میسپارم 00:07:45.262 --> 00:07:46.382 اگه کمکی خواستی در خدمتم 00:08:13.782 --> 00:08:15.662 دیگه دیره. پاشو 00:08:15.662 --> 00:08:16.622 دیرت میشه 00:08:19.982 --> 00:08:21.302 بعدا یه مشتری باید بیینم 00:08:21.302 --> 00:08:22.102 الان باید برم 00:08:22.382 --> 00:08:23.422 صبحونه 00:08:23.422 --> 00:08:24.302 روی میزه 00:08:24.542 --> 00:08:25.062 اوه، باشه 00:08:25.062 --> 00:08:25.912 پاشو سروصورتتو بشور 00:08:27.112 --> 00:08:28.032 دیره 00:08:38.991 --> 00:08:39.551 آقای بیان 00:08:41.632 --> 00:08:42.792 سلام 00:08:42.792 --> 00:08:43.832 تو از اون آژانس استخدامی هستی 00:08:43.832 --> 00:08:44.952 که بهم زنگ زدن، درسته؟ 00:08:45.512 --> 00:08:46.072 آره 00:08:46.192 --> 00:08:47.152 لطفا بشینین 00:08:48.872 --> 00:08:50.792 بذارین خودمو معرفی کنم 00:08:51.112 --> 00:08:54.232 من وانگ چون، مشاور ارشد 00:08:54.392 --> 00:08:56.032 آژانس استخدامی لیه هو هستم 00:08:57.632 --> 00:08:58.512 اینم کارتم 00:08:58.512 --> 00:08:59.472 قبل از این باهاتون تماس داشتم 00:08:59.792 --> 00:09:00.512 لطفا یکم چایی بخورین 00:09:00.512 --> 00:09:01.152 حتما 00:09:01.792 --> 00:09:02.872 طبق موقعیتتون 00:09:02.872 --> 00:09:04.872 یه تحقیق 00:09:04.912 --> 00:09:06.352 راجب جایگاه های موجود 00:09:06.432 --> 00:09:07.312 توی آژانسمون کردم 00:09:07.392 --> 00:09:08.192 لطفا یه نگاه بندازین 00:09:12.472 --> 00:09:13.432 [دستیار رئیس، هلدینگ سرمایه شانگچی] 00:09:13.792 --> 00:09:15.472 [معاون بازرگانی، شرکت هلدینگ هرویی] 00:09:19.672 --> 00:09:23.192 اینا واقعا بر اساس سابقه م انتخاب شدن؟ 00:09:23.952 --> 00:09:25.032 این جایگاه ها 00:09:25.032 --> 00:09:28.032 عمدتا از سطح پایه هستن 00:09:28.952 --> 00:09:29.912 نگران نباشین 00:09:30.112 --> 00:09:32.592 من شرایط و سابقه تونو کاملا درک میکنم 00:09:32.712 --> 00:09:34.112 تازه، من با این شرکتا ارتباط خوبی دارم 00:09:34.192 --> 00:09:36.352 این مقامات واسه شما 00:09:36.352 --> 00:09:37.632 توسط اونا تایید شده 00:09:38.392 --> 00:09:39.072 خب 00:09:39.952 --> 00:09:40.272 من 00:09:40.272 --> 00:09:42.712 فکر‌کردم یه نفر بعد کناره گیری مقام بالاتری گیرش میاد 00:09:43.712 --> 00:09:45.712 چطور مقام من 00:09:45.712 --> 00:09:48.152 درعوض پایین‌تر میاد؟ 00:09:49.672 --> 00:09:51.152 آقای بیان باید بهتون موردی رو بگم 00:09:51.152 --> 00:09:52.752 با توجه به موقعیتتون 00:09:53.192 --> 00:09:55.832 فرصت‌های مصاحبه ای که از لیست میگیرین 00:09:55.832 --> 00:09:56.992 بهترین چیزاییه که 00:09:56.992 --> 00:09:58.312 میتونیم واستون تامین کنیم 00:10:01.152 --> 00:10:01.952 منظورت چیه؟ 00:10:02.712 --> 00:10:05.112 داری جوری حرف‌ میزنی انگار آدم دنبال دردسرم 00:10:05.992 --> 00:10:06.912 این روزا 00:10:06.912 --> 00:10:08.952 تمام شرکتا دیگه تو این صنعت اطلاعات جمع می‌کنن 00:10:08.952 --> 00:10:10.272 حتی حرفا زود میپیچه 00:10:12.352 --> 00:10:15.152 همه میدونن چه اتفاقی واستون افتاده 00:10:17.392 --> 00:10:18.152 میخوای به چی برسی؟ 00:10:18.632 --> 00:10:20.792 با احترام به مسائل شخصیتون 00:10:20.792 --> 00:10:23.032 ما نباید راجبش نظر بدیم 00:10:23.112 --> 00:10:25.952 هرچند، یه سری شرکت ها و موسسات مالی وجود داره 00:10:26.112 --> 00:10:28.072 رفتار یه نفرو 00:10:28.072 --> 00:10:28.832 با زندگی شخصیش ارزیابی میکنن 00:10:28.952 --> 00:10:29.672 مخصوصا اون روسا 00:10:29.672 --> 00:10:31.072 که بخاطر رسواییون، سهام شرکت 00:10:31.112 --> 00:10:32.312 تحت تاثیر شدیدی قرار می‌گیره 00:10:33.792 --> 00:10:34.712 رسوایی؟ 00:10:36.712 --> 00:10:37.632 اونا از کجا میان؟ 00:10:38.312 --> 00:10:41.432 از بازخوردهای بررسی سوابقمونه 00:10:43.992 --> 00:10:45.312 میگه 00:10:45.432 --> 00:10:47.312 که شما بخاطر به یه کارمند زن 00:10:47.672 --> 00:10:48.712 قوانین شرکتو زیر پا گذاشتین 00:10:49.112 --> 00:10:51.272 و یه اتفاق ناپسند بینتون بوده 00:10:51.432 --> 00:10:53.192 تازه بخاطر اون کارمند زن نسبت به باقی‌کارمندا 00:10:53.192 --> 00:10:55.072 تبعیض قائل میشدین 00:10:55.072 --> 00:10:56.352 چقدر مسخره 00:10:57.872 --> 00:10:58.712 همه این چرندیاتو 00:10:58.712 --> 00:11:00.112 از کجا گرفتی؟ 00:11:00.952 --> 00:11:01.952 تو با همچین شایعات کمر شکنی 00:11:01.952 --> 00:11:03.392 بهم تهمت میزنی 00:11:05.792 --> 00:11:07.792 آقای بیان، چون خودتون خواستین بهتون گفتم 00:11:07.792 --> 00:11:08.512 با اینحال بعد این حرف 00:11:08.512 --> 00:11:09.832 اینطوری واکنش نشون دادین 00:11:09.832 --> 00:11:10.912 پس چطور باید واکنش بدم؟ 00:11:11.312 --> 00:11:12.992 بگو چطوری 00:11:13.312 --> 00:11:15.072 بعد شنیدن چرت و پرت خودت چطور واکنش نشون میدی 00:11:16.192 --> 00:11:18.432 آقای بیان بهم سخت نگیرین 00:11:18.432 --> 00:11:20.672 فکر نکنم بتونیم دیگه همکاری داشته باشیم 00:11:20.872 --> 00:11:23.792 میتونین دنبال آژانس‌های دیگه بگردین 00:11:24.472 --> 00:11:25.072 خدانگهدار 00:11:27.472 --> 00:11:29.992 [وانگ چون] 00:11:42.112 --> 00:11:42.952 وقتی رانندگی میکنی حواست باشه 00:11:48.192 --> 00:11:51.312 ♪توی ماشین با یه سیگار گوشه لبم نشستم♪ 00:11:53.032 --> 00:11:56.752 ♪خودمو جمع میکنم و یه لبخند میزنم♪ 00:11:58.712 --> 00:12:02.152 ♪احساساتمو خفه میکنم و لبخند میزنم♪ 00:12:03.632 --> 00:12:07.752 ♪اون در منتظر برگشت پیروزمندانه منه♪ 00:12:10.672 --> 00:12:15.032 ♪جسم خسته س ولی باید برای کشمکش فرداش آماده باشه♪ 00:12:15.032 --> 00:12:17.432 ♪دلم میخواد دراز بکشم♪ 00:12:17.432 --> 00:12:20.152 ♪ولی آبی به صورتم زدم و رفتم♪ 00:12:20.632 --> 00:12:27.032 ♪پشت هر شادی یه نشونه س♪ 00:12:30.472 --> 00:12:33.752 ♪بالای هزارتا مخاطب تو گوشیم دارم♪ 00:12:35.352 --> 00:12:38.912 ♪با اینحال هیچ دوستی‌برای دردودل کردن ندارم♪ 00:12:41.392 --> 00:12:44.272 ♪جرقه هایی وجود داره♪ 00:12:45.912 --> 00:12:49.672 ♪یه اتفاق بده و اون سقوط در پرتگاهه♪ 00:12:53.432 --> 00:12:57.112 ♪رویای گذشته توسط واقعیت بی فایده شده♪ 00:12:57.472 --> 00:12:59.432 ♪تمام خجالتشو پنهان میکنم♪ 00:12:59.992 --> 00:13:02.472 ♪تا خونسرد باقی بمونم♪ 00:13:03.072 --> 00:13:04.072 ♪من هر لحظه♪ 00:13:07.112 --> 00:13:11.200 ♪میشکنم♪ 00:13:12.440 --> 00:13:14.840 ♪سال‌های آرامش♪ 00:13:15.120 --> 00:13:17.560 ♪ناراحتی با حروف بزرگ نوشته شده♪ 00:13:17.680 --> 00:13:21.680 ♪قبل از شکوفه زدن پیر شده♪ 00:13:22.880 --> 00:13:25.080 ♪موها خاکستری شده♪ 00:13:25.560 --> 00:13:27.880 ♪خیساندن توت و گل داوودی♪ 00:13:28.320 --> 00:13:30.960 ♪در آسیب پذیرترین حالتم♪ 00:13:30.960 --> 00:13:33.440 ♪یه نی برای شکستن من کافیه♪ 00:13:33.760 --> 00:13:36.040 ♪سال‌های آرامش♪ 00:13:36.320 --> 00:13:38.720 ♪ناراحتی با حروف بزرگ نوشته شده♪ 00:13:39.000 --> 00:13:42.880 ♪بهترین تلاشمو برای حمایت خونواده انجام میدم♪ 00:13:44.280 --> 00:13:46.600 ♪با هرچی که دارم، مبارزه میکنم♪ 00:13:46.920 --> 00:13:49.000 ♪تو در حالی تقلب‌میکنی که من دارم گولت میزنم♪ 00:13:49.560 --> 00:13:55.960 ♪فقط ی لبخند از طرف معشوق منو جوون میکنه♪ 00:13:57.280 --> 00:14:03.520 ♪که باعث میشه بتونم ادامه بدم♪ 00:14:34.360 --> 00:14:35.120 برگشتی 00:14:36.280 --> 00:14:37.240 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:14:38.240 --> 00:14:38.920 چیزی خوردی؟ 00:14:41.040 --> 00:14:42.680 از اینجا بوی خوبی احساس میکنم 00:14:44.280 --> 00:14:45.520 دارم گوشت خوک نیم پز درست میکنم 00:14:47.520 --> 00:14:48.800 بخاطر منه؟ 00:14:49.160 --> 00:14:50.440 نه، من 00:14:50.840 --> 00:14:52.640 دوتا قرارداد این ماه بستم 00:14:53.240 --> 00:14:54.360 با اینکه کمیسیونش بالا نیست 00:14:54.360 --> 00:14:55.640 بهرحال یکم پول گیرم اومد 00:14:56.720 --> 00:14:57.400 عالیه 00:14:58.120 --> 00:14:58.880 البته 00:14:58.880 --> 00:15:00.960 احتمالا از تو بیشتر پول در بیارم 00:15:02.080 --> 00:15:02.560 ممکنه 00:15:02.560 --> 00:15:04.000 عجیب نیست تنبلیم گرفته 00:15:04.000 --> 00:15:05.960 و این تو سرم میاد که روت حساب کنم 00:15:06.800 --> 00:15:07.520 حقوقتو هنوز نگرفتی؟ 00:15:07.520 --> 00:15:08.440 صورت پرداختتو بده 00:15:10.560 --> 00:15:12.480 صورت پرداخت.. من هنوز نرفتم 00:15:13.320 --> 00:15:14.760 بعدا واست منتقل میکنم 00:15:15.120 --> 00:15:17.880 تغییراتی توی مقدار کار ایجاد شده 00:15:17.880 --> 00:15:20.320 بخش منم تازه شروع شده 00:15:20.320 --> 00:15:21.720 فکر کنم اضافه حقوق 00:15:22.080 --> 00:15:22.960 دو ماهو از دست بدم 00:15:24.200 --> 00:15:25.320 اشکال نداره 00:15:25.320 --> 00:15:26.840 الان دیگه پول درمیارم 00:15:28.360 --> 00:15:28.920 بهرحال 00:15:28.920 --> 00:15:30.406 هردومون برای کمک به مخارج خونواده داریم کار میکنیم 00:15:30.646 --> 00:15:32.206 این کمی از بار رو دوشت کم میکنه 00:15:34.086 --> 00:15:35.406 خیلی ازت ممنونم 00:15:36.686 --> 00:15:37.446 اینو نگو 00:15:37.566 --> 00:15:39.046 این اواخر کارت خیلی خوب بود 00:15:39.046 --> 00:15:40.526 کمکم کردی 00:15:40.526 --> 00:15:42.126 آشپزی کنم و ظرفا رو بشورم 00:15:42.566 --> 00:15:44.486 داری نقشه چیزی میکشی؟ 00:15:46.406 --> 00:15:48.206 خدای من، متوجه شدی 00:15:49.126 --> 00:15:50.366 یه تصمیم گرفتم 00:15:50.846 --> 00:15:51.766 از امروز به بعد 00:15:52.566 --> 00:15:54.486 تو نان آور خونه ای 00:15:55.006 --> 00:15:56.646 منم میمونم خونه و خوشگل میکنم 00:15:56.646 --> 00:15:58.246 میخوای جراحی زیبایی کنی؟ 00:15:58.726 --> 00:16:00.126 فکر کنم یه آرایش کارو راه بندازه 00:16:00.806 --> 00:16:02.606 نمیتونم پولی واسه مراقبت بدم 00:16:04.446 --> 00:16:06.486 اوه، درسته. فردا دیر میام خونه 00:16:07.326 --> 00:16:09.526 یه سری قرار با مشتریام دارم 00:16:10.206 --> 00:16:11.766 تو راه برگشت هم برو خرید واسه خونه 00:16:14.606 --> 00:16:16.686 گوش کن، از قصابی لیو ار 00:16:16.686 --> 00:16:18.406 گوشت بگیر 00:16:18.526 --> 00:16:20.006 شمال شرقی بازاره 00:16:21.686 --> 00:16:23.326 لیو ار؟ آشناس 00:16:24.646 --> 00:16:25.806 مگه نگفتی 00:16:25.806 --> 00:16:27.846 اون اخلاق گندی داره؟ 00:16:28.086 --> 00:16:29.806 آره 00:16:29.806 --> 00:16:31.486 ولی گوشت تازه میفروشه 00:16:36.606 --> 00:16:38.606 این روزا چیکار کردی؟ 00:16:38.606 --> 00:16:39.886 هلاک به نظر میرسی 00:16:40.246 --> 00:16:41.806 نیاز به گفتن نیست، کار میکنم 00:16:43.006 --> 00:16:43.646 اهه 00:16:43.646 --> 00:16:45.566 کاش تا ابد اینجا دراز میکشیدم 00:16:46.046 --> 00:16:46.846 پاشو 00:16:46.846 --> 00:16:48.686 برو گوشت خوکو چک کن 00:16:50.006 --> 00:16:50.926 بذار بمونه 00:16:51.606 --> 00:16:52.606 بهرحال بوی خوبی داره 00:16:53.846 --> 00:16:54.886 بیش از حد پخته 00:16:57.886 --> 00:16:59.046 نمیخوای بلند شی؟ 00:16:59.046 --> 00:17:00.526 خدای من. خیلی خسته به نظر میای 00:17:55.255 --> 00:17:57.535 آماده 00:18:03.535 --> 00:18:06.215 دستتو بیار بالا و بچرخ 00:18:09.575 --> 00:18:13.015 حرکت کن، بچرخ، دستتو بیار بالا 00:18:14.735 --> 00:18:16.215 دستتو بیار بالا 00:18:18.575 --> 00:18:20.535 نیم قدم بیا جلو 00:18:49.695 --> 00:18:50.255 وایسا 00:18:52.215 --> 00:18:53.095 همونجا وایسا 00:18:53.375 --> 00:18:53.855 من 00:19:40.415 --> 00:19:42.335 آقا وایسین 00:19:42.855 --> 00:19:43.855 نفستون بند اومده 00:19:43.855 --> 00:19:44.815 چرا استراحت نمیکنین؟ 00:19:45.255 --> 00:19:45.655 من 00:19:45.655 --> 00:19:46.135 منظم نفس بکشین 00:19:46.135 --> 00:19:47.135 من یه پیش آهنگ بودم 00:19:47.935 --> 00:19:48.815 میدونم باید چیکار کنم 00:19:49.135 --> 00:19:50.335 آقا صبر کنین 00:19:50.415 --> 00:19:51.735 دیگه به نفس نفس زدن افتادین 00:19:51.895 --> 00:19:53.215 فکر نکنم قلبتون بتونه تحمل کنه 00:19:53.215 --> 00:19:54.295 دویدنو تموم کنین 00:19:54.335 --> 00:19:55.655 من سر راهتو نگرفتم 00:19:56.015 --> 00:19:57.455 تنهام بذار 00:19:57.575 --> 00:19:58.855 ممنونم 00:20:00.775 --> 00:20:02.575 هی 00:20:03.335 --> 00:20:05.255 بس کن... اینکه تظاهر میکنی منو نشنیدی تموم کن 00:20:05.335 --> 00:20:06.135 همونجا وایسا 00:20:07.415 --> 00:20:08.255 همونجا وایسا 00:20:31.775 --> 00:20:32.455 تو 00:20:36.935 --> 00:20:38.855 آقا حالتون خوبه؟ 00:20:40.415 --> 00:20:41.615 موضوع چیه آقا؟ 00:20:42.215 --> 00:20:42.615 من 00:20:43.535 --> 00:20:44.175 بذارین کمک کنم بلند شین 00:20:44.175 --> 00:20:45.495 ممنون 00:20:45.975 --> 00:20:46.575 من 00:20:48.215 --> 00:20:48.695 اون 00:20:48.815 --> 00:20:49.895 یکم واستون آب میارم 00:20:50.495 --> 00:20:50.975 بابا 00:20:51.975 --> 00:20:53.415 چرا اینجایی؟ 00:20:54.215 --> 00:20:55.295 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:20:55.455 --> 00:20:57.575 چرا میدویدی؟ 00:20:57.575 --> 00:20:58.215 آقا 00:20:58.215 --> 00:20:59.735 آهسته میدویدم 00:20:59.735 --> 00:21:00.375 یکم گرفتم 00:21:00.775 --> 00:21:01.455 ممنون 00:21:01.935 --> 00:21:03.695 هرچی بیشتر صدات زدم تندتر میدویدی 00:21:04.255 --> 00:21:06.335 تا اینجا هلاک شدم 00:21:07.255 --> 00:21:08.095 من 00:21:08.095 --> 00:21:10.295 هدفون گذاشته بودم 00:21:11.895 --> 00:21:12.735 خانم 00:21:12.735 --> 00:21:13.895 ممنونم. حالمون خوبه 00:21:13.895 --> 00:21:14.535 حالت خوبه، درسته؟ 00:21:14.815 --> 00:21:15.575 ممنون 00:21:15.655 --> 00:21:17.055 آقا لطفا مواظب خودتون باشین 00:21:17.615 --> 00:21:18.255 ممنون 00:21:18.455 --> 00:21:19.775 بلند شو 00:21:19.775 --> 00:21:20.695 بهم دست نزن 00:21:23.295 --> 00:21:24.455 دیگه دیره 00:21:24.695 --> 00:21:25.815 چرا اینجا میدویدی 00:21:25.855 --> 00:21:27.295 جای اینکه بری سرکار؟ 00:21:28.695 --> 00:21:30.135 این اواخر وزنم زیاد شده 00:21:30.135 --> 00:21:31.855 بخاطر همین میخوام یکم وزن کم کنم 00:21:31.855 --> 00:21:34.135 اومدم اینجا دویدن 00:21:34.615 --> 00:21:36.495 وقتی اون چیزا رو 00:21:37.055 --> 00:21:38.175 واسم آوردی 00:21:38.495 --> 00:21:39.655 میدونستم خبریه 00:21:40.215 --> 00:21:41.175 هیچ نشده 00:21:41.175 --> 00:21:42.975 تو همیشه سر وقت میری سرکار 00:21:43.255 --> 00:21:44.855 الان مشکل داری؟ 00:21:45.655 --> 00:21:47.015 اصلا 00:21:47.015 --> 00:21:48.415 تو دیگه زیادی فکر میکنی 00:21:49.055 --> 00:21:49.895 نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:21:50.335 --> 00:21:52.575 باشه. بیا بریم دفترت 00:21:52.615 --> 00:21:53.855 میرم دیدن مافوقت 00:21:54.815 --> 00:21:56.175 بس کن. بیا بلند شو 00:21:56.175 --> 00:21:57.655 نه، نمیخوام 00:21:58.135 --> 00:21:59.575 امروز نمیرم دفتر 00:21:59.575 --> 00:22:01.815 یه قرار با مشتری دارم 00:22:02.375 --> 00:22:03.855 خدای من 00:22:04.815 --> 00:22:05.695 بهت میگم چیه 00:22:06.095 --> 00:22:07.495 تو واقعا از وقتی بچه بودی 00:22:07.735 --> 00:22:09.255 دروغگوی ماهری‌نیستی 00:22:09.375 --> 00:22:11.015 حتی الانم همینی 00:22:12.015 --> 00:22:12.695 از سوالم طفره میری، ها؟ 00:22:13.215 --> 00:22:16.455 باشه. الان به شین تونگ زنگ میزنم 00:22:16.455 --> 00:22:17.375 ازش میپرسم 00:22:24.855 --> 00:22:25.735 از شرکت استعفا دادم 00:22:38.215 --> 00:22:39.255 نمیخوام بهت نصیحتی کنم 00:22:39.815 --> 00:22:40.935 تو دیگه آدم بالغی هستی 00:22:40.935 --> 00:22:42.935 نباید اینقدر عصبی باشی 00:22:44.055 --> 00:22:46.135 به شین تونگ راجب این موضوع چیزی گفتی؟ 00:22:48.255 --> 00:22:49.455 اتفاقات زیادی تو خونواده داره میوفته 00:22:50.335 --> 00:22:51.135 مادرشم مریضه 00:22:51.655 --> 00:22:53.415 اگه الان بهش بگم بدتر میشه 00:22:53.935 --> 00:22:55.895 ولی تو که نمیتونی هرروز 00:22:55.895 --> 00:22:57.175 تظاهر به سر کار رفتن بکنی 00:23:00.255 --> 00:23:01.375 هنوز شغل جدیدی پیدا نکردی؟ 00:23:02.575 --> 00:23:04.175 نمیخواد نگران باشی 00:23:04.295 --> 00:23:06.655 روند مصاحبه های جایگاه مدیریت 00:23:06.895 --> 00:23:09.975 زمان بره 00:23:12.335 --> 00:23:15.135 نمیتونی تا ابد بندازی پشت گوش 00:23:17.655 --> 00:23:20.775 بهتره راجبش به شین تونگ بگی 00:23:21.215 --> 00:23:22.775 درباره مسئله پول هم نگران نباش 00:23:23.335 --> 00:23:25.055 اگه اوضاع بدتر بشه، این خونه رو میفروشم 00:23:27.735 --> 00:23:28.695 نه. مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:23:29.535 --> 00:23:30.175 نه؟ 00:23:30.375 --> 00:23:32.295 تو الان به پول احتیاج داری 00:23:32.695 --> 00:23:34.335 تا مخارج شهریه مدرسه و درمانو پرداخت کنی 00:23:34.335 --> 00:23:35.495 باید همه اینا رو پرداخت کنی 00:23:36.575 --> 00:23:38.095 با حساب اون پس اندازای کوچیکی که دوتاتون دارین 00:23:38.095 --> 00:23:39.375 کافی نیست 00:23:41.575 --> 00:23:42.975 خب. این چطوره؟ 00:23:43.375 --> 00:23:44.935 از من پول بگیر 00:23:45.175 --> 00:23:46.615 وقتی کار جدیدی پیدا کردی بهم پس بده 00:23:46.775 --> 00:23:47.575 دیگه تصمیم گرفته شد 00:23:50.055 --> 00:23:51.535 اگه بخوای این خونه رو بفروشی کجا میخوای بمونی؟ 00:23:52.375 --> 00:23:53.655 میتونم تو آسایشگاه بمونم 00:23:54.495 --> 00:23:56.015 هزینه ش سنگین نیست 00:23:56.495 --> 00:23:57.815 با جمع کردن 00:23:57.815 --> 00:23:59.335 هزینه بازنشستگی و مستمریم 00:23:59.655 --> 00:24:00.415 همش واسه پرداخت کفایت میکنه 00:24:02.575 --> 00:24:03.335 حق با توئه 00:24:08.255 --> 00:24:09.135 اینطوری 00:24:09.135 --> 00:24:11.055 چند سال 00:24:11.495 --> 00:24:12.295 تا پایان مالکیت خونه سپری میشه؟ 00:24:14.095 --> 00:24:15.375 اینو یادم نمیاد 00:24:16.575 --> 00:24:17.655 این رو قیمت فروش تاثیر میذاره؟ 00:24:17.815 --> 00:24:18.855 البته 00:24:19.175 --> 00:24:20.015 خیلی فرقه 00:24:20.015 --> 00:24:21.895 بین 40 سال باقی‌مونده با 60 سال باقیمونده 00:24:23.895 --> 00:24:25.135 میرم سندو بیارم 00:24:38.415 --> 00:24:39.295 بیا. یه نگاه بنداز 00:24:43.775 --> 00:24:44.855 این خوبه 00:24:46.823 --> 00:24:47.503 بابا 00:24:47.503 --> 00:24:49.023 چه پسر به درد نخوری داری 00:24:49.303 --> 00:24:50.023 خدای من 00:24:51.423 --> 00:24:52.583 اینو واست نگه میدارم 00:24:52.823 --> 00:24:53.383 منظورت چیه؟ 00:24:53.383 --> 00:24:54.503 داری چیکار میکنی؟ 00:24:54.503 --> 00:24:55.503 تمومش کن. منظورت چیه؟ 00:24:55.503 --> 00:24:56.863 مشکلت چیه؟ 00:24:56.863 --> 00:24:57.983 من یه آدم بالغم 00:24:57.983 --> 00:25:00.103 امکان نداره بهت اجازه بدم خونه تو واسه من بفروشی 00:25:00.103 --> 00:25:02.183 بابا دیگه از سن من گذشته 00:25:03.463 --> 00:25:04.063 خدای من 00:25:04.463 --> 00:25:05.903 مشکل واسه همه هست 00:25:05.903 --> 00:25:07.183 فقط باید دوباره بلند شی 00:25:24.823 --> 00:25:25.343 بیان لیانگ 00:25:25.863 --> 00:25:28.023 بیا امشب با دونگ شیائو بزنیم بیرون 00:26:06.663 --> 00:26:08.383 خیلی وقته از خوانندگیم میگذره 00:26:08.383 --> 00:26:11.223 من 00:26:12.423 --> 00:26:14.063 من واقعا خیلی خستم 00:26:14.063 --> 00:26:15.343 یکم تمرین احتیاج دارم 00:26:15.343 --> 00:26:16.263 الان هیج انرژی ای ندارم 00:26:17.023 --> 00:26:18.503 تو قبلا مثل مایکل جکسون میرقصیدی 00:26:18.503 --> 00:26:19.303 باسنتو قشنگ مثل موتور 00:26:20.623 --> 00:26:22.583 تکون میدادی 00:26:22.583 --> 00:26:25.143 الان شبیه ماشین قراضه ای 00:26:25.263 --> 00:26:27.223 اون زمان همیشه با هم میرفتیم بیرون 00:26:27.383 --> 00:26:28.383 بعضی وقتا، 00:26:28.383 --> 00:26:30.623 فکر میکردم توی این ترکیب نفر سومی بینمونی 00:26:30.943 --> 00:26:32.223 یا من 00:26:32.343 --> 00:26:32.983 حق با توئه 00:26:33.143 --> 00:26:34.063 حتما وقتی باهم بودیم 00:26:34.063 --> 00:26:35.863 من بودم 00:26:35.863 --> 00:26:36.503 یو گوانگ 00:26:36.583 --> 00:26:38.623 چیزیکه خیلی تو رو خاص میکنه اینه که موقعیتو نمیتونی بخونی 00:26:38.623 --> 00:26:39.343 میدونستی؟ 00:26:39.703 --> 00:26:40.463 با این وجود 00:26:40.543 --> 00:26:41.703 اگه باهامون نمیبودی 00:26:41.703 --> 00:26:44.663 سخت بود ببینیم کی بهتره 00:26:44.703 --> 00:26:45.383 درسته؟ 00:26:45.983 --> 00:26:46.943 هی، خیلی بدجنسی 00:26:46.943 --> 00:26:48.703 پس گذشته رو ترجیح میدی یا آینده؟ 00:26:51.703 --> 00:26:52.543 خب 00:26:52.543 --> 00:26:56.103 بیا به دونگ شیائو بابت رفتن به خونه جدید تبریک بگیم 00:26:56.103 --> 00:26:58.623 تازه، امروز مدل موی جدیدی زده 00:26:58.823 --> 00:27:00.623 بیاین 00:27:00.623 --> 00:27:01.383 به سلامتی 00:27:01.503 --> 00:27:03.183 بهرحال، خیلی ممنونم، دونگ شیائو 00:27:07.783 --> 00:27:10.623 راجب بیمه فهمیدم 00:27:13.103 --> 00:27:15.303 شین تونگ خیلی سخت کوش و مصممه 00:27:15.703 --> 00:27:16.783 باید بیشتر تشویقش کنی 00:27:20.423 --> 00:27:21.743 بحث استعفات 00:27:22.223 --> 00:27:23.663 هنوز بهش نگفتی؟ 00:27:25.903 --> 00:27:26.823 نه هنوز 00:27:27.103 --> 00:27:28.223 نمیدونم چجوری باید بهش این خبرو بدم 00:27:29.063 --> 00:27:30.543 ولی فکر نکنم 00:27:30.783 --> 00:27:33.023 بتونم خیلی ازش مخفیش کنم 00:27:37.903 --> 00:27:38.743 تقریبا فراموشش کرده بودم 00:27:38.943 --> 00:27:41.183 میخوام از تو و لی من 00:27:41.343 --> 00:27:42.663 بابت کمکی که این مدت بهم کردین تشکر کنم 00:27:42.823 --> 00:27:43.903 واقعا ازتون ممنونم 00:27:44.783 --> 00:27:46.503 خواهش میکنم. ما رفیقیم 00:27:47.023 --> 00:27:47.943 یه نقشه 00:27:49.023 --> 00:27:49.983 واسه خبر دادن به شین تونگ به ذهنم رسید 00:27:50.183 --> 00:27:51.503 فقط کاری که میگم بکن 00:27:52.023 --> 00:27:52.623 بیا 00:27:52.623 --> 00:27:54.183 منظورت چیه؟ 00:27:54.423 --> 00:27:56.303 دیگه چیزی نگو. تموم شده بدونش 00:27:56.663 --> 00:27:57.263 بیا 00:28:02.263 --> 00:28:03.583 [سرعت شفق] 00:28:33.943 --> 00:28:37.943 [شرکت سرعت شفق] 00:28:54.063 --> 00:28:54.903 چی فکر میکنی؟ 00:28:55.223 --> 00:28:56.503 با دیدنش 00:28:56.743 --> 00:28:57.703 تحت تاثیر این شرکت قرار گرفتم 00:28:57.703 --> 00:28:58.543 چقدر دید آدمو باز میکنه 00:29:00.063 --> 00:29:01.423 این شرکت چشم انداز خیلی خوبی داره 00:29:02.783 --> 00:29:03.583 خب 00:29:03.903 --> 00:29:04.943 هنوز تازه شروع به کار کرده 00:29:05.783 --> 00:29:07.423 حالا که سرمایه 00:29:07.743 --> 00:29:09.183 و امکانات دیگه وجود داره 00:29:09.783 --> 00:29:11.783 ولی من یه عنصر کلیدی رو یادم رفت 00:29:11.783 --> 00:29:12.383 شین تونگ 00:29:12.623 --> 00:29:13.343 چیه؟ 00:29:14.183 --> 00:29:14.823 استعداد 00:29:18.583 --> 00:29:20.463 درسته. بهش فکر کن 00:29:21.423 --> 00:29:23.303 میتونی اشخاص زیادی همه جا ببینی 00:29:23.983 --> 00:29:25.703 هرچند، وقتی‌بین شرکتا پرس و جو میکنی 00:29:25.703 --> 00:29:27.193 اونا واقعا به نیروی کار احتیاج دارن 00:29:27.713 --> 00:29:28.473 اونا به استعداد احتیاج دارن 00:29:29.113 --> 00:29:30.833 نقطه اساسی همینه 00:29:32.193 --> 00:29:32.913 راجبش فکرکن 00:29:33.153 --> 00:29:33.833 حالا 00:29:33.833 --> 00:29:35.633 من تازه تجارتمو شروع کردم 00:29:35.753 --> 00:29:36.273 درسته؟ 00:29:36.353 --> 00:29:38.913 واقعا به یکی قابل 00:29:40.193 --> 00:29:41.353 با تجربه 00:29:42.073 --> 00:29:43.513 و قابل اطمینان احتیاج دارم 00:29:44.033 --> 00:29:45.393 بالاخره، هیچکس قابل اتکاتر 00:29:45.393 --> 00:29:46.473 از رفیقی که سالهاست میشناسم 00:29:46.553 --> 00:29:48.833 وجود نداره 00:29:48.993 --> 00:29:49.593 درسته؟ 00:29:50.193 --> 00:29:51.393 منظورت بیان لیانگه؟ 00:29:51.513 --> 00:29:52.233 آره 00:29:53.033 --> 00:29:54.793 تازه بزرگترین مشتری 00:29:54.793 --> 00:29:56.313 شرکت تدارکاتیم 00:29:56.713 --> 00:29:58.393 شرکت هراس 00:29:59.593 --> 00:30:00.713 با تشکر از بیان لیانگ 00:30:00.713 --> 00:30:02.953 که به عنوان رابط بینمون بود 00:30:05.033 --> 00:30:05.953 آره، من 00:30:06.713 --> 00:30:07.393 هرا 00:30:07.393 --> 00:30:09.513 بزرگترین نمایندگی اتومبیله 00:30:09.593 --> 00:30:12.113 قطعا میتونه 00:30:12.113 --> 00:30:12.753 شریک خوبی 00:30:13.313 --> 00:30:14.233 با چنین شرکت حرفه ای تدارکاتی بشه 00:30:14.593 --> 00:30:15.753 من فقط یکم باهاشون حرف زدم 00:30:16.033 --> 00:30:17.433 اینقدر متواضع نباش 00:30:17.793 --> 00:30:18.633 شین تونگ بهت میگم چجوریه 00:30:18.873 --> 00:30:21.273 اون یه تعهد به مافوقش داده 00:30:21.593 --> 00:30:23.433 که ارتباط قوی با شرکت هرا بخاطر من بسازه 00:30:23.673 --> 00:30:25.113 اون مسئولیت کامل 00:30:25.193 --> 00:30:26.073 تمام قراردادای 00:30:26.073 --> 00:30:27.753 بین دو شرکتو به عهده داره 00:30:29.553 --> 00:30:32.913 آره، این دیگه درخواست بزرگیه، نه؟ 00:30:34.153 --> 00:30:35.273 و میتونم به سهمیه م برسم 00:30:36.033 --> 00:30:36.793 این به موقعیت برد-برده 00:30:37.673 --> 00:30:38.353 آره یه موقعیت برد-برد 00:30:40.393 --> 00:30:41.753 بهتره به دوستای خودمون سود برسونیم 00:30:42.873 --> 00:30:45.393 من واقعا 00:30:45.833 --> 00:30:47.233 از همکاریتون خوشحالم 00:30:49.713 --> 00:30:50.393 از حالا به بعد 00:30:50.393 --> 00:30:51.873 روت حساب میکنم، بیان لیانگ 00:30:51.873 --> 00:30:53.073 حالا که خیلی وقته اینجا میای 00:30:53.433 --> 00:30:55.113 واست یه دفتر تدارک دیدم 00:30:55.473 --> 00:30:56.553 دقیقا کنار دفتر خودمه 00:30:56.913 --> 00:30:57.993 میتونی اونجا بشینی 00:30:58.313 --> 00:30:59.473 هروقت اومدی یه دیدار داشته باشیم 00:31:00.593 --> 00:31:01.153 درسته 00:31:01.153 --> 00:31:03.433 چون من نماینده شرکتمم، درسته؟ 00:31:03.433 --> 00:31:05.353 آره. من باید بهت تعظیم کنم 00:31:06.953 --> 00:31:08.553 اون گزینه بهتری واسه نمایندگی شرکته 00:31:09.153 --> 00:31:10.433 آره شین تونگ، نگران نباش 00:31:10.513 --> 00:31:11.433 خودم به جات چارچشمی مراقبشم 00:31:11.713 --> 00:31:13.153 هیچ منشی یا دستیار زنی 00:31:13.153 --> 00:31:15.233 از کنارش رد نشه 00:31:16.193 --> 00:31:18.233 منشی یا دستیار زن، ها؟ 00:31:20.753 --> 00:31:22.633 شین تونگ، چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:31:22.673 --> 00:31:23.273 من 00:31:23.273 --> 00:31:25.073 یو گوانگ ما رو واسه یه تور دعوت کرده 00:31:30.233 --> 00:31:31.673 خب این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده 00:31:31.833 --> 00:31:33.113 بخاطر همین بهت نگفتم 00:31:33.793 --> 00:31:35.873 ما یه همکاری با شرکت هرا داریم 00:31:36.153 --> 00:31:37.793 و بیان لیانگ نمایندشه 00:31:37.833 --> 00:31:38.313 امروز 00:31:38.313 --> 00:31:40.193 دارم بهش عملکرد داخلی رو یاد میدم 00:31:40.593 --> 00:31:41.873 از حالا به بعد، برای تمام قراردادا 00:31:41.873 --> 00:31:43.193 با بیان لیانگ هماهنگ میکنیم 00:31:46.913 --> 00:31:47.993 که اینطور 00:31:49.113 --> 00:31:50.673 باید منتظر 00:31:50.913 --> 00:31:51.833 تصمیم هیئت مدیره بمونیم 00:31:52.953 --> 00:31:53.713 من 00:31:54.233 --> 00:31:56.273 اصلا توقع نداشتم اونا همکاری میکنن 00:31:56.273 --> 00:31:56.993 عالیه 00:31:57.513 --> 00:31:58.273 آره خیلی خوبه 00:31:58.953 --> 00:32:00.193 بیا، بشین 00:32:00.193 --> 00:32:01.793 نه. یه سری برنامه داریم 00:32:01.793 --> 00:32:02.633 باید بریم 00:32:03.353 --> 00:32:04.113 هنوز بمونین 00:32:04.473 --> 00:32:05.313 بیاین با هم ناهار بخوریم 00:32:05.313 --> 00:32:05.953 نه، ممنون 00:32:05.953 --> 00:32:07.393 دفعه بعدی 00:32:07.913 --> 00:32:09.673 شین تونگ. بیا غذا بخوریم 00:32:10.433 --> 00:32:11.593 باید بعدا برم دنبال پسرم 00:32:11.953 --> 00:32:12.713 پس مقرر شده 00:32:13.473 --> 00:32:14.473 اتاقت دقیقا کنار مال منه 00:32:14.833 --> 00:32:16.033 یه اتاق جادار 00:32:19.913 --> 00:32:21.193 اون چی بود؟ 00:32:23.193 --> 00:32:24.473 منظورت چیه؟ 00:32:25.073 --> 00:32:26.393 ادا در نیار 00:32:26.833 --> 00:32:28.673 شین تونگ باورت میکنه ولی من نه 00:32:29.713 --> 00:32:32.233 همکاری با هرا هنوز مقرر نشده 00:32:32.833 --> 00:32:34.913 اصلا امکانش نیست نماینده ش انتخاب شده باشه 00:32:35.913 --> 00:32:37.993 بیان لیانگ دستیار مدیر کله 00:32:38.833 --> 00:32:40.553 اون واسه اینکار فرستاده نمیشه 00:32:42.113 --> 00:32:43.673 شما دوتا چی تو سرتون دارین؟ 00:32:45.713 --> 00:32:46.433 گوش کن 00:32:48.353 --> 00:32:50.833 من دارم مشکلو از منبع حل میکنم و یه هدف میگیرم 00:32:51.353 --> 00:32:53.033 مشکل کیو داری حل میکنی؟ 00:32:53.033 --> 00:32:54.233 میخوای کیو اینجا گول بزنی؟ 00:32:54.713 --> 00:32:56.073 نمیخواد بگم، بیان لیانگه 00:32:56.593 --> 00:32:57.633 من همیشه ازش میخواستم 00:32:57.633 --> 00:32:58.673 کمکم کنه 00:32:59.553 --> 00:33:01.593 کارش توی هرا خوبه 00:33:01.713 --> 00:33:02.873 چرا باید بیاد کمک تو؟ 00:33:02.873 --> 00:33:03.873 قبلا نمیومد 00:33:04.313 --> 00:33:06.633 ولی حالا میمیره تا اینجا کار کنه 00:33:07.913 --> 00:33:08.753 منظورت چیه؟ 00:33:09.193 --> 00:33:10.233 اتفاقی واسه شرکتش افتاده؟ 00:33:12.273 --> 00:33:14.553 خب، بعدا راجبش باهات حرف‌ میزنم 00:33:15.113 --> 00:33:15.953 بهرحال 00:33:15.953 --> 00:33:17.793 بیان لیانگ فردا توی اتاق کناریمه 00:33:18.113 --> 00:33:19.193 رفیقم داره میاد اینجا 00:33:20.793 --> 00:33:22.233 واقعا؟ 00:33:22.433 --> 00:33:23.313 البته 00:33:23.553 --> 00:33:25.633 من هیچوقت توی رسیدن به هدفم شکست نمیخورم 00:33:26.233 --> 00:33:28.113 هرچند، باید به بیان لیانگ کمک کنیم 00:33:28.113 --> 00:33:29.393 شین تونگو متقاعد کنیم این حقیقتو بپذیره 00:33:29.393 --> 00:33:30.753 اون شرکتو واسه کار‌کردن اینجا ترک کرده 00:33:32.233 --> 00:33:35.913 اینقدر سرش موندی تا شرکتو ول کنه؟ 00:33:36.033 --> 00:33:37.393 وایسا، مگه این اتفاق خوبی نیست؟ 00:33:37.993 --> 00:33:39.313 بیان لیانگ توانمنده 00:33:40.033 --> 00:33:41.233 و دوست داره کمکم کنه 00:33:41.353 --> 00:33:42.393 اون رفیق واقعیمه 00:33:42.393 --> 00:33:43.473 خوش حالم 00:34:19.632 --> 00:34:20.432 لو لین 00:34:20.793 --> 00:34:21.913 بله من 00:34:22.353 --> 00:34:23.913 با چای عصرونه چطوری؟ 00:34:23.993 --> 00:34:24.993 یه چیزی میخواستم ازت بپرسم 00:34:25.953 --> 00:34:26.713 باشه 00:34:27.033 --> 00:34:28.753 خیلی خوب، بیا جای همیشگی همدیگه رو ببینیم 00:34:29.313 --> 00:34:29.993 باشه 00:34:32.112 --> 00:34:33.872 لی من همیشه امیدوار بود 00:34:33.873 --> 00:34:35.913 تو و یو گوانگ همکاری کنین 00:34:36.592 --> 00:34:38.552 ایندفعه دیگه عملی شد 00:34:40.152 --> 00:34:42.192 ولی بقیه راجبت بد نمیگن که 00:34:42.193 --> 00:34:43.393 میخوای کاری کنی هرا و یو گوانگ با هم همکاری کنن؟ 00:34:45.632 --> 00:34:47.632 این فایده داشتن روابطه 00:34:48.672 --> 00:34:49.872 کار با کسی‌که میشناسم واسم راحتتره 00:34:51.193 --> 00:34:53.313 شیائو فنگ بعد آزمون آزمایشی دو روز مرخصی داره 00:34:53.632 --> 00:34:54.993 عصر میرم دنبالش 00:34:55.433 --> 00:34:56.513 کجا میری؟ شرکتت؟ 00:34:59.353 --> 00:35:00.353 نمیخواد برسونیم اونجا 00:35:00.353 --> 00:35:01.193 منو ببر ایستگاه مترو 00:35:01.193 --> 00:35:02.393 مترو میگیرم 00:35:03.553 --> 00:35:04.713 فاصله زیادی نیست 00:35:05.473 --> 00:35:07.193 نمیخوای یکم بیشتر باهات بمونم؟ 00:35:09.033 --> 00:35:10.233 نه 00:35:10.833 --> 00:35:11.753 نمیخوام از این همه رانندگی 00:35:11.753 --> 00:35:13.793 خسته بشی 00:35:14.433 --> 00:35:15.713 نمیخواد امشب بیای دنبالم 00:35:15.713 --> 00:35:17.273 خودم برمیگردم 00:35:18.393 --> 00:35:19.313 میتونی زودتر بری خونه 00:35:19.313 --> 00:35:20.153 و یه چیز خوب 00:35:20.153 --> 00:35:21.033 واسه شیائو فنگ آماده کنی 00:35:21.793 --> 00:35:23.033 امشب شام درست نمیکنم 00:35:23.313 --> 00:35:25.153 بیا بریم جای مورد علاقه شیائوفنگ شام بخوریم 00:35:25.193 --> 00:35:26.233 زود بیا خونه 00:35:28.553 --> 00:35:29.113 باشه 00:35:42.233 --> 00:35:43.273 خیلی خوب، میبینمت 00:36:14.193 --> 00:36:16.528 [منابع انسانی اتاق ب] 00:36:16.968 --> 00:36:17.768 سلام آقای ژو 00:36:23.088 --> 00:36:23.768 سائو سائو 00:36:25.248 --> 00:36:26.448 پروسه استعفا رو تموم کردی؟ 00:36:27.208 --> 00:36:28.408 پس‌کجا میخوای کار کنی؟ 00:36:28.808 --> 00:36:29.568 به شما ربطی نداره 00:36:32.408 --> 00:36:35.448 شنیدم بیان لیانگ کار جدیدی پیدا کرده 00:36:35.808 --> 00:36:37.608 میخوای دوباره باهاش جمع شی؟ 00:36:39.768 --> 00:36:40.488 گم شو 00:36:42.368 --> 00:36:43.368 گم شو 00:36:44.288 --> 00:36:45.328 وگرنه داد میزنم 00:36:54.608 --> 00:36:55.408 اونو ببین 00:36:55.968 --> 00:36:56.808 با اینکه داره میره 00:36:57.648 --> 00:36:58.608 هنوزم از خود راضیه 00:37:05.608 --> 00:37:06.368 سلام یوان 00:37:06.968 --> 00:37:08.728 سائو سائو من پایینم 00:37:09.808 --> 00:37:11.528 دارم میام پایین. تو کافه میبینمت 00:37:48.888 --> 00:37:51.328 [لطفا بلیطتونو بردارین] 00:37:58.688 --> 00:37:59.288 سلام؟ 00:38:00.688 --> 00:38:01.968 من بیرونم 00:38:02.968 --> 00:38:04.848 خیلی نپرس 00:38:06.608 --> 00:38:07.888 میای خرید؟ 00:38:08.488 --> 00:38:10.008 حتما. اونجا منتظرم باش 00:38:11.488 --> 00:38:12.488 باشه، خداحافظ 00:38:13.968 --> 00:38:14.728 کی بود؟ 00:38:15.008 --> 00:38:16.208 یه دوست 00:38:17.968 --> 00:38:19.568 حتما اونی که تحسینت میکنه 00:38:20.648 --> 00:38:21.888 اون بچه پولداره 00:38:21.888 --> 00:38:23.048 چندین بار ازم خواست باهم بریم بیرون 00:38:23.048 --> 00:38:24.008 ولی نادیده ش گرفتم 00:38:25.408 --> 00:38:27.328 یه رستوران اینجا میشناسم که غذای خوبی سرو میکنه 00:38:27.328 --> 00:38:28.608 بریم. مهمون من 00:38:29.208 --> 00:38:30.768 اون ازت میخواد برین بیرون. چرامن باید آدم اضافیه باشم؟ 00:38:31.048 --> 00:38:31.608 من نمیرم 00:38:31.608 --> 00:38:32.168 اشکال نداره 00:38:32.168 --> 00:38:33.128 بیا، بریم دیگه 00:38:33.368 --> 00:38:34.288 نه، نمیخوام 00:38:35.288 --> 00:38:36.768 بیا، بریم 00:38:40.728 --> 00:38:43.128 یوان. یه چیزی یهویی یادم اومد 00:38:43.128 --> 00:38:43.808 نمیتونم باهات بیام 00:38:44.008 --> 00:38:44.848 بهت زنگ میزنم 00:38:45.448 --> 00:38:47.088 باشه. یادت باشه 00:38:47.128 --> 00:38:48.048 پس‌دیگه میرم 00:38:48.528 --> 00:38:48.968 بای بای 00:38:48.968 --> 00:38:49.568 خداحافظ 00:38:56.928 --> 00:38:57.648 آقا 00:39:08.728 --> 00:39:11.368 [مدرسه راهنمایی ده وی منطقه یوچنگ] 00:39:17.488 --> 00:39:18.128 بیان شیائو فنگ 00:39:19.608 --> 00:39:20.248 مامان 00:39:22.088 --> 00:39:23.328 بریم. ماشینم اونجاس 00:39:23.648 --> 00:39:24.128 باشه 00:39:30.448 --> 00:39:31.728 آزمون آزمایشیت چطور بود؟ 00:39:32.848 --> 00:39:33.568 خیلی خوب 00:39:34.048 --> 00:39:35.688 من قبلا بیشتر این سوالاتو مرور کردم 00:39:36.768 --> 00:39:37.528 خوبه 00:39:38.968 --> 00:39:40.168 با همکلاسیات راحتی؟ 00:39:40.488 --> 00:39:41.368 دعوا میکنی؟ 00:39:42.168 --> 00:39:42.808 نه 00:39:43.128 --> 00:39:44.208 روابطمون خوبه 00:39:45.208 --> 00:39:45.888 مامان 00:39:45.888 --> 00:39:48.048 میخوام یکم خوراکی 00:39:48.568 --> 00:39:50.288 واسه دوستام بگیرم 00:39:50.848 --> 00:39:51.328 باشه 00:39:56.128 --> 00:39:56.968 سلام من 00:39:57.688 --> 00:39:58.688 الان کجایی؟ 00:39:59.128 --> 00:40:00.728 اومدم دنبال پسرم. موضوع چیه؟ 00:40:01.488 --> 00:40:02.528 بیان لیانگ پیشته؟ 00:40:02.928 --> 00:40:03.808 نه 00:40:05.408 --> 00:40:06.448 باید یه چیزی‌بهت بگم 00:40:07.808 --> 00:40:08.448 آقا 00:40:09.288 --> 00:40:11.608 شما راجب استعفا به خانوادتون چیزی نگفتین، درسته؟ 00:40:12.848 --> 00:40:13.968 نه هنوز 00:40:15.768 --> 00:40:17.008 هنوز منتظر زمان مناسبم 00:40:18.088 --> 00:40:19.568 این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:20.408 --> 00:40:21.528 منم استعفا دادم 00:40:23.088 --> 00:40:24.608 امروز نامه رو دادم 00:40:30.848 --> 00:40:32.968 میخوام یکم استراحت کنم 00:40:33.648 --> 00:40:35.928 و واسه آینده برنامه ریزی کنم 00:40:36.808 --> 00:40:38.488 بعدش، باید رزومه مو پست کنم 00:40:39.528 --> 00:40:40.168 شما چی؟ 00:40:40.968 --> 00:40:41.608 من؟ 00:40:43.288 --> 00:40:45.288 من خیلی مشهورم 00:40:48.048 --> 00:40:48.848 از این بیشتر چی‌ میخوام 00:40:48.848 --> 00:40:49.768 چیزی که منو نگران میکنه 00:40:50.608 --> 00:40:53.615 حقوق و توسعه آینده س 00:40:54.422 --> 00:40:55.542 یکم زمان نیاز دارم 00:40:55.902 --> 00:40:56.742 تا به پیشنهاد فکر‌کنم 00:40:59.462 --> 00:41:00.502 ببخشید آقا 00:41:01.342 --> 00:41:03.462 شما کارتونو بخاطر من از دست دادین 00:41:03.862 --> 00:41:05.342 ارزششو نداره 00:41:05.702 --> 00:41:07.422 شما سالیان ساله داخل این صنعتین 00:41:08.222 --> 00:41:09.662 شغل رویاییتونه، درسته؟ 00:41:09.662 --> 00:41:11.622 اول از همه، استعفام 00:41:11.622 --> 00:41:13.342 اصلا مربوط بهت نیست 00:41:14.502 --> 00:41:17.582 استعفا دادم یکم استراحت کنم 00:41:20.862 --> 00:41:21.702 درباره کار هم 00:41:21.902 --> 00:41:23.742 این فقط یه شغل ثابت واسم بود 00:41:25.582 --> 00:41:27.822 منو از بیکاری نجات میداد 00:41:28.862 --> 00:41:30.102 واسه من، کار کردن برای‌پول درآوردنه 00:41:31.222 --> 00:41:32.302 و هیچ ربطی به آرزوم نداره 00:41:36.782 --> 00:41:38.742 تازه متوجه شدم 00:41:39.462 --> 00:41:41.182 زندگی و رویا دوتا مسئله متفاوتن 00:41:41.342 --> 00:41:42.822 اونم بعد فارغ التحصیلی 00:41:43.462 --> 00:41:45.422 وقتی کوچیک بودم آرزو داشتم 00:41:45.822 --> 00:41:47.742 بازیگر بشم 00:41:48.942 --> 00:41:51.902 هرچند رویام با واقعیت که روبرو میشه 00:41:52.342 --> 00:41:53.942 من باید زندگی کنم 00:41:54.262 --> 00:41:56.902 یه خونه تو این شهر میخوام 00:41:57.542 --> 00:41:59.822 ولی شغل رویاییم بهم غذا نمیده 00:42:00.222 --> 00:42:02.582 پس بخاطر همین کار میکنم که پول درارم 00:42:03.822 --> 00:42:05.062 اینقدر سخت کار میکنم 00:42:05.062 --> 00:42:07.142 تا ارزش و اعتبارمو پیدا کنم 00:42:07.622 --> 00:42:09.902 با پولی که به دست میارم شادی ساده ای نصیبم میشه 00:42:12.542 --> 00:42:14.302 شاید این آسونترین راه 00:42:14.422 --> 00:42:16.262 واسه رضایتم باشه 00:42:21.142 --> 00:42:22.022 هممون یکی هستیم 00:42:23.862 --> 00:42:25.422 به سختی کار میکنیم 00:42:27.862 --> 00:42:31.582 به امید اینکه اطرافیانمونو راحت کنیم 00:42:31.582 --> 00:42:32.342 ولی 00:42:37.542 --> 00:42:38.822 ولی این واقعیته 00:42:40.182 --> 00:42:41.622 یا شاید 00:42:42.822 --> 00:42:43.902 ما به اندازه کافی خوش شانس نیستیم 00:42:47.542 --> 00:42:50.342 فکر کنم من خوش شانسم که باهاتون روبرو شدم 00:42:51.782 --> 00:42:52.982 شما باعث خیر زندگیمین 00:42:53.342 --> 00:42:54.382 نه، تو اینطوری هستی 00:42:55.662 --> 00:42:56.382 من؟ 00:42:56.982 --> 00:42:58.382 وقتی دیدمت 00:42:58.942 --> 00:43:00.422 تحت تاثیر 00:43:00.422 --> 00:43:03.102 طبیعت مصرانه ت قرار گرفتم 00:43:03.742 --> 00:43:04.582 یه بار گفتم 00:43:05.142 --> 00:43:07.222 که من شجاعت تکون دهنده ولی خالص 00:43:08.222 --> 00:43:09.302 شما جوونا رو تحسین میکنم 00:43:10.382 --> 00:43:11.862 میتونین همه چی رو ریسک کنین 00:43:12.742 --> 00:43:14.342 تا به اعتقاد خودتون بمونین 00:43:15.462 --> 00:43:17.502 اصلا به اینکه دنیا چجور قضاوتتون میکنه اهمیت نمیدین 00:43:19.462 --> 00:43:20.942 منم قبلا اینطوری بودم 00:43:23.702 --> 00:43:24.462 ولی دیگه این خاصیتو از دست دادم 00:43:25.502 --> 00:43:26.622 میخوام دوباره به دستش بیارم 00:43:27.422 --> 00:43:30.382 بخاطر همین شجاعتمو جمع کردم تا از شرکت استعفا بدم 00:43:30.382 --> 00:44:00.382 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.