﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:18.034 --> 00:01:19.369
مین چه

00:01:21.746 --> 00:01:23.581
بیدار شو

00:01:23.665 --> 00:01:25.583
مین چه بیدار شو

00:01:26.084 --> 00:01:29.253
مین چه بیدار شو

00:01:29.837 --> 00:01:30.797
بیدار شو

00:01:31.381 --> 00:01:35.009
چرا خوابی هنوز؟
ساعت یازده شد

00:01:35.843 --> 00:01:37.303
بیدار شوو

00:01:41.641 --> 00:01:43.935
مین چه بیدار شو

00:01:44.018 --> 00:01:46.521
چرا خوابی هنوز؟
ساعت یازده شد

00:01:46.604 --> 00:01:47.647
هرچی حالا

00:01:48.606 --> 00:01:49.649
بلند شو

00:01:49.732 --> 00:01:52.110
یادت رفته امروز مانوال تراپی داشتی؟

00:01:52.735 --> 00:01:54.487
از باله استفا دادم

00:01:54.570 --> 00:01:56.614
دیگه نیازی نیست

00:01:56.698 --> 00:01:58.992
تو همیشه سر هرچیزی که آزاردهنده باشه غر میزنی

00:01:59.075 --> 00:02:00.576
معلومه که نیازش داری

00:02:00.660 --> 00:02:03.371
حتی اگه باله رو هم ول کنی
باید بری

00:02:03.454 --> 00:02:04.580
اماده شو و بریم

00:02:10.712 --> 00:02:13.006
من هی دو 18ساله رو دیدم

00:02:13.089 --> 00:02:14.716
فکر کنم منم دارم مثلش میشم

00:02:14.740 --> 00:02:16.740
قسمت 3

00:02:18.910 --> 00:02:22.372
اون حتی چمدونم نمی تونه درست ببنده
بعد می خواسته از خونه فرار کنه؟

00:02:23.164 --> 00:02:25.833
اصلا اگه بری خونه مامان بزرگت

00:02:25.917 --> 00:02:27.418
بازم فرار کردن از خونه حساب میشه؟

00:02:28.878 --> 00:02:29.963
بیدار شو دیگه

00:02:39.097 --> 00:02:41.891
مگه مین چه در حال استراحت
بین فعالیت های باله اش نیست؟

00:02:42.475 --> 00:02:44.143
اگه هیکلش بهم بریزه چی؟

00:02:44.227 --> 00:02:46.938
تو خیلی دلت می خواست کاری کنی
من شمشیربازی رو ول کنم

00:02:47.021 --> 00:02:49.190
ولی الان نگرانی که مین چه
باله رو ول کنه

00:02:53.611 --> 00:02:54.987
مین چه کارش خوبه

00:02:56.531 --> 00:02:57.782
و من نبودم

00:02:58.366 --> 00:03:01.494
به خاطر همین تو شمشیربازی
کره جنوبی تاریخ ساز شدم

00:03:04.372 --> 00:03:06.833
دنیا بهم ریخته ست

00:03:12.338 --> 00:03:16.718
وای از قبلم خشک تر به نظر میای

00:03:16.801 --> 00:03:18.761
استرس زیادی کشیده؟

00:03:18.845 --> 00:03:21.973
هیچکس به غیر از خودش
بهش استرس نمیده

00:03:23.641 --> 00:03:26.853
از اونجایی که خودت ورزشکار بودی
خیلی درباره این چیزا اطلاعات داری

00:03:26.936 --> 00:03:28.104
به خاطر همین خوب پیش رفت

00:03:28.187 --> 00:03:31.190
لطفا باهام مثل ورزشکار رفتار نکنین
من فقط مامانشم

00:03:31.774 --> 00:03:33.234
این باعث استرس اونم میشه

00:03:33.860 --> 00:03:35.153
بسه دیگه

00:03:35.236 --> 00:03:38.114
نه، دیگه تقریبا کارمون تمومه
یه کم صبور باش

00:03:38.197 --> 00:03:39.490
خیلی داغونی

00:03:39.574 --> 00:03:41.284
من اون زمانا حتی اینم نداشتم

00:03:41.367 --> 00:03:43.661
انقدر راجع به اینکه زمان خودت
چطور بود حرف نزن

00:03:44.662 --> 00:03:46.831
ای کاش یه راهی برای اصلاح
این دهن باهوش بود

00:03:47.331 --> 00:03:48.583
یه کم صبوری کن

00:03:48.666 --> 00:03:50.585
بعدش میریم سالاد فروشی موردعلاقت

00:03:50.668 --> 00:03:52.920
سالاد فروشی موردعلاقم؟
ولم کن تو رو خدا

00:03:53.004 --> 00:03:55.048
کی سالاد دوست داره؟

00:03:56.090 --> 00:03:59.594
می خوام همبرگر بخورم
یه کمبو بزرگ با سیب زمینی سرخ کرده

00:04:00.386 --> 00:04:02.889
نوشابه عادی می خوام نه رژیمی

00:04:04.015 --> 00:04:07.560
مین چه، جدی جدی می خوای
باله رو ول کنی؟

00:04:10.730 --> 00:04:12.440
چرا خودت ول نکردی؟

00:04:14.150 --> 00:04:17.195
منظورم شمشیربازیه
حتی توش خوب هم نبودی

00:04:17.278 --> 00:04:19.655
مامان بزرگت گفته‌؟
که من خوب نبودم؟

00:04:22.742 --> 00:04:25.078
خب فقط این جوری به نظر می اومد

00:04:26.788 --> 00:04:28.164
چرا بیخیالش نشدی؟

00:04:28.247 --> 00:04:29.624
چون دوستش داشتم

00:04:31.125 --> 00:04:33.086
ایستادن رو صحنه با یه شمشیر

00:04:35.671 --> 00:04:37.465
قلبم رو به تپش می انداخت

00:04:47.725 --> 00:04:49.936
کد چی بود؟

00:04:50.895 --> 00:04:52.230
سوال رو عوض کردن

00:04:58.027 --> 00:04:59.946
<font color="#ffff00">[سوال قفل در]
[برای باز کردن در سوال زیر را حل کنید]</font>

00:05:00.029 --> 00:05:02.406
یک هفت یک صفر

00:05:02.490 --> 00:05:03.741
یک هفت یک صفر

00:05:03.825 --> 00:05:06.244
یک هفت یک صفر

00:05:10.414 --> 00:05:14.043
کد رو به کد دستشویی تغییر دادن
کد یک هفت یک صفره

00:05:14.877 --> 00:05:16.629
این برای اینکه دیروز خوشحالم کردی

00:05:53.434 --> 00:05:55.478
سلام

00:06:08.324 --> 00:06:09.450
ببخشید؟

00:06:20.044 --> 00:06:21.212
چی

00:06:30.721 --> 00:06:33.099
مشکل این لباس چیه؟

00:06:33.182 --> 00:06:37.019
این؟ تو دبیرستان درستش کردیم

00:06:37.561 --> 00:06:38.896
منم مدرسه تو میرفتم

00:06:41.774 --> 00:06:43.234
سونبه سلام و درود فراوان

00:06:43.317 --> 00:06:46.445
من جی سونگ وان
کلاس24امم

00:06:56.080 --> 00:06:57.540
چه کلاسی؟

00:06:57.623 --> 00:06:59.667
کلاس24ام اقا

00:07:02.294 --> 00:07:03.421
خوشبختم

00:07:04.547 --> 00:07:06.841
من بک یی جین کلاس 20امم

00:07:06.924 --> 00:07:10.386
چی؟ بک یی جین؟ تو بک یی جینی؟

00:07:10.469 --> 00:07:11.554
شنیدم که خیلی پولداری

00:07:15.641 --> 00:07:17.518
مال قبلا بوده-
برشکسته شدین؟-

00:07:21.439 --> 00:07:22.606
ببخشید اقا

00:07:25.067 --> 00:07:27.611
اگه میری مدرسه
میتونم الان حموم کنم درسته؟

00:07:27.695 --> 00:07:31.699
معلومه
هر وقت بخوای میتونی حموم کنی

00:07:31.782 --> 00:07:34.493
درست نیست
کمبود اب هست

00:07:35.995 --> 00:07:38.706
من فقط مستاجرم، مگه نه؟

00:07:40.124 --> 00:07:42.126
و باید حواسم به این چیزا باشه

00:07:43.294 --> 00:07:44.628
روز خوش

00:07:45.504 --> 00:07:46.630
لعنتی

00:07:47.757 --> 00:07:50.593
شنیدم که چو هیه وون  به دلیل مصدومیت از تیم ملی خارج شده

00:07:50.676 --> 00:07:51.844
چرا صدمه دیده؟

00:07:51.927 --> 00:07:53.846
مینیسک زانوش پاره شده

00:07:53.929 --> 00:07:56.223
خدایا
یه سال میره بیرون که

00:07:56.807 --> 00:08:00.978
اون وقت شمشیرباز شماره نهم
همین جوری وارد تیم میشه؟

00:08:01.062 --> 00:08:03.064
نه. شنیدم که تو یک مسابقه مقدماتی ماه آینده

00:08:03.147 --> 00:08:04.732
جایگزینو انتخاب می کنن

00:08:05.358 --> 00:08:06.817
یه مسابقه برگذار میکنن

00:08:07.860 --> 00:08:09.278
یه مسابقه برگذار میکنن

00:08:09.820 --> 00:08:10.863
یعنی

00:08:11.447 --> 00:08:15.159
هشتای اول میرن تیم ملی

00:08:15.242 --> 00:08:18.621
و تا 16 شمشیرباز از مقام نهم به بعد می تونن

00:08:18.704 --> 00:08:20.664
تو مسابقات مقدماتی شرکت کنن، درسته؟

00:08:21.415 --> 00:08:23.626
تا چه رتبه ای؟-
رتبه ی 24 ام-

00:08:23.709 --> 00:08:26.670
24ام..یعنی

00:08:28.297 --> 00:08:30.508
به شما نمیرسه درسته؟

00:08:33.803 --> 00:08:34.929
هی دو

00:08:35.679 --> 00:08:38.307
رتبه تو از 51 تا چندمه؟

00:08:38.891 --> 00:08:39.934
26

00:08:40.017 --> 00:08:41.018
26امی؟

00:08:41.811 --> 00:08:45.272
چه شرم اور
دوتا زیادی داری که

00:08:46.065 --> 00:08:47.066
خدایا

00:08:47.858 --> 00:08:51.404
بازم بعد از یو ریم تو بهترینی

00:08:54.365 --> 00:08:56.700
امروز باید حداقل حضور داشته باشی

00:08:56.784 --> 00:08:59.203
پس امروز صبح تو کلاس های مربوطه به شدت مطالعه کنید

00:08:59.286 --> 00:09:01.330
و ناهار بخورین و برگردین باشه؟

00:09:01.914 --> 00:09:03.374
بله-
باشه-

00:09:04.667 --> 00:09:05.835
بلندتر

00:09:05.918 --> 00:09:07.420
بله خانوم

00:09:26.147 --> 00:09:28.357
یو ریم میشه امضا بدی؟

00:09:30.985 --> 00:09:31.986
اسمت چیه؟

00:09:33.154 --> 00:09:34.738
تو یه کلاسیم

00:09:35.531 --> 00:09:36.782
هی  دو

00:09:37.616 --> 00:09:39.160
به یو ریم نزدیکی؟

00:09:41.078 --> 00:09:43.747
حتماً تمرین کردن با شمشیرباز
مورد علاقه ات خیلی لذت بخشه

00:09:46.041 --> 00:09:47.251
اولین کلاس چیه؟

00:09:49.503 --> 00:09:50.713
تاریخ کره

00:09:50.796 --> 00:09:52.798
زنگ خورده
چرا وایسادین؟

00:09:52.882 --> 00:09:53.841
بشینید

00:09:54.717 --> 00:09:57.261
سال بعد ارشد میشین

00:09:57.344 --> 00:10:00.848
هنوزم واقعیت رو درک نکردین؟

00:10:01.807 --> 00:10:02.933
کتابتو باز کنید

00:10:03.642 --> 00:10:05.060
صفحه 75

00:10:06.674 --> 00:10:08.592
چرا بعضی هاتون کتاب ندارین؟

00:10:09.510 --> 00:10:12.888
یو ریم، می دونم تو شمشیربازی هستی

00:10:12.972 --> 00:10:16.392
ولی باید وظایفت رو به عنوان یه دانش آموز تو کلاس به جا بیاری

00:10:16.976 --> 00:10:18.519
بدون شمشیر، شمشیربازی می کنی؟

00:10:19.103 --> 00:10:20.396
ببخشید

00:10:20.479 --> 00:10:22.106
عضو تیم بودن دلیل موجهی نیست

00:10:22.189 --> 00:10:25.735
برو بیرون، تو راهرو زانو بزن و دست هات رو بگیر بالا

00:10:33.034 --> 00:10:35.244
دیگه کی کتاب نداره‌؟

00:10:38.956 --> 00:10:39.832
<font color="#ffff00">[تاریخ کره]</font>

00:10:39.915 --> 00:10:40.916
ببخشید آقا

00:10:45.880 --> 00:10:47.131
توله

00:10:47.965 --> 00:10:52.762
خیلی خب، امروز درباره اتحادیه شیلا یاد می گیریم

00:10:56.682 --> 00:10:58.100
منو یادت میاد؟

00:10:59.685 --> 00:11:00.644
آره

00:11:01.604 --> 00:11:02.980
اسمم رو یادت میاد؟

00:11:04.899 --> 00:11:08.194
چی بود؟ فقط پسر خوشگل
کلاس هفتم رو یادم میاد

00:11:08.277 --> 00:11:09.195
مون جی وونگ

00:11:10.780 --> 00:11:11.781
مون جی وونگ

00:11:11.864 --> 00:11:13.074
بله یو ریم، چیه؟

00:11:20.706 --> 00:11:22.333
مدال طلا بردن چه حسی داره؟

00:11:23.542 --> 00:11:26.712
چرا وقتی هر دومون زانو زدیم و دستامون بالاست
باید همچین سوالی بپرسی؟

00:11:27.546 --> 00:11:29.006
پس از من بپرس چه حسی داره

00:11:30.466 --> 00:11:34.345
بپرس چه حسی داره با یه برنده مدال طلا
زانو بزنی و دست هات رو بگیری بالا؟

00:11:35.846 --> 00:11:37.223
چه حسی داره؟

00:11:37.932 --> 00:11:39.016
معرکه ست

00:11:48.108 --> 00:11:49.193
راحت نیستی؟

00:11:49.276 --> 00:11:52.029
یه صدمه مچ پای خفیف دارم
به خاطر همونه

00:11:58.160 --> 00:12:01.914
آقا، برنده مدال طلای شمشیرزنی ملی ما، گو یو ریم

00:12:01.997 --> 00:12:05.668
مچ پاش آسیب دیده و
زانو زدن براش سخته

00:12:05.751 --> 00:12:09.880
میشه یه کم سخاوتمند باشین و بهمون اجازه بدین وایسیم و
دستامون رو بگیریم بالا؟

00:12:11.215 --> 00:12:13.634
هی
اشکالی نداره، من کارمو بلدم

00:12:14.885 --> 00:12:18.389
آقا-
راحت باشین-

00:12:33.612 --> 00:12:34.864
ممنون

00:12:36.740 --> 00:12:37.908
دیدی؟

00:12:39.410 --> 00:12:42.037
پسر خوشگل فقط خوشگل نیست
مهربونم هست

00:12:46.500 --> 00:12:48.252
چرا کتابت رو نیاوردی؟

00:12:50.296 --> 00:12:53.382
چیزی که مهمه تو کتاب نیست
تو راهروئه

00:12:58.762 --> 00:13:01.265
<font color="#ffff00">[سیستم دولت اتحادیه شیلا]</font>

00:13:04.476 --> 00:13:07.438
می خوام تو تیم ملی باشم

00:13:23.829 --> 00:13:24.955
بازش کن

00:13:29.126 --> 00:13:30.669
بیا باهم ناهار بخوریم

00:13:38.023 --> 00:13:39.900
خیلی وقت شده-
اره

00:13:41.193 --> 00:13:43.987
بخور بانوی اول مدرسه

00:13:44.071 --> 00:13:45.656
ممنون

00:13:47.366 --> 00:13:49.118
نفر اولی؟

00:13:49.201 --> 00:13:51.120
اره استعداده

00:13:51.745 --> 00:13:53.372
مثل مهارت شمشیربازی تو

00:13:55.541 --> 00:13:57.876
یه جوری نشون میدی که انگار مهمه نیست

00:13:57.960 --> 00:14:00.087
وقتی چیزی بزرگ نیست چرا بزرگ نشونش بدم؟

00:14:01.547 --> 00:14:03.215
چی بزرگه پس؟

00:14:03.298 --> 00:14:04.425
نمیدونم

00:14:05.134 --> 00:14:07.845
هرچی هست
یه کار فوق العاده میکنم

00:14:08.345 --> 00:14:11.348
یه کار بزرگ و باحال

00:14:13.725 --> 00:14:14.935
نمیتونم صبر کنم

00:14:15.018 --> 00:14:16.979
منم نمیتونم صبر کنم ببینم چیکار میکنم

00:14:17.813 --> 00:14:19.857
به هر حال بیا بخوریم
غذاهاش خیلی خوشمزه اس

00:14:19.940 --> 00:14:21.191
میدونم

00:14:21.942 --> 00:14:23.068
اینجا بودی؟

00:14:26.280 --> 00:14:28.115
هر شنبه میام اینجا

00:14:28.699 --> 00:14:31.368
اومدم-
دخترم اومده

00:14:31.452 --> 00:14:32.828
حتما خسته ایی

00:14:32.911 --> 00:14:34.413
میتونم کمک کنم؟
میتونم ظرفارو بشورم

00:14:34.496 --> 00:14:36.707
نه حتما خسته ایی
برو استراحت کن

00:14:36.790 --> 00:14:40.252
چرا نمیتونی مثل بقیه زود تمرین هات رو
تموم کنی و استراحت کنی؟

00:14:40.836 --> 00:14:43.756
امیدوارم مامان تو هم شنبه ها زود تموم کنی و استراحت کنی

00:14:43.839 --> 00:14:46.258
وای برو خونه-
لطفاً ترشی بیشتری بیارین-

00:14:46.341 --> 00:14:47.760
حتماً خسته ای برو خونه

00:14:47.843 --> 00:14:50.220
خوبه-
نشنیده یا خودش رو زده به اون راه؟-

00:14:50.304 --> 00:14:52.014
نه-
بیا سنگ کاغذ بریم-

00:14:52.097 --> 00:14:53.348
ساده نباش-
اگه بردم بذار بمونم-

00:14:53.432 --> 00:14:56.101
سنگ، کاغذ، قیچی

00:14:56.185 --> 00:14:57.978
ترشی سلف سرویسه

00:14:58.061 --> 00:14:59.938
نمیتونی بخونی؟

00:15:00.022 --> 00:15:01.565
برنچ چی؟-
برنج؟-

00:15:01.648 --> 00:15:04.151
برام بپز، واقعاً خسته نیستم-
برو خونه استراحت کن-

00:15:04.234 --> 00:15:06.320
تو چته؟ به حرف مامانت گوش کن

00:15:11.116 --> 00:15:13.577
...برای این ازت خواستم باهم ناهار بخوریم چون

00:15:14.536 --> 00:15:16.872
گفتی بک یی جین سونبه رو میشناسی، آره؟

00:15:16.955 --> 00:15:19.082
آره-
چه نسبتی با سونبه داری؟-

00:15:21.001 --> 00:15:22.211
نمیدونم

00:15:24.129 --> 00:15:26.381
باهم دنبال خوشحالی هستیم

00:15:26.465 --> 00:15:29.218
یعنی دوستین، خوبه

00:15:29.301 --> 00:15:32.638
چند بار برای مستاجرمون سخنرانی کردم

00:15:33.222 --> 00:15:34.223
ولی اون آدم

00:15:34.306 --> 00:15:36.725
از بیستمین کلوپ پخش مدرسمون
سونبه بک یی جین بود

00:15:36.809 --> 00:15:40.604
چی؟ تو دختر صاحبخونه بک یی جینی؟

00:15:42.606 --> 00:15:44.274
خونه مون نزدیک خونه تونه-
واقعاً؟-

00:15:44.358 --> 00:15:46.026
آره-
من قبلاً نزدیک مدرسه زندگی میکردم-

00:15:46.109 --> 00:15:47.486
و اونجا جابجا شدیم

00:15:48.862 --> 00:15:50.989
به هر حال این مهم نیست

00:15:52.491 --> 00:15:56.370
دیدی کلوپ مون چقدر قدیمی و داغون بود؟

00:15:56.453 --> 00:15:59.540
آره-
اونا سونبه های فوق العاده ای هستن-

00:15:59.623 --> 00:16:02.125
از سونبه هایی که یه سال ازم بزرگترن میترسم

00:16:02.209 --> 00:16:04.461
ولی برای فارغ التحصیلی یه چیزایی خوندم

00:16:04.962 --> 00:16:07.464
که حتی نباید جرات کنم
باهاش چشم تو چشم بشم

00:16:08.632 --> 00:16:09.967
چیکار کنم؟

00:16:10.509 --> 00:16:13.220
بیخیال، نگران نباش

00:16:13.303 --> 00:16:16.431
یی جین ممکنه خیلی غر بزنه
ولی خوبه

00:16:16.974 --> 00:16:20.853
اصلا از اون آدمایی نیست که
از این کارها بکنه

00:16:22.688 --> 00:16:25.482
من یه همبرگر مخصوص میخوام، تو چی؟

00:16:25.566 --> 00:16:27.067
...من

00:16:27.734 --> 00:16:29.653
همبرگر صندوق بین الملی پول میخوام
که کاملا نشون دهنده وضعیتمه

00:16:29.736 --> 00:16:30.821
مثل من بگیر

00:16:30.904 --> 00:16:33.407
خیلی رئیس بازی درمیاری
چرا اصلا پرسیدی؟

00:16:33.490 --> 00:16:35.993
ما دوتا همبرگر مخصوص میخوایم

00:16:36.076 --> 00:16:37.160
باشه

00:16:38.662 --> 00:16:39.746
صبر کن اینجا

00:16:48.672 --> 00:16:50.090
اینم بقیه اش-
ممنون

00:16:55.304 --> 00:16:57.139
بزرگ شده؟

00:16:57.222 --> 00:16:58.807
اینم غذاتون

00:16:58.891 --> 00:17:00.225
نوش جان

00:17:01.727 --> 00:17:05.105
هی یی هیون اینجا چیکار میکنی؟

00:17:07.024 --> 00:17:08.442
اومدی برگر صندوق بین المللی پول رو بخوری؟

00:17:09.484 --> 00:17:11.904
اون یه بی پوله که برگر ویژه سفارش داده

00:17:11.987 --> 00:17:13.697
درست میگی

00:17:13.780 --> 00:17:15.824
ولش کن
نمیخوام تحقیر بشم

00:17:15.908 --> 00:17:17.868
لعنتی خیلی ترسناکه

00:17:18.535 --> 00:17:20.621
جلوی کی تحقیر بشی؟-
ولش کن

00:17:20.704 --> 00:17:23.040
به ما دستور نده هاااا

00:17:26.168 --> 00:17:29.546
پس تو همون عوضی که به برادرم صدمه زدی

00:17:29.630 --> 00:17:32.132
برادرت؟

00:17:32.215 --> 00:17:33.717
اره خب؟

00:17:34.635 --> 00:17:37.596
چیه؟ نمیدونستی که برادر بزرگ تر داره؟

00:17:38.263 --> 00:17:39.848
فکر کنم فرقی نمیکنه

00:17:41.308 --> 00:17:42.684
چرا؟

00:17:43.310 --> 00:17:46.688
چرا از برادرش میترسی ولی از خانواده اش نمیترسی؟
بیا اینجا

00:17:47.981 --> 00:17:49.024
بگو

00:17:49.858 --> 00:17:51.068
معلومه میدونی

00:17:51.151 --> 00:17:53.904
که اگه برادرش عصبانی بشه
حتما باسن گرامیتو چیز میکنه

00:17:54.488 --> 00:17:55.989
و درست میگی

00:17:56.949 --> 00:17:59.284
اگه یه بار دیگه زخم یا کبودی
...روی بدن برادرم بیاد

00:17:59.368 --> 00:18:01.244
چویی وون هوان
کیم جونگ چان

00:18:02.621 --> 00:18:03.747
هوانگ هیونگ سوک

00:18:03.830 --> 00:18:06.625
به معلم یا خانواده اتون چیزی نمیگم

00:18:09.002 --> 00:18:10.837
خودم میکشمتون

00:18:12.214 --> 00:18:13.090
بله اقا

00:18:19.429 --> 00:18:21.139
بیا اینجا-
ببخشید

00:18:21.223 --> 00:18:22.516
بیا اینجا

00:18:25.936 --> 00:18:28.355
اینو به یی هیون بده

00:18:28.438 --> 00:18:29.898
به صورت تو نمیخوره

00:18:31.191 --> 00:18:33.485
بله ببخشید

00:18:33.568 --> 00:18:34.861
درست معذرت خواهی کن

00:18:36.113 --> 00:18:37.197
ببخشید

00:18:38.782 --> 00:18:40.283
ادامه بده

00:18:40.367 --> 00:18:41.535
ببخشید

00:18:43.829 --> 00:18:47.874
پس چی؟ چیکار کردم؟

00:18:50.335 --> 00:18:52.129
میخواستی فقط شاهد صدمه دیدنت باشم؟

00:18:52.212 --> 00:18:53.630
باید با بچه ها اینکارو کنی؟

00:18:53.714 --> 00:18:56.633
کی اهمیت میده که اونا بچه ان؟
میخواستم بکشمشون

00:18:57.801 --> 00:19:01.096
زخم صورتتو یادمه و میخواستم بکشمشون

00:19:01.179 --> 00:19:02.347
گوش کن

00:19:04.558 --> 00:19:06.101
من تو دوره ی بلوغم

00:19:06.727 --> 00:19:08.770
نباید بیش از حد نگرانم باشی

00:19:09.563 --> 00:19:10.897
واقعا رو مخه

00:19:11.898 --> 00:19:13.108
باشه

00:19:17.863 --> 00:19:18.780
اشتباه کردم

00:19:22.784 --> 00:19:25.203
ولی اگه اونا-
بیخیال-

00:19:27.205 --> 00:19:28.331
باشه

00:19:35.005 --> 00:19:36.757
پس همه چی اوکیه؟

00:19:37.424 --> 00:19:38.592
خب

00:19:40.677 --> 00:19:42.471
نه-
چیشده؟-

00:19:42.554 --> 00:19:43.513
فقط

00:19:49.227 --> 00:19:50.979
خیلی دلم برای بابا و مامان تنگ شده

00:19:59.613 --> 00:20:00.989
چیکار کنیم دیگه

00:20:12.751 --> 00:20:14.377
حس بدی برات دارم

00:20:15.295 --> 00:20:18.590
فقط دو رتبه بیا پایین و همه چیز درست میشه

00:20:19.633 --> 00:20:21.760
اصلا روم تاثیر نمیذاره ولی

00:20:21.843 --> 00:20:24.513
رو منم تاثیز نمیذاره

00:20:25.013 --> 00:20:27.974
خب یعنی من و تو یکیم

00:20:30.727 --> 00:20:33.980
تو اصلا تو یه سطح دیگه ایی
نمیتونم اینو بگم

00:20:44.032 --> 00:20:45.325
یی جی

00:20:49.037 --> 00:20:50.956
میخوای بری تیم ملی؟

00:20:55.710 --> 00:20:58.338
راستش نمیدونم میتونم

00:20:59.589 --> 00:21:00.966
یا نمیتونم

00:21:02.926 --> 00:21:04.219
تو چی؟

00:21:04.845 --> 00:21:06.054
من

00:21:08.181 --> 00:21:09.599
میتونم

00:21:10.851 --> 00:21:12.561
الان نه

00:21:13.436 --> 00:21:14.980
ولی یه  روز میتونم

00:21:16.148 --> 00:21:18.817
یه روز؟ مطمئنم میتونی

00:21:21.111 --> 00:21:22.279
هی

00:21:23.905 --> 00:21:27.409
چرا نمیذاره شبا تمرین کنیم؟

00:21:27.492 --> 00:21:29.578
آخرین باری که اینکار رو کردیم
حسابی از دستمون عصبانی شد

00:21:29.661 --> 00:21:33.165
اون تحمل دیدن اینکه بقیه بهتر از خودش باشن
و سخت تر تمرین کنن رو نداره

00:21:34.124 --> 00:21:35.500
همش بخاطر همین؟

00:21:36.251 --> 00:21:38.295
فقط چون نمیتونه ببینه بقیه ازش بهترن؟

00:21:39.045 --> 00:21:40.297
نمیتونم به مربی، شکایتشو بکنم؟

00:21:40.380 --> 00:21:42.883
قبلا یه بار اینکار رو کردیم و
همه مون مجازات شدیم

00:21:42.966 --> 00:21:44.467
تا یازده شب همینجا بودیم

00:21:44.551 --> 00:21:47.220
واقعا که باورم نمیشه

00:21:50.390 --> 00:21:52.309
!یه خبر بزرگ دارم

00:21:53.310 --> 00:21:56.313
!جلد 12 <i>خانه کامل</i> امروز منتشر میشه

00:21:57.397 --> 00:21:59.441
واقعا؟-
واقعا؟-

00:22:05.572 --> 00:22:12.579
<font color="#ff80ff">(کتاب و لوازم التحریر یورام)</font>

00:22:27.510 --> 00:22:30.305
مامان، شماره مغازه ای که یی جین
توش کار میکنه رو داری مگه نه؟

00:22:30.388 --> 00:22:33.600
آره دارم. مگه نگفتی شب تمرین داری؟

00:22:33.683 --> 00:22:34.726
!زود باش بهم بده

00:22:53.203 --> 00:22:54.704
!وای، متاسفم

00:23:10.345 --> 00:23:11.972
<font color="#ff80ff">(اجاره کتاب میونگ جین)
(ژن ایکس موجود است)</font>

00:23:12.055 --> 00:23:14.015
<font color="#ff80ff">(ما جدیدترین کتاب های کمیک عاشقانه را داریم)</font>

00:23:19.938 --> 00:23:21.523
جلد 12 <i>خانه کامل</i>

00:23:23.233 --> 00:23:26.987
آره امروز اومد ولی همشون رو
قرض گرفتن

00:23:32.993 --> 00:23:34.869
...جلد 12 اومد

00:23:36.913 --> 00:23:38.164
ولی تو انتظار نداشتی که بیام؟

00:23:41.334 --> 00:23:43.420
یعنی رابطه مون در همین حد هم نبود؟

00:23:45.130 --> 00:23:47.924
متاسفم. به محض اینکه
یکیشو برگردوندن برات کنار میذارم

00:23:49.300 --> 00:23:51.511
میخوای به جاش  <i>اژدها راجا</i>
رو ببری؟ این روزا خیلی محبوبه

00:23:59.269 --> 00:24:01.438
باشه. کجاست؟

00:24:01.521 --> 00:24:02.856
همین جا صبر کن
برات میارم

00:24:17.871 --> 00:24:19.664
<font color="#ff80ff"><i>خانه کامل</i> جلد 12</font>

00:24:25.420 --> 00:24:27.088
<font color="#ff80ff"><i>خانه کامل</i> جلد 12</font>

00:24:34.721 --> 00:24:37.140
<i>اژدها راجا</i> کجاست؟-
همونجا وایسا-

00:24:38.475 --> 00:24:42.020
یه حسی دارم انگار خونم داره یخ میزنه

00:24:43.396 --> 00:24:44.522
خودت توضیح بده

00:24:50.570 --> 00:24:52.155
راستش

00:24:54.032 --> 00:24:55.200
یی جین
جلد12

00:25:07.879 --> 00:25:09.130
این چیه؟

00:25:10.173 --> 00:25:13.176
تو بودی؟ توخواستی نگهش داره

00:25:13.676 --> 00:25:16.679
یی جین مستقیم بگو
اون خواسته براش نگه داری؟

00:25:16.763 --> 00:25:19.349
همدیگرو میشناسید؟ چطوری؟

00:25:20.558 --> 00:25:21.768
نمیگی؟

00:25:22.268 --> 00:25:24.938
توی مغازه امانت کتاب کارمنده و منم
مشتری همیشگی شون هستم

00:25:25.021 --> 00:25:27.732
ولی این کارمند سر مشتری وفادارشو کلاه گذاشته

00:25:27.816 --> 00:25:30.527
و برای یه نفر از یه محله دیگه پارتی بازی کرده

00:25:30.610 --> 00:25:32.278
دخترا، آروم باشین
بذارین توضیح بدم

00:25:32.362 --> 00:25:34.280
مگه چیزی هم برای توضیح دادن هست؟

00:25:34.364 --> 00:25:36.032
من اول زنگ زدم و رزروش کردم

00:25:36.616 --> 00:25:39.953
اینجا نمیشه کتاب رزرو کرد
کسی که اول بیاد اول بهش خدمات داده میشه

00:25:40.036 --> 00:25:41.204
اگه بخوای اینجوری بگی

00:25:41.788 --> 00:25:43.957
من سر جلد 11خانه کامل برات پارتی بازی کردم

00:25:44.040 --> 00:25:44.916
چی گفتی؟

00:25:46.626 --> 00:25:48.962
اون چی بود؟-
هرچی، تو انتخاب کن-

00:25:49.045 --> 00:25:51.631
به کی امانتش میدی؟ من یا این؟

00:25:52.298 --> 00:25:55.218
نه! انتخاب نکن
!تو قدرتش رو نداری

00:25:55.301 --> 00:25:57.262
معلومه که من باید بگیرمش

00:25:57.345 --> 00:25:59.848
تمومش کنین! اگه شما دوتا بخواین به این کارتون ادامه بدین
!پاره ش میکنم

00:25:59.931 --> 00:26:01.432
دیوونه ایی؟

00:26:02.350 --> 00:26:04.769
دخترا. ما نمیتونیم کتابو خم کنیم

00:26:04.853 --> 00:26:07.230
بچه ها ول کنید

00:26:07.313 --> 00:26:09.107
التماستون میکنم

00:26:10.817 --> 00:26:12.193
لعنتی

00:26:14.571 --> 00:26:16.990
اعتراف میکنم که قانون رو زیرپا گذاشتم

00:26:17.073 --> 00:26:20.243
ببخشید که اینطوری شد

00:26:21.161 --> 00:26:22.162
ولی یو ریم

00:26:23.746 --> 00:26:25.665
من واقعا متاسفم

00:26:25.748 --> 00:26:28.334
ولی این فروشگاه برا اساس سیستم عضویت اداره میشه

00:26:29.043 --> 00:26:30.378
پس کپی خانه کامل

00:26:34.299 --> 00:26:36.509
به هی دو میرسه

00:26:38.761 --> 00:26:40.096
درسته

00:26:40.847 --> 00:26:43.600
میدونی چقدر پول اینجا صرف کردم؟

00:26:44.184 --> 00:26:45.727
چطور تونستی اینکارو کنی؟

00:26:45.810 --> 00:26:46.895
ببخشید

00:26:47.645 --> 00:26:51.316
ولی راستشو بخوام بگم تو
عضویت فروشگاه های رقیب مارو داری

00:27:04.621 --> 00:27:06.915
میخوای اژدها راجا رو بخونی؟
خیلی معروفه

00:27:07.582 --> 00:27:09.918
واقعا که

00:27:10.501 --> 00:27:11.586
الو؟

00:27:11.669 --> 00:27:14.505
خانه کامل جلد 12؟
اخریش کرایه شده

00:27:16.716 --> 00:27:20.011
چقدر تا اتوبوسه؟20دقیقه؟

00:27:22.972 --> 00:27:24.974
چقدر تو و هی دو به هم نزدیکین؟

00:27:25.058 --> 00:27:26.476
انگار خیلی بهم نزدیکین

00:27:28.102 --> 00:27:29.771
بهش مدیونم

00:27:30.563 --> 00:27:31.773
و خیلی هم قدردانشم

00:27:32.273 --> 00:27:34.734
میدونی که به مدرسه من منتقل شده؟

00:27:34.817 --> 00:27:35.985
اره

00:27:36.486 --> 00:27:38.613
حتی میدونم چیکار کرده تا بره اونجا

00:27:40.365 --> 00:27:42.575
دوسش ندارم
خیلی رو مخمه

00:27:43.576 --> 00:27:45.745
پس بهش زیاد نزدیک نشو

00:27:47.538 --> 00:27:48.831
خیلی بچه ایی

00:27:48.915 --> 00:27:50.833
تو اولین عشق من بودی

00:27:53.294 --> 00:27:56.339
پس باید اینکارو برای من بکنی

00:27:59.050 --> 00:28:00.635
من عشق اولت بودم؟

00:28:03.346 --> 00:28:06.683
فعل گذشته به کار بردی؟ دیگه نیستم؟
چون خانواده ام برشکسته شدن؟

00:28:06.766 --> 00:28:08.935
هی-
وقتی سال نهم بودی اره؟-

00:28:10.561 --> 00:28:12.897
راستشو درمورد عشق اولت بگم؟

00:28:20.405 --> 00:28:23.157
یو ریم
میری تمرین؟

00:28:24.367 --> 00:28:26.035
سوار شو که بریم

00:28:32.583 --> 00:28:34.294
عشق اولت من نبودم

00:28:35.044 --> 00:28:36.546
بلکه ماشین اسپورتم بود

00:28:37.588 --> 00:28:40.758
قبلش فکر میکردی که یه بدبخت بیچاره ام

00:28:42.593 --> 00:28:44.804
نه-
چرا-

00:28:48.224 --> 00:28:49.475
اره

00:28:50.893 --> 00:28:53.062
لعنتی چقدر رو مخه

00:28:53.146 --> 00:28:55.648
یعنی اولین عشقم ادم نبود؟

00:28:59.152 --> 00:29:02.280
چی رو مخه؟

00:29:02.363 --> 00:29:05.283
یعنی هنوزم منتظر عشق اولتی

00:29:08.453 --> 00:29:09.996
هیجان انگیز نیست؟

00:29:13.124 --> 00:29:14.375
واقعا؟

00:29:17.879 --> 00:29:19.881
<font color="#ff80ff">خانه کامل
جلد 12</font>

00:29:36.648 --> 00:29:38.066
الو؟

00:29:38.149 --> 00:29:39.317
هی دو؟

00:29:39.984 --> 00:29:41.903
بله کیه؟

00:29:41.986 --> 00:29:42.862
یانگ چان می

00:29:45.573 --> 00:29:46.741
مربی

00:29:48.576 --> 00:29:50.244
ولی رتبه ام 26امه

00:29:50.745 --> 00:29:53.873
ماه بعد، یک نفر از تیم ما

00:29:53.956 --> 00:29:55.124
برای رفتن تو تیم ملی رقابت میکنه

00:29:59.295 --> 00:30:00.588
هی دو

00:30:01.255 --> 00:30:03.007
بله-
تویی-

00:30:05.134 --> 00:30:06.344
من؟ چرا

00:30:06.427 --> 00:30:10.014
دوتا شمشیربازهای رتبه بالاتر از تو انصراف دادن

00:30:10.682 --> 00:30:14.310
یکی چون مدرسه‌ش بیخیال تیم شمشیر بازی شده
از شمشیر بازی انصراف داده

00:30:14.394 --> 00:30:16.479
یکی هم چون خانواده اش از پس مخارجش برنمیومدن
انصراف داده

00:30:16.562 --> 00:30:20.191
به خاطر همینم با اینکه 26ام شدی
واجد شرایطی

00:30:22.777 --> 00:30:26.322
چون انصراف ندادی یه فرصت دیگه گیرت اومده

00:30:26.823 --> 00:30:29.242
تبریک میگم-
مبارکه، اونی-

00:30:35.206 --> 00:30:38.501
زمونه یه فرصت برات مهیا کرده، نا هی دو

00:30:54.100 --> 00:30:55.977
<i>من رویاهاتو نابود نکردم</i>

00:30:56.853 --> 00:30:58.104
زمونه کرد

00:30:59.147 --> 00:31:02.191
زمونه یه فرصت برات مهیا کرده، نا هی دو

00:31:17.331 --> 00:31:19.417
نا هی دو باید مراقب خودت باشی

00:31:19.500 --> 00:31:22.003
میخوای برای تیم ملی رقابت میکنی

00:31:26.924 --> 00:31:28.092
لعنتی

00:31:28.926 --> 00:31:30.136
خدایا

00:31:30.803 --> 00:31:32.764
تو بیست سالگیشه

00:31:32.847 --> 00:31:35.391
و اسمشم بک یی جینه

00:31:36.392 --> 00:31:38.186
اینجا زندگی میکنه

00:31:39.937 --> 00:31:43.816
خب، شما احتمالا دنبال مستاجر مایین

00:31:43.900 --> 00:31:45.485
اسمشه

00:31:46.110 --> 00:31:48.613
ولی خونه نداره
الانم کار میکنه

00:31:49.447 --> 00:31:50.740
اهان

00:31:51.407 --> 00:31:53.910
میدونی کجا کار میکنه؟

00:31:53.993 --> 00:31:56.204
خب

00:31:58.331 --> 00:32:01.834
...کتاب فروشی تو راه مترو

00:32:01.918 --> 00:32:04.462
میتونی از اون راه بری

00:32:06.047 --> 00:32:08.216
یی جین
باید قایمش کنی

00:32:08.299 --> 00:32:09.258
چیشده؟

00:32:09.342 --> 00:32:11.469
یه طلبکار اومد خونه ات

00:32:11.552 --> 00:32:13.387
و صاحبخونه گفته کجا کار میکنی

00:32:15.223 --> 00:32:17.767
من اینجا میشینم
تو برو قایم شو

00:32:19.936 --> 00:32:21.312
سلام

00:32:22.104 --> 00:32:24.315
سلام میتونم کمکتون کنم؟

00:32:26.275 --> 00:32:27.777
سلام

00:32:34.617 --> 00:32:35.993
سلام

00:32:41.332 --> 00:32:43.251
دنبال چیزی هستین؟

00:32:43.334 --> 00:32:45.628
عاشقانه ها اینجاس
فانتزی هام اینجاس

00:32:46.420 --> 00:32:49.048
خانه کامل جدیدا خیلی معروفه
خوندینش؟

00:32:49.131 --> 00:32:50.091
خب

00:32:50.591 --> 00:32:53.010
شنیدم که یه مرد جوون اینجا کارمیکنه

00:32:53.803 --> 00:32:55.179
مرد جوون؟

00:32:55.805 --> 00:32:57.682
من اینجا کار میکنم فقط

00:33:03.604 --> 00:33:05.022
میخواین خانه کامل رو کرایه کنید؟

00:33:05.606 --> 00:33:08.067
نه ممنون خدافظ پس

00:33:27.211 --> 00:33:29.505
رفت
بیا بیرون

00:33:43.686 --> 00:33:45.062
چی گفت؟

00:33:47.523 --> 00:33:51.068
بهش یهوی خانه کامل رو معرفی کردم

00:33:51.152 --> 00:33:52.862
و اونم رفت

00:33:54.572 --> 00:33:56.449
شاید کاری بهم نداشته

00:33:56.532 --> 00:33:58.367
شاید  بگه که من دیوونه ام

00:34:02.038 --> 00:34:04.290
خیلی مودی هستی

00:34:06.208 --> 00:34:07.376
حس میکنم

00:34:08.169 --> 00:34:10.338
الان بزرگ شدم

00:34:12.381 --> 00:34:13.549
چرا؟

00:34:15.968 --> 00:34:18.387
یهویی فهمیدم که سرپرست نیاز ندارم

00:34:21.015 --> 00:34:24.727
ولی میخوام سرپرست برادرم باشم

00:34:32.693 --> 00:34:33.736
یخ دربهشت میخوای؟

00:34:33.819 --> 00:34:35.696
هنوز 2000وون بهت بدهکارم

00:34:35.780 --> 00:34:38.950
تسویه شدیم
امروز بهم کمک کردی

00:34:39.033 --> 00:34:41.786
بیخیال
باید پول رو با پول پس داد

00:34:41.869 --> 00:34:43.913
و قدردانی رو جور دیگه

00:34:44.538 --> 00:34:47.500
اجازه میدم که الان قدردانیت رو نشون بدی

00:34:51.045 --> 00:34:52.672
بهم تبریک بگو

00:34:52.755 --> 00:34:53.965
...من

00:34:55.758 --> 00:34:58.511
شانس آوردم و
میتونم برای تیم ملی مسابقه بدم

00:35:00.054 --> 00:35:01.055
واقعا؟

00:35:06.018 --> 00:35:08.396
تبریک میگم
خیلی برات خوشحال شدم

00:35:10.690 --> 00:35:12.608
هنوز تو تیم نیستم

00:35:12.692 --> 00:35:16.028
ولی خوشحالم که میتونم تو مسابقات مقدماتی شرکت کنم

00:35:16.529 --> 00:35:17.863
اولین بارمه

00:35:19.448 --> 00:35:22.118
واس تو کاملا تابلوئه -
چی؟-

00:35:22.201 --> 00:35:25.162
اینکه گل میکاری
با اینکه خودت نمیتونی ببینی

00:35:27.665 --> 00:35:29.959
نه، اصلا نمیتونم

00:35:30.960 --> 00:35:33.045
من فقط امیدوارم که آخر نشم

00:35:33.838 --> 00:35:35.089
حالا می‌بینی

00:35:43.723 --> 00:35:46.350
<font color="#ff80ff">(یی جین)</font>

00:36:01.323 --> 00:36:02.867
<font color="#ff80ff">(میخواستم ببینمت از طرف بابا)</font>

00:36:14.754 --> 00:36:17.840
<i>میخواستم ببینمت ولی نمیتونستم پیدات کنم</i>

00:36:18.591 --> 00:36:20.426
<i>حالم خوبه، پس نگران نباش</i>

00:36:21.510 --> 00:36:25.347
<i>دوباره سر میزنم
پس تا اون موقع مراقب خودت باش</i>

00:36:26.223 --> 00:36:28.517
<i>دلم برات تنگ شده
از طرف بابا</i>

00:37:04.095 --> 00:37:07.181
<i>اتوبوس گون سان آماده حرکت است</i>

00:37:07.264 --> 00:37:09.433
ببخشین، اتوبوس گون سان کجاست؟

00:37:09.517 --> 00:37:10.935
گیت16 برین-
گیت16-

00:37:13.479 --> 00:37:17.733
گان سان

00:37:17.817 --> 00:37:19.235
لعنتی

00:37:39.672 --> 00:37:40.714
بابا

00:37:43.884 --> 00:37:45.136
صبر کن

00:37:46.262 --> 00:37:47.471
لطفا

00:38:15.624 --> 00:38:16.792
بابا

00:38:39.940 --> 00:38:42.651
ببخشید من

00:38:43.819 --> 00:38:46.822
نمیدونستم تویی و اونجا قایم شدم

00:38:49.200 --> 00:38:52.953
فکر کنم که اومدن تورو ببینن

00:38:54.622 --> 00:38:56.832
منظوری نداشتم

00:38:58.500 --> 00:39:01.128
مریض نیستی اره؟

00:39:01.212 --> 00:39:03.422
نه اصلا

00:39:05.966 --> 00:39:08.427
یی جین خوشحالم دیدمت

00:39:11.096 --> 00:39:12.389
منم

00:39:13.515 --> 00:39:14.558
باشه

00:39:17.478 --> 00:39:20.272
باید بریم

00:39:20.981 --> 00:39:22.358
باید برم

00:39:23.651 --> 00:39:27.112
مطمئن شو که خوب غذا بخوری

00:39:28.572 --> 00:39:30.699
باشه

00:39:32.284 --> 00:39:33.577
بابا

00:39:35.037 --> 00:39:37.289
خانواده مونو به هم میرسونم

00:39:39.583 --> 00:39:41.043
همه رو جمع میکنم

00:39:42.461 --> 00:39:43.504
باشه

00:39:45.589 --> 00:39:48.008
ببخشید یی جین

00:39:48.884 --> 00:39:50.052
ببخشید

00:39:57.142 --> 00:39:58.310
خدافظ پس

00:40:04.942 --> 00:40:06.068
خدافش

00:41:07.046 --> 00:41:08.797
ببخشید در رو باز کن

00:41:40.120 --> 00:41:41.288
ممکنه صدمه دیده باشی

00:41:43.624 --> 00:41:47.419
اگه پات صدمه ببینه
چی میشه؟

00:41:51.090 --> 00:41:52.424
ببخشید

00:41:53.467 --> 00:41:54.927
دیوونه شدی؟

00:41:55.594 --> 00:41:58.263
چقدر دویدی تا خودتو برسونی اینجا؟

00:41:58.764 --> 00:42:01.183
!بابا حداقل میخوای بدویی کتونی بپوش

00:42:03.143 --> 00:42:05.771
چرا داشتی با دمپایی میدویدی؟ این کارا خطرناکه

00:42:10.275 --> 00:42:12.236
ببخشید

00:42:14.405 --> 00:42:15.948
نمیخواد

00:42:21.787 --> 00:42:23.080
بابامو دیدم

00:42:31.296 --> 00:42:32.673
خداروشکر

00:42:34.007 --> 00:42:35.467
خوشحالم

00:42:54.862 --> 00:42:55.863
ممنون

00:43:03.704 --> 00:43:04.997
....چی

00:43:12.296 --> 00:43:15.090
تو چطوری تونستی تا اینجا دنبال یکی بگردی؟

00:43:17.634 --> 00:43:19.845
بابام اینجا نبود

00:43:24.141 --> 00:43:27.269
اگه دنبالش نبودم نمیتونستم پیداش کنم

00:43:31.273 --> 00:43:32.774
کجا پیداش کردی؟

00:43:35.110 --> 00:43:36.153
ترمینال

00:43:39.948 --> 00:43:41.366
خیلی

00:43:44.077 --> 00:43:45.370
باهوشی

00:43:48.582 --> 00:43:50.459
فکر کنم واقعا نمره های خوبی میگرفتی

00:43:51.210 --> 00:43:52.336
کاملا درسته

00:43:52.961 --> 00:43:54.796
و توهم همونطور که انتظار میرفت احمقی

00:43:56.757 --> 00:43:58.008
درسته

00:44:02.346 --> 00:44:03.347
بیا

00:44:04.348 --> 00:44:05.516
همین الان انداختیش

00:44:08.008 --> 00:44:10.678
یی جین

00:44:11.553 --> 00:44:14.723
فکر کردم به خاطر من نمیتونستی باباتو ببینی

00:44:17.268 --> 00:44:20.271
اونقدر احساس بدی داشتم که فکر میکردم دیگه نمیتونم باهات روبه رو شم

00:44:21.897 --> 00:44:22.982
...و

00:44:24.024 --> 00:44:25.401
این منو ترسونده بود

00:44:30.322 --> 00:44:32.825
بعد دیگه نمیتونستم برم خانه کامل امانت بگیرم

00:44:34.451 --> 00:44:36.120
باید یه کتابفروشی دیگه پیدا میکردم

00:44:40.958 --> 00:44:42.668
آسیب ندیدی؟

00:44:43.752 --> 00:44:45.671
دوساعت تمام داشتی میدویدی

00:44:46.463 --> 00:44:48.299
الان دوساعت گذشته؟

00:44:56.390 --> 00:44:57.599
چقدر بامزه

00:44:59.852 --> 00:45:00.853
بامزست؟

00:45:02.104 --> 00:45:04.815
من چسب ندارم
چجوری برم خونه؟

00:45:11.655 --> 00:45:13.741
من باهوشم   پس یه راهی پیدا میکنم

00:45:14.616 --> 00:45:18.037
بیشترین چیزی که الان داری بهش فکر میکنی
اینه که پاتو تو یه کیسه پلاستیکی بپیچی

00:45:20.122 --> 00:45:21.415
چطوری میدونستی؟

00:45:33.552 --> 00:45:34.928
اینو بذار تو کیفت

00:45:36.346 --> 00:45:37.514
دقیقا

00:45:39.475 --> 00:45:43.437
پای چپ

00:45:43.520 --> 00:45:45.481
پای چپ-
چیه؟-

00:45:45.564 --> 00:45:48.859
پای چپ. گفتم پای چپ-
تو گفتی چپ-

00:45:50.778 --> 00:45:53.030
فکر کردم منظورت چپه منه

00:45:53.822 --> 00:45:55.908
از دست من ناراحت میشی؟

00:45:57.201 --> 00:45:59.411
توافق نکردیم وقتی پیش همیم خوشحال باشیم؟

00:45:59.495 --> 00:46:02.164
من ناراحت نمیشدم. اعتراض کردم

00:46:03.123 --> 00:46:05.334
و احساس میکنم
شونه ام در حال ترکیدنه

00:46:06.251 --> 00:46:07.544
نمیخوای بری خونه؟

00:46:08.378 --> 00:46:10.214
چرا-
پس بریم-

00:46:10.839 --> 00:46:12.132
پای چپ

00:46:12.216 --> 00:46:14.635
پای چپ-
پای راست-

00:46:14.718 --> 00:46:18.764
خودشه-
پای راست-

00:46:18.847 --> 00:46:20.307
چه روز عجیبی بود

00:46:21.391 --> 00:46:23.560
چیزهایی اتفاق افتاد که شبیه رویا بودن

00:46:24.144 --> 00:46:27.147
و همینطور چیزایی که آرزو داشتم یه رویا باشن

00:46:30.234 --> 00:46:34.071
رایدر37: چیزایی اتفاق افتاد که مثل یک رویا بودن

00:46:34.154 --> 00:46:36.907
اینجولمی: با این وجود به نظر میرسه خوشحالی

00:46:38.367 --> 00:46:39.785
از کجا میدونی؟

00:46:40.702 --> 00:46:43.789
من الان خیلی خوشحالم

00:46:45.541 --> 00:46:48.335
انگار منو خیلی خوب میشناسی

00:46:52.798 --> 00:46:55.801
اینجولمی:ما میتونیم
یه روزی همو ببینیم آره؟

00:46:58.679 --> 00:47:00.597
این فکر یدفعه به ذهنم خطور کرد

00:47:01.181 --> 00:47:04.143
شاید ما از قبل همو میشناختیم

00:47:04.977 --> 00:47:07.521
شاید حتی ما قبلا از مسیرایی باهم عبور کردیم

00:47:09.314 --> 00:47:12.609
رایدر37:شاید حتی ما قبلا از مسیرایی باهم عبور کردیم

00:47:12.693 --> 00:47:14.528
اینجولمی:نه

00:47:14.611 --> 00:47:17.781
اینجولمی:امکان نداره من نشناسمت

00:47:23.203 --> 00:47:24.413
راست میگی

00:47:28.417 --> 00:47:29.877
میخوای چیکار کنی؟

00:47:31.295 --> 00:47:32.921
دوست دارم بیشتر تمرین کنم

00:47:33.005 --> 00:47:35.048
صبحای زود
و حتی تو تعطیلات اخر هفته

00:47:35.549 --> 00:47:36.717
خب بکن

00:47:38.260 --> 00:47:40.804
فکر نمیکنم اگر خودم تمرین کنم
پیشرفتی کنم

00:47:41.471 --> 00:47:43.640
نمیشه یه کم راهنماییم کنید؟

00:47:43.724 --> 00:47:44.808
نگاش کن

00:47:44.892 --> 00:47:48.061
ازم میخوای آخر هفته و اوقات فراغتمو به مربیگری تو بگذرونم؟

00:47:48.405 --> 00:47:50.532
میتونم میتونم سخت تمرین کنم

00:47:50.615 --> 00:47:53.160
فکر نکنم بتونم
خیلی خسته کننده اس

00:47:54.828 --> 00:47:56.079
لطفا کمکم کن

00:47:58.248 --> 00:47:59.708
لعنتی

00:48:01.126 --> 00:48:02.586
هدفت چیه؟

00:48:03.211 --> 00:48:04.880
میخوام برم اول شم

00:48:06.423 --> 00:48:08.258
میخوای بری تیم ملی

00:48:08.842 --> 00:48:09.718
اره

00:48:10.844 --> 00:48:12.012
به بچه گوش کن

00:48:12.596 --> 00:48:14.014
تا جایی میدونم رویات چیه

00:48:14.097 --> 00:48:17.309
هرکس میتونه رویا داشته باشه

00:48:17.392 --> 00:48:20.228
نه خیلیا نمیدونن چطوری رویاپردازی کنن

00:48:20.312 --> 00:48:21.396
ولی تو میدونی

00:48:23.273 --> 00:48:25.859
ساعت چند صبح میخوای تمرین کنی؟

00:48:27.059 --> 00:48:30.145
از اونجایی که تمرین صبح از ساعت نه شروع میشه
حداقل از ساعت شش و نیم صبح

00:48:30.229 --> 00:48:32.272
چیی؟؟؟ ساعت شش و نیم صبح؟؟

00:48:34.066 --> 00:48:36.485
داری به من میگی باید تا ساعت شش صبح بیدار شم؟

00:48:37.236 --> 00:48:40.656
هی! من یه جای نزدیکتر به مدرسه اومدم تا نیم ساعت بیشتر بتونم بخوابم

00:48:40.739 --> 00:48:41.949
خونه اینجا خیلی گرونتره

00:48:42.032 --> 00:48:43.825
بعد تو چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟

00:48:46.203 --> 00:48:47.204
ببخشید

00:48:52.167 --> 00:48:53.252
لعنتی

00:48:55.879 --> 00:48:58.215
واقعا میتونی با آموزشای من ادامه بدی؟

00:49:01.718 --> 00:49:04.680
آره. من میدونم که میتونم انجامش بدم

00:49:11.728 --> 00:49:14.856
هرکاری که بگم انجام میدی؟

00:49:15.565 --> 00:49:16.817
بله

00:49:17.985 --> 00:49:19.695
من واقعا میخوام

00:49:20.279 --> 00:49:22.447
تا خونتون پیاده چقدر راهه؟

00:49:23.532 --> 00:49:24.574
حدود یه ساعت

00:49:26.118 --> 00:49:27.411
با دقت گوش کن بهم

00:49:28.245 --> 00:49:29.329
اول

00:49:31.665 --> 00:49:35.335
روی تنه وزنه های 5 کیلوگرمی میذاری
روی مچ پا 3 کیلوگرمی

00:49:35.419 --> 00:49:37.713
و 2 کیلوگرمی روی مچ دست

00:49:37.796 --> 00:49:39.923
و هر روز صبح از خونه ی خودت تا خونه من میدویی

00:49:40.007 --> 00:49:41.675
و منو بیدار میکنی

00:49:43.218 --> 00:49:44.636
مربی

00:49:44.720 --> 00:49:47.597
مربی  بلند شو

00:49:52.894 --> 00:49:55.230
مربی   بلند شو

00:49:55.314 --> 00:49:56.940
هی. بلند شدم

00:49:57.607 --> 00:49:59.359
برو با 1000 تا جهش شروع کن

00:50:00.902 --> 00:50:05.198
دوم
هر روز  1000 جهش تمرین میکنی

00:50:05.282 --> 00:50:08.535
سیصد صبح زودتا، سیصدتا موقع تمرین صبحگاهی و  چهارصد تا هم شب انجام میدی

00:50:12.789 --> 00:50:16.335
پاهات. میلرزن

00:50:17.794 --> 00:50:19.254
تمرکز کن

00:50:23.216 --> 00:50:24.259
سوم

00:50:24.926 --> 00:50:27.387
هر اخر هفته با دوتا بطری از کوه نزدیکمون میری بالا

00:50:27.971 --> 00:50:30.849
تو قله با آب چشمه پرشون میکنی

00:50:30.932 --> 00:50:32.267
و برام میاریشون

00:50:32.351 --> 00:50:34.019
دوساعت فرصت داری

00:50:34.102 --> 00:50:37.689
پایین اومدن یکم طول می‌کشه پس باید بدویی

00:50:38.940 --> 00:50:40.400
سعی نکن منو گول بزنی

00:50:40.484 --> 00:50:41.818
با آب لوله کشی-
وایسا-

00:50:41.902 --> 00:50:45.113
من این آبو پنج ساله که میخورمش پس میفهمم

00:50:46.448 --> 00:50:47.657
حیف شد

00:50:48.450 --> 00:50:49.785
اونو بده من-
باشه-

00:50:51.036 --> 00:50:52.204
چهار

00:50:52.287 --> 00:50:55.749
رقصی که انتخاب میکنم رو حفظ میکنی و به من نشونش میدی

00:51:02.422 --> 00:51:03.632
لعنتی

00:51:08.011 --> 00:51:09.304
خیلی سخته

00:51:09.388 --> 00:51:12.099
چرا باید اینکارو کنم؟

00:51:13.558 --> 00:51:15.685
آخری و مهم ترینشون-
آخر-

00:51:15.769 --> 00:51:19.606
از چیزی که وادارت میکنم انجام بدی
سوالی نمیپرسی

00:51:19.689 --> 00:51:22.901
چرا؟ چون حتی اگر بهت بگمم
نمیفهمی

00:51:26.530 --> 00:51:27.572
حق باهاشه

00:51:28.240 --> 00:51:30.200
حتی اگر بهم میگفتش هم نمیفهمیدم

00:51:31.034 --> 00:51:32.619
بزار فقط همونطوری که گفته عمل کنم

00:51:39.835 --> 00:51:41.336
پای عقبتو ثابت کن

00:51:41.837 --> 00:51:43.255
شونه هاتو شل کن

00:51:44.131 --> 00:51:44.965
خودشه

00:51:47.717 --> 00:51:48.593
گارد

00:51:49.636 --> 00:51:50.929
عقب نشینی

00:51:51.430 --> 00:51:53.473
جهش
آره همینه

00:51:54.224 --> 00:51:56.810
به خودنماییش نگاه کن
فقط به خاطر اینکه با استعداده

00:51:57.853 --> 00:52:01.231
مثل یه مربی شخصی به نظر میرسه
به جای مربی یه تیم

00:52:02.983 --> 00:52:04.609
اون هرگز اینکارو برای ما انجام نداده-
گارد-

00:52:04.953 --> 00:52:05.995
دقیقا

00:52:12.961 --> 00:52:15.630
سلام یو ریم از غذات لذت ببر

00:52:15.714 --> 00:52:16.756
مربی

00:52:18.091 --> 00:52:19.175
بله؟

00:52:19.759 --> 00:52:22.971
داری به هی دو تمرین تکی میدی؟

00:52:23.054 --> 00:52:24.222
نه

00:52:25.181 --> 00:52:27.183
چون التماس کرد اینکارو کردم

00:52:27.267 --> 00:52:29.102
خودش ازت خواست؟

00:52:29.185 --> 00:52:31.938
آره، چون میخواد تو تعیین سطح اول بشه

00:52:37.902 --> 00:52:40.071
یو ریم میدونی

00:52:40.947 --> 00:52:43.032
اگه دانش اموزی بخواد تمرین ببینه

00:52:43.116 --> 00:52:45.910
وظیفه مربیه

00:52:45.994 --> 00:52:48.580
بعدشم خوشحالم میکنه

00:52:49.748 --> 00:52:50.999
هرچند

00:52:51.499 --> 00:52:55.628
مربی میشه یه ساعت کمکم کنی؟

00:52:55.712 --> 00:52:57.756
"فنت‌ام چطوره؟"

00:52:58.715 --> 00:53:00.467
کار راحتیه

00:53:01.760 --> 00:53:04.137
ولی به غرورشون برمیخوره؟

00:53:04.763 --> 00:53:07.056
کسی ازم کمک نخواسته

00:53:08.266 --> 00:53:09.851
هیشکی

00:53:17.358 --> 00:53:19.194
اون عوضی

00:53:22.947 --> 00:53:25.867
خیلی خسته ام-
خسته ام-

00:53:25.950 --> 00:53:27.535
رو مخه

00:53:28.536 --> 00:53:29.788
میدونم

00:53:30.497 --> 00:53:32.624
خسته نباشید همگی

00:53:32.707 --> 00:53:34.042
شب خوش-
حتما-

00:53:37.295 --> 00:53:38.421
و تو؟-
حتما-

00:53:38.505 --> 00:53:40.131
برین

00:53:40.215 --> 00:53:41.216
باشه

00:53:41.240 --> 00:53:49.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:10.995 --> 00:54:12.497
میخوام استارکرفت بازی کنم

00:54:12.580 --> 00:54:14.999
ببخشید ولی سیریم

00:54:15.083 --> 00:54:16.084
چی؟

00:54:18.336 --> 00:54:20.255
کامپیوترم نداری؟

00:54:20.338 --> 00:54:21.714
نه-
جدا-

00:54:22.215 --> 00:54:23.550
لعنتی

00:54:24.884 --> 00:54:26.302
انگار

00:54:31.307 --> 00:54:33.560
شماره ده تموم شد-
ببخشید؟

00:54:34.936 --> 00:54:37.146
من جاشو میگیرم

00:54:42.068 --> 00:54:43.361
حالت خوب نیست

00:54:43.903 --> 00:54:44.863
چی؟

00:54:45.780 --> 00:54:46.990
مربی

00:54:48.241 --> 00:54:49.576
اینجا چیکار میکنی؟

00:54:49.659 --> 00:54:52.370
همه سال اول دومیا حتی شبام دارن تمرین میکنن

00:54:52.453 --> 00:54:54.998
ولی توئه طفلی از شدت تمرین تو اینجا کمرت شکسته

00:54:55.081 --> 00:54:57.333
خب؟ بردن بازی راحتره؟

00:54:57.417 --> 00:54:59.878
نه مربی داشتم میرفتم

00:54:59.961 --> 00:55:01.671
خدافظ

00:55:01.754 --> 00:55:03.673
ببخشید-
مراقب باش-

00:55:10.638 --> 00:55:13.308
ببخشید یه نودل برای میز ده میخواستم

00:55:13.391 --> 00:55:14.684
باشه

00:55:14.767 --> 00:55:16.311
خوبه

00:55:53.640 --> 00:55:54.682
لعنتی

00:55:55.308 --> 00:55:56.851
شماها عقلتونو از دست دادین؟

00:56:01.522 --> 00:56:02.899
واقعا که

00:56:18.998 --> 00:56:20.083
هی

00:56:20.791 --> 00:56:23.127
گفتم بدون اجازه‌ی من
تمرینات شبانه ممنوعه

00:56:28.173 --> 00:56:31.260
انقدر دلت میخواد خوب باشی
که از ارشدت احمق میسازی جلو مربی؟

00:56:34.805 --> 00:56:36.390
معذرت میخوام

00:56:38.350 --> 00:56:40.477
حداقل اون هیچی نمیدونه

00:56:42.938 --> 00:56:44.273
مشکل تو چیه؟

00:56:45.649 --> 00:56:47.234
،یه مدال طلا بردی

00:56:47.317 --> 00:56:49.653
پس دیگه لازم نیست به بزرگترات احترام بذاری؟

00:56:50.404 --> 00:56:52.239
فکر میکنی ازمون بالاتری؟

00:56:55.868 --> 00:56:57.161
داری چه غلطی میکنی؟

00:57:00.873 --> 00:57:03.709
دردناکه. همینجوریشم بدنش پر کبودیه

00:57:04.626 --> 00:57:05.878
لعنتی

00:57:07.671 --> 00:57:10.299
هی، تو‌ عقلتو از دست دادی؟

00:57:10.382 --> 00:57:12.801
چرا باید به خاطر تمرین کردن دعوامون کنین؟

00:57:15.220 --> 00:57:17.848
چرا باید به خاطر سخت تلاش کردن بترسیم؟

00:57:17.931 --> 00:57:20.726
منو اون موندیم تا تمرین کنیم
!چون چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم

00:57:20.809 --> 00:57:22.311
...تو چرا -
ببخشید -

00:57:22.853 --> 00:57:24.688
بی فکری کردم

00:57:24.772 --> 00:57:26.440
هیچ وقت دیگه تکرار نمیشه

00:57:27.024 --> 00:57:29.526
...چرا عذرخواهی می -
خفه شو -

00:57:33.989 --> 00:57:36.241
خیلی هم عالیه

00:57:37.785 --> 00:57:40.037
همین الان میریم -
نه -

00:57:40.829 --> 00:57:41.872
نرین

00:57:43.373 --> 00:57:46.585
زمین رو برق بندازین

00:57:48.420 --> 00:57:49.880
دوست دارین تمرین کنین

00:57:50.547 --> 00:57:52.216
این بهترین تمرین قدرتیه

00:57:53.634 --> 00:57:55.427
فردا صبح ارزیابیش میکنم

00:57:56.095 --> 00:57:57.679
یه ذره گرد و خاک نبینم

00:58:16.198 --> 00:58:18.117
چرا باید عذر بخوایم؟

00:58:21.995 --> 00:58:25.249
همیشه اینجوری بودی، نه؟

00:58:42.432 --> 00:58:45.602
با جفتتون به یه اندازه نمیشه حرف زد

00:58:46.854 --> 00:58:49.398
اگه عذرخواهی میکردی
قضیه تموم شده بود

00:58:49.898 --> 00:58:52.442
کسایی که مثل تو جوابشون رو میدن

00:58:52.526 --> 00:58:55.445
فقط باعث میشن که بیشتر غر بزنن و بیشتر ازمون اذیتمون کنن

00:58:56.947 --> 00:58:59.783
زندگی آسونتر میشد اگه
سریع کوتاه میومدی

00:58:59.867 --> 00:59:01.285
چطور آسونتر میشد؟

00:59:02.619 --> 00:59:05.414
نمیتونی درست تمرین کنی
و باید دور و برشون مراقب باشی

00:59:05.497 --> 00:59:09.668
توی دعوا و توی مسابقات رسمی هم باید بهشون
ببازی

00:59:09.751 --> 00:59:10.586
چطور این آسونه؟

00:59:10.669 --> 00:59:14.381
این فقط در مورد شمشیر بازای معمولی‌ای مثل تو صادقه، نه من

00:59:15.716 --> 00:59:17.384
اگه کارت عالی باشه

00:59:17.467 --> 00:59:19.344
همه میخوان ازت حمایت کنن

00:59:27.644 --> 00:59:29.438
شمشیر بازای معمولی

00:59:30.314 --> 00:59:32.941
باید خفه شن بدون توجه به اینکه چقدر دارن اذیت میشن؟

00:59:40.991 --> 00:59:44.411
به چیزی که باید تحملش کنم بی احترامی نکن

00:59:52.252 --> 00:59:53.587
حتما

00:59:53.670 --> 00:59:56.089
چیزی که برنده‌ی مدال طلا باید تحمل کنه

00:59:58.050 --> 01:00:01.887
خیلی با ارزش تر از
چیزیه که شمشیر بازای معمولی ای مثل من تحمل کردن

01:00:08.436 --> 01:00:09.437
خب

01:00:10.188 --> 01:00:12.398
حدس میزنم توی تمرین هم اختلاف طبقاتی هست

01:00:14.609 --> 01:00:16.611
هرچند همه اینو تحمل کردن

01:00:20.406 --> 01:00:21.699
میدونی چیه؟

01:00:26.162 --> 01:00:27.497
من واقعا

01:00:32.251 --> 01:00:34.378
دوست داشتم و ایدلم بودی

01:00:39.675 --> 01:00:41.344
فکر کنم دقیقا

01:00:44.639 --> 01:00:46.557
از این به بعد چقدر میتونم ازت متنفر باشم

01:00:51.771 --> 01:00:53.564
خودت زمین رو تمیز کن

01:00:54.565 --> 01:00:56.651
من کار اشتباهی نکردم پس نمیکنم

01:01:55.126 --> 01:01:57.587
کو یو ریم طلا برده

01:01:57.670 --> 01:02:01.132
کو یو ریم برای کره طلا برده

01:02:02.258 --> 01:02:03.509
خیلی باحاله

01:02:18.691 --> 01:02:20.735
ممنون برای چتر

01:02:29.368 --> 01:02:31.454
ممنون برای چتر

01:02:52.725 --> 01:02:55.144
<font color="#ff80ff">خانه کامل
جلد 12</font>

01:02:58.022 --> 01:02:58.981
خدافظ

01:03:02.777 --> 01:03:04.195
چیزی شده؟

01:03:06.405 --> 01:03:07.490
نه

01:03:09.575 --> 01:03:10.993
یه چیزی برات دارم

01:03:19.960 --> 01:03:21.504
مال خودتو بخاطر من خراب کردی

01:03:27.510 --> 01:03:29.345
چیه؟ چیشده؟

01:03:31.263 --> 01:03:32.348
بگو

01:03:34.058 --> 01:03:36.227
گفتی وقتی باهمیم
باید خوشحال باشیم

01:03:36.310 --> 01:03:38.354
اگه یه طرفه باشه نمیشه

01:03:43.359 --> 01:03:44.777
پس

01:03:46.195 --> 01:03:49.115
میشه یه چی بگی
سوال نه

01:03:51.075 --> 01:03:52.118
چیه؟

01:03:58.499 --> 01:04:00.209
یو ریم یه اشتباهی کرد

01:04:13.639 --> 01:04:14.724
نمیتونی میتونی؟

01:04:14.807 --> 01:04:16.517
...نمیدونم چی

01:04:27.653 --> 01:04:28.904
هی دو

01:04:30.156 --> 01:04:31.323
هی دو

01:04:32.324 --> 01:04:33.993
اینطوری نرو

01:04:38.539 --> 01:04:41.083
روز بدی داشتم

01:04:44.994 --> 01:04:47.705
گفتنش خیلی سخت بود؟
اینطور نیست بخوای منظور داشته باشی

01:04:50.333 --> 01:04:52.543
من همیشه کنارت بودم

01:04:56.672 --> 01:04:58.299
یو ریم در اشتباهه

01:05:02.136 --> 01:05:04.889
گفتن این بهت کمک میکنه حالت بهتر شه؟

01:05:10.353 --> 01:05:12.355
فکر نمیکنم اینطوری باشه

01:05:23.074 --> 01:05:26.244
تازه فهمیدم چرا شمشیرزن خوبی نیستم

01:05:30.414 --> 01:05:32.833
کنترل فاصله بین خودت و حریف

01:05:34.168 --> 01:05:36.087
خیلی توی شمشیربازی مهمه

01:05:38.422 --> 01:05:40.091
فکر میکنم تو این قضیه شکست خوردم

01:05:46.514 --> 01:05:48.099
من خیلی از یوریم

01:05:48.891 --> 01:05:50.184
...و تو

01:05:51.769 --> 01:05:53.145
انتظارم زیاد بود

01:07:24.278 --> 01:07:26.447
من نتونستم اون فاصله رو

01:07:27.698 --> 01:07:29.533
با همه‌کسایی که دوستشون دارم حفظ کنم

01:07:31.243 --> 01:07:32.453
فکر نمیکنم

01:07:33.704 --> 01:07:36.415
دیگه بتونم دوستش داشته باشم

01:07:49.637 --> 01:07:53.724
<font color="#ff80ff">(اینجولمی: اون اشتباه می‌کرد)</font>

01:07:54.684 --> 01:07:58.521
واقعا میخواستم یک حرفو امروز بشنوم

01:07:59.230 --> 01:08:00.690
و تو گفتیش

01:08:03.150 --> 01:08:06.987
حدس میزنم حداقل توی کنترل فاصله با تو موفق بودم

01:08:16.747 --> 01:08:18.833
هیچ فاصله‌ای بین ما نیست

01:08:18.916 --> 01:08:20.876
پس لازم نیست کنترلش کنی

01:08:22.128 --> 01:08:24.213
<font color="#ff80ff">(اینجولمی)</font>

01:08:33.305 --> 01:08:36.726
ممنونم، خیلی خوشحالم که تورو دارم

01:08:38.561 --> 01:08:41.814
فراموش نکن، همیشه کنارتم

01:08:42.648 --> 01:08:44.984
<font color="#ff80ff">(فراموش نکن همیشه کنارتم)</font>

01:08:45.268 --> 01:08:53.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.
