WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.316 --> 00:01:11.154 داور اسمیت ادعا کرد که داوریش به حق بوده 00:01:11.655 --> 00:01:15.993 ورزشکار باید بار عاطفی سنگینش رو تحمل میکرد 00:01:16.577 --> 00:01:20.205 چیزی که باید شاد ترین لحظه می بود به زخمی عمیق تبدیل شد 00:01:20.706 --> 00:01:22.457 از اخبار یو بی اس ، بک یی جین 00:01:25.419 --> 00:01:27.713 خوشحالم که پشتشو گرفت 00:01:28.213 --> 00:01:29.131 چیه؟ 00:01:29.214 --> 00:01:30.048 قسمت 8 00:01:30.132 --> 00:01:31.758 خدایا ترسوندیم 00:01:32.592 --> 00:01:35.887 چرا داری اون اخبار قدیمی رو نگاه میکنی؟ 00:01:37.472 --> 00:01:40.225 مامان بزرگ حتما اون موقع سخت بوده 00:01:43.478 --> 00:01:44.479 چیه؟ 00:01:44.563 --> 00:01:47.524 خب منم داشتم از یه چیز رد میشدم 00:01:47.607 --> 00:01:49.985 و فهمیدم مامان تو مسابقه های آسیایی برای مدالش 00:01:50.068 --> 00:01:51.695 تو یه جنگ و دعوایی افتاده بوده 00:01:53.530 --> 00:01:55.365 برای مدال طلا که بهت 00:01:55.449 --> 00:01:59.369 انگ دزدی رو زدن، تو اخبار دیدمت 00:02:01.246 --> 00:02:04.249 ولی فقط مامان نبودی 00:02:04.333 --> 00:02:05.626 بلکه گوینده اخبارم بودی 00:02:06.668 --> 00:02:08.670 حتما سخت بوده 00:02:09.421 --> 00:02:10.422 خدایا 00:02:14.217 --> 00:02:18.930 مامانت چیزی نبود که یه دختر15 ساله درکش کنه 00:02:19.014 --> 00:02:21.642 حتی سعی نمیکنه جای بقیه باشه 00:02:21.725 --> 00:02:23.018 میدونم 00:02:23.602 --> 00:02:27.230 اینطوری نبود که میخواستم تو اخبرا لاین هارو بخونم 00:02:29.775 --> 00:02:32.736 میدونی چه حسی داشتم که به دخترم حمله کنم؟ 00:02:33.654 --> 00:02:35.030 اون روز بود 00:02:35.113 --> 00:02:38.408 که برای اولین بار از کارم پشیمون شدم 00:02:38.492 --> 00:02:40.077 میفهمم 00:02:46.750 --> 00:02:51.463 چطوری هی دو یه دختر باهوشی مثل تو داره؟ 00:02:53.006 --> 00:02:56.093 ولی مامانم از توعه مادربزرگ 00:03:00.764 --> 00:03:02.265 دوست دارم مین چه 00:03:04.184 --> 00:03:05.727 دوست دارم یی جین 00:03:06.728 --> 00:03:08.855 این لحظه رو یادت باشه 00:03:09.815 --> 00:03:11.525 دوست دارم 00:03:13.777 --> 00:03:15.028 چی؟ 00:03:16.321 --> 00:03:18.115 دوست دارم دا اون 00:03:44.933 --> 00:03:46.935 خیلی دا اون رو دوست داری 00:03:47.018 --> 00:03:48.895 چرا داری به این گوش میکنی؟ 00:03:48.979 --> 00:03:52.441 خب برای توضیح، هی دو تو اتاق پخش بود 00:03:52.524 --> 00:03:54.693 همش به خاطر این بود که یهویی ناپدید شدی 00:03:58.739 --> 00:03:59.823 هی 00:04:00.490 --> 00:04:03.493 باهاش غیررسمی حرف نزن راحت نیستم 00:04:05.412 --> 00:04:06.663 بذار برم دسشویی 00:04:08.248 --> 00:04:09.916 ممنون که اومدین نجاتم دادین 00:04:39.696 --> 00:04:41.531 ترسوندیم 00:04:44.493 --> 00:04:47.704 دقیقا. انتظار نداشتم تو دسشویی مردونه ببینمت 00:04:52.667 --> 00:04:53.960 ببخشید 00:04:59.925 --> 00:05:01.134 هی دو 00:05:12.813 --> 00:05:14.189 اینو با خودت حمل میکنی؟ 00:05:15.482 --> 00:05:17.150 بابام بهم گفت 00:05:17.234 --> 00:05:19.402 میگفت که یه مرد باید دستمال داشته باشه 00:05:19.986 --> 00:05:21.071 ممنون 00:05:23.865 --> 00:05:26.284 ولی نباید تو گیونگ جو باشی؟ 00:05:26.368 --> 00:05:28.286 از ان تی سی بیرون شدم 00:05:29.204 --> 00:05:31.623 گفتن تا وقتی که منضبط شدم،خونه بمونم 00:05:32.833 --> 00:05:33.875 الان اینجا خونه اته؟ 00:05:33.959 --> 00:05:36.461 اگه برم خونه باید مامانم رو ببینم 00:05:37.420 --> 00:05:38.505 ولی نمیخوام 00:05:39.714 --> 00:05:42.884 پس میخوای امشب اینجا بمونی؟ 00:05:43.426 --> 00:05:44.678 ...چرا اینقد بی فکری آخه 00:05:44.761 --> 00:05:46.471 میشه تمومش کنی؟ 00:05:47.347 --> 00:05:49.724 وقتی با منی خیلی غرغر میکنی 00:05:49.808 --> 00:05:52.519 ولی رفتی با داور مصاحبه کردی و تو تلویزیون پخشش کردی 00:05:53.228 --> 00:05:54.813 کارات باهم جور درنمیاد 00:06:06.533 --> 00:06:07.993 ممنون 00:06:08.076 --> 00:06:09.411 لازم نیس ازم تشکر کنی 00:06:09.494 --> 00:06:11.413 برای هرکسی هم که بود،همین کارو میکردم 00:06:11.496 --> 00:06:12.998 خب که چی؟خودم میدونستم 00:06:13.832 --> 00:06:15.667 ...ولی هنوزم 00:06:17.502 --> 00:06:19.254 تو اینکار رو برای من کردی 00:06:25.594 --> 00:06:28.638 هی دو،دیگه نگرانم نکن لطفا 00:06:50.535 --> 00:06:51.703 واقعا نترسیده؟ 00:06:52.245 --> 00:06:54.539 چطوری تونسته به اونجا خوابیدن فکر کنه؟ 00:06:54.623 --> 00:06:57.751 اگه میخوای مدال طلا رو ببری،بایدم اینطوری فکر کنی 00:06:59.002 --> 00:07:02.047 برای اینکه بخواد درباره روح دستشویی بدونه،زیادی سرش گرمه شمشیربازی بوده 00:07:02.672 --> 00:07:03.757 روح دستشویی؟ 00:07:04.591 --> 00:07:06.468 از اعضای بند درباره اش شنیدم 00:07:07.093 --> 00:07:11.097 نصفه شب، صدای گریه کردن یه نفر از طبقه چهارم میاد 00:07:12.140 --> 00:07:13.975 از توی دستشویی صداش میاد 00:07:15.143 --> 00:07:18.229 ...و اگه بری نزدیک تر تا بفهمی کی اون توئه 00:07:19.564 --> 00:07:23.193 !یک دست رنگ پریده زیر در ظاهر می شه و مچ پات رو اینطوری میگیره 00:07:25.403 --> 00:07:28.239 این یک داستان ترسناک کلیشه ایه 00:07:28.323 --> 00:07:30.033 تعجبی هم نداره که کسی نمیدونه 00:07:32.327 --> 00:07:33.954 راس میگی،تو درباره اش نمیدونستی 00:07:39.125 --> 00:07:40.335 ...ولی سونگ وان 00:07:41.211 --> 00:07:42.379 چیه؟ 00:07:43.338 --> 00:07:44.422 ...الان 00:07:47.801 --> 00:07:48.969 نصفه شبه 00:08:19.207 --> 00:08:20.667 خب چی میشه؟ 00:08:20.750 --> 00:08:22.127 !هیچی 00:08:22.961 --> 00:08:24.295 پس چرا باید فرار کرد؟ 00:08:24.379 --> 00:08:26.131 چون ترسناکه 00:08:33.263 --> 00:08:34.806 جونم داره درمیاد 00:08:54.242 --> 00:08:56.036 منم دوستت دارم دا اون 00:09:02.584 --> 00:09:04.544 پارک دا اون 00:09:09.466 --> 00:09:10.717 پس خودشه 00:09:19.392 --> 00:09:23.063 بک یی جین 00:09:23.146 --> 00:09:25.482 خوب به هم میان 00:09:41.956 --> 00:09:43.166 این خودشه 00:09:43.875 --> 00:09:45.126 پارک دا اون 00:09:52.258 --> 00:09:54.135 چرا موهاش اینطوریه مثلا؟ 00:10:00.058 --> 00:10:04.437 الان دارم چه غلطی میکنم 00:10:05.146 --> 00:10:06.940 ولی یه چیزی معلومه 00:10:07.774 --> 00:10:10.068 من اونیم که اذیت شده 00:10:13.613 --> 00:10:17.075 فقط دو هفته قرار گذاشتم که از همونم فقط یه "عسلم" نصیبم شد 00:10:17.158 --> 00:10:20.078 تازه به خاطر همون هم یه جین مسخره ام کرد 00:10:20.161 --> 00:10:21.287 !خوبه 00:10:21.371 --> 00:10:25.416 قبلا حسابی عاشق شده بوده به خاطر همینم نتونسته جلوی خودشو بگیره 00:10:25.500 --> 00:10:28.169 منم دوست دارم دا اون؟ 00:10:30.547 --> 00:10:32.423 منم دوستت دارم دا اون 00:10:47.897 --> 00:10:50.525 این دیگه بده! خیلی رو مخمه 00:11:06.666 --> 00:11:08.001 خوبه که 00:11:19.137 --> 00:11:20.555 چقد رو مخه 00:12:11.356 --> 00:12:12.690 پسر ارشد رئیس بک؟ 00:12:13.942 --> 00:12:15.026 بله آقا 00:12:15.860 --> 00:12:17.028 حالت چطوره؟ 00:12:18.071 --> 00:12:20.198 خودت تنهایی اومدی خونه یه طلبکار؟ 00:12:24.452 --> 00:12:26.537 میخواستم این رو بهتون بدم 00:12:28.122 --> 00:12:30.750 من الان شاغلم و یه مقدار پس انداز کردم 00:12:30.833 --> 00:12:33.461 میدونم در مقایسه با چیزی که پدرم بهتون بدهکاره چیزی نیست 00:12:34.212 --> 00:12:35.964 اما واقعا میخوام اینو به شما بدم 00:12:36.047 --> 00:12:38.216 لطفا این رو به شهریه دخترتون اضافه کنید 00:12:49.102 --> 00:12:50.186 متاسفم 00:12:52.522 --> 00:12:53.982 دیگه میرم 00:12:55.775 --> 00:12:56.734 تو یه قولی دادی 00:12:59.946 --> 00:13:02.573 گفتی حتی برای یه لحظه هم که شده خوشحال نباشی 00:13:03.825 --> 00:13:05.451 اون قول رو نگه ندار 00:13:06.744 --> 00:13:08.413 این خیلی ذهنم رو درگیر کرده بود 00:13:12.834 --> 00:13:15.837 با اینکه تقصیر تو نبود ولی باهات بد برخورد کردم 00:13:16.713 --> 00:13:19.173 به عنوان کسی که خودش هم بچه داره نباید اینکارو‌ میکردم 00:13:20.216 --> 00:13:23.011 ولی این تنها کاری بود که اون موقع ازم برمیومد 00:13:25.847 --> 00:13:27.015 متوجهم 00:13:30.893 --> 00:13:33.813 ممکنه سخت باشه. ولی تلاشتو بکن 00:13:36.482 --> 00:13:37.900 که خوشبختی رو پیدا کنی 00:13:42.947 --> 00:13:45.366 دخترم بورسیه شده 00:13:48.202 --> 00:13:49.829 منم تلاشمو میکنم 00:13:56.252 --> 00:13:57.462 این چیه؟ 00:13:57.545 --> 00:13:59.297 حقوق گرفتم 00:14:00.131 --> 00:14:03.009 وای یا خدا گوشته 00:14:03.551 --> 00:14:06.095 چرا چیز به این گرونی خریدی؟ 00:14:06.179 --> 00:14:08.514 میخواستم بابت مخلفات تشکر کنم 00:14:10.975 --> 00:14:13.936 تو واقعا پسر خوبی هستی 00:14:14.812 --> 00:14:17.732 مطمئنم پدرت خیلی دلتنگت میشه 00:14:22.153 --> 00:14:25.656 میخوام موفق بشم و خانوادم رو دوباره جمع کنم 00:14:29.660 --> 00:14:30.745 چه خبره؟ 00:14:32.455 --> 00:14:34.582 مامان از این به بعد اینجا راهش نده 00:14:34.665 --> 00:14:36.376 چرا انقدر بهم ریخته؟ 00:14:36.459 --> 00:14:37.377 یوریم 00:14:38.002 --> 00:14:40.421 چیزی که دوست داشتی رو اوردم 00:14:48.096 --> 00:14:50.181 این برا بچه هاس 00:14:50.264 --> 00:14:51.349 دیگه بچه نیستم 00:14:51.432 --> 00:14:52.517 درسته 00:14:52.600 --> 00:14:55.561 بچه بود ولی سال دیگه 20ساله میشه 00:14:56.646 --> 00:14:58.856 حتما گرسنه ایی بشین و یکم تتکبوکی بخور 00:15:03.152 --> 00:15:04.779 شنیدم که از ان تی سی بیرون شدی 00:15:06.239 --> 00:15:07.824 از هی دو هم شنیدی؟ 00:15:07.907 --> 00:15:09.909 چرا همه چیزو از اون میشنوی؟ 00:15:09.992 --> 00:15:12.453 یکم حداقل باید ازش دور شی 00:15:12.537 --> 00:15:15.289 کل جهان رو پای هی دوعه 00:15:18.793 --> 00:15:20.711 یه شکایت کردم 00:15:21.587 --> 00:15:23.756 چون واقعا سریعتر بودم 00:15:24.632 --> 00:15:27.135 ولی نمیدونستم چون من اعتراض کردم و تحت فشار بودم 00:15:27.969 --> 00:15:31.013 همه ازش انتقاد میکنن 00:15:33.683 --> 00:15:36.519 فقط به عنوان یه ورزشکار هرچی در توانم بود رو انجام دادم 00:15:38.187 --> 00:15:40.690 هیچوقت انتظار همچین واکنشی رو نداشتم 00:15:44.527 --> 00:15:46.696 یعنی آدمای خیلی بیشتری از اون چیزی که فکر میکنی 00:15:47.488 --> 00:15:49.657 تو رو تشویق میکنن 00:15:49.740 --> 00:15:52.785 ...و اگه باعث بشه یکی سرزنش بشه 00:15:52.869 --> 00:15:54.537 من نیازی به همچین حمایتی ندارم 00:15:54.620 --> 00:15:56.998 تو نمیتونی در موردش تصمیم بگیری 00:15:57.748 --> 00:15:59.333 زندگی یه ستاره اینطوریه 00:16:00.877 --> 00:16:03.296 ستاره کجا بود؟ من فقط یه ورزشکارم 00:16:04.547 --> 00:16:07.467 در مورد اینم نمیتونی تصمیم بگیری ...چیزی که میتونی در موردش تصمیم بگیری 00:16:08.593 --> 00:16:10.052 بذار ببینم، آره 00:16:13.264 --> 00:16:16.851 که این دوکبوکی رو میخوری یا نه در این مورد میتونی تصمیم بگیری 00:16:21.564 --> 00:16:25.276 میخوای بگی زندگی اونطور که میخوایم پیش نمیره؟ 00:16:26.360 --> 00:16:28.488 منو ببین 00:16:28.571 --> 00:16:30.406 یه روزه گزارشگر شدم 00:16:32.200 --> 00:16:35.077 خب، حالا کجا میمونی؟ 00:16:35.161 --> 00:16:37.371 توی یه استودیو کوچیک جلوی یو بی اس ام 00:16:38.372 --> 00:16:42.168 ولی آخر هفته نقل مکان میکنم بهم کمک میکنی، نه؟ 00:16:42.251 --> 00:16:43.586 کجا میری؟ 00:16:48.216 --> 00:16:50.384 داره برمیگرده؟ اینجا؟ 00:16:50.468 --> 00:16:52.595 پرسید اتاق هنوزم هست؟ 00:16:52.678 --> 00:16:54.305 منم بهش گفتم فوراً بیا 00:16:54.388 --> 00:16:55.890 شنیدم الان گزارشگر تلویزیونه 00:16:55.973 --> 00:16:58.476 خاله، بابت همه چی ممنون 00:16:59.602 --> 00:17:01.062 و مراقب سونگ وان باش 00:17:01.896 --> 00:17:04.774 اینجا تنها اتاق توی سئول ئه؟ 00:17:04.857 --> 00:17:06.484 چرا اینقدر اصرار داره بیاد اینجا؟ 00:17:06.567 --> 00:17:08.277 فکر میکنم اینجا رو دوست داره 00:17:08.361 --> 00:17:11.405 صاحب خونه که مهربونه خونه هم که عالیه 00:17:11.489 --> 00:17:12.698 و به ایستگاه تلویزیون هم نزدیکه 00:17:12.782 --> 00:17:14.617 دلیلی نیست که نخواد بیاد 00:17:14.700 --> 00:17:17.787 و مستاجرهای زیادی نیستن که مثل اون میتونن خونه رو تمییز نگه دارن 00:17:17.870 --> 00:17:19.497 !ولی خاله- وای ترسوندی منو- 00:17:19.580 --> 00:17:23.084 چطور تونستی بدون اینکه اول با من مشورت کنی همچین تصمیمی رو بگیری؟ 00:17:27.672 --> 00:17:30.132 میتونم تا فارغ التحصیلی تو خونه ی شما بمونم؟ 00:17:31.008 --> 00:17:33.803 وای، اونوقت شایعات در مورد ما خیلی زود پخش میشه 00:17:35.054 --> 00:17:37.306 آدما 10 سال در مورد ما غیبت میکردن 00:17:37.390 --> 00:17:39.642 وقتش شده که مردم در مورد زندگی مشترک ما حرف بزنن 00:17:41.394 --> 00:17:44.647 خوبه که توی مرکز شایعات باشی ولی الان نه 00:17:45.690 --> 00:17:47.608 ممکنه یوریم رو ناراحت کنه 00:17:48.192 --> 00:17:50.027 پس واقعاً بین تو و یوریم خبراییه؟ 00:17:50.611 --> 00:17:52.029 بهش اعتراف کردی؟ 00:17:56.075 --> 00:17:58.494 همین که گفتی اعتراف کردی قلب من داره منفجر میشه 00:18:00.621 --> 00:18:01.956 قلبت این سمته 00:18:06.836 --> 00:18:08.713 چیکار کنم؟- چی؟- 00:18:09.297 --> 00:18:13.259 تو ذهنم بهش اعتراف کردم و رد شدم و تو خونه گریه کردم 00:18:13.342 --> 00:18:16.971 و وقتی مامانم گفت بیا غذا بخوریم 00:18:17.054 --> 00:18:18.764 سرش داد زدم 00:18:20.433 --> 00:18:21.601 نارحت کننده نیست؟ 00:18:22.518 --> 00:18:24.270 نمیتونم جلوی گریه ام رو بگیرم 00:18:24.353 --> 00:18:25.187 تو دیونه ای 00:18:25.271 --> 00:18:27.064 فقط نگران نقل مکانش باش 00:18:27.148 --> 00:18:29.650 میخوایم چیکار کنیم؟- !باشه، خداحافظ- 00:18:30.276 --> 00:18:31.277 کی نقل مکان میکنه؟ 00:18:32.069 --> 00:18:33.821 سلام، هی دو 00:18:34.905 --> 00:18:37.241 هی، هر کدوم یکی بگیرین 00:18:38.993 --> 00:18:40.661 بخورین و آشغالشون رو بدین من 00:18:40.745 --> 00:18:42.121 من میندازمشون سطل آشغال 00:18:48.085 --> 00:18:50.338 فکر میکنم دنبال برچسبه 00:18:50.421 --> 00:18:51.672 وای، خیلی خنگی 00:18:52.256 --> 00:18:55.551 چرا باید برنده ی مدال طلای بازی های آسیایی برچسب جمع کنه؟ 00:18:55.635 --> 00:18:57.219 مسخره نشو 00:18:58.638 --> 00:19:02.058 ابتدایی نمیخونه که سال دیگه بزرگسال حساب میشه خیلی بی معنیه 00:19:14.278 --> 00:19:17.990 !وای! این خیلی کیوته 00:19:18.991 --> 00:19:21.911 یه نصیحت برای تو در نتیجه گیری عجله نکن 00:19:21.994 --> 00:19:24.747 وقتی اینقدر کیوت هستن باید جمعشون کنی 00:19:25.581 --> 00:19:26.957 بیا 00:19:30.211 --> 00:19:32.421 هی، نقل مکان دیگه چی بود؟ نقل مکان میکنین؟ 00:19:33.964 --> 00:19:35.800 بک یی جین سونبه داره برمیگرده 00:19:35.883 --> 00:19:38.386 چی؟ برمیگرده خونه ی سونگ وان؟ 00:19:38.969 --> 00:19:40.554 کی؟- این شنبه- 00:19:41.263 --> 00:19:43.349 هی، بیا اون روز بریم کتابخونه درس بخونیم 00:19:43.432 --> 00:19:44.809 اونوقت من باید چیکار کنم؟ 00:19:44.892 --> 00:19:46.060 نمیخوای تو جابجایی بهش کمک کنی؟ 00:19:46.811 --> 00:19:49.522 سونگ وان، توی کلوپ پخش اون سونبه تو ئه 00:19:50.648 --> 00:19:53.275 همینطور سونبه من توی گروه موسیقیه 00:19:53.359 --> 00:19:55.945 امکان نداشت در موردش بفهمم تقصیر توئه نا هی دو 00:19:56.028 --> 00:19:58.989 بچه ها پس باید حتماً کمکش کنیم 00:19:59.073 --> 00:20:00.783 اونوقت خیالتون راحت نمیشه؟ 00:20:01.867 --> 00:20:02.952 روی من حساب کنین 00:20:03.869 --> 00:20:06.163 میتونم بیام کمکتون کنم- ...خب- 00:20:07.248 --> 00:20:08.582 فکر میکنم حق با توئه 00:20:18.008 --> 00:20:21.429 !سونبه خوش برگشتین 00:20:21.512 --> 00:20:22.680 !خوش اومدی 00:20:25.015 --> 00:20:26.684 این چیه؟- یه هدیه- 00:20:26.767 --> 00:20:27.810 از کجا فهمیدی؟ 00:20:28.394 --> 00:20:30.479 ازم خواستن کمک کنم تا به اینجا نقل مکان کنی 00:20:30.563 --> 00:20:31.939 خودت اینو گفتی 00:20:32.022 --> 00:20:33.649 کی من این حرف رو زدم؟ 00:20:33.733 --> 00:20:37.153 آهان، پس شما دوتا نمیخواستین کمک کنین ولی مجبور شدین بیاین؟ 00:20:37.236 --> 00:20:39.989 نه درست نیست، پس دا اون کجاست؟ 00:20:42.283 --> 00:20:43.451 اوه، یوریم 00:20:44.118 --> 00:20:45.536 تو هم برای کمک کردن اومدی اینجا؟ 00:20:46.537 --> 00:20:47.371 آره 00:20:54.295 --> 00:20:55.755 من باید برم یا تو میری؟ 00:20:56.297 --> 00:20:58.382 ما نباید باهم توی یه اتاق باشیم 00:20:58.466 --> 00:21:00.050 من نمیرم 00:21:00.134 --> 00:21:01.427 اومدم کمک کنم 00:21:01.510 --> 00:21:03.429 باشه پس، منم نمیرم 00:21:04.013 --> 00:21:05.055 از کجا شروع کنیم؟ 00:21:12.855 --> 00:21:15.816 ماتالیکا آلبوم خوبیه 00:21:17.234 --> 00:21:19.695 این از جوداس پریسته 00:21:20.696 --> 00:21:23.866 اون حتی آلبوم بلک ساباث رو هم داره وای اون خیلی خفن بود 00:21:25.034 --> 00:21:28.078 همینه، چهاردهمین گیتاریست سال واسه آهنگ پرنس جنگل 00:21:28.162 --> 00:21:30.122 ولی مگه سبک هیپ هاپ این روزا پر طرفدار ترین نیست؟ 00:21:30.206 --> 00:21:33.167 فکر کنم واسه گوش دادن به موزیک مدرن سنش زیادی بالاست 00:21:33.250 --> 00:21:35.419 هی، موزیک این روزا رو نمیشه بهش گفت موزیک 00:21:36.003 --> 00:21:37.880 به هر حال، من هیپ هاپ رو بیش تر از راک دوست دارم 00:21:37.963 --> 00:21:40.549 منم موافقم هیپ هاپ بهتره 00:21:40.633 --> 00:21:44.136 وایسا اون یارو از گروه پسران منفصل کی بود؟ 00:21:44.720 --> 00:21:46.889 اون یارو هیون گیوم میگه که 00:21:46.972 --> 00:21:50.476 من وقتی ناراحتم هیپ هاپ می رقصم 00:21:52.061 --> 00:21:53.312 تو هم این رو بلدی؟ معلومه 00:21:53.395 --> 00:21:54.980 این هیون گیوم کیه 00:21:55.064 --> 00:21:56.524 و ما اینجا کی رو داریم؟ 00:22:00.194 --> 00:22:01.862 منم دوستت دارم دا اون 00:22:01.946 --> 00:22:04.365 درسته اون باید دا اون باشه 00:22:04.949 --> 00:22:06.367 نه اون مین یونگه 00:22:06.450 --> 00:22:07.660 چی؟ 00:22:07.743 --> 00:22:09.078 مین یونگه 00:22:09.161 --> 00:22:11.413 اون یه مدت طولانی دوست دختر یی جین بوده 00:22:11.497 --> 00:22:12.957 اون فقط یه مدت کوتاه با دا اون بود 00:22:15.084 --> 00:22:17.294 با این حال انقدر همدیگه رو دوست داشتن؟ 00:22:19.880 --> 00:22:21.423 چطور همتون درباره دا اون می دونین؟ 00:22:24.093 --> 00:22:26.887 خیلی خوشحالم که حالا شغل داری 00:22:26.971 --> 00:22:29.682 وقتی همه فهمیدن مصاحبه رو قبول نشدی 00:22:29.765 --> 00:22:32.393 همه واقعا نگرانت بودیم 00:22:32.476 --> 00:22:34.728 این تقریبا یه بازگشت باشکوهه 00:22:34.812 --> 00:22:35.854 اون مرد خانوماست 00:22:35.938 --> 00:22:37.773 خوشحالم می بینم برگشتی- مراقب باشین- 00:22:37.856 --> 00:22:40.276 می بینمت- به سلامت برین خونه- 00:22:43.404 --> 00:22:45.531 صبر کن،می خوام اونو برای مامان بزرگم بفرستم 00:22:46.824 --> 00:22:49.535 تعجب می کنم تو این محله چندتا خانم داری 00:22:50.786 --> 00:22:53.581 چه حسی داره همیشه دورتو زنها گرفته باشن؟ 00:22:54.498 --> 00:22:55.791 درمورد چی حرف می زنی؟ 00:22:57.960 --> 00:22:59.211 بخاطر اونا؟ 00:23:00.254 --> 00:23:03.465 تو مسئول 80درصد اتفاقاتی که اخیرا افتاده هستی 00:23:03.549 --> 00:23:06.760 بخاطر اینکه به همه گفتی من مصاحبه رو قبول نشدم 00:23:07.678 --> 00:23:10.514 اگه من مسئول 80درصدشم پس اون 20درصد باقی مونده چی؟ 00:23:10.598 --> 00:23:13.809 واقعا لازمه بپرسی؟ روبه روت ایستاده 00:23:17.646 --> 00:23:18.814 خیلی رومخه 00:23:20.107 --> 00:23:22.276 نوارو گرفتی؟اونی که چسبیه 00:23:22.359 --> 00:23:23.944 چسبی؟- آره- 00:23:24.570 --> 00:23:25.863 من اینو دارم 00:23:33.245 --> 00:23:34.580 عالیه 00:23:36.749 --> 00:23:38.042 ...این مال چه موقعیه 00:23:42.421 --> 00:23:43.589 مشکل اون چیه؟ 00:23:51.513 --> 00:23:54.183 سلام.فکر می کردم امروز سر اخبار نیستی 00:23:54.266 --> 00:23:55.643 یه کار دیگه دارم 00:23:56.143 --> 00:23:59.647 هی،تو توی نیم گیونگ جو نیستی؟ چرا همش تو سئول می بینمت؟ 00:23:59.730 --> 00:24:01.065 نه،من تو تیم سئولم 00:24:01.148 --> 00:24:02.900 رفتم پایین تا با ورزشکارها مصاحبه کنم 00:24:02.983 --> 00:24:04.610 بعد بخاطر جنجال شمشیربازی دیر برگشتم 00:24:04.693 --> 00:24:06.695 شنیدم یی جین الآن تو تیم سئوله 00:24:06.779 --> 00:24:09.573 تو دیدیش اون به کمی راهنمایی نیاز داره 00:24:09.657 --> 00:24:10.658 یکم شل و وله 00:24:10.741 --> 00:24:12.284 از جنبه خوب یا جنبه بد؟ 00:24:12.368 --> 00:24:14.453 هردوش 00:24:20.084 --> 00:24:20.959 مراقب باش 00:24:21.043 --> 00:24:22.378 خداحافظ،خانوم 00:24:26.548 --> 00:24:28.759 شک داشتم این همه راه رو بیای تا منو ببینی 00:24:28.842 --> 00:24:30.052 البته که نه 00:24:31.845 --> 00:24:34.473 اونها یه کپی از دفترچه بانکیم می خوان تا حقوقمو بدن 00:24:36.642 --> 00:24:38.102 یه چیزی برات دارم 00:24:40.979 --> 00:24:42.272 بیا بشینیم 00:24:45.150 --> 00:24:47.444 چطور اینو اینقدر محکم بسته؟ 00:24:52.783 --> 00:24:54.368 میشه قیچی رو بهم بدی؟ 00:25:10.217 --> 00:25:12.469 نمیشه یکیتون فقط برین خونه؟ 00:25:12.553 --> 00:25:13.762 اینجا موندن خجالت آوره 00:25:13.846 --> 00:25:16.390 اون درست میگه هی دو،فکر کنم برای تو کافیه 00:25:17.391 --> 00:25:20.686 از کی تاحالا شمادونفر با هم بد شدین؟ 00:25:20.769 --> 00:25:22.020 بخاطر اتفاقات اخیره؟ 00:25:22.104 --> 00:25:23.772 تو کسی هستی که همه چیز رو خراب کردی 00:25:23.856 --> 00:25:26.233 چی؟اون حتی اینم گرفته 00:25:26.316 --> 00:25:27.943 صبر کن،اون چیه؟ 00:25:28.026 --> 00:25:29.653 این برای ورزش بازوئه- درسته- 00:25:29.737 --> 00:25:31.363 خدای من،واقعا سخته 00:25:31.447 --> 00:25:34.908 یکی مثل تو باید صدمه زدن به شونه هاش رو تموم کنه.مراقب باش 00:25:34.992 --> 00:25:37.327 از ماهیچه هات استفاده کن به دنیا اومدی تا اینکارو بکنی 00:25:38.036 --> 00:25:39.413 شرط می بندم بیشتر از تو می تونم کار کنم 00:25:40.497 --> 00:25:44.334 جی وونگ،من یه ورزشکارم کی تو تیم ملیه؟ 00:25:44.418 --> 00:25:46.336 تو تلویزیون منو ندیدی؟ 00:25:46.420 --> 00:25:47.588 بیارش اینجا 00:25:53.719 --> 00:25:55.012 اینو نگه دار 00:25:56.013 --> 00:26:00.017 یک دو سه چهار 00:26:00.100 --> 00:26:01.101 پنج 00:26:01.185 --> 00:26:05.773 شش هفت، هشت نه 00:26:06.356 --> 00:26:10.235 10 11،12 00:26:11.737 --> 00:26:12.821 13 00:26:13.530 --> 00:26:15.741 14،15 00:26:17.326 --> 00:26:18.452 16 00:26:26.460 --> 00:26:29.254 نگاه رو صورتت الان 00:26:57.491 --> 00:27:00.035 بچه ها گفتین که اومدین کمک 00:27:00.118 --> 00:27:02.079 اصلا کمک نخواستم 00:27:02.162 --> 00:27:04.122 ولی اومدین 00:27:11.672 --> 00:27:13.632 ببخشید اینو تمیز میکنم 00:27:14.216 --> 00:27:15.342 هی حرکت نکن 00:27:16.718 --> 00:27:17.845 ممکنه صدمه ببینی 00:27:24.977 --> 00:27:26.019 بذار یه لحظه نگه ت دارم 00:27:34.278 --> 00:27:35.237 بمون 00:27:39.658 --> 00:27:40.826 یی جین من چی؟ 00:27:42.494 --> 00:27:44.705 اون صدا چی بود؟ 00:27:46.331 --> 00:27:48.625 خدای من چطور این اتفاق افتاد؟ 00:27:48.709 --> 00:27:52.629 مامان من بودم شکستمش 00:27:55.048 --> 00:27:56.633 ممنون برای غذا 00:27:56.717 --> 00:27:58.176 خدایا داغه 00:27:58.719 --> 00:28:01.013 همتون بعد این میتونید برین 00:28:01.096 --> 00:28:05.183 راستی پنجره فردا درست میشه !پس لطفا یکم تحمل کنی 00:28:05.767 --> 00:28:06.810 باشه 00:28:13.942 --> 00:28:14.943 این برای منه؟ 00:28:18.322 --> 00:28:22.117 این تنها کاغذی بودش که به قدر کافی برای پوشوندن پنجره بزرگ بود 00:28:25.787 --> 00:28:27.039 غذا نوش جونت، یو ریم 00:28:27.706 --> 00:28:28.790 تو هم همینطور 00:28:28.874 --> 00:28:29.917 ممنونم 00:28:33.545 --> 00:28:35.464 هی دو، چرا انقدر بی حواس به نظر میای؟ 00:28:36.548 --> 00:28:38.592 من؟- وسیله تمرین بازو فاز از سرت پروند؟- 00:28:39.760 --> 00:28:41.428 نه 00:29:07.913 --> 00:29:09.039 بذار یه لحظه بلندت کنم 00:29:21.510 --> 00:29:23.845 لطفا این لحظه رو به خاطر بسپار 00:29:24.721 --> 00:29:26.390 من خيلي تو رو دوست دارم 00:29:28.100 --> 00:29:30.018 منم دوستت دارم، دا اون 00:29:30.102 --> 00:29:31.812 نه، اون مین یونگه 00:29:31.895 --> 00:29:33.855 برای یه مدت طولانی، دوست دختر اوپا بود 00:29:35.899 --> 00:29:38.944 فقط خیلی رو مخمه- چی رو مخته؟- 00:29:40.737 --> 00:29:42.114 کی برگشتی؟ 00:29:42.698 --> 00:29:45.325 همه اینا رو خریدی که فقط اونا رو جمع کنی؟ 00:29:46.785 --> 00:29:47.828 اشتباه میکنی 00:29:49.579 --> 00:29:51.665 کی میخوای دست از احمق بازی برداری؟ 00:29:57.337 --> 00:29:59.214 ...فکر کردم داری ازش دوری میکنی 00:29:59.298 --> 00:30:01.008 پس نمیخواستم بحثش رو پیش بکشم 00:30:01.591 --> 00:30:05.095 ولی به رفتارت توی کنفرانس خبری فکر کردی؟ 00:30:05.929 --> 00:30:08.682 تو یه مدالیستی، پس مثل اونام رفتار کن 00:30:09.474 --> 00:30:11.852 پس تو قبول داری که من یه دارنده مدال طلام؟ 00:30:12.728 --> 00:30:14.521 !فکر میکردم اون "یه مدال طلای دزدیده شده" اس 00:30:14.604 --> 00:30:17.065 خودت توی اخبار اینجوری گفتی 00:30:17.149 --> 00:30:18.775 میخوای با این حرفات به چی برسی؟ 00:30:19.443 --> 00:30:21.987 از اونجایی که تو دخترمی، باید طرف تو رو میگرفتم؟ 00:30:22.654 --> 00:30:24.573 به نظرت اخبار چیه؟ 00:30:37.085 --> 00:30:38.587 ...وقتی اون جمله رو میگفتی 00:30:41.173 --> 00:30:43.717 حداقلش یکمم برام احساس تاسف میکردی؟ 00:30:47.929 --> 00:30:50.349 اگه احساس تاسف کنم، چه فرقی میکنه؟ 00:30:51.350 --> 00:30:53.685 ...از اینکه همه چیز اینطوری شده، ازت عذرخواهی نمیکنم 00:30:54.353 --> 00:30:57.814 ...همیشه توی هر خبری که پوشش میدم، یه قربانی هست 00:30:57.898 --> 00:31:00.067 پس باید برم و ازش عذرخواهی کنم؟ 00:31:00.150 --> 00:31:03.028 ...من تصمیم گرفتم که برای هیچکس متاسف نباشم 00:31:03.111 --> 00:31:04.696 و استثنا هم قائل نیستم 00:31:08.200 --> 00:31:09.826 اینطوریه؟ خیلی خب 00:31:11.244 --> 00:31:14.456 خوش به حالت خیلی خوبه که هیچ استثنایی قائل نیستی 00:31:17.334 --> 00:31:19.336 میخوای برات چیکار کنم؟ 00:31:20.379 --> 00:31:22.297 تو نمیخوای برام هیچکاری بکنی 00:31:22.964 --> 00:31:25.008 ...پس بیا به کار همدیگه کار نداشته باشیم 00:31:25.092 --> 00:31:27.177 ...چه کار احمقانه ای بکنم یا نکنم 00:31:27.761 --> 00:31:30.222 ربطی به تو و اخبارت نداره 00:31:58.458 --> 00:32:00.293 مدال طلایی که دخترت دور انداخت 00:32:07.467 --> 00:32:09.094 از فدراسیون گرفتم 00:32:09.678 --> 00:32:11.388 فکر کردم که تو باید بهش بدی 00:32:12.097 --> 00:32:13.598 چرا اینطوری فکر کردی؟ 00:32:15.225 --> 00:32:18.103 خودت توی اخبار گفتی که این" یه مدال طلای دزدیده شده" اس 00:32:19.896 --> 00:32:22.983 اخبار اخباره ...ولی بازم باید یه جوری از دل دخترت در بیاری پس 00:32:23.066 --> 00:32:24.276 !خودت شخصا بهش بده 00:32:27.487 --> 00:32:29.448 ...میتونم درک کنم که الان هی دو داره چی میگذرونه 00:32:29.531 --> 00:32:31.658 چون یه بار از طرف دوست مورد اعتمادم بهم خیانت شد 00:32:42.669 --> 00:32:44.629 مربی تیم ملی خانم یانگ چان می 00:32:44.713 --> 00:32:47.591 این ماشین رو از یه ورزشکار پدر آقای کیم گرفته 00:32:48.258 --> 00:32:50.760 این ماشین توی بازار خودروهای دست دوم بیشتر از 3 میلیون وون هزینه داره 00:32:50.844 --> 00:32:55.140 ولی مربی یانگ این ماشین رو به قیمت 1.5 میلیون وون خریده 00:32:55.724 --> 00:32:58.727 اون از قدرتش برای انتخاب اعضای تیم ملی برای منافع خودش 00:32:58.810 --> 00:33:00.270 سوء استفاده کرده 00:33:00.353 --> 00:33:03.315 کارت خوب بود، جه کیونگ 00:33:03.940 --> 00:33:05.192 !ممنونم 00:33:05.275 --> 00:33:08.236 ولی نگفتی که به مربی یانگ نزدیک بودی؟ 00:33:21.082 --> 00:33:23.001 این داستان برای یک دقیقه و نیمه 00:33:23.084 --> 00:33:26.505 پس ما صحنه مسابقه و بعدشم مصاحبه رو به مدت 20 ثانیه نشون میدیم 00:33:27.547 --> 00:33:28.632 !ببخشید 00:33:33.136 --> 00:33:34.346 بک یی جین صحبت میکنه 00:33:34.429 --> 00:33:35.680 بک یی جین، توی منطقه جونگنو هستی؟ 00:33:35.764 --> 00:33:38.725 ...بله. الان با والدین یو هونگ چول مصاحبه کردم و 00:33:38.808 --> 00:33:41.978 همین الان به ساختمون مرکزی دولت برو یه آتش سوزی اونجا رخ داده 00:33:42.562 --> 00:33:45.065 بررسی کن که آتش سوزی شده یا نه و یه تماسی باهام بگیر 00:33:45.148 --> 00:33:47.067 بله فهمیدم- این برای اخبار اصلیه ها- 00:33:47.150 --> 00:33:48.151 باشه 00:33:53.323 --> 00:33:55.200 باید به ساختمون مرکزی دولت بریم 00:33:55.283 --> 00:33:56.159 باشه 00:33:56.243 --> 00:33:57.452 یه آتش سوزی رخ داده 00:34:02.082 --> 00:34:05.168 میدونم که موقتیه ولی بازم... من از بخش ورزشیم 00:34:11.216 --> 00:34:13.426 میدونین که آتیش سوزی ممکنه هر زمان اتفاق بیوفته 00:34:13.510 --> 00:34:15.136 این بار توی بخش تفاهم نامه ها اتفاق افتاد 00:34:15.220 --> 00:34:16.972 منظورتون اینه که این اتفاق عمدی نبوده؟ 00:34:17.055 --> 00:34:19.140 گفتم که هنوز هیچ نشونه و مدرکی نداریم 00:34:19.224 --> 00:34:22.352 آتش سوزی بخش تفاهم نامه ها جاییه که ...پرونده های مهم کره شمالی نگهداری میشه 00:34:22.435 --> 00:34:23.812 مدارکی هم از بین رفته؟ 00:34:23.895 --> 00:34:27.649 چون از فایلهای مهم نسخه پشتیبان میگیریم هیچ وقت مدارک نابود نمیشن 00:34:28.275 --> 00:34:31.486 میدونین که آتیش سوزی به اتاق مطبوعات هم سرایت کرده؟ 00:34:31.570 --> 00:34:32.821 تلفن ها هم از دسترس خارج شدن 00:34:35.824 --> 00:34:36.658 !زود باش 00:34:36.741 --> 00:34:39.244 کی نتیجه ی تحقیقات رو اعلام میکنین؟ 00:34:39.327 --> 00:34:40.662 در عرض یک ساعت آینده 00:34:40.745 --> 00:34:43.999 ولی اقا نمیخواین گوشی رو پیدا کنید 00:34:44.082 --> 00:34:45.584 دارم 00:34:52.924 --> 00:34:55.218 خدایا چطوری این فکر به ذهنم رسید 00:34:56.845 --> 00:34:58.179 باشه 00:35:01.266 --> 00:35:02.225 اماده شیم 00:35:08.356 --> 00:35:11.610 اره خب اتیش ساعت شش شروع شد 00:35:16.823 --> 00:35:18.116 بک یی جین حرف میزنه 00:35:18.199 --> 00:35:19.409 گوشی داری؟ 00:35:19.492 --> 00:35:21.119 بله 00:35:23.079 --> 00:35:25.915 بله میام 00:35:27.834 --> 00:35:29.085 خبر بعدیمون 00:35:29.169 --> 00:35:33.173 عصر امروز یه آتیش سوزی توی ساختمان دولتی سجونگ رو اتفاق افتاد 00:35:33.757 --> 00:35:35.634 خوشبختانه این حادثه تلفات جانی نداشت 00:35:35.717 --> 00:35:39.596 ولی هشدار آتش کار نکرد و این میتونست یه فاجعه بزرگ بشه 00:35:40.263 --> 00:35:43.016 خب جزییات رو از صحنه حادثه میشنویم 00:35:43.099 --> 00:35:44.017 بک یی جین گزارش میده 00:35:44.100 --> 00:35:48.355 بله، آتیش حدود ساعت 6:20 دقیقا شروع شد 00:35:48.438 --> 00:35:50.774 آتیش از آرشیو در طبقه چهارم شروع شد 00:35:58.490 --> 00:36:01.326 بله، لطفا ادامه بدید 00:36:01.409 --> 00:36:02.786 خبرنگار بک یی جین؟ 00:36:14.214 --> 00:36:18.385 بله، به نظر میرسه یه مشکلی توی تماس به وجود اومده 00:36:18.468 --> 00:36:20.929 طبق تحقیقات 00:36:21.012 --> 00:36:24.391 احتمال میدن که آتیش به خاطر بیش از حد داغ بودن فن برقی شروع شده 00:36:24.474 --> 00:36:27.394 در این مورد وقتی جزییات بیشتر داشتیم گزارش خواهیم داد 00:36:27.894 --> 00:36:28.937 خبر بعدی ما 00:37:14.858 --> 00:37:16.109 ممنونم 00:37:19.529 --> 00:37:20.739 مرسی، خانم 00:37:21.364 --> 00:37:22.741 همگی، کارتون عالی بود- مرسی- 00:37:22.824 --> 00:37:24.117 ممنونم، خانوم 00:37:31.332 --> 00:37:32.417 ببخشید، خانوم 00:37:38.757 --> 00:37:41.259 هیچ مشکل قطعی نبود تو گوشی رو قطع کردی، آره؟ 00:37:42.385 --> 00:37:44.971 من خبر رو روی لپ تاپم تایپ کردم 00:37:45.054 --> 00:37:46.806 ولی یهو صفحه لپ تاپ رفت رو ارور 00:37:48.183 --> 00:37:51.561 خب، خبرنگار گوشیو توی برنامه زنده قطع میکنه؟ 00:37:53.229 --> 00:37:55.899 من فکر میکردم این بهترین راه حله 00:37:56.983 --> 00:37:58.234 ذهنم قفل شده بود 00:37:58.318 --> 00:38:01.029 چطوری یه خبرنگار از کل داستان خبرش خبر نداره 00:38:01.112 --> 00:38:03.615 اگه یادت می‌رفت باید پرینتش‌ میکردی ولی این کارو نکردی 00:38:03.698 --> 00:38:06.367 حداقل توی راه رفتن سریعی؟ نه نیستی 00:38:06.451 --> 00:38:09.120 چه چیزی به عنوان یه خبرنگار داری؟ 00:38:10.455 --> 00:38:11.372 من متاسفم 00:38:50.912 --> 00:38:53.206 یکم قبل توی تلویزیون دیدمت 00:38:53.873 --> 00:38:54.958 تبریک 00:38:56.251 --> 00:38:59.712 راستی، اون برچسب‌ها رو‌ نریز دور، من میخوامشون 00:39:00.713 --> 00:39:01.798 هی دو 00:39:05.885 --> 00:39:07.136 چه ضایع کردم 00:39:11.140 --> 00:39:13.226 من رسیدم- برگشتی- 00:39:13.309 --> 00:39:14.727 زودباش، بشین و بخور 00:39:17.605 --> 00:39:19.065 خوشمزه‌ به نظر میاد 00:39:20.066 --> 00:39:22.610 دستکشت رو آوردی؟ گقتی که سوراخ شده 00:39:22.694 --> 00:39:23.862 آره، آوردمش 00:39:25.530 --> 00:39:26.698 بذار ببینم 00:39:28.908 --> 00:39:31.035 اینجا و اینجا 00:39:31.119 --> 00:39:34.914 خدای من، سه بار دوختمش ولی باز پاره میشه 00:39:37.250 --> 00:39:39.335 نظرت راجب یه دستکش جدید چیه؟ 00:39:39.419 --> 00:39:42.005 فردا کی تعطیل میشی؟ بیا بریم یدونه بخریم 00:39:42.088 --> 00:39:45.216 نه، نیازی نیست بعد از اینکه تو دوختیش میتونم استفاده کنم 00:39:47.176 --> 00:39:49.220 و فردا 00:39:50.305 --> 00:39:52.348 باید برم کمیته‌ی انضباطی 00:39:52.432 --> 00:39:55.643 فرداس؟ 00:39:56.477 --> 00:39:57.687 باشه 00:39:58.271 --> 00:40:00.690 عزیزم 00:40:01.316 --> 00:40:04.235 برای اون مغازه کیک برنجی فروشی 00:40:04.319 --> 00:40:06.195 ظامن شدی تا یه دستگاه بخره؟ 00:40:06.279 --> 00:40:07.989 اره چرا 00:40:08.072 --> 00:40:09.532 خدای من 00:40:10.116 --> 00:40:12.035 وحشتناکه 00:40:12.118 --> 00:40:15.246 صاحب این مغازه شب رفته 00:40:15.830 --> 00:40:19.042 چی داری میگی؟ من دیروز دیدمشون 00:40:19.125 --> 00:40:21.794 صبح نتونستم باهاشون ارتباط برقرار کنم 00:40:21.878 --> 00:40:24.839 رفتم دیدم که تاقشون کلا خالیه 00:40:24.923 --> 00:40:27.926 کل این همه مدت این نقشه رو داشتن 00:40:28.009 --> 00:40:31.888 پس پولی که نگه داشتیم چی؟ 00:40:31.971 --> 00:40:35.058 خدای من همشو برداشتن 00:40:36.434 --> 00:40:38.478 نمیشه عزیزم- 00:40:38.561 --> 00:40:40.146 صبر کن منم میام 00:40:40.229 --> 00:40:42.023 صبر کن 00:40:43.775 --> 00:40:46.778 خدای من- پولم چی- 00:40:46.861 --> 00:40:48.112 پپولم- کجان؟- 00:40:48.196 --> 00:40:49.864 کجاس- اون عوضی کجاس- 00:40:49.948 --> 00:40:52.617 همه پولا رفتن- خدایا 00:40:52.700 --> 00:40:54.661 رفته- خدای من- 00:40:54.744 --> 00:40:58.539 احمقا میدونید اون پول برای چی بود؟ 00:40:58.623 --> 00:41:00.708 برای عروسی بچه ام بود 00:41:01.292 --> 00:41:02.835 چیکار کنم 00:41:02.919 --> 00:41:05.922 نه- خدای من 00:41:06.923 --> 00:41:08.591 خوبی؟- خوبم- 00:41:08.675 --> 00:41:12.553 حداقل، اون دختری داره که مدال طلا برده 00:41:12.637 --> 00:41:15.515 ما چی؟ باید چیکار کنیم؟ 00:41:15.598 --> 00:41:19.227 آروم باش لطفا- باید چه خاکی تو سرمون کنیم؟- 00:41:19.310 --> 00:41:21.354 !امکان نداره- !نه- 00:41:22.563 --> 00:41:24.065 آخی، عزیزم 00:41:24.148 --> 00:41:27.276 ای خدا، چه غلطی کنیم؟ 00:41:29.237 --> 00:41:30.655 مامان؟- بله؟- 00:41:31.239 --> 00:41:33.574 چخبره؟- چی- 00:41:35.284 --> 00:41:36.452 آها، هیچی 00:41:37.245 --> 00:41:38.329 بریم 00:41:39.038 --> 00:41:41.582 باید چیکار کنیم؟- کجا میری؟- 00:41:41.666 --> 00:41:43.251 !عزیزم- !همه چیزو بردن- 00:41:43.334 --> 00:41:45.336 باید پیداشون کنیم 00:43:17.678 --> 00:43:20.973 کو یو ریم و نا هی دو از تیم شمشیر زنی دبیرستان ته یانگ 00:43:21.057 --> 00:43:24.685 در کنفرانسِ خبری پس از فینال بازی های آسیایی 00:43:24.769 --> 00:43:28.981 اخلاق ورزشی رو رعایت نکرده و نام شمشیر زنیِ کره رو خدشه دار کردند 00:43:29.065 --> 00:43:31.484 بنابراین، تنبیهات لازم باید اجرا شن 00:43:31.567 --> 00:43:33.945 در صورتی که، با در نظر گرفتنِ افتخارات حاصله در سطح بین المللی 00:43:34.028 --> 00:43:36.989 که به توسعه‌ی پیشرفت شمشیر زنی کره کمک کرده 00:43:37.073 --> 00:43:40.201 به مدت ۳ ماه تعلیق خواهند شد 00:43:42.370 --> 00:43:43.454 اعتراضی هست؟ 00:43:44.372 --> 00:43:45.456 خیر، قربان 00:43:48.543 --> 00:43:51.671 برید و سریعا از باشگاه شمشیر زنی خارج بشید 00:44:00.805 --> 00:44:03.724 قول میدم دیگه تکرار نشه. متاسفم 00:44:04.392 --> 00:44:06.936 ما هممون همه جوره پشتت واسادیم 00:44:07.019 --> 00:44:10.106 با اینحال تو باختی و خودتو توی دردسر انداختی 00:44:12.108 --> 00:44:15.319 اگه اینجوری ادامه بدی دیگه ستاره ی شمشیر زنی نخواهی بود 00:44:15.903 --> 00:44:18.114 ما فقط یه ستاره میخوایم 00:44:18.197 --> 00:44:19.365 میفهمی؟ 00:44:20.783 --> 00:44:22.243 همه ی تلاشمو میکنم 00:44:22.326 --> 00:44:23.578 دیگه باید بری 00:44:24.287 --> 00:44:25.621 یه سوال 00:44:29.709 --> 00:44:31.711 در مورد حقوقیه که میگیرم 00:44:34.297 --> 00:44:36.674 امکانش هست که زودتر دریافتش کنم؟ 00:44:36.757 --> 00:44:38.467 حقوقتو زودتر بگیری؟ 00:44:39.719 --> 00:44:41.095 فکر کردی اینکارت معنی میده؟ 00:44:41.179 --> 00:44:45.016 خدای من. چی میشد اگه از یه خانواده‌ی ثروتمند بودی؟ 00:44:46.517 --> 00:44:48.144 میتونم درخواست کنم 00:44:48.227 --> 00:44:50.813 ولی خیلی بعیده، پس امید نداشته باش 00:44:52.690 --> 00:44:53.941 خدایا 00:46:06.013 --> 00:46:07.181 کی میتونه باشه؟ 00:46:08.391 --> 00:46:10.309 همه الان باید گیونگ جو باشن 00:46:48.014 --> 00:46:49.098 کو یوریم؟ 00:46:49.122 --> 00:46:57.122 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:27.011 --> 00:47:28.721 چیکار کنم؟ 00:47:28.804 --> 00:47:31.807 !وای نه- خدای من- 00:47:32.683 --> 00:47:33.976 خوبی؟- خوبم- 00:47:34.060 --> 00:47:35.436 !پولام 00:48:21.732 --> 00:48:22.942 داره چیکار میکنه؟ 00:48:49.885 --> 00:48:51.303 ...یو ریم 00:49:54.575 --> 00:49:56.285 چیکار میکرد؟ 00:50:11.217 --> 00:50:12.760 گریه کرد 00:50:14.553 --> 00:50:16.180 وقتی گریه میکرد دیدمش 00:50:18.641 --> 00:50:22.269 موندم که مجبوره چه اتفاق های ناراحت کننده ای رو تحمل کنه 00:50:22.937 --> 00:50:25.105 …ازش شدیدا متنفر بودم 00:50:26.941 --> 00:50:28.567 ولی الان گیج شدم 00:50:49.546 --> 00:50:52.758 امیدوارم خودش بفهمه که تو اونطوری راجع بهش فکر نمیکنی 00:50:53.509 --> 00:50:56.553 و دیگه اینقدر احساس تنهایی نکنه 00:51:00.808 --> 00:51:02.768 توهم داری روزای سختیو میگذرونی آره؟ 00:51:03.352 --> 00:51:04.687 به نظر میاد آره 00:51:18.158 --> 00:51:19.159 …چطوره 00:51:21.787 --> 00:51:23.163 همو ببینیم؟ 00:51:36.927 --> 00:51:39.305 بیرون پرت شدن چه حسی داره؟ 00:51:41.015 --> 00:51:42.933 به دست آوردن هر تجربه ای یه قیمتی داره 00:51:43.017 --> 00:51:46.228 ولی اینبار باید بهای خیلی سنگینی بدین 00:51:48.480 --> 00:51:49.690 چقدر محروم شدین؟ 00:51:50.899 --> 00:51:51.984 سه ماه 00:51:54.278 --> 00:51:56.655 هنوزم برا مسابقه بین المللی بعدی میخوانتون 00:51:56.739 --> 00:51:58.574 مدالشونو میخوان 00:52:02.244 --> 00:52:06.915 تا سه ماه مثل قبل به تمریناتون ادامه بدین فهمیدین؟ 00:52:07.541 --> 00:52:08.709 بله - بله- 00:52:09.335 --> 00:52:10.252 میتونین برین 00:52:12.755 --> 00:52:14.590 هی دو، باید باهات حرف بزنم 00:52:19.845 --> 00:52:22.473 هی دو، خبرنگار بک یی جینو میشناسی؟ 00:52:25.017 --> 00:52:26.769 بله- از کجا میشناسیش؟- 00:52:26.852 --> 00:52:28.103 خیلی باهم صمیمین؟ 00:52:29.313 --> 00:52:32.024 از وقتی هنوز خبرنگار نبود میشناختمش 00:52:36.737 --> 00:52:38.739 برام مهم نیس از کی میشناسیش 00:52:39.615 --> 00:52:42.785 زیاد با کسی که خبرنگاره صمیمی نشو 00:52:42.868 --> 00:52:44.661 به عنوان به شمشیر زن نصیحتت میکنم 00:53:13.440 --> 00:53:14.817 الو، بک یی جینم بفرمایید 00:53:15.442 --> 00:53:17.194 بله، یه دقیقه صبر کنین 00:53:17.277 --> 00:53:19.988 چون میخواستین بدونین مسابقات هفته بعد قراره چطور پیش بره 00:53:20.072 --> 00:53:23.409 بله، قرارداد ملاقات رو باهاش امضا کردم 00:53:23.492 --> 00:53:26.203 بله خبرارو امروز صبح فرستادم ویراستار 00:53:26.286 --> 00:53:28.372 بله، فهمیدم 00:53:38.090 --> 00:53:41.427 چقدر آدم بالغیه 00:54:01.363 --> 00:54:02.739 !اوه، هی دو 00:54:04.116 --> 00:54:06.910 خدایا، عجب تصادفی 00:54:09.663 --> 00:54:10.998 داری برمیگردی خونه؟ 00:54:11.081 --> 00:54:12.958 آره، تو چی؟ 00:54:13.041 --> 00:54:14.376 دارم از یه مصاحبه برمیگردم 00:54:14.460 --> 00:54:17.421 آها، یه چیزی برات دارم دستتو باز کن 00:54:19.756 --> 00:54:20.924 بفرما 00:54:24.511 --> 00:54:25.762 سه 00:54:26.555 --> 00:54:27.514 چهار 00:54:29.725 --> 00:54:30.851 ممنون برای اسنک 00:54:32.978 --> 00:54:35.022 نمیخواد با خودت ببری 00:54:35.689 --> 00:54:37.065 اینطوری همو ببینیم 00:54:38.484 --> 00:54:40.527 ولی خیلی عجیبه 00:54:40.611 --> 00:54:42.404 داشتم به تو فکر میکرم 00:54:43.989 --> 00:54:45.699 من؟- اره- 00:54:46.742 --> 00:54:47.910 چرا؟ 00:54:52.998 --> 00:54:54.249 نگاه کن 00:55:00.005 --> 00:55:01.340 چرا تو- هی- 00:55:02.132 --> 00:55:06.303 مزاحم نشو 00:55:12.643 --> 00:55:14.478 من میرم- هی- 00:55:15.062 --> 00:55:18.315 یه راه رو میریم چرا تنهایی میری؟ 00:55:23.111 --> 00:55:24.863 اونطوری نیست که چیزی بینمون باشه 00:55:25.781 --> 00:55:27.658 رابطه بدهکار -طلبکار داریم 00:55:29.785 --> 00:55:30.786 چیه؟ 00:55:33.121 --> 00:55:36.124 بهم2000وون بدهکاری 00:55:36.208 --> 00:55:38.210 پس تو بدهکار میشی باشه؟ 00:55:40.379 --> 00:55:42.297 بستنی بده امروز گرمه 00:55:49.263 --> 00:55:50.597 الان بهم یه وون بدهکاری 00:55:55.519 --> 00:55:57.145 بیا بذار بهت بدم 00:55:57.229 --> 00:55:58.730 ممنون دفعه بعد بهم باز یه بستنی بده 00:55:58.814 --> 00:55:59.898 بگیرش 00:56:04.486 --> 00:56:06.446 بااین میتونی دفعه بعد بگیری 00:56:07.781 --> 00:56:10.617 چرا امروز اینقدر عجیب رفتار میکنی فرق کردی 00:56:17.291 --> 00:56:18.375 هیچی 00:56:36.643 --> 00:56:39.062 اون عوضی دیوونه ست که توی کوچه اینجوری رانندگی میکنه 00:56:40.272 --> 00:56:41.440 خوبی؟ 00:56:43.900 --> 00:56:44.901 چی؟ 00:56:45.569 --> 00:56:46.445 اره 00:56:48.405 --> 00:56:49.990 بستنی رو صورتمه؟ 00:56:50.949 --> 00:56:51.908 اینو نگه دار 00:56:54.703 --> 00:56:55.746 بذار نگاه کنم 00:57:06.798 --> 00:57:10.510 امروز چته؟ حتی جوابمم ندادی 00:57:15.182 --> 00:57:16.516 هیچی 00:57:18.393 --> 00:57:19.770 همه چیز مثل قبله 00:57:21.688 --> 00:57:23.065 خوبه پس میدونی 00:57:50.717 --> 00:57:51.802 درسته 00:57:53.261 --> 00:57:56.723 اون دستمالی که دادی... میشورمش بهت میدم 00:57:57.391 --> 00:57:58.558 فراموش کردم 00:57:59.476 --> 00:58:01.895 حتما میتونی هروقت خواستی بدیش 00:58:08.860 --> 00:58:10.153 چرا میخندی؟ 00:58:13.365 --> 00:58:15.033 چون خوشحالم که میبینمت 00:58:19.788 --> 00:58:21.915 منم.خدافظ 00:58:22.541 --> 00:58:24.042 باشه 00:58:58.201 --> 00:58:59.369 این چیه؟ 00:59:08.211 --> 00:59:09.379 هی 00:59:17.345 --> 00:59:18.513 بیا دوباره همو ببینیم 00:59:26.271 --> 00:59:29.441 از بازی دادن من خوشت میاد؟- چی؟- 00:59:29.524 --> 00:59:31.943 از اینکه از من یه احمق بسازی بهت خوش میگذره؟ 00:59:33.070 --> 00:59:35.072 برای چی اینطوری باهام شوخی کردی. خورد تو ذوقم 00:59:36.281 --> 00:59:38.283 ببخشید، میخواستم یکم بخندیم 00:59:38.366 --> 00:59:39.951 برای من خنده دار نبود 00:59:40.660 --> 00:59:42.871 فکر میکنی بچه دبستانیم که به همچین شوخی هایی بخندم؟ 00:59:44.039 --> 00:59:47.751 راستش.. تو یه بزرگسالی در برابر تو من یه بچه ام 00:59:48.335 --> 00:59:51.046 تو اونقدر باهوشی که روزنامه میخونی 00:59:51.129 --> 00:59:54.633 مثل بزرگسال ها کار میکنی، وقتی پشت تلفن حرف میزنی از اصطلاح های سخت هم استفاده میکنی 00:59:54.716 --> 00:59:57.302 !ولی آره، من کارم جمع کردن برچسبه 00:59:59.679 --> 01:00:02.099 ..به اندازه تو باهوش نیستم 01:00:02.182 --> 01:00:05.143 و مثل تو عشق واقعی رو تجربه نکردم 01:00:05.227 --> 01:00:08.897 !تنها چیزی که بلدم شمشیر بازیه. همش همین 01:00:13.443 --> 01:00:17.948 ولی بازم، نمیخوام باهام مثل یه بچه ی احمق و کم سن و سال رفتار کنی 01:00:19.783 --> 01:00:20.951 از این کار متنفرم 01:00:30.127 --> 01:00:31.461 گوش کن، هی دو 01:00:47.519 --> 01:00:49.229 انگار واقعا داریم از هم دور میشیم 01:00:50.647 --> 01:00:54.693 میتونم حس کنم که دنیامون داره از هم جدا میشه 01:00:56.153 --> 01:00:58.530 ...تو خیلی از من بهتری، و من 01:01:02.784 --> 01:01:05.328 یجورایی، حس میکنم خیلی از تو عقبم 01:01:06.705 --> 01:01:09.457 داریم جزئیات زندگیمون رو می بینیم 01:01:09.541 --> 01:01:11.877 بک یی جین گزارش میکنه 01:01:12.586 --> 01:01:16.715 بله، آتیش سوزی ساعت 6:20 اتفاق افتاد 01:01:16.798 --> 01:01:19.217 آتیش سوزی از سالن اجتماعات ...تو طبقه چهارم شروع شد 01:01:21.970 --> 01:01:24.306 بله، خواهش میکنم ادامه بدید 01:01:25.140 --> 01:01:26.308 گزارشگر بک یی جین؟ 01:01:28.768 --> 01:01:32.355 بله. انگار تلفن ها توی وصل شدن به مشکل خوردن 01:01:35.775 --> 01:01:37.194 وای نه 01:01:48.914 --> 01:01:52.167 اشتباه های تو کوچیک نبودن، برعکس اشتباهات بزرگی هم داشتی 01:01:53.627 --> 01:01:56.213 ...ولی نمیخواستم بهت بگم که اذیت بشی 01:01:59.799 --> 01:02:01.593 اتفاق دیروز تصادفی بود؟ 01:02:02.344 --> 01:02:04.429 تلفن توی برنامه گزارش زنده قطع شد 01:02:07.224 --> 01:02:09.768 اون هم داشت از لپ تاپش استفاده میکرد که خاموش شد 01:02:10.477 --> 01:02:12.854 ...به جای من من کردن و شوخی با اخبار 01:02:12.938 --> 01:02:15.482 تلفنش قطع شد. مشخص بود مشکلی توی وصل شدنش هست 01:02:15.565 --> 01:02:17.859 تو چند ثانیه تونستیم یه تماس خوب داشته باشیم 01:02:18.693 --> 01:02:20.028 ..و یجورایی 01:02:20.862 --> 01:02:23.698 خودت مسئولیت اون اشتباهات رو به عهده گرفتی 01:02:28.745 --> 01:02:30.372 ...درحالیکه اشتباه من 01:02:31.289 --> 01:02:33.124 منو به خنده برد 01:02:39.214 --> 01:02:41.258 میدونم چه حسی داری 01:02:42.634 --> 01:02:44.094 راستش بهت حسودیم میشه 01:02:45.804 --> 01:02:47.639 زیاده روی کردم 01:02:47.722 --> 01:02:50.100 ببخشید که ناراحتت کردم 01:03:42.861 --> 01:03:43.820 تو برو 01:03:45.280 --> 01:03:48.199 اون به خاطر شما دوتا که باهم زندگی میکنید مجبوره لباس درست حسابی بپوشه 01:04:32.744 --> 01:04:34.037 سلام، یو ریم 01:04:34.746 --> 01:04:36.164 از تمرین برمیگردی؟ 01:04:36.831 --> 01:04:39.751 کجا داری میری؟- میرم برای فستیوال با گروه تمرین کنم- 01:04:39.834 --> 01:04:42.045 راستی خونتون طوری شده؟ 01:04:42.629 --> 01:04:44.756 لباسات طوری شدن؟ 01:04:44.839 --> 01:04:48.051 اینو میگی؟ این روزا تو کف هیپ هاپم 01:04:48.676 --> 01:04:50.345 فکر میکنم سلیقه مون مثل همه 01:04:50.428 --> 01:04:51.846 تفاهم داریم تو علایق 01:04:52.389 --> 01:04:56.768 من گفتم اگه بخوام انتخاب کنم هیپ هاپ از راک بهتره 01:04:56.851 --> 01:04:57.811 واقعا؟ 01:04:59.229 --> 01:05:00.855 پس چی مورد علاقته؟ 01:05:00.939 --> 01:05:03.274 خب، توی 01:05:03.358 --> 01:05:05.443 لی جوک، کیم دونگ ریول؟ 01:05:06.069 --> 01:05:09.531 تیپ مورد علاقه ات اینه؟ کسایی که تحصیلات عالیه دارن 01:05:09.614 --> 01:05:11.699 الان فکر کردی سلیقه من تو موسیقی خیلی هم خوب نیست، نه 01:05:13.493 --> 01:05:18.456 حتی امروزم این بارون ادامه داره 01:05:23.211 --> 01:05:25.588 چی میگی؟ من خیلی دوستشون دارم 01:05:27.424 --> 01:05:29.050 ولی واقعا اتفاقی افتاده؟ 01:05:29.134 --> 01:05:31.052 تا حالا ندیده بودم مغازه بسته باشه 01:05:34.055 --> 01:05:35.515 راستشو بخوای 01:05:36.307 --> 01:05:39.310 چند روز پیش میخواستم بهت زنگ بزنم 01:05:41.312 --> 01:05:45.525 وقتی با توام احساس میکنم همه چیز خوبه و مشکلی پیش نمیاد 01:05:46.443 --> 01:05:50.071 برای همین میخواستم ببینمت، ولی نتونستم باهات تماس بگیرم 01:05:52.490 --> 01:05:53.658 چرا؟ 01:05:53.741 --> 01:05:55.160 خب 01:05:57.579 --> 01:06:01.791 فکر کنم نمیخواستم اون شکلی ببینیم 01:06:03.710 --> 01:06:04.794 خیلی بدی 01:06:06.629 --> 01:06:09.132 نمیبینی من دلمو واست گذاشتم ؟ 01:06:11.050 --> 01:06:12.135 از دستت ناراحت شدم، من میرم 01:06:12.218 --> 01:06:14.637 خیله خب، دیگه نمیکنم 01:06:16.890 --> 01:06:18.600 دفعه دیگه تردید نمیکنم 01:06:21.102 --> 01:06:22.145 قول دادیا 01:06:24.564 --> 01:06:27.233 خب حالا توی همین جو، فردا چیکاره ای؟ 01:06:27.942 --> 01:06:31.321 اوه، فردا باید یه کار خیلی مهمی انجام‌ بدم 01:06:31.404 --> 01:06:32.739 خیلی مهم 01:06:46.377 --> 01:06:49.005 مرسی به خاطر دوربین- واسه چی لازم داشتی؟- 01:06:49.088 --> 01:06:52.800 امروز قراره یکی رو ببینم و میخوام باهم عکس بگیریم 01:06:54.385 --> 01:06:55.970 پسره؟- نمیدونم- 01:06:56.054 --> 01:06:57.514 چی؟ کی رو قراره ببینی؟ 01:06:57.597 --> 01:07:00.141 میخوام یه دوستی که آنلاین باهم آشنا شدیم رو ببینم 01:07:01.476 --> 01:07:04.312 پس میخوای یکی رو ببینی که نمی شناسیش و اصلا نمیدونی کیه؟ 01:07:04.395 --> 01:07:05.355 ولی تو کو یو ریمی 01:07:05.438 --> 01:07:09.234 اصلا مهم نیست نمیدونی ما چقدر باهم حرف زدیم 01:07:10.443 --> 01:07:11.611 حتی اگه جلوتو بگیرم میخوای بری؟ 01:07:11.694 --> 01:07:12.904 !آره، خدافظ 01:07:12.987 --> 01:07:15.490 وایستا، منم باهات میام 01:07:15.573 --> 01:07:16.950 چرا باید با من بیای؟ 01:07:17.033 --> 01:07:19.494 وقتی که ببینم اوضاع مناسبه و آدم مطمئنیه میرم 01:07:19.577 --> 01:07:20.912 پس اینجا منتظرم باش 01:07:22.455 --> 01:07:23.748 وایستا، باشه؟- ولی- 01:07:25.041 --> 01:07:26.084 فقط همین جا وایستا 01:07:26.167 --> 01:07:27.794 !خیله خب، پس زودباش بیا 01:07:31.422 --> 01:07:33.049 لطفا یه رز زرد بدین 01:07:33.132 --> 01:07:34.884 حتما، یه لحظه صبر کنین لطفا 01:07:38.763 --> 01:07:42.809 پارک مارونیر ساعت 11 صبح ، با یه رز زرد دستمون اونجا باشیم 01:07:42.892 --> 01:07:44.936 اینطوری میتونیم همدیگه رو پیدا کنیم 01:07:46.020 --> 01:07:47.814 "پارک مارونیر ساعت 11 صبح" 01:07:50.191 --> 01:07:51.401 "با یه رز زرد" 01:07:57.824 --> 01:07:58.908 ممنون 01:07:59.576 --> 01:08:00.785 خدافظ 01:08:10.461 --> 01:08:11.796 سه سال باهم دوستی بودین 01:08:11.879 --> 01:08:13.840 بازم جنس و سن اینارو نمیدونی؟ عجیبه 01:08:13.923 --> 01:08:17.093 پیشنهادش دادم. نمیخواستم بدونه که کو یوریمم 01:08:17.176 --> 01:08:19.178 فکر میکنی که یه سلبریتی واقعی 01:08:20.054 --> 01:08:23.308 هرچی کمتر از ادم بدونی گفتگو عمیق تر میشه 01:08:23.391 --> 01:08:25.018 اگه نمیدونی که ساکت بمون 01:08:25.602 --> 01:08:27.228 اصلا چرا باید بخوام بدونم؟ 01:08:52.253 --> 01:08:53.421 بیخیال 01:08:53.504 --> 01:08:54.797 چی؟ 01:08:54.881 --> 01:08:56.132 احمقانه اس 01:08:56.215 --> 01:08:57.467 چی؟ 01:08:58.760 --> 01:08:59.844 بگو 01:09:03.598 --> 01:09:04.766 هی 01:09:04.849 --> 01:09:06.059 یوریم 01:09:06.893 --> 01:09:07.935 کجا میری؟ 01:09:08.519 --> 01:09:09.520 چشه؟ 01:09:36.297 --> 01:09:37.382 بک یی جین 01:09:43.680 --> 01:09:44.931 اینجولمی 01:09:47.266 --> 01:09:48.434 بک یی جینه؟ 01:10:14.210 --> 01:10:16.337 همه چی الان منطقی شد 01:10:24.512 --> 01:10:27.348 بهت حسودیم نیمشد 01:10:28.266 --> 01:10:31.436 ناراحت بودم که برات کافی نباشم 01:10:44.782 --> 01:10:46.451 هی دو- اینجولمی- 01:10:47.577 --> 01:10:48.661 نه 01:10:50.705 --> 01:10:51.956 یی جین 01:10:55.126 --> 01:10:58.755 چند شب حرفامون بهم ارامش میداد 01:10:59.505 --> 01:11:03.009 اگه تو بودی، من خیلی هم مناسب و خوبم 01:11:03.885 --> 01:11:05.052 من 01:11:06.763 --> 01:11:08.723 باید تورو داشته باشم 01:11:08.747 --> 01:11:16.747 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.