WEBVTT 00:00:55.378 --> 00:01:01.257 بیست پنج /بیست یک 00:01:01.281 --> 00:01:09.281 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.320 --> 00:01:12.322 هی دو- ایلجونمی- 00:01:13.448 --> 00:01:14.616 نه 00:01:16.618 --> 00:01:17.744 یی جین 00:01:20.830 --> 00:01:22.040 من 00:01:23.750 --> 00:01:25.502 باید تورو داشته باشم 00:01:33.718 --> 00:01:35.094 تو بهم گفتی 00:01:36.805 --> 00:01:39.224 که سرنوشتمون این بوده که همو ببینیم 00:01:39.933 --> 00:01:41.309 ولی اشتباه میکردی 00:01:41.851 --> 00:01:45.063 ما قبلتر باهم ملاقات کردیم 00:01:46.064 --> 00:01:47.232 باورت میشه؟ 00:01:47.816 --> 00:01:48.900 غیر واقعیه 00:01:48.983 --> 00:01:50.109 چطور 00:01:51.236 --> 00:01:53.071 چطوری اینجولمی؟ 00:01:59.119 --> 00:02:01.704 اینجولمی نام کاربریه؟ 00:02:07.001 --> 00:02:08.294 فکر کنم 00:02:11.464 --> 00:02:13.049 من اینجولمی نیستم 00:02:13.133 --> 00:02:16.970 نا امید شدی 00:02:18.096 --> 00:02:19.222 که من رایدر 37 ام؟ 00:02:20.723 --> 00:02:22.016 بخاطره اینه؟ 00:02:22.100 --> 00:02:24.394 نه اون نیست 00:02:25.311 --> 00:02:27.105 به هر حال من اینجولمی نیستم 00:02:27.188 --> 00:02:28.982 چرتو پرت نگو 00:02:29.566 --> 00:02:32.026 ما قبول کردیم هر کدوم با یه رز زرد همو امروز ببینیم 00:02:32.110 --> 00:02:34.779 اینجا همونجاعه همون زمان همون گل 00:02:34.863 --> 00:02:36.948 میخوای بگی این تصادفیه؟ 00:02:39.951 --> 00:02:41.202 حقیقت اینه 00:02:47.167 --> 00:02:48.668 در هر صورت من واقعا نیستم 00:02:48.751 --> 00:02:50.420 ..پس 00:02:51.838 --> 00:02:54.924 من اینو تو راه برای یک مصاحبه خریدم 00:02:55.008 --> 00:02:57.844 برا اینکه نمیخواستم دست خالی برم 00:03:05.643 --> 00:03:07.020 واقعا... 00:03:09.022 --> 00:03:10.148 یه تصادفیه؟ 00:03:12.734 --> 00:03:13.735 بله 00:03:20.450 --> 00:03:21.784 پس همین الان 00:03:23.119 --> 00:03:24.329 چی گفتم؟ 00:03:24.412 --> 00:03:26.372 همین الان؟خب 00:03:27.999 --> 00:03:31.419 گفتی باید منو داشته باشی و من تعجب کرده بودم چطوری 00:03:32.003 --> 00:03:33.129 ساکت باش 00:03:38.343 --> 00:03:40.261 داشتم آروم صحبت میکردم 00:03:43.556 --> 00:03:44.766 لعنتی 00:03:44.849 --> 00:03:47.393 خدایا من الان چکار کنم؟ 00:03:53.900 --> 00:03:56.945 {\an8}قسمت9 00:03:57.028 --> 00:03:58.905 ببخشید امروز نتونستم 00:03:58.988 --> 00:04:01.157 یه مورد اضطراری بود 00:04:01.699 --> 00:04:03.117 من واقعا متاسفم 00:04:12.502 --> 00:04:16.214 اوکیه خیلی منتظر نموندم 00:04:31.813 --> 00:04:35.149 اگر دنیات از بین رفته برو به دنیای اون 00:04:38.194 --> 00:04:39.946 دختری که هی دو در موردش صحبت میکرد 00:04:40.822 --> 00:04:41.990 این 00:04:43.366 --> 00:04:45.535 اندازه ای که دوست دارم یو ریم 00:04:46.661 --> 00:04:47.954 من بودم؟ 00:04:48.037 --> 00:04:51.291 شاید همو میشناسیم 00:04:52.083 --> 00:04:54.085 شاید قبلا مسیرمون خورده بهم 00:04:55.253 --> 00:04:56.254 نه 00:04:56.754 --> 00:04:58.673 هیچ راهی نداره که نشناسمت 00:04:59.841 --> 00:05:03.678 مطمئنم درجا میشناسمت 00:05:09.767 --> 00:05:13.313 معلومه میشناسیش احمق بیشعور 00:05:14.063 --> 00:05:16.149 الان باید چیکار کنم؟ 00:05:16.774 --> 00:05:19.068 من باید چیکار کنم؟ 00:05:27.076 --> 00:05:28.828 من باید تو رو داشته باشم؟ 00:05:29.495 --> 00:05:34.000 چیو داشته باشی؟ مشکلت چیه؟ 00:05:34.083 --> 00:05:36.753 کتابای کامیک نخون 00:05:36.836 --> 00:05:39.547 خیلی تحقیر شدم 00:05:43.509 --> 00:05:45.219 لعنتی 00:05:54.687 --> 00:05:56.272 اون اونجا چیکار میکنه؟ 00:06:02.278 --> 00:06:03.780 بیرون نیا فقط گوش کن 00:06:04.906 --> 00:06:07.075 از مربی یانگ گرفتمش 00:06:08.409 --> 00:06:12.371 میدونم تو تلویزیون گفتم یه مدال دزدیه 00:06:15.083 --> 00:06:18.753 ولی به عنوان مادرت نه به عنوان شین جائه کیونگ 00:06:19.754 --> 00:06:22.256 من فکر نکردم تو دزدیدش 00:06:23.591 --> 00:06:25.843 من فقط میخواستم تو بدونی 00:06:26.427 --> 00:06:28.888 هنوز به طرز فکرت در کنفرانس مطوعاتی فکر میکنم 00:06:28.971 --> 00:06:31.057 احمقانه و بی فرهنگی بود 00:06:31.766 --> 00:06:35.561 ولی کاری به مدال طلات نداشت 00:06:37.355 --> 00:06:38.523 پس بگیرش 00:06:57.708 --> 00:06:59.585 این چیه گروگیریه؟ 00:07:19.397 --> 00:07:21.023 ببخشید ولت کردم 00:07:42.712 --> 00:07:44.755 زندگی کردن به نام او لوگان از ویکتور بیرون آمد 00:07:50.887 --> 00:07:53.848 من باید تو رو داشته باشم 00:07:59.687 --> 00:08:03.024 حتی نه خوشم میاد ازت بلکه باید داشته باشمت؟ 00:08:03.107 --> 00:08:05.735 جدی هی دو 00:08:13.659 --> 00:08:14.577 یی جین 00:08:16.037 --> 00:08:17.205 این چیه این ساعت؟ 00:08:17.288 --> 00:08:20.041 واضحه چل شدم برای همینه خیلی زود اینجاعم 00:08:20.124 --> 00:08:21.709 چشام اصن رو هم نمیرفت 00:08:21.792 --> 00:08:24.003 به هی دو همه چیزو گفتی؟ 00:08:25.963 --> 00:08:26.923 نگفتم 00:08:27.006 --> 00:08:28.966 مرسی خدا 00:08:29.967 --> 00:08:31.511 چیکار باید کنم؟ 00:08:31.594 --> 00:08:33.471 چرا از من میپرسی اینو؟ 00:08:34.055 --> 00:08:37.099 میدونی بخاطر تو بهش دروغ گفتم 00:08:39.685 --> 00:08:40.728 چیکار میکنی؟ 00:08:42.813 --> 00:08:45.233 نا امید میشه 00:08:45.316 --> 00:08:47.360 وقتی بفهمه من اینجولمیم 00:08:48.110 --> 00:08:51.030 خیلی ناراحتم که اینجولمیم 00:08:51.113 --> 00:08:52.823 خیلی باهاش بد رفتاری کردم 00:08:53.783 --> 00:08:54.951 چیکار کردی؟ 00:08:57.995 --> 00:09:01.374 تو به اندازه بودجه ای که برای دانش آموز میگیریم می ارزی نه بیشتر نه کمتر 00:09:02.291 --> 00:09:05.545 این حقیقت که من نمیدونم کی هستی توی این جمع کوچیک شمشیر بازی 00:09:06.128 --> 00:09:07.380 به این معنی که تو هیچی نیستی 00:09:08.297 --> 00:09:10.466 پس باید فقط یه طرفدار بمونی 00:09:12.051 --> 00:09:14.345 چطور جرات میکنی اینهمه راه بیای و باعث مشکل بشی؟ 00:09:15.513 --> 00:09:16.556 چرا تو 00:09:17.265 --> 00:09:19.892 اینقدر وحشتناکی 00:09:19.976 --> 00:09:23.229 -خیلی دوست داره -میدونم 00:09:23.312 --> 00:09:25.648 بهتر از هر کسی میدونم چطور رایدر ۳۷ 00:09:26.148 --> 00:09:29.110 منظورم هی دو منو دوست داره 00:09:29.819 --> 00:09:31.404 اون عاشق کو یو ریمه 00:09:32.280 --> 00:09:33.739 و اینجئولمی رو دلداری دادن 00:09:34.907 --> 00:09:37.785 من هردوش رو فهمیدم هم عشقش رو هم دلداری دادنش اما 00:09:38.578 --> 00:09:39.745 لعنتی 00:09:40.746 --> 00:09:42.498 چیکار باید کنم؟ 00:09:42.582 --> 00:09:45.334 در هرصورت دیگه نمیتونم دروغ بگم 00:09:45.418 --> 00:09:48.588 نه لطفا فقط یه هفته بهم وقت بده 00:09:48.671 --> 00:09:50.339 وقت میخوام تا در موردش فکر کنم 00:09:55.386 --> 00:09:56.679 چه مرگته تو؟ 00:10:10.109 --> 00:10:11.319 میادش؟ 00:10:12.486 --> 00:10:14.155 -رفت -رفت؟ 00:10:15.281 --> 00:10:16.866 ازش دوری میکردی 00:10:16.949 --> 00:10:20.995 و بنظر میرسه اونم از من دوری میکرده 00:10:43.851 --> 00:10:45.269 روان کنندرو میدی؟ 00:10:47.104 --> 00:10:48.481 ولش کن 00:10:57.698 --> 00:11:00.910 تو چته؟ در مورد چیزی عذاب وجدان داری؟ 00:11:00.993 --> 00:11:04.205 یا شبیه بازتاب چیزیه و بعدا فهمیدی در موردش؟ 00:11:05.665 --> 00:11:06.916 هیچکدومش 00:11:06.999 --> 00:11:09.335 من فقط افتخار میکنم برای همینه 00:11:09.418 --> 00:11:12.797 من فقط ممنوم جوری باهام رفتار نکردی انگار نامرئیم 00:11:14.507 --> 00:11:16.175 انگار بدنیا اومدی تا به بقیه خدمت کنی 00:11:20.554 --> 00:11:21.764 فول هاوس جلد 16 فینال 00:11:23.099 --> 00:11:24.392 یو ریم 00:11:25.559 --> 00:11:27.645 میخوای بریم مغازه با من؟ 00:11:27.728 --> 00:11:29.980 حتما چی میخوای بگیری؟ 00:11:30.064 --> 00:11:32.650 برای شروع نودل فنجونی بعدش بستنی برای دسر 00:11:32.733 --> 00:11:34.402 باشه بریم 00:11:35.444 --> 00:11:37.071 بعدا میبینمت 00:11:40.950 --> 00:11:42.451 جلد ۱۶؟ 00:11:45.413 --> 00:11:46.664 اومده 00:11:49.333 --> 00:11:50.584 جلد فینال 00:11:52.378 --> 00:11:53.712 اومده 00:12:13.858 --> 00:12:17.778 خانه کامل جلد 16 فینال 00:12:17.862 --> 00:12:19.989 من سه تا بستنی میخوام 00:12:20.072 --> 00:12:22.199 صبر کن من کیفمو جا گذاشتم همینجا وایس 00:12:22.283 --> 00:12:25.077 -باشه عجله کن -باشه 00:13:00.362 --> 00:13:02.615 ماله منه؟ 00:13:02.698 --> 00:13:04.158 چی ؟ نه 00:13:04.867 --> 00:13:05.784 میبینم 00:13:09.371 --> 00:13:10.289 باشه 00:13:11.207 --> 00:13:14.502 از کمد من دزدیدیش تا بخونیش؟ 00:13:14.585 --> 00:13:16.170 ندزدیدمش 00:13:17.505 --> 00:13:20.299 باد درشو باز کرد 00:13:21.467 --> 00:13:23.260 خیلی سخت باز شد 00:13:23.344 --> 00:13:26.180 داشتم رد میشدم ببندمش یهو کتاب رو دیدم 00:13:26.764 --> 00:13:28.807 خوشحال سوپراریز شدم یه نگاهی بهش انداختم 00:13:37.608 --> 00:13:38.859 راضی شدی؟ 00:13:40.569 --> 00:13:41.862 گوش کن 00:13:41.946 --> 00:13:46.283 میدونستی حق نداری کمیک بوک بیاری به مدرسه؟ 00:13:46.367 --> 00:13:50.371 میدونم تو تیم شمشیر بازی ولی باید قوانینو رعایت کنی 00:13:56.585 --> 00:13:57.920 صبر کن 00:13:58.003 --> 00:14:00.089 ناراحت نمیشم بخوندتش 00:14:04.718 --> 00:14:06.011 هی دو 00:14:08.806 --> 00:14:11.058 مربی شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:14:11.141 --> 00:14:12.476 فتوسنتز 00:14:21.944 --> 00:14:25.072 میدونی خانواده یو ریم چشون شده ؟ 00:14:25.781 --> 00:14:28.158 رستورانش یه مدتی بسته بود ولی امروز دوباره باز کردن 00:14:29.535 --> 00:14:31.036 نمیدونی چون نزدیک نیستی؟ 00:14:31.704 --> 00:14:35.833 بچه ها میگن برای وام صامن وایسادن یا یه چیزی تو همین مایه ها 00:14:35.916 --> 00:14:37.251 جزییاتش رو نمیدونم 00:14:37.334 --> 00:14:38.377 چیکار کردن ؟ 00:14:43.883 --> 00:14:46.218 بچه ها رو بعد از تمرین بعد از ظهر جمع کن 00:14:46.302 --> 00:14:47.386 میریم یو ریم غذا میخوریم 00:14:47.469 --> 00:14:48.804 مغازه تنقلات فروشی؟ 00:14:48.888 --> 00:14:51.432 هرچی سخت تر باشه باید مشغولتر باشی 00:14:52.099 --> 00:14:54.435 باید بخندی تا سریعتر فراموش کنی 00:14:55.895 --> 00:14:59.231 و باید فراموش کنی تا زنده بمونی 00:15:04.862 --> 00:15:07.364 نمیدونستم تو تتئوکباکی مون رو دوست داشتی 00:15:08.157 --> 00:15:10.367 الان میدونی خیلی خوبن 00:15:11.160 --> 00:15:14.038 مربی کیک ماهی هم سفارش دادیم؟ 00:15:14.121 --> 00:15:15.164 حتما 00:15:15.247 --> 00:15:16.540 -باشه -ساندای؟ 00:15:16.624 --> 00:15:18.167 حتما شما 00:15:19.376 --> 00:15:22.379 سال اولی ها هر چی میخواید بگیرید نگران نباشید 00:15:22.463 --> 00:15:23.631 چشم حتما 00:15:30.304 --> 00:15:32.348 تبرییییک نا هی دو طلا کو یو ریم نقره 00:15:38.729 --> 00:15:41.398 مامان تیم شمشیر بازی اینجان 00:15:41.482 --> 00:15:42.900 سلام سلام 00:15:43.692 --> 00:15:45.152 چطورید؟ 00:15:45.235 --> 00:15:47.529 ببین کی اینجاعه سلام 00:15:47.613 --> 00:15:49.531 میخواستیم هی شام تیمی بخوریم اینجا 00:15:49.615 --> 00:15:51.659 میدونی چقدر میتونن بخورن دیگه؟ 00:15:51.742 --> 00:15:53.702 باید نزدیک ۲۰ تا چیز سرو کنید 00:15:53.786 --> 00:15:55.996 از عمد اومدی تا یه کاری به من بدی؟ 00:15:56.080 --> 00:15:57.915 مرسی چیزی نیست 00:15:57.998 --> 00:15:59.249 بشین باشه 00:15:59.333 --> 00:16:00.668 بشین باشه 00:16:00.751 --> 00:16:02.336 اینجا بشین مربی مرسی 00:16:04.463 --> 00:16:06.131 چی میخوای؟ 00:16:13.055 --> 00:16:17.142 پس تو کسی هستی که دخترم رو شکست دادی و مدال طلاش رو ازش گرفتی؟ 00:16:48.590 --> 00:16:50.884 خیلی چیزارو باید پشت سر گذاشته باشی هی دو 00:16:54.304 --> 00:16:56.181 چیزای وحشتناکی گفتن 00:16:56.890 --> 00:16:58.475 اون آشغالی عوضی 00:17:05.357 --> 00:17:07.359 باید برات سخت بوده باشه 00:17:16.910 --> 00:17:18.746 ترسیده بودی مگه نه؟ 00:17:20.706 --> 00:17:22.916 الان بهتر شدی؟ 00:17:27.379 --> 00:17:28.380 آره 00:17:29.840 --> 00:17:33.844 اوووه خیلی از تو تلویزیون خوشگلتری 00:17:36.513 --> 00:17:39.683 یه غذای بزرگ بهت میدم طلا بردی دیگه 00:17:40.350 --> 00:17:42.061 تبریک به برنده مدال طلا 00:17:53.197 --> 00:17:55.824 همتون کارتون خوب بود 00:17:56.909 --> 00:18:00.704 همتون ورزش کنید تا یه قرداد جدید گیرتون بیاد 00:18:00.788 --> 00:18:01.997 فقط بدونید 00:18:03.207 --> 00:18:05.250 در هر صورت کی تیمی باید بریم بیرون؟ 00:18:05.334 --> 00:18:07.169 این چیزیه که امروز میخوای در موردش بحث کنی؟ 00:18:07.252 --> 00:18:10.255 مهمه ولی اول 00:18:11.340 --> 00:18:13.592 بیاید یه بازی مخصوص آسیای بسازیم 00:18:13.675 --> 00:18:14.760 چطور مخصوصی؟ 00:18:15.427 --> 00:18:17.721 مسابقه یه موفقیت بود و نمرات خوبی گرفتیم 00:18:17.805 --> 00:18:19.348 پس بزارید ادامش بدیم 00:18:19.431 --> 00:18:23.227 استفاده کنیم وزرش یو بی اس ما باید از این برای استحکام موقعیت 00:18:23.310 --> 00:18:26.605 میخوام یه مستند درست کنم و به عنوان یه مناسبت بدمش 00:18:27.731 --> 00:18:28.690 کی پایس؟ 00:18:33.570 --> 00:18:37.324 نمیدونم چیه ولی میشه یه امتحانی کنم؟ 00:18:42.496 --> 00:18:44.623 چطوری میخوای کاری کنی که نمیدونی؟ 00:18:45.457 --> 00:18:47.501 فکر کنم اگه یه کاری رو امتحان کنم یاد میگیرم 00:18:48.168 --> 00:18:50.129 میخوام خودمو باهاش جور کنم 00:18:50.212 --> 00:18:53.090 میخوام سریع یاد بگیرم و سریع پیشرفت کنم 00:18:57.678 --> 00:18:58.971 ازش لذت میبری مگه نه؟ 00:19:01.765 --> 00:19:02.850 آره 00:19:04.059 --> 00:19:05.686 برای همین میخوام خوب انجامش بدم 00:19:13.443 --> 00:19:16.196 الان وقت بیشتری دارم پس بیشتر زنگ میزنم 00:19:17.364 --> 00:19:19.158 منو تو اخبار دیدی؟ 00:19:19.241 --> 00:19:22.578 آره خیلی نگران بودی ضایع بود تازه کاری 00:19:22.661 --> 00:19:24.413 بهتر انجامش بده باشه؟ 00:19:24.496 --> 00:19:25.998 اوکیی؟ 00:19:26.081 --> 00:19:28.125 کارتت رو گرفتی دیگه ؟ چطوری؟ 00:19:28.208 --> 00:19:32.045 خدافظ نمیخوام با کسی حرف بزنم که نمره ی خوب براش خوشحالی رو تعریف میکنه 00:19:32.880 --> 00:19:35.215 مامان و عمو چطورن؟ 00:19:35.299 --> 00:19:37.259 داور اسمیت تاکید کرد 00:19:37.342 --> 00:19:39.386 -قضاوتش در مسابقه درست بود -نگاهش کن 00:19:39.469 --> 00:19:43.390 اون طرف مامانش رو میگیره تو خانواده و دقیقا شبیه منه 00:19:43.473 --> 00:19:45.392 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:19:45.475 --> 00:19:48.145 یی جین دقیقا شبیه یه فرده مهمه برام 00:19:48.854 --> 00:19:50.606 -مضخرفه - UBS من برگشتم یی جین با اخبار 00:19:50.689 --> 00:19:51.690 نزارر شروع کنم 00:19:51.773 --> 00:19:55.694 داره فیلم اخبارت رو به همه نشون میده هر کسی که میاد داخل 00:19:55.777 --> 00:19:57.237 الانم داره همین کار رو میکنه 00:19:57.321 --> 00:20:00.073 هیچکس نمیخواد ببیندتش ولی در هر صورت اون نشون میده 00:20:00.157 --> 00:20:02.576 خب؟فکر میکنی من باعث خجالتم ؟ 00:20:02.659 --> 00:20:06.371 نه جدی فقط آزار دهندست 00:20:06.455 --> 00:20:08.457 مرسی از تعریفت 00:20:09.166 --> 00:20:11.335 به مامن و عمو سلاممو برسون 00:20:17.591 --> 00:20:18.717 سلام 00:20:20.302 --> 00:20:22.429 باشه حتما خداحافظ 00:20:24.097 --> 00:20:25.349 هی دو 00:20:27.476 --> 00:20:29.019 چرا اون 00:20:29.645 --> 00:20:30.771 هی 00:20:51.625 --> 00:20:53.252 ور دار 00:20:53.335 --> 00:20:55.045 لعنتی 00:20:56.088 --> 00:20:58.799 چرا منو تنها نمیزاره؟ 00:21:03.345 --> 00:21:05.264 پرورش قوی ترین 00:21:06.348 --> 00:21:07.849 سلام هی دو 00:21:07.933 --> 00:21:09.685 سلام هی دو سلام 00:21:13.438 --> 00:21:14.439 اون چیه؟ 00:21:21.947 --> 00:21:23.156 چه کوفتیه؟ 00:21:23.824 --> 00:21:25.951 اینجا چیکار دار میکنی ؟ 00:21:26.034 --> 00:21:27.703 داریم تستی یه چیزیو میگیریم 00:21:28.912 --> 00:21:29.830 چه چیزیو؟ 00:21:29.913 --> 00:21:32.582 فدراسیون بهت نگفت؟ بهش نگفتی ؟ 00:21:32.666 --> 00:21:34.835 فدراسیون زنگ زد 00:21:36.712 --> 00:21:41.216 دیدم یه تماس از دست رفته داشتم فکر کنم فدراسیون بوده 00:21:41.300 --> 00:21:42.926 چون شماره ناشناس رو نمایش نمیده؟ 00:21:43.010 --> 00:21:44.261 نه نمیده 00:21:47.806 --> 00:21:50.309 تو باید زودتر بهم میگفتی 00:21:51.268 --> 00:21:52.894 اگه بهم یه شانسی میدادی 00:21:56.648 --> 00:21:58.066 چه حالا دارید میگیرید؟ 00:21:59.109 --> 00:22:01.320 بازی های مخصوص آسیایی 1999 مستند ۳ قسمتی 00:22:07.159 --> 00:22:10.537 داریم یه مستند سه قسمتی میسازیم مجموعه مستند ورزشکاران 00:22:10.620 --> 00:22:12.539 که در بازی های آسیای تاثیر گذار بودند 00:22:12.622 --> 00:22:15.375 شما دوتا برای قسمت اول انتخاب شدید 00:22:16.793 --> 00:22:17.669 چرا ما؟ 00:22:17.753 --> 00:22:20.130 یه حاشیه دراماتیکی در مورد مسابقه شما بود 00:22:21.882 --> 00:22:24.217 خب پس چرا میخوای مستندش کنی؟ 00:22:25.218 --> 00:22:27.846 این حقیقت که نزدیک نیستیم؟ همدیگرو ندیده میگیریم؟ 00:22:28.513 --> 00:22:30.891 جوری که باهم رفتار میکنیم انگار وجود نداریم؟ 00:22:31.558 --> 00:22:33.977 "آنها اینطور هستند حتی خارج از مسابقات" 00:22:36.480 --> 00:22:38.815 ازمون نمیخوای که نزدیک باشیم میخوای؟ 00:22:38.899 --> 00:22:41.276 ما ورزشکاریم نه بازیگر 00:22:42.652 --> 00:22:45.781 این چیزیه که فدراسیون میخواد ولی من علاقه ای ندارم 00:22:46.907 --> 00:22:48.700 من میخوام حقیقتو نشون بددم 00:22:49.534 --> 00:22:51.286 حتی اگه راحت نباشی 00:22:51.369 --> 00:22:52.287 برای نفع کی؟ 00:22:53.622 --> 00:22:55.373 تا مردم دوباره ازم متنفر باشن؟ 00:22:58.877 --> 00:23:00.921 هیچ اعتقادی به من نداری؟ 00:23:02.672 --> 00:23:04.549 چرا هی منو نا امید میکنی؟ 00:23:06.259 --> 00:23:09.096 چی ؟ من برات چیم؟ 00:23:13.850 --> 00:23:15.310 یکم ایمان داشته باش 00:23:16.937 --> 00:23:19.314 من جفتتونو بیشتر از مردم میشناسم 00:23:19.856 --> 00:23:23.401 وقتی مستند تموم شد اول بهت نشون میدم 00:23:23.985 --> 00:23:26.863 اگه دوستش نداشتی پخش نمیشه 00:23:26.947 --> 00:23:28.198 قول میدم 00:23:32.953 --> 00:23:36.164 میخوایم یه صحنه ای که تیم داره میدوه بیا لطفا 00:23:36.248 --> 00:23:37.165 باشه باشه 00:23:37.749 --> 00:23:39.543 ازکدوم ایستگاهن؟ UBS 00:23:39.626 --> 00:23:41.837 ؟ UBS چی ؟ تو تلویزیون خواهیم بود 00:23:41.920 --> 00:23:44.297 هی دو دارن تو حیاط فیلم برداری میکنن 00:23:56.393 --> 00:23:58.061 خیلی بده نمیتونی ازم دور شی الان 00:24:02.274 --> 00:24:03.316 این حقیقت نداره 00:24:03.400 --> 00:24:05.193 پس چرا ازم دور میشی؟ 00:24:05.819 --> 00:24:08.280 نمیخوام در موردش حرف بزنم بهم بگو 00:24:09.322 --> 00:24:11.032 میخوام بشنومش 00:24:11.616 --> 00:24:15.203 ازم دور میشی و تمام پیام هام و تماس هام رو رد میکنی 00:24:15.287 --> 00:24:18.039 فقط باید قبول کنم بدونه اینکه بدونم چرا؟ 00:24:21.001 --> 00:24:23.336 فکر کردی من چطور فکر میکنم؟ 00:24:27.674 --> 00:24:29.259 من تحقیر شدم بخاطر اینه 00:24:31.261 --> 00:24:32.804 در مورد چی؟ 00:24:35.891 --> 00:24:37.017 اون روز چی گفتی؟ 00:24:42.731 --> 00:24:46.151 تو فقط گفتی چون منو با اینجئولمی اشتباه گرفتی 00:24:46.234 --> 00:24:47.569 کسی که من نیستم 00:24:47.652 --> 00:24:49.905 خب مشکل چیه؟ در هر صورت درمورد من نبود 00:24:49.988 --> 00:24:52.407 چرا بود نصفش درمورد تو بود 00:24:55.827 --> 00:24:58.371 اگه اینجئولمی کس دیگه ای باشه 00:24:58.455 --> 00:25:00.540 نمیتونستم همچین چیز احمقانه ای بگم 00:25:01.333 --> 00:25:04.377 بخاطر تو بود که اینطوری گفتم 00:25:07.672 --> 00:25:10.008 برای همینه نصفش در مورد تو بود 00:25:14.095 --> 00:25:14.930 خب؟ 00:25:15.764 --> 00:25:17.307 نقشت چیه؟ 00:25:18.058 --> 00:25:20.393 میخوای همیشه ازم دور بمونی؟ 00:25:20.477 --> 00:25:22.562 دوست داری اینطری از هم جدا باشیم؟ 00:25:23.355 --> 00:25:25.440 چطور در مورد رابطمون فکر میکنی؟ 00:25:25.523 --> 00:25:27.567 فکر میکنی چطور چیزی هست؟ 00:25:29.319 --> 00:25:31.655 بخاطر تو من 00:25:35.659 --> 00:25:37.661 خیلی گیج شدم 00:25:38.954 --> 00:25:40.580 بهت حسودیم میشه 00:25:40.664 --> 00:25:41.957 نه من خوشم میاد ازت 00:25:42.040 --> 00:25:44.209 اما من ازت عقده ای شدم تحقیرم کردی از طرف تو 00:25:44.292 --> 00:25:46.962 این برات چطور بنظر میاد؟ نمیدونی نه ؟ 00:25:47.045 --> 00:25:48.672 منم نمیدونم 00:25:48.755 --> 00:25:51.383 ولی آخرش گفتم باید تو رو داشته باشم 00:25:51.466 --> 00:25:53.051 باید عقلمو از دست داده باشم 00:25:53.134 --> 00:25:56.554 میخوام برم تو ی چاه و بمیرم مغزم کلن خالیه 00:25:57.138 --> 00:25:59.391 میخوام در مورد همه چیز مطمئن باشم 00:25:59.474 --> 00:26:02.185 ولی همه چیز غیر واضحه وقتی در موردت فکر میکنم 00:26:03.019 --> 00:26:06.690 بخاطر اینه الان ...من واقعا 00:26:08.400 --> 00:26:09.776 ازت متنفرم 00:26:18.785 --> 00:26:20.537 ...جدی 00:26:24.124 --> 00:26:26.251 اینقدر صادقی چه مرگته؟ 00:26:29.921 --> 00:26:31.256 برای چی میخندی؟ 00:26:32.966 --> 00:26:36.511 چرا میخندی وقتی اینقدر مغزم از نگرانی میخواد منفجر بشه؟ 00:26:39.472 --> 00:26:43.310 باشه به نگرانیت ادمه بده 00:26:43.935 --> 00:26:47.022 دیگه نمیخوام نگرانت باشم تا الانم نبوده ها ولی 00:26:48.565 --> 00:26:49.566 خدایا 00:27:03.288 --> 00:27:04.456 قربان 00:27:05.124 --> 00:27:08.836 چی؟ خدای من یی جین 00:27:08.919 --> 00:27:11.380 چقدر شده؟ خدای من 00:27:12.080 --> 00:27:14.582 شنیدم که خبرنگار "یو بی اس" شدی 00:27:15.333 --> 00:27:18.252 یه لحظه. تو کسی هستی که تیم شمشیر بازی مون رو پوشش میدی؟ 00:27:18.336 --> 00:27:21.381 !بله خودمم !این درخواست همکاری برای شماست 00:27:21.464 --> 00:27:23.841 فهمیدم- ممنونم- 00:27:23.925 --> 00:27:26.886 !منظورت چیه؟ ما میخوایم ازت تشکر کنیم 00:27:27.929 --> 00:27:30.890 خدایا. سخت بود، نه؟ 00:27:31.641 --> 00:27:33.309 ...وقتی خبر رو دیدم شوکه شدم 00:27:33.851 --> 00:27:35.269 !که اینطور. بله 00:27:36.104 --> 00:27:37.230 الان اوضاع چطوره؟ 00:27:38.523 --> 00:27:41.609 !فقط کاری که ازم بر بیاد رو انجام میدم 00:27:42.193 --> 00:27:43.528 خودتی؟ 00:27:43.611 --> 00:27:47.198 خدایا... همین چند وقت پیشا بچه بودی !و الان انقدر بزرگ شدی 00:27:47.907 --> 00:27:49.450 !بذار برات یه نوشیدنی خنک بیارم 00:27:49.534 --> 00:27:51.369 باشه. ممنونم- حتما- 00:28:03.131 --> 00:28:07.218 "آزمون نهایی رتبه بندی دانش آموختگان" " رتبه 1، جی سونگ وان" 00:28:07.301 --> 00:28:08.261 اون کجاست؟ 00:28:11.389 --> 00:28:12.974 "نا هی دو، رتبه 320" 00:28:13.057 --> 00:28:14.559 رتبه "320"؟ 00:28:17.353 --> 00:28:20.648 !فکر میکنم تنها چیزیه که براش مهم نیست، نمره هاشه 00:28:23.526 --> 00:28:26.988 "نا هی دو، رتبه 320" 00:28:29.031 --> 00:28:30.658 "آزمون ورودی دانشگاه" 00:28:41.294 --> 00:28:43.004 !سوال 1 میشه 2 00:28:43.588 --> 00:28:44.630 هی 00:28:45.757 --> 00:28:48.051 واقعا داری درس میخونی؟ تو چته؟ 00:28:48.134 --> 00:28:50.428 برای رسیدن به هدفم باید کارایی رو انجام بدم که !ازشون متنفرم 00:28:51.471 --> 00:28:52.513 کدوم هدف؟ 00:28:52.597 --> 00:28:55.808 اگه واقعا تصمیم به مطالعه داری !مطالعات اجتماعی رو بخون 00:28:56.476 --> 00:28:59.312 ...این تنها چیزیه که میتونی توش پیشرفت - !سوال 8 میشه 1- 00:29:10.531 --> 00:29:11.783 "آزمون گواهینامه رانندگی" 00:29:13.117 --> 00:29:15.578 باید همین الان اینو مطالعه کنی؟ 00:29:16.913 --> 00:29:18.623 !صد روزم خودش کلیه 00:29:18.706 --> 00:29:22.085 میخوام وقتی بقیه وارد دانشگاه میشن !یه مهارت هایی رو کسب کنم 00:29:22.168 --> 00:29:23.795 واقعا دانشگاه نمیری؟ 00:29:23.878 --> 00:29:25.838 !اونا چیزی که میخوام یاد بگیرم رو آموزش نمیدن 00:29:29.467 --> 00:29:32.637 !رتبه بندی توی تابلوی اعلانات بالاس 00:29:38.059 --> 00:29:39.560 میخوای نگاه کنی؟ برای چی؟ 00:29:39.644 --> 00:29:42.021 !دیدنِ اسمم روی تابلو اعلانات حس خوبی داره 00:29:58.121 --> 00:29:59.372 جی وونگ 00:30:00.289 --> 00:30:01.958 !هی، یو ریم 00:30:02.625 --> 00:30:04.544 بررسی نتایج؟- آره- 00:30:05.670 --> 00:30:07.171 !ولی یه چیز شوکه کننده دیدم 00:30:08.673 --> 00:30:12.593 "رتبه بندی" 00:30:12.677 --> 00:30:14.595 "رتبه 321، کو یو ریم" "رتبه 322، مون جی وونگ" 00:30:14.679 --> 00:30:17.765 ...توی یه جایی به این بزرگی، ما دوتا تنهاییم 00:30:18.850 --> 00:30:20.059 عاشقانه نیست؟ 00:30:21.477 --> 00:30:23.020 تو توی جایگاه آخری؟ 00:30:23.104 --> 00:30:25.439 آره. این بده؟ 00:30:25.523 --> 00:30:27.733 نه، فقط ممنونم 00:30:27.817 --> 00:30:29.402 نگران بودم که آخرین نفر باشم 00:30:29.485 --> 00:30:31.529 اگه آخر بشی مگه چیه؟ 00:30:32.530 --> 00:30:33.948 خجالت میکشی؟ 00:30:34.031 --> 00:30:37.451 خب، یه کم، تو نیستی؟ 00:30:37.535 --> 00:30:38.494 نه 00:30:39.203 --> 00:30:41.998 از اونجایی که تلاش نکردم واضحه 00:30:43.166 --> 00:30:47.128 به نظرم تلاش نکردن اما امیدوار بودن به موفقیت شرم آورتره 00:30:55.344 --> 00:30:56.179 من اومدم 00:30:56.262 --> 00:30:57.638 اومدی دخترم؟ 00:30:59.223 --> 00:31:00.600 یه لحظه بیا اینجا 00:31:06.522 --> 00:31:09.192 اینم یه هدیه برای تو 00:31:09.275 --> 00:31:12.528 یه مغازه ی جدید توی بازار باز شده بود و منم اینو برات خریدم 00:31:12.612 --> 00:31:15.323 شنیدم که این روزا همه ی بچه ها یکی از اینا دارن 00:31:15.406 --> 00:31:19.785 برای مسابقات مجبوری به جاهای مختلفی بری و بهتره که یکی از اینا همراهت باشه 00:31:19.869 --> 00:31:21.412 اینجوری میتونم سریع باهات حرف بزنم 00:31:21.996 --> 00:31:24.415 برای یه مدت، توی مسابقات شرکت نمیکنم میتونی ازش استفاده کنی 00:31:24.498 --> 00:31:26.751 من همیشه توی رستورانم 00:31:28.669 --> 00:31:31.672 پس بیا پسش بدیم. بهش نیازی ندارم 00:31:31.756 --> 00:31:35.509 یوریم، این طرف از مامانته ها 00:31:37.178 --> 00:31:39.138 مگه ما مشکل مالی نداریم؟ 00:31:39.805 --> 00:31:42.266 پس اندازی نداریم و برای یه وام، ضامن شدی 00:31:42.350 --> 00:31:44.227 یعنی بدهی هامون بیشتر شده 00:31:45.061 --> 00:31:46.938 نباید تا اونجایی که میتونیم صرفه جویی کنیم؟ 00:31:48.231 --> 00:31:52.318 نمیتونی مثل دخترای دیگه خوشحال باشی وقتی برات چیزی میخرم؟ 00:31:52.401 --> 00:31:53.819 چطوری خوشحال باشم؟ 00:31:53.903 --> 00:31:57.365 مدام گریه میکنی و بابا اینقدر مشغول کاره که نمیتونه بیاد خونه 00:31:57.448 --> 00:32:00.451 وضعیتم مثل دخترهای دیگه هست؟ 00:32:00.534 --> 00:32:02.703 با این وضع، چطور میتونم از این با خیال راحت استفاده کنم؟ 00:32:08.000 --> 00:32:11.379 مادر بدی ام که باعث شدم دخترم اینقدر نگران پول باشه، منو ببخش 00:32:12.505 --> 00:32:13.839 ...واقعا متاسفم 00:32:15.383 --> 00:32:17.802 ولی اینو به این امید خریدم که برای یه بارم که شده دوباره لبخندتو ببینم 00:32:20.012 --> 00:32:22.306 میخواستم با خوشحالیت دلگرم شم 00:32:25.768 --> 00:32:29.105 نمیتونی به جای پول، اول به احساساتم فکر کنی؟ 00:32:32.733 --> 00:32:36.445 احساسات چه کاری میتونه برامون کنه؟ 00:32:39.115 --> 00:32:40.366 ...احساسات 00:32:41.492 --> 00:32:43.286 نمیتونه بدهی هامون رو تسویه کنه 00:32:55.589 --> 00:32:58.551 میتونیم زاویه ای رو که میخوایم، در حین ...فیلمبرداری تنظیم کنیم 00:32:58.634 --> 00:33:01.929 اما ترجیح میدم اونها رو ضد هم یا دشمن هم نشون ندم 00:33:06.183 --> 00:33:09.812 بدون این، چطوری یه مستند میتونه سرگرم کننده باشه؟ 00:33:09.895 --> 00:33:12.231 چطوره روی اون لمس همزمان تمرکز کنیم؟ 00:33:13.316 --> 00:33:15.568 آخرین امتیاز بازی های آسیایی 00:33:15.651 --> 00:33:17.653 ظاهراً یه لمس همزمان بود 00:33:17.737 --> 00:33:21.866 اینطوری، این به معنیه که ما مدال طلای نا هی دو رو قبول نداریم 00:33:21.949 --> 00:33:22.825 نمیتونیم اینکارو کنیم 00:33:24.744 --> 00:33:27.330 به رتبه بندی ها فکر نمیکنی؟ 00:33:27.413 --> 00:33:30.249 ما به یه چیز دراماتیک برای جذب بیننده ها نیاز داریم 00:33:31.417 --> 00:33:33.753 نمیتونیم اینطوری از ورزشکارا سوءاستفاده کنیم 00:33:33.836 --> 00:33:36.172 اینکه برنامه سرگرمی نیست، ورزشه 00:33:48.100 --> 00:33:49.685 بک یی جینم 00:33:52.813 --> 00:33:55.399 بله، متن گزارش آماده ست چقدر وقت دارم؟ 00:33:56.817 --> 00:33:59.487 میتونم به سرعت خودمو برسونم و انجامش بدم. باشه 00:34:08.079 --> 00:34:09.372 چیزی شده؟ 00:34:10.915 --> 00:34:13.000 بعدا، حالا باید اخبار رو تلفنی برسونم 00:34:13.084 --> 00:34:14.543 از طریق تلفن؟ 00:34:14.627 --> 00:34:17.254 از تلفن خونه ی ما استفاده کن، برای اخباره دیگه؟ 00:34:17.838 --> 00:34:19.382 یعنی خیلی فوریه 00:34:19.465 --> 00:34:21.050 هیچکس خونه مون نیست. زود باش 00:34:34.146 --> 00:34:35.356 «خلاصه اخبار ورزشی» 00:34:35.439 --> 00:34:38.192 "سومین مسابقات انفرادی ...بدمینتون جوانان 00:34:38.275 --> 00:34:41.070 ...باعث افزایش علاقه در نوجوانان شده" 00:34:41.153 --> 00:34:42.029 نفس تازه کن 00:34:42.113 --> 00:34:43.531 ممنون 00:34:47.827 --> 00:34:52.540 "ماه آینده از 5ام تا 8ام برگزار خواهد شد..." 00:34:52.623 --> 00:34:55.459 «هر کسی از کلاس پنجم تا ...هشتم میتونه تا فردا 00:34:55.960 --> 00:34:57.420 درخواست بده" 00:34:57.503 --> 00:34:59.797 "...لی جی یون، چهره کره ای بولینگ 00:34:59.880 --> 00:35:02.133 مدال اژدهای آبی را دریافت خواهد کرد 00:35:02.216 --> 00:35:05.219 در بیست و هفتم در موزه ملی فولکلور" 00:35:05.302 --> 00:35:07.054 "این بود خلاصه ی اخبار ورزشی" 00:35:08.848 --> 00:35:11.183 بله، آماده ام. بله 00:35:13.727 --> 00:35:15.354 «خلاصه اخبار ورزشی» 00:35:15.438 --> 00:35:17.773 "سومین مسابقات انفرادی بدمینتون نوجوانان، 00:35:17.857 --> 00:35:20.317 ...باعث افزایش علاقه در نوجوانان شده" 00:35:20.401 --> 00:35:24.488 "ماه آینده از 5ام تا 8ام برگزار خواهد شد..." 00:35:24.572 --> 00:35:27.908 «هر کسی از کلاس پنجم تا هشتم میتونه تا فردا 00:35:27.992 --> 00:35:29.785 درخواست بده" 00:35:29.869 --> 00:35:32.663 "...لی جی یون، چهره کره ای بولینگ 00:35:32.746 --> 00:35:35.458 مدال اژدهای آبی را دریافت خواهد کرد 00:35:36.041 --> 00:35:38.711 در بیست و هفتم در موزه ملی فولکلور" 00:35:38.794 --> 00:35:40.880 به میزبانی وزارت فرهنگ و گردشگری" 00:35:41.464 --> 00:35:43.591 "این بود خلاصه ی اخبار ورزشی" 00:35:45.384 --> 00:35:48.095 متشکرم. شب خوش 00:35:50.681 --> 00:35:51.932 خداروشکر 00:35:53.601 --> 00:35:55.769 ممنونم. نجاتم دادی 00:35:56.437 --> 00:35:59.732 اگه مجبور میشدم برای اینکار تا خونه مون برم واقعا کلافه میشدم 00:35:59.815 --> 00:36:01.275 اغلب اینجوری میشه؟ 00:36:01.358 --> 00:36:03.068 نه این رادیو ئه 00:36:03.152 --> 00:36:04.862 ...باید خلاصه بیسبال هم بود 00:36:04.945 --> 00:36:07.781 اما بازی هنوز تموم نشده و تو وقت اضافه ست 00:36:07.865 --> 00:36:10.201 بخاطر همین مجبور شدم با اخبارهای دیگه این بخشو پر کنم 00:36:12.912 --> 00:36:14.205 که اینطور 00:36:21.128 --> 00:36:22.046 چیه مگه؟ 00:36:23.130 --> 00:36:24.548 بازم ازم متنفری؟ 00:36:25.382 --> 00:36:27.718 حسودیت شد؟ چیه؟- لعنتی- 00:36:30.054 --> 00:36:31.138 ای بابا 00:36:31.764 --> 00:36:33.265 در موردش نگران بودی؟ 00:36:33.891 --> 00:36:35.684 منظورم رابطه مونه 00:36:40.606 --> 00:36:42.900 هیچ کلمه ای نیست که خلاصه اش کنه- چی؟- 00:36:43.442 --> 00:36:45.778 ...واژه ای که رابطه مونو توصیف کنه 00:36:45.861 --> 00:36:47.696 هنوز به وجود نیومده 00:36:49.240 --> 00:36:52.785 آشنا. دوست. معشوق 00:36:53.827 --> 00:36:57.331 هیچکدوم این کلماتی که مردم اختراع کردن با ما نمیخونه 00:36:58.916 --> 00:37:00.709 ولی من بهش فکر کردم 00:37:02.586 --> 00:37:04.547 ...تنها کسی که میدونه رابطه ما چیه 00:37:06.840 --> 00:37:08.217 خودمونیم 00:37:09.343 --> 00:37:12.596 پس، میتونیم ازش سر دربیاریم 00:37:14.682 --> 00:37:16.684 با اینکه هیچ کلمه ای برای توصیفش وجود نداره 00:37:16.767 --> 00:37:18.936 میتونیم خودمون یه کلمه بسازیم 00:37:19.895 --> 00:37:21.397 کلمه بسازیم؟ 00:37:22.147 --> 00:37:26.735 آره، مثلا رابطه ما یه گوشیه 00:37:27.495 --> 00:37:28.997 فنجونه 00:37:32.500 --> 00:37:33.710 قیچیه 00:37:34.753 --> 00:37:38.631 یا ابر، رنگین کمون 00:37:39.758 --> 00:37:41.718 میتوینم یه چی بسازیم 00:37:46.222 --> 00:37:47.515 رنگین کمونه 00:37:47.599 --> 00:37:50.226 لعنتی من قیچی دوست دارم 00:37:53.688 --> 00:37:56.024 خدایا تو 00:38:04.240 --> 00:38:06.743 اینطوری دیگه ازم دوری نکن 00:38:06.826 --> 00:38:08.411 نمیبخشمت 00:38:11.247 --> 00:38:12.624 فکر کنم بد میومد 00:38:13.291 --> 00:38:16.252 کلمه نفرت با توصیف شروع نمیشه 00:38:17.712 --> 00:38:20.048 چندبار کمک کردی رو پام وایسم 00:38:21.424 --> 00:38:23.176 باید مسئولیتشو قبلو کنی 00:38:38.900 --> 00:38:41.569 باید برم ممنون 00:38:57.585 --> 00:38:58.962 تو چی 00:39:05.468 --> 00:39:08.513 گفتی که نگران این نیستی که رابطمون چطوریه 00:39:17.313 --> 00:39:18.815 جوابت چیه؟ 00:39:31.578 --> 00:39:33.121 رنگین کمون نیست 00:39:54.225 --> 00:39:55.393 هی دو 00:40:13.411 --> 00:40:14.746 مامان 00:40:16.247 --> 00:40:17.457 مامان؟ 00:40:18.041 --> 00:40:19.209 یی جین 00:40:21.169 --> 00:40:24.797 مامان اینجا زندگی میکنی؟ 00:40:24.881 --> 00:40:28.718 یعنی تو مادر هی دویی؟ 00:40:28.801 --> 00:40:32.138 چی کار میکنی اینجا؟ 00:40:38.102 --> 00:40:39.562 به عبارت دیگه 00:40:40.230 --> 00:40:42.273 تو بودی که مجسمه مارو شکوندی؟ 00:40:42.941 --> 00:40:44.817 اینطوری همو دیدیم 00:40:45.568 --> 00:40:48.613 اره روزنامه رو پرت کردم ببخشید 00:40:48.696 --> 00:40:50.823 کاری کردم که جبران کنی 00:40:51.366 --> 00:40:52.325 با چی؟ 00:40:52.408 --> 00:40:53.284 خونه کامل 00:40:53.951 --> 00:40:56.328 دیوونه‌ای؟- الان هزینه‌ش رو می‌دم- 00:40:56.412 --> 00:40:58.038 بک یی جین- بله خانم- 00:40:58.122 --> 00:41:00.124 تو با هی دو قرار می‌ذاری؟- مامان- 00:41:02.460 --> 00:41:04.128 نه 00:41:04.211 --> 00:41:06.172 پس این چیه؟- رنگین کمونه، خب؟- 00:41:06.964 --> 00:41:09.508 چی؟- اون چیزی که فکر می‌کنی نیست- 00:41:09.592 --> 00:41:10.926 من چه فکری می‌کنم؟ 00:41:11.010 --> 00:41:12.803 فکرات همیشه به درد سطل آشغال می‌خوره 00:41:15.347 --> 00:41:17.808 هی، چطور می‌تونی این‌طوری باهاش صحبت کنی؟ 00:41:19.935 --> 00:41:23.981 چی؟ الان سر من داد زدی؟ 00:41:25.357 --> 00:41:27.109 طرف مامانمو می‌گیری؟ 00:41:28.319 --> 00:41:32.031 الان زندگی حرفه‌ای و خصوصی من باهم در تضادن 00:41:32.114 --> 00:41:33.699 لطفا درک کن 00:41:33.783 --> 00:41:35.701 نظر من این بود که 00:41:37.620 --> 00:41:39.246 تو چون هی دو رو می‌شناختی 00:41:39.330 --> 00:41:41.916 با داور بازی‌های آسیایی تو فرودگاه 00:41:41.999 --> 00:41:43.667 درموردش مصاحبه کردی؟ 00:41:45.252 --> 00:41:48.839 نه من اون کارو هرکسی جای هی دو بود انجام می‌دادم 00:41:50.633 --> 00:41:52.802 بخاطر مسائل شخصیت سراغ ورزش نرو 00:41:53.928 --> 00:41:55.221 ببخشید؟ 00:41:55.304 --> 00:41:57.139 شما دو تا خیلی نزدیک به نظر می‌رسین 00:41:57.223 --> 00:41:59.433 تو هم مسئول شمشیربازی هستی 00:42:00.059 --> 00:42:02.353 چطور یه گزارشگر و سوژه‌ش می‌تونن اینقد نزدیک باشن؟ 00:42:02.937 --> 00:42:05.898 شما ضربه می‌خورین و همو از دست می‌دین همیشه همین‌طوره 00:42:06.899 --> 00:42:08.859 فکر نمی‌کنی این اتفاق بیفته، نه؟ 00:42:08.943 --> 00:42:10.110 میفته 00:42:10.861 --> 00:42:13.572 اینو به عنوان یه گزارشگر رده بالا می‌گم نه مادر هی دو 00:42:16.492 --> 00:42:20.454 به مردم هم نگو که من مادر هی دو ام 00:42:21.413 --> 00:42:24.416 اون‌طوری بیش‌تر می‌ره تو خبرا براش خوب نیست 00:42:25.292 --> 00:42:28.587 هوف.. همش درمورد کاره 00:42:29.421 --> 00:42:32.466 کلا هیچ حرفی به عنوان مادر من نداری که بزنی؟ 00:42:35.094 --> 00:42:36.345 باهم کنار بیاین 00:42:47.481 --> 00:42:49.191 می‌دونی چرا داری اشتباه می‌کنی؟ 00:42:50.067 --> 00:42:52.069 تو تو حفظ کردن فاصله با سوژه‌ت شکست خوردی 00:42:52.903 --> 00:42:54.405 چون هی دو رو می‌شناختی 00:42:54.488 --> 00:42:57.074 با داور بازی‌های آسیایی تو فرودگاه 00:42:57.157 --> 00:42:58.617 درموردش مصاحبه کردی؟ 00:43:08.544 --> 00:43:09.837 ممنون 00:43:09.920 --> 00:43:11.797 نیازی به تشکر از من نیست 00:43:11.881 --> 00:43:13.883 هرکی بود همین کارو می‌کردم 00:43:48.417 --> 00:43:51.086 هی بیا بریم ناهار دوکبوکی بخوریم 00:43:51.170 --> 00:43:52.963 رستوران یوریم اینا باز شده 00:43:53.047 --> 00:43:55.257 واقعا؟ مگه ورشکسته نشدن؟ 00:43:56.008 --> 00:43:58.802 شنیدم پدر و مادرش ضامن شدن و ورشکسته شدن 00:43:58.886 --> 00:44:00.095 واقعا؟ 00:44:00.179 --> 00:44:03.140 می‌دونستم کو یوریم تقاص پس می‌ده 00:44:03.223 --> 00:44:05.851 تو بازی‌های آسیایی درمورد تماس کلی قشقرق راه انداخت 00:44:05.935 --> 00:44:07.853 کاری کرد که هی دو عوضی به نظر برسه 00:44:07.937 --> 00:44:09.480 می‌دونم، دختره‌ی هرزه 00:44:10.064 --> 00:44:11.649 شاید بخاطر پول مدال طلا 00:44:11.732 --> 00:44:14.401 اون نمایشو راه انداخت چون خونواده‌ش پول نیاز داشتن 00:44:15.069 --> 00:44:18.781 آره منم همین فکرو می‌کنم، خیلی رقت انگیزه 00:44:28.040 --> 00:44:29.083 بیا بیرون 00:44:29.667 --> 00:44:33.212 از این‌جا برین بیرون آشغالا- بذار برم- 00:44:33.295 --> 00:44:36.090 دوباره بگو، یوریم چی؟ 00:44:36.173 --> 00:44:39.218 توی بی‌خاصیت به چه جراتی درمورد یوریم اون‌طوری حرف می‌زنی؟ 00:44:39.301 --> 00:44:40.636 هرزه‌ی دیوونه 00:44:41.345 --> 00:44:43.097 هی- هی، بگیرش- 00:44:45.140 --> 00:44:47.142 خدایا هرزه 00:44:48.185 --> 00:44:50.771 هی! می‌گیرمت- هی- 00:44:50.854 --> 00:44:53.565 بذار برم- تو کدوم خری هستی؟- 00:44:54.441 --> 00:44:56.193 زود باش- پی‌پی توش- 00:44:56.276 --> 00:44:59.071 یوریم صداتو شنیده 00:45:08.247 --> 00:45:10.207 دیگه دهنتونو این‌طوری باز نکنین 00:45:11.792 --> 00:45:13.502 بازنده‌های رقت‌انگیز 00:45:21.385 --> 00:45:22.553 هی، هی دو 00:45:24.847 --> 00:45:26.473 تو کی هستی که طرف منو بگیری؟ 00:45:28.892 --> 00:45:31.311 گفتم خوبم 00:45:31.395 --> 00:45:34.398 چرا باید طرف منو بگیری و منو احمق جلوه بدی؟ 00:45:50.539 --> 00:45:51.707 هی 00:45:53.208 --> 00:45:54.418 چرا گریه می‌کنی؟ 00:45:55.669 --> 00:45:57.671 نمی‌دونم چی‌کار کنم 00:45:58.380 --> 00:46:00.758 چون بازم همون کارو می‌کنی 00:46:02.009 --> 00:46:05.637 می‌دونی چقد بخاطرت سختی کشیدم؟ 00:46:09.391 --> 00:46:11.518 مگه چی‌کار کردم؟ 00:46:13.562 --> 00:46:17.191 الان واسه این بود که چیزایی که گفتن ناراحتم کرد 00:46:17.274 --> 00:46:18.942 من اینجولمی‌ام 00:46:29.495 --> 00:46:32.122 اینجولمی یه یوزرنیمه؟ 00:46:32.998 --> 00:46:34.708 من اینجولمی نیستم 00:46:36.043 --> 00:46:38.337 به هرحال، واقعا من نیستم 00:46:55.854 --> 00:46:57.022 چی؟ 00:46:57.105 --> 00:46:58.273 هی 00:46:58.357 --> 00:46:59.483 !هی، یوریم 00:47:18.377 --> 00:47:19.795 یه بار دیگه بگو 00:47:21.755 --> 00:47:23.173 تو اینجولمی ای؟ 00:47:36.353 --> 00:47:37.688 ببخشید 00:47:39.064 --> 00:47:40.566 ببخشید، من اینجولمیم 00:47:43.402 --> 00:47:44.862 خیلی معذرت میخوام 00:47:47.030 --> 00:47:49.533 نمیدونستم تو رایدر ۳۷ ای 00:47:50.659 --> 00:47:53.996 به خاطر همین از بالا نگات میکردم و باهات بدجنس بودم 00:47:55.873 --> 00:47:57.833 من خیلی معذرت میخوام، هی دو 00:48:02.921 --> 00:48:05.340 من خیلی تنها و درگیر بودم 00:48:07.593 --> 00:48:10.012 تو همیشه کسی بودی که بهم آرامش می دادی 00:48:11.722 --> 00:48:13.098 ولی به فکرمم نرسیده بود 00:48:19.938 --> 00:48:21.315 یو ریم 00:48:24.526 --> 00:48:26.278 مشکلی نیست 00:48:29.740 --> 00:48:31.366 فقط یه چیزو بهم قول بده 00:48:42.085 --> 00:48:43.462 پریدن تو آب 00:48:46.131 --> 00:48:47.758 هیچوقت دوباره انجامش نده 00:48:49.384 --> 00:48:51.053 خیلی خطرناکه 00:48:55.807 --> 00:48:57.893 قول بده دیگه اینکارو نکنی 00:49:30.801 --> 00:49:32.302 خیلی معذرت میخوام 00:49:34.096 --> 00:49:35.931 منم معذرت میخوام ازت 00:49:36.431 --> 00:49:37.975 نه، من معذرت میخوام 00:50:04.084 --> 00:50:06.461 اتاق ویرایش 00:50:06.545 --> 00:50:09.381 تو هنوز اینجایی؟ فیلمبرداری نداشتی امروز؟ 00:50:09.965 --> 00:50:11.925 آره. الان دارم میرم 00:50:12.009 --> 00:50:13.093 باشه 00:50:14.594 --> 00:50:16.179 هی، یی جین - بله؟ - 00:50:16.263 --> 00:50:18.056 دارم فکر میکنم که افتتاحیه رو 00:50:18.140 --> 00:50:20.350 توی سالن عمومی موقع مصاحبه با ورزشکارا برگزار کنیم 00:50:22.352 --> 00:50:23.520 روی صحنه؟ 00:50:24.521 --> 00:50:26.273 چیزی تو ذهنتون دارین؟ 00:50:27.024 --> 00:50:29.943 البته. هر چی نباشه من تهیه کننده‌ما 00:50:30.736 --> 00:50:33.155 خب، با سیم آویزونشون میکنیم 00:50:33.238 --> 00:50:36.783 و کاری میکنیم که پرواز کنن و به همدیگه مثل هنرای رزمی چاقو بزنن 00:50:36.867 --> 00:50:38.201 نظرت چیه؟ 00:50:38.744 --> 00:50:40.746 اونی که تو گرفتی، خیلی کسل کندده س 00:50:40.829 --> 00:50:43.415 بیا حداقل افتتاحیه رو هیجان انگیزش کنیم 00:50:44.124 --> 00:50:45.250 ...خب 00:50:47.044 --> 00:50:49.171 ،جدای اینکه زاویه دید مستند ما اینطور نیست 00:50:50.005 --> 00:50:53.258 بیاین از هر چیزی که ممکنه باعث آسیب ورزشکارا بشه دوری کنیم 00:50:53.341 --> 00:50:55.969 بیخیال. بیخود نیست بهشون میگن ورزشکار که 00:50:56.470 --> 00:50:59.556 ،اگه انقدر نحیفن چطور میخوان بین المللی مسابقه بدن؟ 00:50:59.639 --> 00:51:02.225 نه. ببخشید، قربان 00:51:07.898 --> 00:51:10.567 اون مرتیکه کوچولو هی نه میاره تو کار 00:51:26.917 --> 00:51:30.545 خوبی، یوریم؟ خوبی؟ آسیب ندیدی؟ 00:51:30.629 --> 00:51:32.714 یوریم»؟» - خوبم، هی دو - 00:51:34.674 --> 00:51:36.718 هی دو»؟» - بذار ببینم - 00:51:36.802 --> 00:51:38.095 واقعا خوبم 00:51:40.972 --> 00:51:42.265 تو خوبی؟ 00:51:43.683 --> 00:51:45.018 آره من که خوبم 00:51:47.312 --> 00:51:48.980 باسنت اوکیه؟ 00:51:49.689 --> 00:51:52.776 میتونی بلند شی؟ - خوبم - 00:51:57.155 --> 00:52:00.575 گرمته نه؟- خوبم. به این راحتیا گرمم نمیشه - 00:52:10.377 --> 00:52:11.878 بیا نصف کنیم 00:52:13.547 --> 00:52:14.756 باشه 00:52:24.724 --> 00:52:26.017 تو اول بخور یوریم جان 00:52:27.102 --> 00:52:28.854 نه، تو اول بخور 00:52:35.735 --> 00:52:37.279 وایسا. یه لحظه - باشه - 00:52:37.362 --> 00:52:38.530 بیا یه استراحت کوتاه بکنیم 00:52:43.785 --> 00:52:46.371 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:52:46.997 --> 00:52:48.165 اومدین سر قرار تعیین شده؟ 00:52:49.332 --> 00:52:50.709 چی؟ 00:52:50.792 --> 00:52:52.836 معمولا اینطوری نیستین با هم 00:52:52.919 --> 00:52:55.005 چرا دارین نقش بازی میکنین؟ من که ازتون نخواستم 00:52:55.088 --> 00:52:56.423 نقش بازی نمیکنیم 00:53:01.219 --> 00:53:04.514 وایسین. الان دیگه فهمیدین کی این؟ 00:53:05.098 --> 00:53:06.016 آره 00:53:06.683 --> 00:53:09.019 و اینم فهمیدم که بهم دروغ گفتی 00:53:10.103 --> 00:53:12.063 رز زرد برای مصاحبه خریده بودی؟ 00:53:12.564 --> 00:53:14.441 با خودم گفتم عجیبه ها 00:53:15.025 --> 00:53:16.693 بابت اون از کو یوریم عذرخواهی بشنو 00:53:17.444 --> 00:53:20.572 اون مجبورم کرد این کارو بکنم - یوریم چه گناهی کرده؟ حالا هر چی - 00:53:26.036 --> 00:53:27.787 نه خب این گفت 00:53:32.334 --> 00:53:36.213 ،الان که میدونم تو کی هستی چت کردن باهات عجیبه 00:53:38.632 --> 00:53:41.301 میدونم، ولی بیا مثل همیشه 00:53:41.384 --> 00:53:43.803 کاملا راحت و روراست باشیم 00:53:43.887 --> 00:53:45.347 حداقل اینجا 00:53:48.475 --> 00:53:52.145 خب، پس باید یه چیزی بهت بگم 00:53:53.980 --> 00:53:55.148 چی؟ 00:53:56.358 --> 00:54:00.779 من ناراحت نشدم که تو اینجولمی هستی 00:54:10.538 --> 00:54:12.791 منم یه چیزی باید بهت بگم 00:54:14.125 --> 00:54:15.377 چی؟ 00:54:25.262 --> 00:54:28.473 واقعا بابت بازیای آسیایی متاسفم 00:54:29.057 --> 00:54:31.559 فکرشم نمیکردم که اون اتفاق بیفته 00:54:43.697 --> 00:54:45.824 اشکالی نداره. درک میکنم 00:54:45.907 --> 00:54:47.659 درسته خیلی دردناک بود 00:54:48.243 --> 00:54:49.911 ولی چند روز پیش خوب شد 00:54:53.373 --> 00:54:55.542 ،وقتی مامانت بغلم کرد 00:54:56.876 --> 00:55:00.547 تمام دردا و ناراحتیا از بین رفتن 00:55:04.509 --> 00:55:06.386 احساسات چه کاری میتونن برامون بکنن؟ 00:55:07.595 --> 00:55:10.890 احساسات نمیتونن بدهیامونو پرداخت کنن 00:55:20.483 --> 00:55:24.529 مامانت دلداری ای که حتی از مامان خودم نگرفتم، بهم داد 00:55:25.613 --> 00:55:27.657 خیلی متشکرم 00:55:35.957 --> 00:55:37.792 بله، اغذیه فروشی فیل 00:55:38.710 --> 00:55:39.878 مامان 00:55:41.004 --> 00:55:44.591 یوریم تویی؟ خونه نیستی؟ 00:55:45.175 --> 00:55:47.260 میخواستم با گوشیم یه زنگ بزنم 00:55:47.886 --> 00:55:49.387 صدات خوب میاد 00:55:51.056 --> 00:55:54.059 درسته. خوبه 00:55:54.934 --> 00:55:57.645 ،مامان. من نمیدونستم 00:55:58.772 --> 00:56:01.191 ولی یه سری از بدهیا رو با احساسات میشه پرداخت کرد 00:56:03.401 --> 00:56:06.446 ببخشید که وقتی از هیچی خبر نداشتم، عصبانی شدم 00:56:08.239 --> 00:56:09.199 ...و 00:56:10.241 --> 00:56:12.118 من همیشه یه گوشی میخواستم 00:56:13.078 --> 00:56:14.746 راستش خیلی دوستش دارم 00:56:16.623 --> 00:56:17.874 خوبه 00:56:19.084 --> 00:56:20.960 همین برام کافیه یوریم 00:56:32.263 --> 00:56:36.309 تو هنوز دانش آموزی، پس کاری میکنم که توی دوربین خوشگل بنظر بیای 00:56:38.895 --> 00:56:40.271 دوسش داری؟ 00:56:47.362 --> 00:56:49.948 وقتی یه حرفه‌ای این کارو بکنه خیلی متفاوت به نظر میاد 00:56:51.241 --> 00:56:53.618 ...وقتی رفتم کلاب 00:56:56.162 --> 00:56:57.372 هیچی ولش کن 00:57:03.211 --> 00:57:05.088 نا هی دو، سلام 00:57:05.755 --> 00:57:07.090 سلام - سلام - 00:57:07.966 --> 00:57:09.592 سلام - سلام - 00:57:39.956 --> 00:57:41.249 بک یی جین 00:57:44.127 --> 00:57:45.170 آقای بک 00:57:54.554 --> 00:57:55.764 بیا اینجا 00:58:06.357 --> 00:58:07.901 خوشگل شدی 00:58:13.072 --> 00:58:14.365 ...ولی میگم 00:58:14.866 --> 00:58:17.118 همه این آدما موقع مصاحبه نگاه‌م میکنن؟ 00:58:18.036 --> 00:58:19.412 من خیلی استرس دارم 00:58:19.496 --> 00:58:23.833 پس از همه‌شون میخوام که موقع مصاحبه برن بیرون 00:58:24.834 --> 00:58:26.044 میتونیم تنها باشیم 00:58:28.630 --> 00:58:31.090 واقعا میتونیم همچین کاری کنیم؟- آره چرا که نه- 00:58:31.174 --> 00:58:32.592 اگه بخوای میرن 00:58:35.553 --> 00:58:37.013 پس استرس نداشته باش، خب؟ 00:58:38.932 --> 00:58:41.684 باشه یو ریم کارش تموم شده؟ 00:58:42.268 --> 00:58:44.145 آره باید تو سالن عمومی باشه 00:58:46.439 --> 00:58:48.274 باید اماده بشیم؟- باشه- 00:58:49.150 --> 00:58:50.485 بشین اینجا 00:58:50.985 --> 00:58:53.947 یی جین کدوم سمتش خوشگلتره؟ 00:58:54.030 --> 00:58:55.240 سمت چپش 00:59:08.795 --> 00:59:11.089 کجارو باید نگاه کنم؟به دوربین؟ 00:59:12.215 --> 00:59:13.258 منو نگاه کن 00:59:17.720 --> 00:59:19.180 اینجوری راحتتر نیست؟ 00:59:20.473 --> 00:59:21.474 نه اصلا 00:59:24.769 --> 00:59:26.104 ولی اینجوری بیشتر دوست دارم 00:59:30.942 --> 00:59:32.318 یه سوال دارم 00:59:32.902 --> 00:59:33.862 چی؟ 00:59:34.737 --> 00:59:36.698 واقعا از سمت چپ خوشگلترم؟ 00:59:37.282 --> 00:59:38.908 آره مگه اشتباه میگم؟ 00:59:40.910 --> 00:59:42.829 هیچوقت بهش فکر نکرده بودم 00:59:44.831 --> 00:59:46.499 …پس من اونی میشم که بهش فکر میکنه 00:59:48.751 --> 00:59:50.628 پس بهم اعتماد کن باشه؟ 00:59:53.047 --> 00:59:55.216 نمیخوام که اذیت بشی 01:00:02.056 --> 01:00:03.892 وقتی شروع کردیم با "سلوت" شروع کن 01:00:03.975 --> 01:00:05.059 باشه 01:00:08.062 --> 01:00:09.397 هی دو 01:00:10.356 --> 01:00:12.233 یو ریم 01:00:13.735 --> 01:00:16.362 سلام- سلام- 01:00:18.114 --> 01:00:20.491 داری از مصاحبه میای؟ 01:00:20.575 --> 01:00:21.451 آره 01:00:22.660 --> 01:00:24.412 واقعا خیلی ناجور بود 01:00:26.289 --> 01:00:28.082 هنوزم همون حسو دارم 01:00:30.793 --> 01:00:31.753 منم همینطور 01:00:49.354 --> 01:00:50.563 عالیه 01:00:51.314 --> 01:00:53.524 عالی بود 01:00:54.484 --> 01:00:58.863 میتونیم چند تا حرکت بیشتر انجام بدیم؟ 01:00:58.947 --> 01:01:00.114 چه حرکتی؟ 01:01:00.198 --> 01:01:04.577 اون بحثایی که سر ضربه همزمان داشتینو یادتونه 01:01:04.661 --> 01:01:06.454 ،ازونجا شروع میشه 01:01:06.537 --> 01:01:08.164 پس بیاید یه ضربه همزمان داشته باشیم 01:01:08.247 --> 01:01:10.625 ولی داور نتیجه گرفت که همزمان نبودش 01:01:10.708 --> 01:01:13.211 آره میدونم 01:01:13.294 --> 01:01:16.464 ولی چون زاویه مون اینه برای مستند نیازش داریم 01:01:16.547 --> 01:01:21.094 برای شروع خیلی تاثیرگذار و پر انرژی میشه 01:01:27.266 --> 01:01:28.810 ما میخوایم که خیلی خوب بشه 01:01:28.893 --> 01:01:31.813 این مستند برای شما دوتا ساخته شده 01:01:31.896 --> 01:01:33.356 یعنی یه اینکارم نمیتونین برامون انجام بدین؟ 01:01:37.735 --> 01:01:39.237 میشه فرصت بدین درباره‌اش حرف بزنیم 01:01:39.320 --> 01:01:40.488 البته 01:01:41.823 --> 01:01:43.074 باشه 01:01:45.994 --> 01:01:47.078 باشه 01:01:48.955 --> 01:01:50.289 مشکلی باهاش نداری؟ 01:01:50.873 --> 01:01:52.375 نه عیب نداره 01:01:53.084 --> 01:01:54.585 بیا به اندازه کافی فاصله بگیریم 01:01:55.378 --> 01:01:57.380 شونه هارو هدف بگیریم؟- آره- 01:01:57.463 --> 01:01:58.923 تمام تلاشم رو میکنم تا فاصله‌م رو حفظ کنم 01:02:00.591 --> 01:02:03.052 "لطفا بگو"پلت؟ آله - حتما، باشه- 01:02:03.136 --> 01:02:04.637 !بیا شروع کنیم 01:02:08.307 --> 01:02:09.475 آن گارد 01:02:11.227 --> 01:02:13.312 پلت؟ آله 01:02:16.607 --> 01:02:18.818 آروم و باقدرت بیشتر 01:02:20.820 --> 01:02:22.071 آن گارد 01:02:22.155 --> 01:02:24.073 پلت؟ آله 01:02:26.367 --> 01:02:30.288 خیلی محتاطین، قدرت بیشتری میخوام 01:02:30.371 --> 01:02:31.539 دوباره 01:02:31.622 --> 01:02:34.042 آن‌گارد، پلت؟ 01:02:34.625 --> 01:02:35.668 آله 01:02:38.046 --> 01:02:39.088 دوباره 01:02:43.801 --> 01:02:44.969 دوباره 01:02:45.678 --> 01:02:48.681 واقع بینانه جلوه‌ش بدین، میتونین؟ 01:02:49.265 --> 01:02:50.183 دوباره 01:02:50.266 --> 01:02:51.100 آن گارد 01:02:51.684 --> 01:02:53.686 پلت؟ آله 01:02:57.732 --> 01:02:59.609 حالت خوبه؟- آره، خوبم- 01:03:01.778 --> 01:03:03.613 تا کی باید اینکارو انجام بدیم؟ 01:03:04.614 --> 01:03:07.116 دقیقا، تا کی باید اونو جعل کنی؟ 01:03:07.700 --> 01:03:10.578 اگه درست انجامش میدادی، میتونستیم توی یک برداشت تمومش کنیم 01:03:10.661 --> 01:03:14.457 مثل یه رقابت واقعی انجامش بدین، چرا انقد محتاط عمل میکنین؟ 01:03:15.249 --> 01:03:17.293 فکر کردین این برنامه بچه بازیه؟ 01:03:18.878 --> 01:03:20.129 دوباره 01:03:26.594 --> 01:03:28.471 خوبی؟- خوبم- 01:03:39.315 --> 01:03:40.441 اوکی 01:03:40.525 --> 01:03:41.526 آن گارد 01:03:42.026 --> 01:03:44.904 پلت؟ آله 01:03:48.199 --> 01:03:49.617 خوبی؟ 01:03:51.744 --> 01:03:53.121 صبرکن 01:03:53.204 --> 01:03:54.580 !برامون مسکن بیار 01:03:55.248 --> 01:03:56.749 کجا درد داری؟- فکر کنم پیچوندمش- 01:03:56.833 --> 01:03:57.792 میتونی کفشت رو دربیاری؟ 01:04:00.628 --> 01:04:03.464 فکر کنم باید بعد از اون سوال به جلو و عقب برگردیم 01:04:03.548 --> 01:04:05.299 اینطوری؟- آره- 01:04:05.383 --> 01:04:08.803 ،شخصیت های اونا متفاوته ...پس نشون دادن اونا این شکلی 01:04:08.886 --> 01:04:10.138 منو ببخشید 01:04:11.139 --> 01:04:12.640 بک یی‌جین صحبت میکنه 01:04:25.442 --> 01:04:26.693 لعنت بهش 01:04:30.364 --> 01:04:31.823 هی دو، روبراهی؟ 01:04:31.907 --> 01:04:34.284 چی؟ یکم مچ پام گرفته 01:04:35.271 --> 01:04:36.689 ..ما یه رقابت رو در رو داشتیم که 01:04:37.941 --> 01:04:39.109 رقابت رو در رو؟ 01:04:39.192 --> 01:04:40.610 ..آره خب 01:04:41.111 --> 01:04:43.446 میخواستیم برنامه رو شبیه رقابت های 01:04:43.530 --> 01:04:44.697 بازی های آسیایی ضبط کنیم 01:04:45.490 --> 01:04:47.784 مگه قرار نشد فقط مصاحبه رو ضبط کنیم؟ 01:04:48.535 --> 01:04:51.538 من به طور واضع گفتم که رقابت رو در رو نداریم 01:04:53.206 --> 01:04:56.418 مگه من از نخ نامرئی و فن هنرهای رزمی فانتزی استفاده کردم؟ 01:04:56.501 --> 01:04:58.503 ..این فقط یه رقابت رو در رو بود 01:04:58.586 --> 01:05:00.922 رقابت های رو در رو همیشه آسیب زیادی به همراه دارن 01:05:01.005 --> 01:05:02.715 !ممکن بود دستشون بهم بخوره و بشکنه 01:05:02.799 --> 01:05:05.427 !پاهاشون بهم کوبیده بشه و پیچ بخوره 01:05:05.510 --> 01:05:07.887 رقابت رو در رو کلی آسیب به همراه داره 01:05:09.514 --> 01:05:12.058 برای چی مجبورشون کردید همچین کاری انجام بدن؟ تو که چیزی نمیدونی 01:05:12.142 --> 01:05:14.727 هی تو. حرف هات تموم شد؟ 01:05:15.395 --> 01:05:18.857 من با توی ولگرد مثل یه خبرنگار محترم رفتار کردم 01:05:19.607 --> 01:05:21.067 فکر میکنی این به خاطر خودم بود؟ 01:05:21.693 --> 01:05:25.113 !همه ش برای برنامه بود !برای کارم 01:05:26.698 --> 01:05:29.451 اگه بیننده جذب نکنیم تو جوابگویی؟ 01:05:30.535 --> 01:05:32.078 من مسئولیتش رو قبول میکنم 01:05:32.996 --> 01:05:36.624 ولی اگه ورزشکار ها زخمی بشن چی؟ شما مسئولیتش رو قبول میکنید؟ 01:05:36.708 --> 01:05:38.042 میخواید براشون چکار کنید؟ 01:05:38.126 --> 01:05:40.879 اونا برای سال دیگه مسابقه دارن 01:05:40.962 --> 01:05:43.381 چطور میخواید مسئولیتش رو قبول کنین؟ 01:05:43.465 --> 01:05:45.967 بیاید بریم 01:05:56.561 --> 01:05:57.979 بک یی جین 01:06:00.398 --> 01:06:01.483 آقای بک 01:06:05.487 --> 01:06:08.239 من حالم خوبه 01:06:11.659 --> 01:06:13.077 بیا بریم بیمارستان 01:06:31.137 --> 01:06:32.847 ببخشید، تقصیر من بود 01:06:34.891 --> 01:06:36.226 تقصیر تو نبود 01:06:38.436 --> 01:06:40.104 ..اگه من نیوفتاده بودم 01:06:40.188 --> 01:06:42.190 اون نباید تورو مجبور به همچین کاری میکرد 01:06:45.652 --> 01:06:47.654 ..اولش همه چیز اوکی بود 01:06:48.446 --> 01:06:51.115 ولی همه ش اصرار داشت شبیه مسابقه واقعی بازی کنیم 01:06:54.536 --> 01:06:56.579 به نظر میومد ارشدت باشه 01:06:57.747 --> 01:06:59.332 توی دردسر نمیوفتی؟ 01:07:00.250 --> 01:07:02.544 تو این اوضاع کی به مقام توجه میکنه؟ 01:07:07.382 --> 01:07:09.884 احساس میکنم باید شدیدتر زخمی میشدم 01:07:11.594 --> 01:07:13.054 ولی میدونی چیه؟ 01:07:14.305 --> 01:07:16.140 حس میکنم حالم خوبه 01:07:18.268 --> 01:07:20.228 ...اگه واقعا آسیب دیده باشی 01:07:21.187 --> 01:07:22.730 خودم میکشمش 01:07:28.653 --> 01:07:29.737 متاسفم 01:07:31.531 --> 01:07:33.616 باید کنارت میموندم 01:07:37.495 --> 01:07:38.871 حالا که کنارمی 01:07:41.666 --> 01:07:44.002 همیشه بودی، الانم هستی 01:07:45.420 --> 01:07:48.006 همیشه کنارمی 01:08:02.895 --> 01:08:05.273 وای.. نگاه کن. رنگین کمونه 01:08:06.274 --> 01:08:08.318 خیلی باحاله 01:08:08.401 --> 01:08:10.445 میشه بزنیم کنار و ببینیم؟ 01:08:19.996 --> 01:08:21.164 وای 01:08:22.248 --> 01:08:24.584 تا حالا رنگین کمون به این بزرگی ندیده بودم 01:08:25.251 --> 01:08:27.253 حالت خوبه؟ دردت چطوره؟ 01:08:27.337 --> 01:08:29.088 دیگه دردی احساس نمیکنم 01:08:30.882 --> 01:08:32.383 ولی هنوزم باید بریم پیش دکتر 01:08:33.718 --> 01:08:36.095 باشه، حالا که اصرار میکنی میریم 01:08:36.179 --> 01:08:38.014 این یه فرصت کمیابه 01:08:42.018 --> 01:08:43.269 وای 01:08:54.530 --> 01:08:55.698 خوشگله، مگه نه؟ 01:09:03.247 --> 01:09:06.084 خوب بلدی منو جاهای خوب بکشونی 01:09:07.168 --> 01:09:08.544 منظورت چیه؟ 01:09:10.505 --> 01:09:12.173 چون تو بودی، خیلی عجله داشتم 01:09:12.840 --> 01:09:13.966 امروز؟ 01:09:14.509 --> 01:09:16.969 نه. زمان بازی های آسیایی 01:09:17.595 --> 01:09:19.806 برای مصاحبه با داور عجله کردم 01:09:22.725 --> 01:09:24.435 ..بهش که فکر کردم 01:09:25.937 --> 01:09:28.189 فهمیدم اگه به خاطر تو نبود عجله نمیکردم 01:09:31.651 --> 01:09:34.028 ولی به هر حال باید پیش هرکسی میرفتم 01:09:34.946 --> 01:09:36.364 چون من یه خبرنگارم 01:09:38.408 --> 01:09:42.995 تو باعث شدی کاری که وظیفه ی یه خبرنگاره رو انجام بدم 01:09:48.960 --> 01:09:51.212 ...تو همیشه تو بهترین موقعیت منو 01:09:52.255 --> 01:09:53.840 سمت کار درست میکشونی 01:09:59.595 --> 01:10:00.847 ..این 01:10:04.642 --> 01:10:07.186 تعریف من از رابطه مونه 01:10:07.270 --> 01:10:10.106 دقیقا مثل همین رنگین کمون 01:10:17.989 --> 01:10:20.950 صبر کن. تو گفتی که رنگین کمون نیست 01:10:21.534 --> 01:10:24.704 ولی اگه به خاطر این رنگین کمون نبود تو نمیتونستی حرف دلتو بزنی 01:10:31.345 --> 01:10:32.638 عشقه 01:10:39.853 --> 01:10:42.064 دوست دارم هی 01:10:46.318 --> 01:10:47.611 من رنگین کمون 01:10:50.489 --> 01:10:52.074 نیاز ندارم 01:11:00.986 --> 01:11:08.986 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.