WEBVTT 00:00:03.720 --> 00:00:08.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.720 --> 00:00:13.830 هنوز به محلّ قرار نرسيديم؟ 00:00:13.830 --> 00:00:16.180 بِپا نقشه يادت نره 00:00:16.560 --> 00:00:18.370 اين يکي خيلي گنده‌ست 00:00:19.100 --> 00:00:20.540 خودم مُلتَفم 00:00:20.540 --> 00:00:22.340 "بزن بريم "شينوسکه 00:00:22.340 --> 00:00:23.000 حلّه 00:00:25.750 --> 00:00:27.390 تبعيدِ سپاهِ پليدي 00:00:28.240 --> 00:00:29.960 به پيش 00:00:32.370 --> 00:00:35.020 "بقيه‌ش دستِ خودتُ مي بوسه "هاروکا سان 00:00:35.020 --> 00:00:36.690 خيلي‌خب، بيا اينجا 00:00:42.980 --> 00:00:44.600 ضربه يِ اشعّه آسمان 00:00:48.180 --> 00:00:50.300 حالت خوبه "هاروکا سان"؟ 00:00:50.300 --> 00:00:51.280 آره به لطفِ شما 00:00:51.500 --> 00:00:53.120 هنوز کارمون تموم نشده 00:00:53.120 --> 00:00:54.560 آره ميدونم 00:00:57.550 --> 00:01:00.800 نميذاريم موجودات ريزي مثه شما از اينجا رد بشن 00:01:04.120 --> 00:01:06.100 بزرگه کار شماست 00:01:09.730 --> 00:01:12.160 همه دارن کارشون رو عالي انجام ميدن 00:01:13.080 --> 00:01:16.100 خب، اينجا بايد خودمو نشون بدم 00:01:16.100 --> 00:01:19.070 خدا کنه شليک‌هاي تصادفي اولّم به هدف بخوره 00:01:26.040 --> 00:01:27.280 ... نگو که 00:01:28.910 --> 00:01:29.750 ... اون 00:01:30.740 --> 00:01:32.150 رسيد 00:01:37.930 --> 00:01:40.260 خوب شد رئيسشون رو کشيديم بيرون 00:01:40.260 --> 00:01:43.260 حرومزاده فقط زير زمين حرکت ميکرد 00:01:43.260 --> 00:01:45.750 خاک رفته توي دهنم 00:01:45.750 --> 00:01:49.110 خب تقصير خودته که موقع مبارزه دهنت رو باز نگه‌ميداري 00:01:49.110 --> 00:01:51.680 ! خوبه خودت ماسک ميزني، بعد نظر ميدي 00:01:51.680 --> 00:01:53.810 "روکورو"، "آداشينو سان" 00:01:54.260 --> 00:01:57.570 اين اولين مبارزه توئه، "مايورا". آماده‌اي؟ 00:01:57.570 --> 00:02:00.080 اگه ميخواي بکشي کنار، الان وقتشه 00:02:00.080 --> 00:02:01.060 نه، نميخوام 00:02:01.580 --> 00:02:03.420 واسه رسيدن به اينجا خيلي زحمت کشيدم 00:02:03.890 --> 00:02:05.230 الان وقت جا زدن نيست 00:02:06.340 --> 00:02:07.510 خوبه 00:03:38.360 --> 00:03:42.820 تولّد دوباره ستاره‌هاي دوقلو پري مهربون 00:03:46.800 --> 00:03:47.540 "مايورا" 00:03:48.810 --> 00:03:50.040 حالم خوبه 00:03:53.690 --> 00:03:55.840 !"روکورو" ! "آداشينو سان" 00:03:57.300 --> 00:03:59.640 زنجير نگه دارنده! به پيش 00:04:00.170 --> 00:04:01.840 زنجير نگه دارنده 00:04:05.440 --> 00:04:06.160 جواب داد 00:04:06.160 --> 00:04:07.580 "آفرين "مايورا 00:04:07.580 --> 00:04:08.980 گلوله شکافنده هوا 00:04:08.980 --> 00:04:10.570 ضربه انعکاس غروب ماه 00:04:17.180 --> 00:04:19.720 "واسه اوّلين تلاشت خوب بود، "مايورا 00:04:19.720 --> 00:04:22.890 از نظر قدرت طلسم چيزي از ما کم نداري 00:04:22.890 --> 00:04:25.020 گرچه فکر ميکنم همين انتظار هم ازت ميرفته 00:04:26.970 --> 00:04:27.750 نه 00:04:27.750 --> 00:04:29.170 مايورا"!؟" 00:04:29.171 --> 00:04:30.780 چرا داره دور من مي‌پيچه؟ 00:04:31.470 --> 00:04:34.060 زودباشين، اين "کگاره" منحرف رو باز کنين! ايّها الناس کمک 00:04:34.060 --> 00:04:35.210 جــــون 00:04:35.210 --> 00:04:36.250 بسپارش به من 00:04:36.251 --> 00:04:38.640 چرا نميتونم ازش خلاص بشم؟ 00:04:38.641 --> 00:04:37.280 "بزن بريم "بنيو 00:04:37.280 --> 00:04:37.870 آره 00:04:40.540 --> 00:04:42.190 ترکيب صداي شکاف دهنده هوا 00:04:42.190 --> 00:04:43.630 نسيم افتخار صبحگاهي 00:04:45.130 --> 00:04:46.100 طنين 00:04:47.460 --> 00:04:49.110 طپش افتخار 00:04:49.430 --> 00:04:51.600 طپش افتخار 00:04:57.900 --> 00:05:00.830 ماموريّت‌مون تموم شد، درسته؟ 00:05:03.320 --> 00:05:04.970 "کارت خوب بود، "روکورو 00:05:04.970 --> 00:05:07.240 واقعاً عالي بود 00:05:07.240 --> 00:05:08.450 زدين مثه آب خوردن به فاکِ شون دادين 00:05:08.450 --> 00:05:10.190 شما هم همينطور 00:05:10.190 --> 00:05:11.840 هي 00:05:12.020 --> 00:05:14.750 "روکورو" "آداشينو سان" 00:05:15.440 --> 00:05:16.410 چي؟ 00:05:22.500 --> 00:05:23.960 پاشو 00:05:24.190 --> 00:05:25.300 از روش بلند شو 00:05:25.900 --> 00:05:26.980 ببخشيد 00:05:26.980 --> 00:05:30.340 ‎‌چه قدر تو دست و پا چلفتي هستي 00:05:30.340 --> 00:05:32.490 "تو ديگه همچين حرفي نزن "روکورو 00:05:32.880 --> 00:05:36.980 طلسم، با اراده کاربرش، واکنش نشون ميده تا قدرت اون‌ها رو نشون بده 00:05:37.200 --> 00:05:40.040 اوتامي سان" ميخواي تو هم اينطوري بشي؟" 00:05:40.040 --> 00:05:42.260 معلومه که نه 00:05:42.260 --> 00:05:44.750 آداشينو سان" از اين حرف‌هاي منحرفانه نزن" 00:05:44.751 --> 00:05:44.750 نورمي‌ها... دلم ميخواد همه‌شون رو بکشم 00:05:46.120 --> 00:05:47.780 اوه، نه 00:05:47.780 --> 00:05:50.600 "بايد عجله کنيم، وگرنه ديرت ميشه "بنيو ساما 00:05:50.600 --> 00:05:53.270 از امروز تو دانش آموز دبيرستاني 00:05:53.850 --> 00:05:54.900 اوه، آره 00:05:54.900 --> 00:05:55.710 بجنبين 00:05:58.220 --> 00:06:00.660 همه وسايلت رو برداشتي؟ 00:06:00.660 --> 00:06:01.470 چيزي رو فراموش نکردي؟ 00:06:01.470 --> 00:06:02.670 نه برداشتم 00:06:04.400 --> 00:06:05.300 ببخشيد 00:06:06.730 --> 00:06:08.950 اون موقع باهات خيلي بد حرف زدم 00:06:08.950 --> 00:06:10.320 اشکالي نداره 00:06:10.690 --> 00:06:13.670 ميدوني واقعاً کار قضا قدر بود 00:06:13.670 --> 00:06:15.340 منظورت چيه؟ 00:06:15.340 --> 00:06:17.940 ... "وقتي اونطوري افتادم روي "روکورو 00:06:17.940 --> 00:06:20.200 اصلاً قصدي نداشتم 00:06:20.630 --> 00:06:22.440 چرا داري توضيح ميدي؟ 00:06:22.440 --> 00:06:23.840 ... خب، آخه 00:06:23.840 --> 00:06:25.800 چطوري بگم؟ 00:06:25.800 --> 00:06:27.480 دو سال ميشه، درسته؟ 00:06:27.480 --> 00:06:32.230 از وقتي که باهم زندگي ميکنين 00:06:32.230 --> 00:06:35.200 ... آره، درسته، ولي 00:06:35.440 --> 00:06:37.920 رابطه‌تون چطوره؟ 00:06:38.320 --> 00:06:39.740 هيچ چيزي 00:06:40.240 --> 00:06:42.540 بين ما نيست 00:06:43.380 --> 00:06:45.690 ... هنوز حتّي همديگه رو نبوسيديم 00:06:47.680 --> 00:06:48.860 "واي حواسم نبود اشتباهي گفتم "هنوز 00:06:53.310 --> 00:06:54.560 خب 00:06:54.560 --> 00:06:58.890 هيچوقت فکر نميکردم سوراخي به اين بزرگي ببينم 00:06:59.620 --> 00:07:00.530 رفقا 00:07:00.730 --> 00:07:04.400 همچين چيزي کاملاً بي‌سابقه‌ست 00:07:09.390 --> 00:07:12.010 ... کو کو کو 00:07:12.010 --> 00:07:13.000 ... کورا 00:07:13.000 --> 00:07:13.860 "کوراناشي" 00:07:13.860 --> 00:07:16.140 "کوراناشي" "کوراناشي" "کوراناشي" "کوراناشي" 00:07:16.140 --> 00:07:17.330 "کوراناشي" 00:07:17.331 --> 00:07:17.950 ... آروم 00:07:18.300 --> 00:07:19.560 فهميدم 00:07:19.560 --> 00:07:20.900 کوراناشي"، هان؟" 00:07:21.780 --> 00:07:26.570 گمونم تنها کسي که ميتونه اين قضيه رو حل کنه "باسارا"ست 00:07:26.570 --> 00:07:29.440 آريما ساما" دستور حمله رو بده" 00:07:29.920 --> 00:07:33.480 نشونه‌هاي مبني بر اين که اون داره يه گروه "باسارا" جمع ميکنه ديده ميشه 00:07:33.820 --> 00:07:36.140 همچين چيزي زياد به "باسارا" نمياد 00:07:37.120 --> 00:07:38.820 فعلاً بهتره همه چيز رو زير نظر داشته باشيم 00:07:42.030 --> 00:07:44.650 شک دارم بعد از اين همه داستان اين آخرش باشه 00:07:46.210 --> 00:07:47.690 "قربونِ دستت "ريوگو 00:07:53.070 --> 00:07:54.400 "سلام، "روکورو 00:07:54.400 --> 00:07:57.980 امروز حواسم نبود لباس فرم راهنمايي رو پوشيدم 00:07:57.980 --> 00:08:00.330 خوش‌تيپ شدي 00:08:02.420 --> 00:08:04.630 با پاچه‌خواري به هيچ‌جا نميرسي 00:08:04.630 --> 00:08:06.130 ليست کلاس‌ها 00:08:07.520 --> 00:08:10.110 "اوه، صبح بخير "روکورو کون 00:08:10.700 --> 00:08:12.310 سلام، صبح بخير 00:08:12.820 --> 00:08:15.690 انگار باهم توي يک کلاسيم 00:08:16.150 --> 00:08:17.870 به اميد يک سال خوب 00:08:17.870 --> 00:08:18.770 آره 00:08:21.240 --> 00:08:23.980 دختره قبلاً به "روکورو" گفته بود نه 00:08:24.830 --> 00:08:26.810 اين دخترا هم معلوم نيست با خودشون چند چندن؟ 00:08:29.270 --> 00:08:32.610 راستش فکر کنم، اين "روکورو"ـه که عوض شده 00:08:32.820 --> 00:08:37.090 بعد از اون مبارزه، تمريناتش رو خيلي بيشتر کرد 00:08:37.810 --> 00:08:41.960 از اون موقع با برنامه منظّمي تمرين ميکنه و درس ميخونه 00:08:42.720 --> 00:08:46.460 وقتي انگيزه داشته باشه، کم کاري نميکنه 00:08:47.110 --> 00:08:48.840 توي خونه هم همينطوريه 00:08:49.760 --> 00:08:53.620 ... نه تنها با ساخت طلسم و تمرين 00:08:53.620 --> 00:08:55.220 ... کارهاي مدرسه 00:08:56.870 --> 00:09:01.020 رو هم با همون پشتکار انجام ميده خيلي هم واسش عاديه 00:09:03.040 --> 00:09:08.490 راستش الان که فکر ميکنم روکورو" خيلي پسر باحاليه" 00:09:09.700 --> 00:09:12.220 با اين که هنوز هم همون "روکورو"ـه 00:09:21.810 --> 00:09:23.950 داري به "روکورو" فکر ميکني؟ 00:09:24.940 --> 00:09:26.630 نه بابا 00:09:28.350 --> 00:09:31.200 تو از اون دختر سوندره هاي باحالي 00:09:32.230 --> 00:09:33.950 دو ساله داري باهاش زندگي ميکني 00:09:33.950 --> 00:09:36.420 و توي کار هم که همکاريتون بي‌نقصه 00:09:39.560 --> 00:09:41.810 "روش‌هاي "هوشينو هيتومي 00:09:41.811 --> 00:09:41.810 بيا، بهت قرضش ميدم 00:09:43.010 --> 00:09:44.320 چي هست؟ 00:09:44.560 --> 00:09:47.240 کتاب مقدّس عشقي چهار ميليون دختر 00:09:47.240 --> 00:09:48.280 ... اگه اين رو بخوني 00:09:48.281 --> 00:09:50.440 يک بار ديگه توي چشم‌هام نگاه کن 00:09:50.441 --> 00:09:50.440 و بگو دوستم داري 00:09:50.441 --> 00:09:50.040 ديدي؟ اينطوري 00:09:50.040 --> 00:09:51.640 و اين 00:09:51.980 --> 00:09:53.440 تا بگي چه حسّي داري 00:09:53.441 --> 00:09:53.440 ... ببين 00:09:53.680 --> 00:09:55.150 ديدي؟ 00:09:57.820 --> 00:10:02.250 روکورو" داره جدّي ميشه" پس تو هم بايد اون رو جدّي بگيري 00:10:02.250 --> 00:10:03.720 ... متوجّه نميشم اين چه ربطي 00:10:04.630 --> 00:10:08.220 اگه من برم توي کارش معلوم نيست چه اتّفاقي بيوفته 00:10:10.060 --> 00:10:12.130 اگه شيرينيت رو نميخوري من ميخورم نکته : اين ايهام داشتا ، هم منظورش شيريني بود و هم منظورش "روکورو" بود 00:10:12.510 --> 00:10:13.360 نه 00:10:13.360 --> 00:10:14.510 مال خودمه 00:10:29.110 --> 00:10:31.290 ميشه صحبت کنيم؟ 00:10:32.920 --> 00:10:36.470 خيلي راجع به اين مسئله فکر کردم 00:10:36.470 --> 00:10:37.440 منظورت چيه؟ 00:10:38.510 --> 00:10:41.820 بيا بچّه دار بشيم 00:10:44.220 --> 00:10:46.460 اين حرف رو از کجات آوردي؟ 00:10:46.900 --> 00:10:52.090 اين دو ساله، فکر ميکنم خيلي خوب شناختمت 00:10:52.920 --> 00:10:54.880 ... درسته خيلي باهم دعوا کرديم، ولي 00:10:55.470 --> 00:10:59.260 خيلي چيزهاي خوب هم در موردت فهميدم 00:11:02.100 --> 00:11:04.260 ... بعضي ‌وقت‌ها با خودم فکر ميکردم 00:11:05.300 --> 00:11:10.100 يعني چي که سرنوشت ستاره‌هاي دوقلو رو با تو شريک هستم 00:11:12.270 --> 00:11:14.530 ... فکر ميکنم فهميدم 00:11:15.700 --> 00:11:16.910 ... مثل اينه که 00:11:17.300 --> 00:11:19.360 اين مدّت اينقدر کنار هم مبارزه کرديم 00:11:19.940 --> 00:11:24.920 ... نميتونم زندگي رو بدون تو تصّور کنم 00:11:26.150 --> 00:11:29.690 ... فکر ميکني معنيش تا اين حدّه 00:11:29.690 --> 00:11:33.100 که بايد بچّه دار بشيم؟ 00:11:34.300 --> 00:11:36.130 شايد 00:11:37.750 --> 00:11:39.140 اگه مسئله اينه 00:11:39.700 --> 00:11:44.770 اين احساس خيلي واسم ارزش داره 00:11:45.760 --> 00:11:47.980 آره 00:11:50.210 --> 00:11:52.190 چي دارم ميگم؟ 00:11:52.190 --> 00:11:54.660 ! فراموش کنم چي گفتم فراموشش کن 00:11:54.660 --> 00:11:56.290 هان؟ 00:12:02.210 --> 00:12:03.790 ... بچّه دار شدن 00:12:04.460 --> 00:12:05.990 خيلي سخته 00:12:07.000 --> 00:12:09.550 و به احتمال زياد، خيلي فوق‌العادّه‌ست 00:12:42.120 --> 00:12:45.870 بيست و پنج نفر از کارکنان دفتر رياست جمهوري ... اين هفته به دليل 00:12:45.870 --> 00:12:49.100 که عوارض مشابهي از شرايط نامشخّص داشتن 00:12:49.100 --> 00:12:52.420 که تعداد مبتلايان در سراسر کشور رو به ‏47 نفر رسوند 00:12:52.420 --> 00:12:55.790 گمانه‌زني‌هايي مبني بر سرايت کلي شنيده ميشه 00:12:55.791 --> 00:12:57.380 سرايت کلي؟ 00:12:57.381 --> 00:12:58.410 با ادامه تحقيقات، شما رو در جريان جزئيات بيشتري قرار خواهيم داد 00:12:58.411 --> 00:12:59.200 مثل مسمويت غذايي؟ 00:12:59.201 --> 00:13:02.050 ... گزارش بعدي‌مون، از سرقت در 00:13:02.051 --> 00:13:02.260 روکورو"، بيا سوپ بخور" 00:13:02.260 --> 00:13:03.130 باشه 00:13:06.240 --> 00:13:07.930 مسموميّت غذايي 00:13:08.370 --> 00:13:09.520 اِي وايِ من 00:13:09.520 --> 00:13:10.640 کِگاره حمله کرده 00:13:22.410 --> 00:13:25.400 امروز اخبار رو ديدي؟ 00:13:26.350 --> 00:13:28.370 پس شما رو هم نگران کرده 00:13:28.880 --> 00:13:31.390 از مرکز فرماندهي حرفي نزدن؟ 00:13:31.390 --> 00:13:34.880 اين اواخر که پيام خاصّي نيومده 00:13:35.420 --> 00:13:37.250 و اين مسئله نگران کننده‌ست 00:13:37.520 --> 00:13:44.510 هفته پيش يک دستور کلي براي تقويّتِ امنيّت در برابر "باسارا" اومد 00:13:44.890 --> 00:13:47.050 ولي از اون به بعد، هيچي 00:13:51.860 --> 00:13:54.410 ببخشيد، من به حسابش رسيدم 00:13:54.410 --> 00:13:56.720 نشد هيچ کاري بکنم 00:13:56.720 --> 00:13:58.870 هنوز خيلي مونده تا راه بيوفتم 00:13:59.160 --> 00:14:01.660 کم کم پيشرفت ميکني 00:14:04.790 --> 00:14:05.780 چي شده؟ 00:14:06.050 --> 00:14:08.220 ... هيچي، فقط اون نور 00:14:08.220 --> 00:14:08.990 نور؟ 00:14:11.520 --> 00:14:12.380 "روکورو" 00:14:31.140 --> 00:14:32.270 يه بچّه؟ 00:14:32.840 --> 00:14:35.090 اينجا چه کار ميکنه؟ 00:14:35.090 --> 00:14:35.900 "روکورو" 00:14:38.720 --> 00:14:39.980 ... اون دختر 00:14:40.630 --> 00:14:42.670 کگاره آوردش اينجا؟ 00:14:42.670 --> 00:14:44.820 اينطور که به نظر نمياد 00:14:45.290 --> 00:14:48.410 ... ولي اين که يک بچّه تنها 00:14:48.700 --> 00:14:50.530 اينجا باشه، عادّي نيست 00:15:04.260 --> 00:15:06.260 هي، اسمت چيه؟ 00:15:30.540 --> 00:15:32.790 من، آم... متاسفم 00:15:34.090 --> 00:15:37.620 بياين با خودمون ببريمش 00:15:38.950 --> 00:15:42.660 فروشگاه‌هاي زنجيره‌اي و اداره پليس محل رو چک کردم 00:15:43.070 --> 00:15:45.440 ولي گزارشي از بچّه گم شده نبود 00:15:45.440 --> 00:15:48.840 ... اگه واقعاً يک کگاره اون رو به ماگانو کشيده بوده باشه 00:15:48.840 --> 00:15:52.430 تصّور اين که تنهايي زنده مونده، سخته 00:15:52.431 --> 00:15:53.880 آدم رو به فکر فرو ميبره 00:15:53.881 --> 00:15:55.760 درست مثل قبل 00:15:56.090 --> 00:15:56.940 آره 00:16:01.400 --> 00:16:06.440 بچّه‌هاي زيادي نيستن که توي جهنمي مثل ماگانو بخندن 00:16:06.950 --> 00:16:08.610 بايد احتياط رو رعايت کنيم 00:16:09.520 --> 00:16:12.870 اگه کگاره قبلي کشونده باشدش اونجا 00:16:12.870 --> 00:16:16.100 يعني مدّت زيادي رو توي ماگانو بوده 00:16:16.100 --> 00:16:21.010 دختر بچّه‌اي مثل اون بايد بعد از همچين جرياني خيلي خسته باشه 00:16:21.960 --> 00:16:24.380 آدم رو گيج ميکنه 00:16:25.060 --> 00:16:26.480 خيلي وحشتناکه 00:16:26.480 --> 00:16:28.620 تو ميتوني حرف بزني؟ 00:16:29.020 --> 00:16:31.180 خيلي گرسنمه، يه چيزي بدين بخورم 00:16:31.890 --> 00:16:33.220 ... اون تبليغ تلويزيون 00:16:33.830 --> 00:16:36.390 قبلش هم يه ديالوگ از برنامه جورواجور گفت 00:16:36.390 --> 00:16:37.640 داره اداي برنامه تلويزيون رو درمياره 00:16:37.900 --> 00:16:39.780 ... و گزارش بعدي ما 00:16:40.310 --> 00:16:43.220 نخست وزير "يوناي" مشغول ديدار با سران اروپا هستند 00:16:43.220 --> 00:16:49.460 و امروز ساعت نُه به وقت محلّي به صرف صبحانه در بروکسل بلژيک پرداختند 00:16:49.460 --> 00:16:51.000 چه جالب 00:16:51.000 --> 00:16:54.740 بعد از همين يک ذرّه تلويزين ديدن ميتونه اين همه صحبت کنه؟ 00:16:54.930 --> 00:16:55.940 آره 00:16:56.200 --> 00:16:57.600 حالا داره واقعاً صحبت ميکنه 00:16:57.600 --> 00:16:59.350 بابايي، بيا بازي کنيم 00:16:59.350 --> 00:17:00.670 بابايي؟ 00:17:01.100 --> 00:17:02.660 آره بابايي 00:17:02.990 --> 00:17:03.920 ... پس 00:17:04.500 --> 00:17:05.460 اين هم مامانيه؟ 00:17:11.080 --> 00:17:13.550 راستي اسمت چيه؟ 00:17:14.680 --> 00:17:15.870 اسم؟ 00:17:15.870 --> 00:17:18.210 آره، من "روکورو"ام 00:17:18.210 --> 00:17:20.350 "و اين هم "بنيو"ـه، و اون هم "مايورا 00:17:20.810 --> 00:17:21.870 من "شينسوکه" هستم 00:17:21.870 --> 00:17:22.680 "آتسوشي" 00:17:22.970 --> 00:17:24.010 "ريوگو" 00:17:24.010 --> 00:17:25.040 من هم "هاروکا"ام 00:17:25.040 --> 00:17:26.360 اين هم مامان بزرگه 00:17:26.360 --> 00:17:27.270 اسمم "کينو"ـه 00:17:27.560 --> 00:17:28.850 "اين هم "کيناکو 00:17:29.510 --> 00:17:31.040 بنده "کيناکو"ام 00:17:31.040 --> 00:17:32.650 شيکيگامي حرفه‌اي 00:17:33.940 --> 00:17:35.960 "بابايي، "بنيو 00:17:35.960 --> 00:17:37.160 تو اسمت چيه؟ 00:17:43.180 --> 00:17:44.040 سا 00:17:44.040 --> 00:17:44.920 ئه 00:17:45.640 --> 00:17:47.430 سائه 00:17:49.290 --> 00:17:51.680 چطوره فعلا "سائه" صداش کنيم؟ 00:17:51.680 --> 00:17:52.740 سائه"؟" 00:17:52.740 --> 00:17:53.380 "سائه" 00:17:53.790 --> 00:17:54.940 "سائه" 00:17:54.940 --> 00:17:57.350 "سائه"، "سائه"، "سائه" 00:17:59.370 --> 00:18:00.770 ... "هي، "جيساما 00:18:01.410 --> 00:18:02.520 از نظرت اشکالي نداره 00:18:02.860 --> 00:18:05.110 اون بياد خونه ما بمونه؟ 00:18:05.440 --> 00:18:06.670 خونه شما؟ 00:18:06.671 --> 00:18:06.670 خونه ما؟ 00:18:06.670 --> 00:18:11.160 آره، نميدونم چرا ولي نميخوام تنهاش بذارم 00:18:12.330 --> 00:18:15.170 البته اگه تو هم موافق باشي 00:18:15.170 --> 00:18:16.110 آره 00:18:16.500 --> 00:18:18.950 درموردش با فرماندهي صحبت ميکنم 00:18:22.380 --> 00:18:23.540 بيا اينجا 00:18:24.920 --> 00:18:26.360 خطرناکه 00:18:28.510 --> 00:18:31.580 ببخشيد، "بنيو"، حالت خوبه؟ 00:18:31.580 --> 00:18:32.750 زندهَ م 00:18:36.260 --> 00:18:37.430 من هم ميخوام 00:18:43.570 --> 00:18:45.640 خيلي خفنه 00:18:51.870 --> 00:18:53.100 غذا آماده‌ست 00:18:53.100 --> 00:18:54.240 اومـــــدم 00:19:00.060 --> 00:19:01.410 خوشمزه‌ست 00:19:03.380 --> 00:19:06.070 ميخواي بعد شامت بري حموم؟ 00:19:06.070 --> 00:19:07.710 آره، با بابايي ميرم 00:19:11.520 --> 00:19:13.630 بگير بشين 00:19:16.280 --> 00:19:18.130 بيا بابايي 00:19:19.860 --> 00:19:21.730 ... ميدونم چي گفتم، ولي 00:19:27.150 --> 00:19:29.100 خيلي‌خب، وقت خوابته 00:19:29.720 --> 00:19:31.070 واسم قصّه بگو 00:19:31.070 --> 00:19:32.100 قصّه؟ 00:19:32.430 --> 00:19:34.910 خب، بذار ببينم 00:19:34.910 --> 00:19:36.060 من ديگه ميرم 00:19:36.410 --> 00:19:38.440 بيا واسش قصّه "اوهاگي مان" رو تعريف کن 00:19:39.510 --> 00:19:40.480 من؟ 00:19:41.750 --> 00:19:42.660 آره 00:19:43.480 --> 00:19:44.330 ... خب 00:19:44.780 --> 00:19:48.540 بذار قصّه شگفت انگيز "اوگاهي مان" رو تعريف کنم 00:19:48.540 --> 00:19:49.510 آخ جوون 00:19:49.840 --> 00:19:51.210 يکي بود يکي نبود 00:19:51.960 --> 00:19:55.500 يه روز تموم اوهاگي‌هاي ژاپن غيب شدن 00:19:55.980 --> 00:19:58.800 "واي چه بد، بايد "اوهاگي مان" رو خبر کنيم" 00:19:58.800 --> 00:20:00.380 اوهاگي چيه؟ 00:20:01.470 --> 00:20:02.700 واقعاً نميدوني؟ 00:20:03.720 --> 00:20:05.680 به اين ميگن اوهاگي 00:20:06.120 --> 00:20:07.050 فهميدي؟ 00:20:07.050 --> 00:20:08.230 آره 00:20:08.230 --> 00:20:09.570 خيلي زرنگه 00:20:10.980 --> 00:20:13.600 "خب، از اوّل، داستان "اوهاگي مان 00:20:14.640 --> 00:20:19.030 يه روزي تمام اوهاگي‌هاي ژاپن غيب شدن 00:20:19.300 --> 00:20:22.070 "واي چه بد، بايد "اوهاگي مان" رو خبر کنيم" 00:20:22.420 --> 00:20:23.920 "اوهاگي مان" 00:20:25.870 --> 00:20:28.000 به همين زودي خوابش برد اينقدر داستانم کسل کننده بود؟ 00:20:28.000 --> 00:20:30.670 نه، صدات خيلي آرامش بخشه 00:20:31.060 --> 00:20:32.500 خب من ميرم 00:20:34.400 --> 00:20:35.420 بعدش چي ميشه؟ 00:20:35.850 --> 00:20:37.150 تو بيدار بودي؟ 00:20:37.150 --> 00:20:38.500 بقيّه‌ش رو بگو 00:20:39.380 --> 00:20:40.340 ... خب 00:20:41.480 --> 00:20:42.780 "اوهاگي مان" 00:20:42.780 --> 00:20:46.180 امروز جشن هيگانـه، ولي ما هيچي اوهاگي نداريم به مهمون‌هامون بديم 00:20:46.590 --> 00:20:50.680 چه بد، اگه ميخواي يه تيکه از من رو بکن 00:20:50.680 --> 00:20:52.060 آخ جوون 00:20:52.340 --> 00:20:54.270 "و چيزي نگذشت که "اوهاگي مان 00:20:56.720 --> 00:20:59.860 گمونم بچّه داري به من نيومده 00:21:02.090 --> 00:21:06.300 بچّه‌ها، مامان بزرگ، لطفا مراقبش باشين 00:21:06.300 --> 00:21:07.950 حتماً 00:21:07.950 --> 00:21:10.430 "خدافظ بابايي، "بنيو 00:21:10.430 --> 00:21:13.310 دختر خوبي باش 00:21:14.440 --> 00:21:15.380 آفرين 00:21:15.380 --> 00:21:17.880 "آفرين، آفرين "اوهاگي مان 00:21:18.580 --> 00:21:20.500 اين چه آهنگيه خوندي "سائه چان"؟ 00:21:20.760 --> 00:21:22.820 "آهنگ "اوهاگي مان 00:21:22.820 --> 00:21:23.840 آهان 00:21:23.840 --> 00:21:26.890 پرواز کن، پرواز کن 00:21:26.890 --> 00:21:28.470 "اوهاگي مان" 00:21:31.240 --> 00:21:32.540 آفرين 00:21:34.610 --> 00:21:36.730 "زود برميگرديم "سائه چان 00:21:39.700 --> 00:21:41.990 خب، "سائه چان" چطور بود؟ 00:21:41.990 --> 00:21:43.900 مثل همون اوّلين بار که ديديمش 00:21:44.430 --> 00:21:48.780 شايد وقتي بيشتر به اينجا عادت کرد بتونيم ازش سوال بپرسيم 00:21:49.260 --> 00:21:51.250 بايد صبور باشيم 00:21:54.390 --> 00:21:55.600 ... اين 00:21:55.600 --> 00:21:56.500 چي شده؟ 00:22:05.060 --> 00:22:06.310 طاقت بيار 00:22:13.600 --> 00:22:15.920 قضيه چيه؟ 00:22:15.944 --> 00:22:35.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.860 --> 00:24:01.780 ... در قسمت بعد 00:24:01.781 --> 00:23:49.630 خود پلاتو اين حرف رو زد 00:23:49.630 --> 00:23:54.660 با ريتم و هماهنگي راهشون رو به درون روح باز ميکنن 00:23:54.660 --> 00:23:55.630 تو ديگه کي هستي؟ 00:23:55.630 --> 00:23:58.100 دفعه بعدي ميفهمي 00:23:58.101 --> 00:24:01.790 پليده ميدونستي؟ سرافيم پليدِ فلسفي 00:24:01.791 --> 00:24:00.750 واقعاً دوست ندارم بگم ولي بايد ببينيم