WEBVTT

00:00:11.240 --> 00:00:12.680
<i>(ریو اون)</i>

00:00:14.080 --> 00:00:15.920
<i>(چوی هیون ووک)</i>

00:00:17.920 --> 00:00:19.600
<i>(سول این اه)</i>

00:00:24.480 --> 00:00:26.480
<i>(شین یون سو)</i>

00:00:34.200 --> 00:00:38.040
<i>= هندوانه چشمک زن =</i>

00:00:37.000 --> 00:00:38.039
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.040 --> 00:00:39.080
<i>(همه افراد، سازمان ها،مکان ها و حوادث)</i>

00:00:39.080 --> 00:00:40.160
<i>(در این سریال ساختگی هستن)</i>

00:00:40.160 --> 00:00:42.800
<i>(کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمیم کردن)</i>

00:06:33.840 --> 00:06:35.960
<i>(بیست و پنجمین مسابقه موسیقی کلاسیک جین سونگ)</i>

00:18:01.480 --> 00:18:04.480
<i>(برای پیوستن به بند بهمون زنگ بزنین، فریبندگان خاطرات عشق اول)</i>

00:50:23.040 --> 00:50:24.600
نگفتی داری میری

00:50:24.840 --> 00:50:26.200
پس من چی؟

00:50:26.920 --> 00:50:28.840
دلم برات تنگ شده سه گیونگ

00:50:32.720 --> 00:50:35.160
<i>دهمین کنسرت گروه چاقوی طلایی از دبیرستان میونگ سه</i>

00:57:31.240 --> 00:57:32.280
ادامه بده

00:57:32.280 --> 00:57:36.440
من اون مرد ساکت

00:57:38.160 --> 00:57:42.640
با پیراهن زردو دوست دارم

00:57:44.200 --> 00:57:48.800
به دلایلی من اونو دوست دارم

00:57:50.440 --> 00:57:54.800
به دلایلی باهاش خیال پردازی می‌کنم

00:57:56.680 --> 00:58:01.200
اون خوش قیافه نیست

00:58:02.760 --> 00:58:08.280
اما مردونه به نظر میاد

00:58:08.920 --> 00:58:13.560
من دوسش دارم

00:58:15.040 --> 00:58:19.520
به دلایلی باهاش خیال پردازی می‌کنم

00:58:21.240 --> 00:58:27.200
من این احساس عجیبو توی قلبم دارم

00:58:27.200 --> 00:58:29.840
که تا حالا حسش نکردم، امکان نداره
من تا حالا

00:58:29.840 --> 00:58:32.880
همچین حسی نداشتم

00:58:33.600 --> 00:58:39.240
کنجکاوم بدونم

00:58:39.760 --> 00:58:45.280
که اونم منو دوست داره یا نه

00:58:45.720 --> 00:58:50.240
من اون مرد ساکت

00:58:51.960 --> 00:58:56.760
با پیراهن زردو دوسش دارم_
من واقعا از بند بدم میاد_

00:58:58.160 --> 00:59:02.760
به دلایلی من دوسش دارم

00:59:04.240 --> 00:59:08.840
به دلایلی من باهاش خیال پردازی می‌کنم

00:59:09.480 --> 00:59:10.520
!آره

01:01:58.000 --> 01:02:13.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:29.080 --> 01:02:33.920
<i>= هندوانه‌ی چشمک زن =</i>

01:02:33.920 --> 01:02:36.240
باید هر کاری که می‌تونم برای تغییر آیندش بکنم

01:02:36.240 --> 01:02:39.000
این دلیل سفرم به سال ۱۹۹۵ئه

01:02:39.000 --> 01:02:40.040
با تشکر از تو

01:02:40.040 --> 01:02:42.160
سه کیونگ فکر می‌کنه من بزرگترین بازنده‌ام

01:02:42.160 --> 01:02:43.200
الان خوشحالی؟

01:02:43.200 --> 01:02:45.520
فایده‌ش چیه؟ اون اینجا نیست
اون رفت خارج تا درس بخونه

01:02:45.560 --> 01:02:48.760
کسی از سفر من ناراحت میشه؟

01:02:48.760 --> 01:02:50.160
گیتاریست حرفه‌ای کانگ هیون یول قراره

01:02:50.160 --> 01:02:51.480
با یکی رقابت کنه

01:02:51.480 --> 01:02:53.640
بیاین سخت تلاش نکنیم، فقط بهترین تلاشمون بکنیم

01:02:54.440 --> 01:02:57.480
باید مامانو پیدا کنم تا زودتر همو ببینن

01:02:58.160 --> 01:02:59.240
الان چی گفتی؟

01:02:59.720 --> 01:03:02.120
کی رفته کجا؟