WEBVTT

00:00:37.000 --> 00:00:41.039
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.040 --> 00:00:42.040
<i>(همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث)</i>

00:00:42.040 --> 00:00:43.080
<i>(در این سریال ساختگی هستن)</i>

00:00:43.080 --> 00:00:44.080
<i>(کارکنان امنیت بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن)</i>

00:03:07.040 --> 00:03:09.360
<i>(قسمت پنجم)</i>

00:20:06.640 --> 00:20:08.440
("قدم زدن در آسمان")

00:20:19.080 --> 00:20:22.320
تو شب‌های برفی

00:20:22.320 --> 00:20:25.880
نمیتونم به گذشته فکر نکنم

00:20:25.880 --> 00:20:29.240
اون من و یاد تو میندازه

00:20:29.240 --> 00:20:33.160
که در اعماق قلبم پنهان شدی-
همینه. صدا رو زیاد کن-

00:20:33.160 --> 00:20:35.960
وقتی تو مازِ تاریک

00:20:36.200 --> 00:20:39.960
درحال پرسه زدن بودم

00:20:39.960 --> 00:20:43.040
نمیدونستم

00:20:43.040 --> 00:20:46.480
چرا باید زندگی کنم-
خودشه. بیشتر کن-

00:20:46.480 --> 00:20:49.960
ولی هرروز میتونستم از پسش بربیام

00:20:49.960 --> 00:20:53.320
چون تو رو داشتم

00:20:53.320 --> 00:20:56.440
میخوام بهت همه چی بدم

00:20:56.440 --> 00:21:02.080
بخاطر تو

00:21:02.080 --> 00:21:03.400
حتی آخرین قسمتم

01:01:37.320 --> 01:01:41.360
وقتی زندگی بهت لیمو میده، ازش آبلیمو بگیر
(از سختی‌های زندگی، استفاده‌ی درست ببر)

01:01:42.000 --> 01:01:42.959
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:01:42.960 --> 01:01:45.840
(تشکر ویژه از پارک هو سان و اوه هیون گیونگ)

01:02:12.960 --> 01:02:17.640
<i> = هندوانه‌ی چشمک زن =</i>

01:02:17.720 --> 01:02:20.920
اگر اجازه نداده بودم سه کیونگ اون تیشرتو قرض بگیره

01:02:20.960 --> 01:02:23.280
ممکن بود من کسی باشم که روبروت ایستاده؟

01:02:23.280 --> 01:02:24.560
!سلام. یی چان

01:02:24.560 --> 01:02:26.040
تو واقعا همون چوی سه کیونگی که من‌ می‌شناسم؟

01:02:26.040 --> 01:02:28.200
این دیوونگیه که باید به خاطر حرف اون آهنگو عوض کنیم

01:02:28.200 --> 01:02:29.960
من هر چیزی سه کیونگ بخواد بهش میدم

01:02:29.960 --> 01:02:31.400
کار بند ما واست شوخیه؟

01:02:31.400 --> 01:02:32.640
باشه، پس من میرم

01:02:32.840 --> 01:02:34.280
کاری نکن که پشیمون بشی

01:02:34.280 --> 01:02:36.080
!اگر همینجوری بری دیگه حق نداری برگردی

01:02:36.080 --> 01:02:38.600
خب؟دلیل اینجا بودنتو فهمیدی؟

01:02:38.600 --> 01:02:40.960
فراموشش کن، همه چیز قر و قاطیه

01:02:40.960 --> 01:02:42.400
هیچی اونجوری که می‌خوام پیش نمیره

01:02:42.400 --> 01:02:44.880
از وقتی اومدی اینجا

01:02:44.880 --> 01:02:47.320
همه چی عوض شد