WEBVTT

00:00:34.160 --> 00:00:38.000
<i> = هندوانه چشمک زن =</i>

00:00:37.000 --> 00:00:41.199
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.200 --> 00:00:42.200
(همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث)

00:00:42.200 --> 00:00:43.240
(در این سریال ساختگی هستن)

00:00:43.240 --> 00:00:44.240
(کارکنان امنیت بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن)

00:25:05.600 --> 00:25:09.600
داری به کی نگاه میکنی؟

00:25:09.600 --> 00:25:14.240
من دقیقا جلوی چشمات وایستادم

00:25:14.240 --> 00:25:18.200
نذار خیلی منتظر بمونم

00:25:18.200 --> 00:25:22.280
فکر نکن که دارم میخندم-
ایون گیول، کنارش شروع کن-

00:25:22.560 --> 00:25:26.400
من انتظار زیادی ازت ندارم-
من انتظار زیادی ازت ندارم-

00:25:26.800 --> 00:25:31.160
فقط یه نگاه عاشقانه میخوام-
فقط یه نگاه عاشقانه میخوام-

00:25:31.160 --> 00:25:35.520
میخوام‌ بهت بگم چه حسی دارم-
میخوام‌ بهت بگم چه حسی دارم-

00:25:35.520 --> 00:25:42.680
ولی چشمات یه چیز دیگه میگن-
ولی چشمات یه چیز دیگه میگن-

00:25:44.640 --> 00:25:48.600
فکر میکردم خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم-
فکر میکردم خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم-

00:25:49.000 --> 00:25:53.080
برای همین بود که فکر میکردم این عشقه-
برای همین بود که فکر میکردم این عشقه-

00:25:53.320 --> 00:25:57.240
خیلی دور نشو-
خیلی دور نشو-

00:25:57.600 --> 00:26:02.760
بلاخره یه روز بهم میگی که-
بلاخره یه روز بهم میگی که-

00:26:02.760 --> 00:26:06.440
عاشقمی-
عاشقمی-

00:50:15.480 --> 00:50:17.520
(مجله ماهانه سی ان یو ای، نسخه آوریل ۱۹۹۵ )

00:50:17.560 --> 00:50:18.560
یون دونگ جین؟

01:00:40.000 --> 01:00:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:01:10.600 --> 01:01:15.440
<i> = هندوانه چشمک زن =</i>

01:01:15.600 --> 01:01:16.800
از این به بعد با هم دوستیم

01:01:17.160 --> 01:01:18.960
یون چونگ آه

01:01:19.160 --> 01:01:21.400
اسممو صدا زد

01:01:21.400 --> 01:01:24.200
راستی، رفیقت چطوره؟

01:01:24.200 --> 01:01:25.240
رفتش

01:01:25.240 --> 01:01:26.560
ولی هیچ جایی برای رفتن نداره

01:01:26.560 --> 01:01:28.280
ایون گیول چی؟ اونم نمیاد؟

01:01:28.280 --> 01:01:30.520
خب که چی. اگه میخوای ببینیش، خودت برو دنبالش بگرد و بیارش

01:01:30.520 --> 01:01:32.400
دادم دنبال یه نفر میگردم. میشه یه نگاه به این بندازین؟

01:01:32.400 --> 01:01:34.400
فقط ها ایون گیول میتونه گیتارزن گروهمون باشه

01:01:34.400 --> 01:01:35.640
هر جور شده پیداش میکنم

01:01:35.640 --> 01:01:38.120
باید ها ایون گیول رو پیدا کنم و خودم بفهمم

01:01:38.120 --> 01:01:41.240
مامان. بابا. من میخوام برگردم خونه

01:01:41.240 --> 01:01:42.960
حالم خیلی خوبه

01:01:43.120 --> 01:01:44.760
دیگه هیچوقت بهم زنگ نزن