WEBVTT

00:00:37.000 --> 00:00:42.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.000 --> 00:00:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:51.000 --> 00:00:52.040
<i>(همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث)</i>

00:00:52.040 --> 00:00:53.120
<i>(در این سریال ساختگی هستن)</i>

00:00:53.120 --> 00:00:55.760
<i>(کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن)</i>

00:01:09.160 --> 00:01:10.200
درباره این

00:01:11.600 --> 00:01:12.640
...میگفتی

00:01:13.800 --> 00:01:14.840
واقعی بود؟

00:01:16.440 --> 00:01:17.640
هی

00:01:24.520 --> 00:01:27.560
به یی چان دست نزنین عوضیا

00:01:55.880 --> 00:01:58.200
بیا قبل ازاینکه پلیس نیومده بریم

00:08:33.680 --> 00:08:36.160
(مرد بند موسیقی که مامان دوستش داشت کیه؟)

00:22:06.840 --> 00:22:08.440
(هدیه های واترملون شوگر رو بخرید)

00:22:08.440 --> 00:22:10.680
(فروش هدیه های دستچین شده توسط سه گیونگ)

00:31:32.680 --> 00:31:36.520
صورتت

00:31:37.480 --> 00:31:41.000
اسمت

00:31:42.240 --> 00:31:45.760
داستانت

00:31:47.000 --> 00:31:51.200
و من موندم و این‌ها

00:31:56.320 --> 00:31:57.360
!درام

00:32:00.760 --> 00:32:01.760
!بیس

00:32:05.360 --> 00:32:06.400
!گیتار

00:32:10.200 --> 00:32:11.240
!پیانو

00:32:15.320 --> 00:32:19.240
هنوزم کافی نیست

00:32:20.200 --> 00:32:24.320
طوری که بهم نگاه میکنی

00:32:24.560 --> 00:32:28.760
مثل عشقی که تو سراسر دنیا پراکنده شده بود

00:32:28.800 --> 00:32:32.000
اون موقع همه چی نامعلوم بود

00:32:33.760 --> 00:32:37.880
با گذشت زمان

00:32:38.640 --> 00:32:42.800
ما مجبوریم یه سری چیزا رو فراموش کنیم

00:32:43.040 --> 00:32:47.320
ولی الان که من دارم میرم

00:32:47.320 --> 00:32:50.360
سایه‌ی تو پشت سرمه

00:32:52.480 --> 00:32:57.760
هرگز بهت نگفتم که عاشقت شدم

00:32:57.760 --> 00:33:01.720
با اینکه الان ازش پشیمونم

00:33:01.720 --> 00:33:05.720
اعترافِ دیر هنگام تو

00:33:05.720 --> 00:33:10.240
من اون اعتراف و پشت سر میذارم

00:33:11.480 --> 00:33:13.440
!همگی، بلند شین

00:33:15.360 --> 00:33:19.880
صورتت، اسمت

00:33:19.880 --> 00:33:24.520
داستان تو و روزهای دوست داشتنی گذشته من

00:33:24.520 --> 00:33:29.120
ممکنه به نظر برسه که این عشق به حقیقت پیوسته

00:33:29.120 --> 00:33:33.520
ولی الان هیچ چیزی بجز خداحافظی ندارم

00:34:37.600 --> 00:34:39.040
سریع راه میریم

00:34:40.000 --> 00:34:42.520
توی صبح

00:34:44.400 --> 00:34:46.200
همه

00:34:46.800 --> 00:34:48.960
دارن با هم زمزمه میکنن

00:34:51.920 --> 00:34:55.640
منتظر یه روز آفتابی هستن

00:34:55.640 --> 00:34:59.120
و قلبشون پر از شور و هیجانه

00:34:59.120 --> 00:35:02.680
مسیرمون بهم برخورد میکنه

00:35:02.680 --> 00:35:06.120
و نگاه های عاشقانه کل خیابون رو لبریز میکنه

00:35:07.240 --> 00:35:08.240
!هی-
!هی-

00:35:10.800 --> 00:35:11.800
!هی-
!هی-

00:35:57.240 --> 00:35:59.480
(تو موزیک منی)

00:40:01.040 --> 00:40:05.560
وقتی که به خورشید در حال غروب سرخ رنگ نگاه میکنم

00:40:05.960 --> 00:40:09.200
نگاه غمگینت به یاد میارم

00:40:09.720 --> 00:40:13.160
سرمو پایین میارم و اشک هام جاری میشه

00:40:13.400 --> 00:40:15.920
هیچ چیزی نمیتونم بگم

00:40:15.920 --> 00:40:18.840
جز این حقیقت که دوستت دارم

00:40:19.520 --> 00:40:22.280
تو دنیامی

00:40:23.080 --> 00:40:25.880
رو به دنیا فریاد میزنم

00:40:25.880 --> 00:40:29.960
ولی خورشید در حال غروب در سکوت میسوزه

01:02:29.000 --> 01:02:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:59.840 --> 01:03:04.680
(هندوانه چشمک زن)

01:03:04.680 --> 01:03:07.320
چطوری توی یه ماه باید یه آهنگ بسازیم؟

01:03:07.320 --> 01:03:09.120
یه روز استراحت چطوره؟

01:03:09.160 --> 01:03:10.720
می‌تونیم روی تمش فکر کنیم

01:03:10.720 --> 01:03:11.920
می‌تونیم به عنوان یه بند با هم کار کنیم

01:03:11.920 --> 01:03:14.800
سفرت به آخرش نزدیک شده

01:03:14.800 --> 01:03:17.560
وقتی اتفاقی همدیگه رو دیدیم، خوشحال بودم که صادقی

01:03:17.680 --> 01:03:20.920
واقعا خودمم، واقعا میگم

01:03:20.920 --> 01:03:22.000
یون چونگ آه چی؟

01:03:22.000 --> 01:03:23.040
واست مهم نبود که نیومده جشنواره

01:03:23.040 --> 01:03:24.840
حتی اهمیت نمیدی که به دورهمی هم نمیاد

01:03:24.840 --> 01:03:26.760
مشکلت چیه؟

01:03:26.960 --> 01:03:29.360
وقتی زندگیت قراره بدرخشه

01:03:29.760 --> 01:03:31.840
...امیدوارم بیش از حد درخشان باشه

01:03:32.440 --> 01:03:34.480
چون من دیگه وقت زیادی ندارم