WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 18
00:01:40.620 --> 00:01:41.220
شی
00:01:43.620 --> 00:01:44.460
یکی در زد
00:01:44.580 --> 00:01:45.940
من جواب دادم ولی فقط اینو یافتم
00:01:53.300 --> 00:01:54.780
این گوشواره دونگ یوعه
00:01:54.900 --> 00:01:56.260
همین الان تو گوشش بود
00:02:04.020 --> 00:02:05.220
اگه میخوای دونگ یو زنده بمونه
00:02:05.660 --> 00:02:06.980
از مهماتت برای معاوضه باهاش استفاده کن
00:02:18.540 --> 00:02:19.100
نگران نباش
00:02:19.580 --> 00:02:20.340
دونگ یو رو صحیح و سالم
00:02:20.420 --> 00:02:21.900
پیشت برمیگردونم
00:02:22.580 --> 00:02:23.700
برو پیش زی یوان بمون
00:02:24.100 --> 00:02:24.740
و منتظر خبرم باش
00:02:30.060 --> 00:02:32.140
عالیجناب، برنامه دارین با مهمات
00:02:33.500 --> 00:02:36.100
چیکار کنین اگه بتونین پیداشون کنیم؟
00:02:37.060 --> 00:02:38.780
اگه تونستیم اونو با مهمات بگیریم
به اعلیحضرت گزارش میدیم
00:02:38.780 --> 00:02:39.660
و فنگ شی رو به زیر میکشیم
00:02:43.540 --> 00:02:44.580
عالیجناب، خوب گفتین
00:02:45.500 --> 00:02:46.650
تو انجامش نباید وقت رو از دست بدیم
00:02:46.710 --> 00:02:47.890
بیاین فورا شروع کنیم
00:02:48.210 --> 00:02:48.600
قربان
00:02:49.500 --> 00:02:50.020
عالیجناب
00:02:50.100 --> 00:02:50.460
قربان
00:02:51.100 --> 00:02:52.100
فرد مورد نظر تو اتاق شرقی زندانی شده
00:02:52.220 --> 00:02:53.660
و اون وسیله به عمارت فنگ فرستاده شد
00:02:54.460 --> 00:02:55.460
تموم تیر انداز ها آماده خدمت
00:02:55.740 --> 00:02:56.780
و آماده رفتن هستن
00:02:58.780 --> 00:03:00.780
دنبال کی هستی؟
00:03:01.220 --> 00:03:02.260
با تیرانداز ها
00:03:02.660 --> 00:03:03.740
کجا میری؟
00:03:06.620 --> 00:03:08.420
عالیجناب، بهتره شما ندونین
00:03:09.980 --> 00:03:11.100
فنگ شی بدون اجازه مهمات برداشته
00:03:11.340 --> 00:03:12.500
گرچه مظنون به توطئه ست
00:03:12.940 --> 00:03:14.340
ولی هنوز ثابت نشده
00:03:15.140 --> 00:03:16.300
با عجله کشتنش
00:03:16.740 --> 00:03:17.860
مناسب بنظر نمیاد
00:03:18.260 --> 00:03:19.540
مگه همین الان نگفتین
00:03:19.820 --> 00:03:21.220
مظنون به توطئه ست؟
00:03:21.900 --> 00:03:23.900
همین که بتونیم ثابتش کنیم
00:03:24.620 --> 00:03:26.940
فنگ شی محکوم به فنا میشه
00:03:27.260 --> 00:03:28.340
به عوان یه صاحب مقام مهم
00:03:28.780 --> 00:03:29.980
چطور میتونی شخصا اقدام به کشتن کسی کنی؟
00:03:31.900 --> 00:03:35.860
دفعه قبلی مهمات رو تحت پوشش یین شی منتقل کرد
00:03:36.020 --> 00:03:38.340
و باعث شد هزینه های نظامی زیادی از دست بدم
00:03:39.060 --> 00:03:40.940
مگه شما هم بخاطر این توسط اعلیحضرت مجازات نشدی؟
00:03:41.700 --> 00:03:44.460
همچنین باعث شد ما ناجور بنظر بیایم
00:03:44.940 --> 00:03:47.500
چطور نباید کاری کنیم تاوانشو بده؟
00:03:48.140 --> 00:03:50.740
من در مورد اینکه فنگ شی مهمات در اختیار داره بهت گفتم
00:03:51.420 --> 00:03:53.100
تا بزارم بهم کمک کنی
00:03:53.260 --> 00:03:54.380
و اونو به سزای عملش برسونیم
00:03:55.420 --> 00:03:57.060
نه اینکه با کشتنش عصبانیتت رو خاموش کنی
00:03:57.460 --> 00:03:58.340
عالیجناب
00:03:58.820 --> 00:04:00.060
فنگ شی خیلی حیله گره
00:04:00.220 --> 00:04:01.620
شما حریف اون نیستین
00:04:02.260 --> 00:04:02.900
خب
00:04:03.460 --> 00:04:05.420
این دفعه بخاطرت به
00:04:05.620 --> 00:04:06.940
چیشان میرم
00:04:07.580 --> 00:04:10.420
عالیجناب، لطفا تو عمارت من بمونین. یکم چای بنوشین
00:04:10.660 --> 00:04:11.700
و منتظر باشین برگردم
00:04:11.860 --> 00:04:13.220
میخوای چیکار کنی؟
00:04:14.180 --> 00:04:15.380
شنیدم چند روز پیش سر و کله افراد
00:04:15.780 --> 00:04:17.660
شاهزاده سوم تو چیشان پیدا شده
00:04:19.380 --> 00:04:20.060
شاهزاده سوم؟
00:04:20.540 --> 00:04:22.420
شاهزاده سوم دونگ یو رو نمی دزده
00:04:22.970 --> 00:04:24.170
اگه کار شاهزاده سوم نباشه
00:04:24.820 --> 00:04:25.820
فقط یه نفر باقی میمونه
00:04:29.300 --> 00:04:30.940
آخوندک در کمین جیر جیرکه
00:04:31.940 --> 00:04:33.420
ولی حواسش به مرغ انجیر خوار پشت سرش نیست
00:04:34.700 --> 00:04:36.140
معاون نخست وزیر دونگ یو رو دزدیده تا تو رو تهدید کنه
00:04:36.580 --> 00:04:38.180
تصمیم نداره درباره انبارت تو چیشان
00:04:38.300 --> 00:04:39.220
به اعلیحضرت گزارش بده
00:04:40.300 --> 00:04:41.780
بلکه میخواد شخصا به زیر بکشتت
00:04:42.900 --> 00:04:44.980
این اولین بارش نیست که میخواد منو به زیر بکشه
00:04:45.220 --> 00:04:46.780
تا حالا موفق شده؟
00:04:54.580 --> 00:04:55.740
انتقالات مهمات تو چیشان
00:04:57.780 --> 00:04:58.780
در چه حاله؟
00:04:59.020 --> 00:04:59.700
من و مورونگ این روزا خیلیشو
00:04:59.740 --> 00:05:01.540
منتقل کردیم
00:05:01.660 --> 00:05:03.060
کاری کردیم شبیه وسایل صحنه بشن
00:05:03.180 --> 00:05:05.140
و اونا رو تو گاری اسباب وسایل گروه جیامان پنهان کردیم
00:05:05.540 --> 00:05:07.980
فقط یه دسته مهمات مونده که باید امشب منتقل بشه
00:05:08.780 --> 00:05:09.780
بعد اینکه فردا دروازه باز شه
00:05:09.940 --> 00:05:11.580
بی هیچ سر و صدایی بیرون فرستاده میشن
00:05:11.700 --> 00:05:13.020
نه، فردا دیره
00:05:14.340 --> 00:05:16.300
ولی الان تو شهر گوش به زنگن
00:05:16.420 --> 00:05:18.300
گروه جیامان گروه خیلی بزرگیه
00:05:19.220 --> 00:05:20.860
میترسم نتونن از زیر وارسی در برن
00:05:21.180 --> 00:05:23.020
اشکال نداره. ازش بخواه که فورا عازم شه
00:05:24.020 --> 00:05:25.750
مهماتی که به گروه جیامان منتقل شده
00:05:26.410 --> 00:05:27.420
رو فورا از پایتخت خارج کن
00:05:28.020 --> 00:05:30.220
نقشه دیگه ای واسه مهمات باقی مونده تو چیشان دارم
00:05:31.340 --> 00:05:33.140
نمیتونم بزارم مهمات به دست معاون نخست وزیر بیفته
00:05:33.800 --> 00:05:35.180
بعدش منو بیرون قصر ملاقات کن
00:05:35.580 --> 00:05:36.660
شی، تو چی؟
00:05:36.860 --> 00:05:37.820
من کار دیگه ای دارم که باید انجام بدم
00:05:50.540 --> 00:05:51.180
داولی
00:05:52.700 --> 00:05:53.100
زی یوان؟
00:05:53.260 --> 00:05:53.860
داولی
00:05:54.380 --> 00:05:54.860
...من
00:05:55.060 --> 00:05:57.380
شنیدم دونگ یو رو بردن
00:05:58.180 --> 00:05:59.860
من و شی داریم سعی میکنیم نجاتش بدیم
00:06:00.380 --> 00:06:01.620
منو با خودت ببر
00:06:02.380 --> 00:06:03.820
مدتیه که دارم هنرهای رزمی یاد میگیرم
00:06:03.940 --> 00:06:04.620
...شاید -
نه -
00:06:05.300 --> 00:06:07.340
این دفعه دام های زیادی پهن میکنن
00:06:07.580 --> 00:06:08.620
رفتن به اونجا برات زیادی خطرناکه
00:06:08.940 --> 00:06:09.740
چون خطرناکه
00:06:09.900 --> 00:06:11.100
باید به اونجا برم تا کمکت کنم
00:06:16.500 --> 00:06:17.460
فقط بمون
00:06:17.980 --> 00:06:18.580
قول میدم
00:06:19.140 --> 00:06:20.500
صحیح و سالم برگردم
00:06:22.380 --> 00:06:23.060
منتظرم باش
00:06:26.380 --> 00:06:26.900
داولی
00:06:28.380 --> 00:06:29.260
اینو ببر
00:06:30.300 --> 00:06:33.980
امنیت
00:06:35.340 --> 00:06:36.740
این طلسم محافظ شیائو سی عه؟
00:06:38.620 --> 00:06:40.820
خیلی وقته داره از من محافظت میکنه
00:06:41.820 --> 00:06:44.460
باعث شد دونگ یو، وزیر فنگ
00:06:44.980 --> 00:06:45.740
و تورو ببینم
00:06:48.020 --> 00:06:48.860
بهم قول بده
00:06:49.660 --> 00:06:51.460
این دفعه باید صحیح و سالم برگردی
00:06:52.900 --> 00:06:54.500
شیائو سی رو از دست دادم
00:06:55.820 --> 00:06:57.620
دیگه نمیتونم تورو از دست بدم
00:07:00.460 --> 00:07:01.580
تو هنوزم
00:07:01.700 --> 00:07:03.460
با من مثل داداشت رفتار میکنی؟
00:07:05.420 --> 00:07:05.900
....من
00:07:06.100 --> 00:07:06.620
اشکال نداره
00:07:07.180 --> 00:07:07.740
بهرحال
00:07:08.700 --> 00:07:09.620
منتظرم باش
00:07:25.340 --> 00:07:26.460
خل و چل
00:07:28.100 --> 00:07:29.380
این طلسم محافظ
00:07:29.420 --> 00:07:30.740
ارزشمند ترین چیزیه که دارم
00:07:38.340 --> 00:07:38.820
وایسا
00:07:40.940 --> 00:07:41.420
برو جلو
00:07:43.300 --> 00:07:43.820
صبر کن
00:07:45.100 --> 00:07:45.580
به رفتن ادامه بده
00:07:45.580 --> 00:07:46.620
پایتخت
00:07:46.620 --> 00:07:47.100
وایسا
00:07:48.420 --> 00:07:48.980
بازرسی
00:07:52.620 --> 00:07:53.540
آقا
00:07:53.860 --> 00:07:55.860
ما تحت فرمانیم که برای نمایش وارد قصر بشیم
00:07:56.140 --> 00:07:57.700
رقاص ها تو کالسکه هستن
00:07:58.020 --> 00:08:00.020
و پشتمون همش وسایل خانوماست
00:08:00.580 --> 00:08:02.660
خجالت آوره اگه
00:08:03.140 --> 00:08:03.740
زیر و روش کنین
00:08:03.900 --> 00:08:04.500
بس کن
00:08:05.100 --> 00:08:05.660
بررسیش کنین
00:08:17.100 --> 00:08:17.980
خانم مورونگ
00:08:23.460 --> 00:08:24.180
خانم مورونگ
00:08:24.700 --> 00:08:26.620
اینا هدایایی از طرف معشوقه ها
00:08:26.820 --> 00:08:28.540
برای نمایش چند روز پیشتون تو قصره
00:08:29.260 --> 00:08:30.820
اینم دستمالیه که
00:08:30.900 --> 00:08:32.380
معشوقه نجیب زاده شخصا برات درست کردن
00:08:33.460 --> 00:08:34.780
چطور میتونی اینقدر بی ادب باشی
00:08:35.220 --> 00:08:36.220
و یادت بره که برش داری؟
00:08:36.860 --> 00:08:38.220
غفلت لحظه ای بود
00:08:38.660 --> 00:08:41.050
آقا، لطفا این موضوع رو
00:08:41.220 --> 00:08:42.180
بخاطرمون از معشوقه نجیب زاده مخفی کنین
00:08:43.620 --> 00:08:44.140
لو چون
00:08:47.740 --> 00:08:48.570
مرسی،آقا
00:08:52.620 --> 00:08:53.860
خوشبختانه، به موقع رسیدم اینجا
00:08:54.380 --> 00:08:55.420
....وگرنه
00:08:56.260 --> 00:08:56.900
همین الان مرخصشون کن
00:08:57.020 --> 00:08:57.740
برو
00:09:13.580 --> 00:09:14.060
عالیجناب
00:09:14.380 --> 00:09:15.300
عالیجناب، خوبین؟
00:09:15.420 --> 00:09:16.980
چینگ شیاو، چطور منو پیدا کردی؟
00:09:17.300 --> 00:09:19.260
شنیدم واسه مدت طولانی بعد جلسه دربار
00:09:19.500 --> 00:09:20.780
به عمارت معاون نخست وزیر رفتین. احساس کردم یه چیزی این وسط درست نیست
00:09:20.940 --> 00:09:21.740
واسه همین اومدم اینجا تا پیداتون کنم
00:09:21.820 --> 00:09:23.300
معاون نخست وزیر منو فریب داد.اون کجاست؟
00:09:23.740 --> 00:09:25.300
یکی دیده با یه مشت تیرانداز
00:09:25.420 --> 00:09:26.580
به غرب شهر رفته
00:09:26.740 --> 00:09:27.980
نمیدونم چی شده
00:09:29.780 --> 00:09:30.300
دونگ یو
00:09:30.660 --> 00:09:31.340
دیدیش؟
00:09:32.060 --> 00:09:32.700
دونگ یو؟
00:09:32.940 --> 00:09:34.220
تموم اتاق های اینجا رو برای پیدا کردنتون گشتم
00:09:34.300 --> 00:09:34.980
ولی اونو ندیدم
00:09:35.100 --> 00:09:35.660
عالیجناب
00:09:35.820 --> 00:09:37.380
وارد قصر بشیم و فورا به اعلیحضرت گزارش بدیم؟
00:09:37.620 --> 00:09:38.260
خیلی دیره
00:09:38.500 --> 00:09:39.460
چینگ شیاو ، یه اسب برام آماده کن
00:09:39.580 --> 00:09:40.420
الان به چیشان میرم
00:09:40.900 --> 00:09:41.420
عالیجناب
00:09:41.900 --> 00:09:43.140
الان همه چی تو چیشان بهم ریخته ست
00:09:43.260 --> 00:09:44.900
خودتون تنها چه کاری ازتون ساخته ست؟
00:09:44.900 --> 00:09:46.300
آره، خودم تنهایی نمیتونم کار زیادی کنم
00:09:46.900 --> 00:09:48.340
به تموم نگهبانان عمارت یوفنگ خبر بده
00:09:48.740 --> 00:09:49.540
تا فورا به مقصد چیشان راه بیفتن
00:09:49.660 --> 00:09:50.420
نباید هیچ زمانی رو از دست بدیم
00:09:50.540 --> 00:09:51.220
عالیجناب
00:10:07.860 --> 00:10:08.340
فانگ یوان
00:10:08.780 --> 00:10:10.260
چیزی که میخوای همش اینجاست
00:10:10.380 --> 00:10:11.300
حالا میزاری بره؟
00:10:14.260 --> 00:10:14.780
فنگ شی
00:10:14.900 --> 00:10:15.580
به من اهمیت نده
00:10:15.700 --> 00:10:17.500
اگه بهش مهمات رو بدی یعنی داری به گناهت اعتراف میکنی
00:10:17.700 --> 00:10:19.820
گناه هر چقدر هم که بزرگ باشه مهم نیست، باید نجاتت بدم
00:10:47.820 --> 00:10:48.420
قربان
00:10:48.580 --> 00:10:50.340
مهمات وزارت جنگ عه
00:10:54.340 --> 00:10:56.580
این زن واقعا نقطه ضعفته
00:10:57.260 --> 00:11:00.140
هر کاری براش میکنی
00:11:01.140 --> 00:11:02.340
قربان، شما خیلی زیرکی
00:11:02.860 --> 00:11:03.660
من باختم
00:11:08.940 --> 00:11:09.580
آزادش کن
00:11:10.580 --> 00:11:11.220
بیا
00:11:11.540 --> 00:11:13.500
نموم مهمات رو برگردون
00:11:13.820 --> 00:11:14.820
یه جعبه هم جا ننداز
00:11:15.060 --> 00:11:15.700
چشم -
چشم -
00:11:57.140 --> 00:11:57.820
همشونو ببر
00:12:29.980 --> 00:12:30.980
از قربان محافظت کنید
00:12:36.540 --> 00:12:37.220
فنگ شی
00:12:37.780 --> 00:12:40.340
تو واقعا نابکار و غیر قابل پیش بینی هستی
00:12:40.980 --> 00:12:42.340
زنده گذاشتنت تو این دنیا
00:12:42.740 --> 00:12:44.340
بیهوده ست
00:12:51.340 --> 00:12:52.340
شی، تو زودتر برو
00:12:52.420 --> 00:12:52.980
من جلوشونو میگیرم
00:12:53.100 --> 00:12:53.580
داولی
00:12:54.020 --> 00:12:54.580
من تورو واسه این بزرگ نکردم
00:12:54.780 --> 00:12:55.980
سپر بلای من بشی
00:12:56.380 --> 00:12:58.060
ول کنین. رها کنین
00:14:02.220 --> 00:14:02.580
بیاین بریم
00:14:35.580 --> 00:14:36.900
شی، زخمی شدی
00:14:37.180 --> 00:14:37.740
اشکالی نداره
00:14:38.380 --> 00:14:39.140
میخوای بمیری؟
00:14:39.780 --> 00:14:41.660
فنگ شی ، اتفاقی که امروز افتاد بخاطر من بود
00:14:41.820 --> 00:14:43.340
نمیزارم اینجا بمیری
00:14:43.940 --> 00:14:44.700
نمیمیرم
00:14:44.980 --> 00:14:45.700
تو هم نمیمیری
00:15:22.460 --> 00:15:24.100
همشونو بکشید
00:15:24.220 --> 00:15:25.220
وایسید
00:15:26.380 --> 00:15:27.060
عالیجناب
00:15:27.180 --> 00:15:28.460
قربان اگه الان دست بر نداری
00:15:29.060 --> 00:15:30.620
تموم کردن چیزی که تو چیشان افتاده سخت میشه
00:15:31.540 --> 00:15:32.460
فردا به قصر میرم
00:15:32.700 --> 00:15:33.940
و به پدرم میگم تو عمارتت
00:15:34.060 --> 00:15:35.620
چطور باهام رفتار کردی
00:16:02.340 --> 00:16:05.500
عمارت فنگ/i>
00:16:36.580 --> 00:16:37.860
داری تلافی سرم در میاری
00:16:37.980 --> 00:16:38.940
بیدار شدی
00:16:42.740 --> 00:16:43.980
دیروز تو چیشان
00:16:44.500 --> 00:16:45.660
مشخص بود که تو هرهای رزمی خوبی
00:16:46.340 --> 00:16:46.900
چرا تظاهر کردی
00:16:47.020 --> 00:16:48.700
که جنگیدن بلد نیستی؟
00:16:49.340 --> 00:16:51.260
خبر نداری چند نفر میخوان منو بکشن
00:16:51.780 --> 00:16:54.460
فقط میخوام خودمو لو ندم
00:16:57.100 --> 00:16:59.420
فکر کردم تظاهر کردی تو هنر های رزمی بدی
00:16:59.540 --> 00:17:00.820
تا منو دست بندازی
00:17:05.460 --> 00:17:06.140
ببخشید
00:17:08.740 --> 00:17:10.300
اگه تیر یه اینچ اونطرف تر بود
00:17:11.100 --> 00:17:12.900
الان نمیتونستی باهام حرف بزنی
00:17:15.970 --> 00:17:17.340
لازم نیست عذرخواهی کنی
00:17:18.460 --> 00:17:20.420
من تنها کسی م که باید عذرخواهی کنه
00:17:21.820 --> 00:17:24.140
یادته گولت زدم تا تو پایگاه ژومینگ
00:17:24.250 --> 00:17:25.420
بهم ضربه بزنی؟
00:17:26.100 --> 00:17:27.210
بخاطر این بود که میدونستم
00:17:27.420 --> 00:17:29.060
نمیتونی با مهارتی که داری منو بکشی
00:17:30.180 --> 00:17:30.940
امروز
00:17:31.540 --> 00:17:33.100
بالاخره واست جبرانش کردم
00:17:35.620 --> 00:17:37.860
خیلی وقته که فراموشش کردم
00:17:42.620 --> 00:17:43.820
مهمات رو تو چیشان
00:17:44.820 --> 00:17:46.100
مخفی کردی؟
00:17:46.860 --> 00:17:47.780
خودت دیدیشون
00:17:47.900 --> 00:17:49.100
مهمات چیشان
00:17:49.460 --> 00:17:51.260
از یک دهم چیزی که وزارت جنگ گم کرده کمتر بوده
00:17:51.940 --> 00:17:53.140
فقط برای حفاظت از خودم بوده
00:17:53.260 --> 00:17:53.900
واقعا؟
00:17:55.780 --> 00:17:57.140
دفعه پیش وقتی رد مهمات رو گرفتن
00:17:57.700 --> 00:17:59.700
مشخص شد که معاون نخست وزیر خودش مهمات رو دزدیده بوده
00:18:00.100 --> 00:18:01.460
اعتماد اعلیحضرت رو از دست داد
00:18:01.980 --> 00:18:03.820
این دفعه از این فرصت استفاده کرد تا تلافیشو سرم در بیاره
00:18:03.980 --> 00:18:05.180
و منو بکشه
00:18:10.260 --> 00:18:10.860
خب
00:18:11.740 --> 00:18:12.580
باورم نداری؟
00:18:13.500 --> 00:18:15.100
این دفعه خیلی خطرناک بود
00:18:15.420 --> 00:18:17.380
حالا همه میدونن توی هنرهای رزمی عالی هستی
00:18:17.620 --> 00:18:19.380
در آینده برات خطرناک تر نمیشه؟
00:18:30.660 --> 00:18:32.060
میتونی همیشه یه دزد باشی
00:18:32.500 --> 00:18:33.940
ولی نمیتونی همیشه خودتو از یه دزد محفوظ نگهداری
00:18:35.740 --> 00:18:36.660
درباره اتفاقی هم که امروز افتاد
00:18:37.260 --> 00:18:38.460
خودمو براش آماده کرده بودم
00:18:39.540 --> 00:18:42.260
فقط توقع نداشتم این زودی فرا برسه
00:18:43.940 --> 00:18:45.340
خودتو واسه کشته شدن آماده کرده بودی؟
00:18:47.580 --> 00:18:48.340
آره
00:18:49.020 --> 00:18:51.380
نزاشتم افراد بیشتری بفهمن
00:18:51.540 --> 00:18:52.700
که تو میتونی خودتو درمان کنی
00:18:53.700 --> 00:18:55.260
واسه همین همشون سراغ من اومدن
00:18:56.420 --> 00:18:57.660
هر چی هم که بشه
00:18:58.300 --> 00:18:59.420
ازت محافظت میکتن
00:18:59.620 --> 00:19:00.300
کافیه
00:19:01.100 --> 00:19:01.900
بس کن
00:19:04.180 --> 00:19:05.340
اگه هی حرفشو بزنی
00:19:07.180 --> 00:19:08.420
میترسم جدی بگیرمش
00:19:15.060 --> 00:19:15.820
اگه نمیخوای بری
00:19:16.340 --> 00:19:17.260
پس نرو
00:19:18.660 --> 00:19:19.980
میدونم بهت دروغ گفتم
00:19:21.140 --> 00:19:22.980
ولی هیچوقت نمیخواستم بهت صدمه ای بزنم
00:19:25.340 --> 00:19:26.860
جرات میکنی یه بار دیگه بهم اعتماد کنی؟
00:19:30.620 --> 00:19:31.620
اگه روزی مجبور شیم
00:19:33.460 --> 00:19:35.060
از هم جدا شیم
00:19:38.820 --> 00:19:40.820
لطفا حرفی که امروز زدی رو یادت باشه
00:19:46.580 --> 00:19:48.460
بهت فرصت نمیدم که ترکم کنی
00:19:58.420 --> 00:19:59.900
بهم قول دادی که صحیح و سالم برگردی
00:20:00.180 --> 00:20:01.500
چرا اینقدر بد صدمه دیدی؟
00:20:02.100 --> 00:20:03.420
اگه بخاطر شی و دونگ یو نبود
00:20:03.580 --> 00:20:05.100
ممکن بود بدتر هم آسیب ببینم
00:20:06.580 --> 00:20:07.340
دستش نزن
00:20:07.820 --> 00:20:08.460
میخاره
00:20:12.500 --> 00:20:13.660
عجیبه
00:20:14.500 --> 00:20:15.500
این مرهم رو
00:20:15.980 --> 00:20:17.420
قبلا هم استفاده کردی
00:20:18.340 --> 00:20:20.940
چرا این دفعه زخمت قرمز و متورم شده؟
00:20:22.900 --> 00:20:25.140
شاید با داروهای دیگه ای که استفاده میکنم تناقض داره
00:20:30.460 --> 00:20:31.020
ببین
00:20:31.580 --> 00:20:32.980
طلسم محافظت کار میکنه
00:20:33.220 --> 00:20:35.060
منو صحیح و سالم برگردوند
00:20:36.100 --> 00:20:37.340
حالا که کار میکنه
00:20:37.660 --> 00:20:39.100
پس با خودت ببرش
00:20:39.620 --> 00:20:41.020
بزار کمتر نگرانت شم
00:20:49.300 --> 00:20:50.380
مرهم تموم شده
00:20:50.700 --> 00:20:52.140
یکم استراحت کن
00:20:52.740 --> 00:20:54.860
فردا یه تازشو میخرم
00:20:57.980 --> 00:20:58.420
من میرم
00:21:06.540 --> 00:21:07.220
زی یوان
00:21:07.380 --> 00:21:08.820
امروز صبح خیلی سر و صدا راه انداختی
00:21:08.940 --> 00:21:09.900
فقط واسه اینکه مجبورم کنی
00:21:09.980 --> 00:21:11.220
این شیشه رو برات پیدا کنم؟
00:21:11.860 --> 00:21:13.740
فکر کردی من کار دیگه ای ندارم بکنم؟
00:21:13.940 --> 00:21:15.540
ولش کن. بدش بهم
00:21:16.860 --> 00:21:17.980
تو بانویی
00:21:18.260 --> 00:21:19.700
ولی نمیتونی مجانی بهمون هی دستور بدی
00:21:23.020 --> 00:21:23.540
باشه
00:21:24.180 --> 00:21:25.180
بگیرش
00:21:25.820 --> 00:21:26.180
بفرما
00:21:28.420 --> 00:21:30.340
در ضمن، داولی الان ازم پرسید
00:21:30.460 --> 00:21:31.860
کی لباسشو عوض میکنی
00:21:32.780 --> 00:21:33.980
این شیشیه
00:21:34.180 --> 00:21:35.620
برای درست کرد مرهم واسش عه
00:21:36.060 --> 00:21:37.980
بعد اینکه تمومش کردم براش میفرستم
00:21:50.580 --> 00:21:51.820
ببین چقدر از خود راضی بنظر میای
00:21:52.060 --> 00:21:53.220
چرا اینقدر خوشحالی؟
00:21:54.140 --> 00:21:55.780
وزیر فنگ دوباره نوشتنمو تحسین کرد
00:21:55.900 --> 00:21:57.980
به صراحت درباره نمایش گروه جیامان
00:21:58.140 --> 00:21:59.380
تو قصر نوشتم
00:21:59.860 --> 00:22:00.580
وزیر فنگ هم ازم پرسید
00:22:00.700 --> 00:22:01.940
آیا رهبر اونا بهم پول داده که بنویسم
00:22:03.860 --> 00:22:05.020
خودتو ببین
00:22:05.220 --> 00:22:06.620
دربابهر چیزای مهم نمینویسی
00:22:06.740 --> 00:22:08.700
ولی بخاطر نوشتن شایعه ها اینقده هیجان زده ای
00:22:08.980 --> 00:22:10.220
چطور من چیزای مهم رو نمینویسم؟
00:22:10.380 --> 00:22:11.700
همین الان داشتم با وزیر فنگ حرف میزدم
00:22:11.820 --> 00:22:13.780
که چطور این بار حادثه چیشان رو بنویسم
00:22:14.900 --> 00:22:15.900
این موضوع افراد زیادی رو شامل میشه
00:22:16.020 --> 00:22:16.940
چطور روزنامه کوچیک تو میتونه
00:22:17.060 --> 00:22:18.020
اینو بی ملاحظه گزارش کنه؟
00:22:18.140 --> 00:22:19.260
چطور من بی ملاحظه گزارشش میکنم؟
00:22:19.380 --> 00:22:20.220
وزیر فنگ گفت
00:22:20.340 --> 00:22:22.140
اتفاقی که تو چیشان افتاده خیلی جدی عه
00:22:22.340 --> 00:22:23.140
بجای پنهان کردنش
00:22:23.260 --> 00:22:24.540
بهتره که بزاریم همه بدونن
00:22:26.940 --> 00:22:27.500
محاله
00:22:27.700 --> 00:22:30.140
اگه پخش بشه، سر یکی زده میشه
00:22:31.820 --> 00:22:33.540
بیشتر از یه طوفان حسادت نیست
00:22:33.740 --> 00:22:35.660
شاهزاده سوم و معاون نخست وزیر جایگاه بالایی دارن
00:22:35.820 --> 00:22:37.460
ولی فکر نمیکنم به این خاطر سرم زده شه
00:22:38.460 --> 00:22:39.300
چی گفتی؟
00:22:39.700 --> 00:22:41.100
طوفان حسادت؟
00:22:42.220 --> 00:22:45.620
وزیر فنگ، معاون نخست وزیر و و شاهزاده سوم
00:22:45.740 --> 00:22:47.180
دعوای بزرگی
00:22:47.500 --> 00:22:49.220
تو چیشان سر دونگ یو داشتن
00:22:57.580 --> 00:22:58.220
زی یوان؟
00:22:59.620 --> 00:23:01.060
چرا این موقع دنبال شی میگرده؟
00:23:03.340 --> 00:23:04.940
اومده تا برای شی مرهم بفرسته؟
00:23:05.380 --> 00:23:06.660
غیر اون دیگه کی میتونه
00:23:06.780 --> 00:23:08.740
برای وزیر فنگ مرهم بفرسته؟
00:23:11.340 --> 00:23:12.420
دفعه پیش که وزیر فنگ صدمه دید
00:23:12.540 --> 00:23:13.900
منم براش یه مرهم فرستادم
00:23:14.740 --> 00:23:15.900
نمیدونم ازش استفاده کرد یا نه
00:23:18.460 --> 00:23:19.500
اون شیشه مرهم
00:23:20.020 --> 00:23:20.660
آشنا بنظر میاد
00:23:20.820 --> 00:23:22.220
از طرف یه دختره
00:23:22.340 --> 00:23:23.980
البته که باید یه شیشه خوشگل پیدا کنه
00:23:24.580 --> 00:23:26.420
دفعه پیش منم باید از یه شیشه خوشگل استفاده میکردم
00:23:26.700 --> 00:23:28.260
شاید وزیر فنگ یه نگاهش دیگه بهش مینداخت
00:23:28.380 --> 00:23:29.180
نه؟
00:23:29.780 --> 00:23:31.820
بس کن، ای چاپلوس
00:23:32.860 --> 00:23:34.740
نمیدونی چه نعمتی نصیبت شده
00:23:34.860 --> 00:23:36.700
...اگه من این شانس رو داشتم که پیش وزیر فنگ بمونم
00:23:39.020 --> 00:23:39.540
فراموشش کن
00:23:39.660 --> 00:23:40.580
بهتره برم و وظیفه ای که وزیر فنگ بهم داده
00:23:40.700 --> 00:23:41.860
رو تموم کنم
00:23:42.020 --> 00:23:43.180
....اگه وزیر فنگ بخاطرش خوشحال شه، شاید
00:23:44.820 --> 00:23:45.220
من میرم
00:23:48.300 --> 00:23:49.740
این شیشه مرهم
00:23:49.900 --> 00:23:51.860
همونی نیست که شیائو یو صبحی واسش پیدا کرد؟
00:23:52.980 --> 00:23:54.580
فکر کردم واسه منه
00:23:55.460 --> 00:23:56.980
معلوم شد همش خواب خیال بوده
00:24:08.340 --> 00:24:10.460
چرا اینقدر احمقی؟
00:24:11.140 --> 00:24:14.060
مگه نمیبینی که تورو فقط مثل داداشش میبینه؟
00:24:14.780 --> 00:24:17.740
احمقانه نسبت بهش احساساتی داری
00:24:19.500 --> 00:24:21.260
ولی اون اصلا با اون دید تورو نمیبینه
00:24:25.140 --> 00:24:26.500
چرا اینقدر احمقی؟
00:24:50.540 --> 00:24:51.420
زی یوان؟
00:24:52.340 --> 00:24:53.980
صدمه دیدی. برنمیگردی بری بخوابی
00:24:54.100 --> 00:24:55.340
و در عوضش اینجا موندی نوشیدنی میخوری؟
00:24:55.660 --> 00:24:57.220
میخوای زخمت زودتر گند بزنه؟
00:25:00.100 --> 00:25:01.420
خیلی آزار دهنده ای
00:25:01.620 --> 00:25:03.180
ما رابطه خاصی نداریم
00:25:03.300 --> 00:25:05.540
چرا خودتو اذیت میکنی بهم اهمیت بدی؟
00:25:06.540 --> 00:25:07.180
آره
00:25:07.820 --> 00:25:08.860
رابطه خاصی نداریم
00:25:09.820 --> 00:25:13.180
میشه دعوتت کنم برگردی و بری بخوابی؟
00:25:15.020 --> 00:25:18.100
میدونم به خوبی شی نیستم
00:25:18.700 --> 00:25:20.180
اون خوش قیافه
00:25:20.620 --> 00:25:21.940
و با استعداده
00:25:22.780 --> 00:25:24.300
ولی التماست میکنم
00:25:24.420 --> 00:25:25.900
میشه اینقدر خوب باهام رفتار نکنی؟
00:25:26.060 --> 00:25:27.780
میشه اینقدر بهم اهمیت ندی؟
00:25:28.220 --> 00:25:29.420
خل شدی؟
00:25:29.900 --> 00:25:31.420
اشتباه میکنم باهات خوب رفتار میکنم؟
00:25:32.980 --> 00:25:34.740
تازشم، دونگ یو و وزیر فنگ
00:25:34.860 --> 00:25:36.180
برای هم عالی ن
00:25:36.980 --> 00:25:38.140
چرا حسودی میکنی؟
00:25:45.340 --> 00:25:45.860
مهم نیست
00:25:46.860 --> 00:25:47.460
تو مستی
00:25:47.860 --> 00:25:48.820
بزار برگردونمت بری بخوابی
00:25:51.860 --> 00:25:52.540
بلند شو
00:25:55.100 --> 00:25:56.540
من واست فقط
00:25:56.820 --> 00:25:58.140
یه داداش کوچولو عم
00:25:58.820 --> 00:25:59.540
یه داداش کوچیک
00:27:16.300 --> 00:27:16.580
....چی
00:27:17.340 --> 00:27:18.420
میخوای چیکار کنی؟
00:27:22.420 --> 00:27:28.100
♪تقدیر برای فهمیدن خیلی عمیقه♪
00:27:29.300 --> 00:27:35.860
♪زمان در حینش میگذره♪
00:27:36.900 --> 00:27:40.420
میخوام بهت فرق خودمو با یه داداش کوچیک حالیت کنم
00:27:43.060 --> 00:27:48.900
♪ماه اطراف میدرخشه♪
00:27:49.820 --> 00:27:55.260
♪عشق اضطراب رو قطع میکنه♪
00:27:55.820 --> 00:28:03.260
♪امیدوارم یه رویای رنگی ببینم♪
00:28:03.740 --> 00:28:09.540
♪آروم ولی مهربون♪
00:28:10.540 --> 00:28:16.300
♪عشق متوقف نمیشه♪
00:28:17.260 --> 00:28:22.700
♪دست همو بگیریم و با هم پیر شیم♪
00:28:23.340 --> 00:28:30.860
♪امیدوارم بتونم یه غزل بخونم♪
00:28:31.100 --> 00:28:38.980
♪آرامش بخش و ابدی♪
00:29:38.820 --> 00:29:39.420
ارباب جوان
00:29:39.780 --> 00:29:41.300
دیشب کلی شراب نوشیدین
00:29:41.420 --> 00:29:42.300
اول صورتتونو بشورین
00:29:45.100 --> 00:29:46.780
دیشب چطور برگشتم؟
00:29:47.260 --> 00:29:49.140
دیشب خیلی نوشیدین و
00:29:49.260 --> 00:29:50.580
و تو راهرو خوابتون برد
00:29:50.740 --> 00:29:53.060
نگهبان شب متوجه شما شد و برتون گردوند
00:30:00.220 --> 00:30:01.180
این چیه؟
00:30:01.540 --> 00:30:03.380
خام زی یوان امروز صبح به دیدنتون اومدن
00:30:03.460 --> 00:30:04.300
ایشون اینو اینجا فرستادن
00:30:14.460 --> 00:30:15.020
زی یوان
00:30:18.580 --> 00:30:20.540
فکر کردم یادت رفته
00:30:20.540 --> 00:30:21.220
بهم مرهم رو بدی
00:30:21.820 --> 00:30:23.140
کی تا حالا قولمو
00:30:23.460 --> 00:30:24.540
بهت شکوندم؟
00:30:25.940 --> 00:30:27.460
شنیدم از شیائو یو خواستی
00:30:27.580 --> 00:30:29.140
تا برات یه شیشه خوشگل بیاره
00:30:29.580 --> 00:30:30.940
فکر کردم اون شیشه مرهم واسه منه
00:30:31.500 --> 00:30:33.300
کل روز صبر کردم، ولی بهم ندادیش
00:30:34.260 --> 00:30:35.860
اون مرهم واسه تو بود
00:30:36.620 --> 00:30:39.060
ولی یهو به ذهنم رسید که با ژل آلو ورا خارش میگیری
00:30:39.540 --> 00:30:41.420
برای موادش از دونگ یو نسخه اشو خواستم
00:30:42.900 --> 00:30:43.580
در نتیجه
00:30:43.980 --> 00:30:45.620
اون مرهم رو به وزیر فنگ دادم
00:30:49.500 --> 00:30:50.420
فراموش کردی؟
00:30:50.900 --> 00:30:52.300
وقتی مرهم رو برات زدم
00:30:52.660 --> 00:30:54.660
متوجه شدم که زخمت قرمز و متورم شد
00:30:55.300 --> 00:30:56.220
همچنین سوال کردم
00:30:56.380 --> 00:30:57.980
که آیا با داروهایی که میخوری تضاد داره یا نه
00:30:59.220 --> 00:31:00.500
یادم اومد
00:31:01.580 --> 00:31:02.580
دونگ یو گفت
00:31:03.100 --> 00:31:04.780
باید یکی از مواد دارویی رو عوض کنم
00:31:05.460 --> 00:31:06.820
بعد اینکه عوضش کردم
00:31:07.100 --> 00:31:08.380
دیگه دیروقت بود
00:31:08.860 --> 00:31:10.180
فکر کردم بهش نیاز داشته باشی
00:31:10.540 --> 00:31:12.620
واسه همین تو یه شیشه معمولی واست گذاشتم
00:31:14.460 --> 00:31:14.860
راستی
00:31:15.020 --> 00:31:17.020
شیشه مرهمت به خوشگلی مال شی نیست
00:31:18.500 --> 00:31:21.020
نمیخوای در این باره اعتراض بکنی که ، نه؟
00:31:22.300 --> 00:31:23.540
اشکالی نداره
00:31:24.140 --> 00:31:25.900
خب، وقتی کارت تموم شد
00:31:26.180 --> 00:31:27.060
یادت باشه که مرهم رو برام بزنی
00:31:27.420 --> 00:31:29.420
نمیتونم زخم پشت کمرمو بزنم
00:31:32.060 --> 00:31:32.780
راستی
00:31:33.980 --> 00:31:35.980
مواد دارویی که استفاده کردم خیلی گرون بودن
00:31:37.260 --> 00:31:38.620
پوستت خیلی گرانبهاست
00:31:39.100 --> 00:31:41.220
یادت باشه دفعه دیگه پول مرهم رو بهم بدی
00:31:43.700 --> 00:31:44.820
چرا یه چی خوب یاد نمیگیری
00:31:44.940 --> 00:31:46.780
در عوض از مورونگ یی خساست رو یاد گرفتی؟
00:31:47.060 --> 00:31:47.740
یادت رفته؟
00:31:48.100 --> 00:31:49.420
دفعه پیش تو جشنواره فانوس
00:31:49.900 --> 00:31:50.700
تو مست بودی
00:31:50.780 --> 00:31:52.220
و من همه رو به نوشیدنی دعوت کردم
00:31:53.300 --> 00:31:55.100
بخاطر تو پولشو دادم
00:31:55.700 --> 00:31:56.780
میخوای اون زمان
00:31:56.940 --> 00:31:58.260
سخنوریتو بهت
00:31:58.980 --> 00:31:59.740
نشون بدم؟
00:32:00.420 --> 00:32:01.780
فکر کردی دیشب وقتی مست بودی
00:32:01.820 --> 00:32:02.460
عملکرد خوبی داشتی؟
00:32:04.580 --> 00:32:05.220
دیشب؟
00:32:07.300 --> 00:32:08.740
تو از کجا میدونستی دیشب مست بودم؟
00:32:09.380 --> 00:32:10.060
اونجا بودی؟
00:32:12.820 --> 00:32:13.580
....من
00:32:15.140 --> 00:32:16.020
البته که اونجا نبودم
00:32:16.780 --> 00:32:18.020
امروز صبح وقتی اومدم اینجا
00:32:18.180 --> 00:32:19.620
تا واسه تمرین هنر های رزمی بیدارت کنم
00:32:20.620 --> 00:32:22.380
دیدم مثل خرس خوابیدی
00:32:22.820 --> 00:32:23.780
از اونا شنیدم که
00:32:24.180 --> 00:32:25.300
دیشب کلی نوشیدی
00:32:30.580 --> 00:32:31.500
واقعا؟
00:32:36.580 --> 00:32:37.500
خودتو ببین
00:32:38.460 --> 00:32:39.500
تو همچین سن کمی
00:32:39.620 --> 00:32:40.860
چرا مثل بزرگ سالان الکل نوشیدی؟
00:32:42.500 --> 00:32:43.220
به تو ربطی نداره
00:32:43.220 --> 00:32:44.900
00:32:44.900 --> 00:32:45.340
در ضمن
00:32:46.420 --> 00:32:47.740
اوضاعت با تیر پراکنی چطوره؟
00:32:52.180 --> 00:32:52.980
بزار نشونت بدم
00:33:01.380 --> 00:33:03.060
چطوره؟ پیشرفت کردم؟
00:33:05.340 --> 00:33:06.420
بدک نیست
00:33:09.140 --> 00:33:10.100
کی بدک نیست؟
00:33:10.300 --> 00:33:11.260
کی بدک نیست؟
00:33:11.380 --> 00:33:12.220
کی بدک نیست؟
00:33:12.380 --> 00:33:13.620
کی بدک نیست؟-
مهارتت در -
00:33:13.700 --> 00:33:14.540
در تیر پراکنی
00:33:14.660 --> 00:33:15.420
عالی نیست
00:33:15.700 --> 00:33:16.740
.... ولی مهارتت نیشگون گرفتن
00:33:17.860 --> 00:33:19.380
بزار نیشگونت بگیرم
00:33:31.460 --> 00:33:32.940
سه روز شده
00:33:34.180 --> 00:33:35.700
چرا زخمم هنوز بهبود پیدا نکرده؟
00:33:38.300 --> 00:33:39.420
چرا بدنم با قبلا
00:33:41.020 --> 00:33:42.860
فرق کرده؟
00:33:55.540 --> 00:33:56.300
اریو
00:33:57.980 --> 00:34:00.020
پانزدهمین سال از چیوآنه
00:34:01.060 --> 00:34:02.860
جنگ بزودی آغاز میشه
00:34:04.220 --> 00:34:06.060
باید چیکار کنم؟
00:34:16.084 --> 00:34:26.084
00:34:44.610 --> 00:34:47.050
باور دارم که فنگ شی با لو یوان تونگ ساخت و پاخت نمیکنه
00:34:47.740 --> 00:34:49.050
دیگه چیکار میتونم بکنم
00:34:49.380 --> 00:34:51.300
تا جلو لو یوان تونگ رو بگیرم؟
00:35:08.700 --> 00:35:09.180
دونگ یو
00:35:10.340 --> 00:35:11.820
زخمت خیلی وقته خوب نشده
00:35:12.340 --> 00:35:13.140
برات یکم داروی تازه ساخته شده
00:35:13.260 --> 00:35:15.060
از قصر آوردم
00:35:26.300 --> 00:35:27.620
شاید بخاطر اینه که
00:35:27.740 --> 00:35:29.180
زخمم از دفعه پیش بدتره
00:35:31.020 --> 00:35:32.220
عالیجناب اینجا فقط نیومدین
00:35:32.420 --> 00:35:34.900
که بهم دارو بدین، نه؟
00:35:38.780 --> 00:35:39.340
دونگ یو
00:35:40.460 --> 00:35:41.300
لطفا منو ببخش
00:35:42.860 --> 00:35:44.300
معاون نخست وزیر منو تو حبس خانگی قرار داده بود
00:35:44.980 --> 00:35:45.740
میخواستم نجاتت بدم
00:35:46.220 --> 00:35:47.300
ولی یه قدم دیر کردم
00:35:48.900 --> 00:35:50.100
اگه بخاطر فنگ شی نبود
00:35:50.980 --> 00:35:52.500
متاسفانه تا ابد افسوس میخوردم
00:35:54.500 --> 00:35:56.860
دیگه حرف چیشان رو نزن
00:35:57.140 --> 00:35:58.460
اگه اعلیحضرت بفهمه
00:35:58.700 --> 00:35:59.980
واسه هیچ کس خوب نخواهد بود
00:36:03.620 --> 00:36:04.940
ولی چیزی که بیشتر از همه چی ازش متنفرم
00:36:06.020 --> 00:36:06.820
اینه که میتونستم
00:36:06.940 --> 00:36:08.580
مدرک قاچاق مهمات فنگ شی رو بدست بیارم
00:36:09.460 --> 00:36:10.540
ولی معاون نخست وزیر دخالت کرد
00:36:10.940 --> 00:36:11.740
و زحمات منو به هدر داد
00:36:13.260 --> 00:36:14.660
نمیدونم دیگه کی همچین
00:36:15.820 --> 00:36:16.980
فرصتی نصیبم میشه
00:36:19.660 --> 00:36:20.300
عالیجناب
00:36:21.260 --> 00:36:22.540
چیزی که میخوام بگم
00:36:22.940 --> 00:36:23.940
ممکنه ناراحتتون کنه
00:36:24.300 --> 00:36:25.380
ولی همیشه حس میکنم
00:36:25.700 --> 00:36:27.180
یه سو تفاهمی با فنگ شی دارین
00:36:28.780 --> 00:36:29.420
دونگ یو
00:36:31.180 --> 00:36:32.500
یادمه بهم گفتی
00:36:33.820 --> 00:36:34.940
که به فنگ شی نزدیک میشی
00:36:35.700 --> 00:36:37.060
تا مدرک جمع کنی
00:36:38.020 --> 00:36:40.260
میخوای فنگ شی رو محکوم کنی
و لو یوان تونگ رو به زیر بکشی
00:36:42.460 --> 00:36:43.500
فقط داشتی
00:36:44.540 --> 00:36:45.940
حرفشو میزدی؟
00:36:49.020 --> 00:36:49.660
عالیجناب
00:36:50.780 --> 00:36:52.300
اون موقع خیلی ساده بودم
00:36:53.620 --> 00:36:54.740
پایین کشیدن لو یوان تونگ
00:36:55.140 --> 00:36:56.260
به این راحتی که فکر میکنید نیست
00:36:57.460 --> 00:36:58.500
همونطور که گفتین
00:36:58.860 --> 00:37:01.020
اگه لو یوان تونگ دسته مهمات رو داشته باشه
00:37:01.260 --> 00:37:02.420
فکر میکنین چیکار کنه؟
00:37:02.620 --> 00:37:03.900
لو یوان تونگ تو مرز عه
00:37:04.220 --> 00:37:05.340
ارتشش رو برای حمایت از خودش داره
00:37:06.260 --> 00:37:07.860
اگه مهمات رو بدست بیاره
00:37:09.140 --> 00:37:10.380
عواقبش غیر قابل تصوره
00:37:11.300 --> 00:37:12.380
هیچ مدرکی راجع به
00:37:12.660 --> 00:37:13.700
مهمات گمشده نیست
00:37:15.180 --> 00:37:16.460
معاون نخست وزیر قدرتشو از دست داده
00:37:17.700 --> 00:37:18.660
فنگ شی نفرت انگیز هست
00:37:18.820 --> 00:37:19.660
ولی باور دارم
00:37:19.780 --> 00:37:21.060
نقشه هیچ شورشی رو نمیکشه
00:37:23.820 --> 00:37:24.380
مهم نیست
00:37:25.620 --> 00:37:26.500
هنوز اینو نمیدونی
00:37:27.540 --> 00:37:28.820
بعد انفجار چیشان
00:37:29.540 --> 00:37:30.820
تموم مدارک از بین رفت
00:37:31.940 --> 00:37:33.460
حتی اگه واسش پا درمیونی هم نکنی
00:37:34.780 --> 00:37:36.020
به اندازه کافی مدرک ندارم
00:37:36.430 --> 00:37:38.120
تا فنگ شی و لو یوان تونگ رو پایین بکشم
00:37:43.620 --> 00:37:44.140
دونگ یو
00:37:46.100 --> 00:37:48.460
یه چی هست که مدت هاست دارم بهش فکر میکنم
00:37:49.860 --> 00:37:51.060
ولی هیچوقت جرات نداشتم ازت بپرسم
00:37:51.820 --> 00:37:52.820
میترسم جوابی رو بگیرم
00:37:54.140 --> 00:37:55.420
که نمیخوام
00:38:03.460 --> 00:38:04.060
عالیجناب
00:38:06.180 --> 00:38:06.940
ببخشید
00:38:12.260 --> 00:38:12.940
فراموش کردی؟
00:38:14.740 --> 00:38:16.100
من و تو اول رو پل همو دیدیم
00:38:16.540 --> 00:38:17.500
تو بارون قدم زدیم
00:38:18.140 --> 00:38:19.780
شراب نوشیدیم و درباره همه چیز تو عمارت یوفنگ حرف زدیم
00:38:20.580 --> 00:38:22.340
کلی خاطرات قشنگ داریم
00:38:23.660 --> 00:38:24.340
اون چی؟
00:38:25.860 --> 00:38:26.860
پرونده مرزبان آن
00:38:27.300 --> 00:38:28.340
پرونده مهمات
00:38:30.060 --> 00:38:31.300
یادت رفته چطور
00:38:31.300 --> 00:38:32.340
قدم به قدم تورو تو بازی انداخت؟
00:38:35.980 --> 00:38:37.180
تقصیر منه
00:38:38.900 --> 00:38:41.140
عاشق کسی شدم که نباید میشدم
00:38:44.020 --> 00:38:45.380
متاسفم
00:38:47.500 --> 00:38:47.980
نه
00:38:51.220 --> 00:38:52.780
شاید دارم زیادی فکر میکنم
00:38:54.940 --> 00:38:55.540
دونگ یو
00:38:56.100 --> 00:38:57.020
درباره چی حرف میزنی؟
00:38:58.700 --> 00:38:59.540
آره
00:39:00.980 --> 00:39:02.620
نمیدونم درباره چی حرف میزنم
00:39:05.660 --> 00:39:07.740
مهمات گمشده یه پرونده حل نشده ست
00:39:09.500 --> 00:39:11.580
پانزدهمین سال چیوآنه
00:39:12.660 --> 00:39:14.620
شورش دینگ یوان نزدیکه
00:39:15.940 --> 00:39:17.500
دیگه نمیتونم بشینم و منتظر بمونم
00:39:18.820 --> 00:39:19.580
کجا میری؟
00:39:22.980 --> 00:39:25.100
ماموریتی دارم که باید تو پایتخت انجام بدم
00:39:26.260 --> 00:39:28.420
ولی خودمو بخاطر یه لحظه خوشی گم کردم
00:39:30.180 --> 00:39:31.860
و یادم رفت واقعا باید چیکار کنم
00:39:36.420 --> 00:39:37.900
ممکنه بعد
00:39:38.700 --> 00:39:39.860
انجامش برم
00:39:43.340 --> 00:39:45.300
عالیجناب، منو فراموش کنید
00:39:46.740 --> 00:39:47.380
دونگ یو
00:39:49.580 --> 00:39:50.260
نرو
00:39:58.210 --> 00:40:29.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:29.234 --> 00:42:29.234
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.