WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 24
00:01:40.020 --> 00:01:42.580
عمارت ون
00:01:46.180 --> 00:01:47.780
عالیجناب، اسلحه هایی که تحویل دادین
00:01:48.380 --> 00:01:49.940
کنار گذاشته شدن
00:01:57.620 --> 00:01:59.100
آقای ون شما وفادار
00:02:00.180 --> 00:02:01.540
و همیشه روراست هستی
00:02:02.700 --> 00:02:03.700
معتقدم
00:02:04.380 --> 00:02:06.420
که واسه فنگ شی لاپوشونی نمیکنی، درسته؟
00:02:07.180 --> 00:02:08.100
خیالتون راحت باشه عالیجناب
00:02:08.860 --> 00:02:10.100
قانون شکن ها
00:02:10.420 --> 00:02:12.220
دشمنان منن
00:02:13.620 --> 00:02:16.370
ولی فنگ شی یه صاحب مقام رده بالاست
00:02:16.900 --> 00:02:18.060
برای متهم کردنش
00:02:18.980 --> 00:02:21.780
زمان بیشتری لازم دارم
00:02:21.900 --> 00:02:24.100
تا مدرک جمع کنم
00:02:28.820 --> 00:02:30.100
میفهمم که تو با ملاحظه ای
00:02:31.340 --> 00:02:32.700
ولی فنگ شی حیله گره
00:02:33.300 --> 00:02:34.700
هر چه زودتر بهتر
00:02:36.980 --> 00:02:40.140
چه صبر کنیم، و چه با یه ضربه موفق شیم
00:02:41.740 --> 00:02:44.060
قول میدم
00:02:44.860 --> 00:02:46.460
اگه ثابت شه که گناه کاره
00:02:46.860 --> 00:02:49.820
به هر قیمتی که شده
00:02:50.260 --> 00:02:52.780
متهمش کنم
00:02:58.100 --> 00:02:59.220
پس روت حساب میکنم
00:03:00.780 --> 00:03:01.820
خوشحال شدم
00:03:02.660 --> 00:03:05.620
از بین بردن فاسدان وظیفه منه
00:03:14.700 --> 00:03:20.900
00:03:20.900 --> 00:03:21.460
ون شین
00:03:22.260 --> 00:03:23.060
شاهزاده شین یائو
00:03:24.700 --> 00:03:26.100
از آخرین باری که اومدی خیلی گذشته
00:03:26.220 --> 00:03:27.660
منو فراموش کردی؟
00:03:28.140 --> 00:03:28.940
چطور میتونم؟
00:03:29.540 --> 00:03:31.100
داشتم فکر میکردم خوب
00:03:31.220 --> 00:03:32.100
رفتار کردی یا نه
00:03:34.100 --> 00:03:34.860
چیکار میکنی؟
00:03:35.140 --> 00:03:36.420
توپم افتاده اونجا
00:03:36.740 --> 00:03:37.900
میتونی برام بیاریش؟
00:03:45.940 --> 00:03:46.380
مرسی
00:03:54.900 --> 00:03:56.860
هم من خوبم و هم ارکید ها خوبن
00:03:57.300 --> 00:03:58.900
هر روز بهشون آب میدم
00:03:59.020 --> 00:04:00.100
و باهاشون حرف میزنم
00:04:00.540 --> 00:04:02.940
وقتی شکوفه زدن
00:04:03.300 --> 00:04:04.820
فکر میکردم بیای
00:04:05.180 --> 00:04:07.100
ولی حتی بعد پژمرده شدنشون هم
00:04:07.260 --> 00:04:08.500
بازم پیدات نشد
00:04:10.540 --> 00:04:11.620
تقصیر منه
00:04:12.340 --> 00:04:13.220
اینقدر سرم شلوغ بوده
00:04:13.620 --> 00:04:14.820
که نتونستم وقتی واسه تو کنار بزارم
00:04:15.740 --> 00:04:17.860
من بچه هستم ولی خنگ نیستم
00:04:18.020 --> 00:04:20.580
واسه بابام وقت داشتی ولی واسه من نداشتی
00:04:22.300 --> 00:04:22.820
باشه
00:04:23.060 --> 00:04:24.020
اشتباه من بود
00:04:24.340 --> 00:04:26.380
این بعد از ظهر رو باهاتم
00:04:27.170 --> 00:04:27.970
بیا به توپ لگد بزنیم، باشه؟
00:04:28.140 --> 00:04:29.300
باشه. بریم
00:04:30.020 --> 00:04:30.420
بریم
00:04:35.180 --> 00:04:35.620
شی
00:04:35.940 --> 00:04:37.620
اخیرا شاهزاده سوم رو زیر نظر داشتم
00:04:37.900 --> 00:04:39.260
غیر از این که به دیدن ون یی رفته
00:04:39.380 --> 00:04:40.460
با هیچکس ملاقاتی نداشته
00:04:41.700 --> 00:04:42.620
ون یی؟
00:04:45.620 --> 00:04:46.780
برای اون اسلحه ها برنامه دارم
00:04:47.100 --> 00:04:48.260
الان، لازمه برای یه چیز مهم
00:04:48.380 --> 00:04:49.420
به سفر بری
00:04:51.820 --> 00:04:52.740
سفر؟
00:04:53.740 --> 00:04:54.580
تنها برم؟
00:04:57.060 --> 00:04:57.580
چی شده؟
00:04:58.260 --> 00:04:59.500
میخوای زی یوان رو هم با خودت ببری؟
00:05:00.100 --> 00:05:00.660
میتونم؟
00:05:02.540 --> 00:05:03.500
خوابشو ببینی
00:05:03.660 --> 00:05:04.660
تمرکزتو از اون دختر بردار
00:05:04.780 --> 00:05:06.500
رو ماموریتت تمرکز کن
00:05:07.500 --> 00:05:08.540
اینو به خودت بگو
00:05:08.860 --> 00:05:09.940
ببخشید؟
00:05:10.860 --> 00:05:11.780
باشه. میدونم
00:05:11.860 --> 00:05:12.860
تکلیف چیه؟
00:05:13.300 --> 00:05:13.900
یه نگاهی کن
00:05:14.180 --> 00:05:16.940
ون یی
00:05:19.700 --> 00:05:21.100
....اینایی که تو لیستن
00:05:22.100 --> 00:05:23.020
این افراد
00:05:23.340 --> 00:05:24.700
بدهکاره خانواده مینگ هستن
00:05:25.060 --> 00:05:25.940
ازشون بپرس
00:05:26.180 --> 00:05:27.660
آیا هنوزم حاضرن لطف رو جبران کنن؟
00:05:29.660 --> 00:05:30.300
فهمیدم
00:05:30.420 --> 00:05:31.140
میرم تو کارش
00:05:31.860 --> 00:05:32.340
صبر کن
00:05:38.860 --> 00:05:39.780
غیر از انجام کارت
00:05:40.180 --> 00:05:41.100
هنوزم یکی داری میبینی
00:05:41.740 --> 00:05:43.300
پس فراموش نکن
00:05:43.580 --> 00:05:44.460
که براش هدیه بخری
00:05:45.740 --> 00:05:46.420
مرسی
00:05:47.740 --> 00:05:48.620
از دست این پسر
00:05:49.460 --> 00:05:53.460
00:05:53.460 --> 00:05:54.500
00:05:57.570 --> 00:05:59.090
باشه. بفرما
00:06:01.340 --> 00:06:02.500
چرا اینقدر هیجان زده ای؟
00:06:02.620 --> 00:06:03.500
بزودی داری میری، نه؟
00:06:03.620 --> 00:06:04.380
صبر نداری نه؟
00:06:04.740 --> 00:06:05.340
نه موضوع این نیست
00:06:05.780 --> 00:06:07.020
میخوام قبل رفتنم باهات بگردم و
00:06:07.140 --> 00:06:08.660
خوش بگذرونم
00:06:09.180 --> 00:06:11.300
بهرحال، من وقتی دور و برتم خوشحالم
00:06:11.700 --> 00:06:12.900
چقدره تو شیرینی
00:06:13.020 --> 00:06:14.300
کی اینو یادت داده؟
00:06:22.620 --> 00:06:23.980
خانم، یه نگاهی کن
00:06:24.700 --> 00:06:25.540
این گیره سر یشم سفید تازه رسیده
00:06:25.660 --> 00:06:26.860
کاملا به رنگ پوستت میخوره
00:06:28.220 --> 00:06:29.020
چنده؟
00:06:29.140 --> 00:06:29.900
ده تایل نقره
00:06:30.740 --> 00:06:31.540
ده تایل؟
00:06:32.100 --> 00:06:33.140
نه، ممنون. خیلی زیاده
00:06:35.260 --> 00:06:35.900
چیکار میکنی؟
00:06:36.500 --> 00:06:38.380
آقا، من برش میدارم
00:06:40.820 --> 00:06:41.660
چقدر بخشنده اید
00:06:42.060 --> 00:06:43.620
حتما خیلی دوست داره
00:06:48.700 --> 00:06:49.140
حق با توعه
00:06:49.260 --> 00:06:50.420
نمیتونه بدون من زندگی کنه
00:06:50.580 --> 00:06:51.380
تو کار و کاسبیت موفق باشی
00:06:51.380 --> 00:06:51.900
مرسی.روز خوش
00:06:54.900 --> 00:06:55.340
من برش میدارم
00:07:02.140 --> 00:07:03.260
مرسی، اقا. خیلی خیلی ممنونم
00:07:08.500 --> 00:07:09.500
همشونو بر میدارم
00:07:10.340 --> 00:07:11.780
آقای مهربون ممنونم. ممنونم
00:07:16.420 --> 00:07:18.620
مگه همیشه نمیگفتی فقیری؟
00:07:18.940 --> 00:07:20.220
از کجا اینقدر پول گیر آوردی؟
00:07:21.180 --> 00:07:22.420
جدیدا خیلی خوب رفتار کردم
00:07:22.540 --> 00:07:23.740
واسه همین شی بهم پاداش داده
00:07:26.940 --> 00:07:27.500
اگه این طوره
00:07:27.980 --> 00:07:29.740
هنوز کلی چی تو لیست خریدم دارم
00:07:30.540 --> 00:07:32.260
بیا بریم. همشونو میخرم
00:07:37.980 --> 00:07:38.780
دوباره اومدی
00:07:39.980 --> 00:07:40.660
یه نگاه دیگه ای کن
00:07:42.860 --> 00:07:44.500
مگه همین الان اینجا نبودیم؟
00:07:45.100 --> 00:07:46.420
یه دستبند میخوام
00:07:46.580 --> 00:07:47.220
میشه؟
00:07:48.180 --> 00:07:48.900
البته
00:07:49.340 --> 00:07:49.980
آقا
00:07:50.300 --> 00:07:51.860
کدومش از همه گرون تره؟
00:07:52.100 --> 00:07:53.180
آره ، گرونترینش کدومه
00:07:53.980 --> 00:07:54.620
یکی هست
00:07:57.820 --> 00:07:58.660
بهترین چیزیه که دارم
00:07:58.780 --> 00:07:59.660
صد تایل ارزششه
00:08:07.340 --> 00:08:07.900
چی شده؟
00:08:08.820 --> 00:08:09.580
هیچ پولی نمونده؟
00:08:13.500 --> 00:08:14.940
بازم دارم
00:08:16.140 --> 00:08:16.660
آقا
00:08:16.940 --> 00:08:18.180
خونه پول دارم
00:08:18.420 --> 00:08:19.940
میشه دستبند رو الان بردارم
00:08:20.060 --> 00:08:21.180
و فردا پولشو بهت بدم؟
00:08:21.980 --> 00:08:22.660
امکان نداره
00:08:22.980 --> 00:08:24.020
هیچ نسیه ای مجاز نیست
00:08:24.020 --> 00:08:24.570
یه نگاهی کن
00:08:24.570 --> 00:08:25.340
پولشو بده تا مال تو شه
00:08:25.500 --> 00:08:27.540
وگرنه برو سراغ کس دیگه
00:08:32.980 --> 00:08:33.540
زی یوان
00:08:37.900 --> 00:08:38.300
زی یوان
00:08:38.900 --> 00:08:39.380
زی یوان
00:08:41.260 --> 00:08:42.450
عصبانی نباش
00:08:42.980 --> 00:08:44.300
برمیگردم میرم پول بیشتری میارم
00:08:45.220 --> 00:08:45.860
داولی
00:08:47.620 --> 00:08:49.050
هر چقدر هم که بگیری
00:08:49.220 --> 00:08:50.500
بازم پول وزیر فنگ عه
00:08:51.050 --> 00:08:52.700
اگه با پول اون، پولشو بدی
00:08:52.940 --> 00:08:54.220
این هدیه ها از طرف تو میشه
00:08:54.380 --> 00:08:55.300
یا اون؟
00:08:56.180 --> 00:08:57.300
البته که از طرف منه
00:08:58.620 --> 00:08:59.860
من فردا دارم عازم سفر میشم
00:09:00.300 --> 00:09:02.060
واسه همینم دارم برات هدیه میخرم
00:09:02.500 --> 00:09:03.740
تا وقتی نیستم
00:09:03.860 --> 00:09:05.980
چیزی داشته باشی تا باهاش منو به یاد بیاری
00:09:06.300 --> 00:09:07.860
واقعا فکر میکنی
00:09:08.580 --> 00:09:10.540
اینا روم اثر میزاره و منو خوشحال میکنه؟
00:09:10.860 --> 00:09:13.060
که شب و روز دل تنگت میشم؟
00:09:13.940 --> 00:09:15.060
ناراحت شدی؟
00:09:16.260 --> 00:09:17.100
داولی
00:09:18.340 --> 00:09:21.100
البته که بخاطر هدیه هات خوشحالم
00:09:22.500 --> 00:09:24.420
ولی اینا واقعا اون چیزی نیتسن که من میخوام
00:09:25.260 --> 00:09:26.340
پس چی میخوای؟
00:09:28.460 --> 00:09:30.100
چیزی که باعث شه تورو به یاد بیارم
00:09:30.540 --> 00:09:32.340
با پول قابل خریدن نیست
00:09:36.060 --> 00:09:37.540
ته ته قلبمه
00:09:38.380 --> 00:09:39.860
زمانیه که با هم گذروندیم
00:09:40.140 --> 00:09:41.220
هرگز اینو فراموش نمیکنم
00:09:45.380 --> 00:09:46.380
میفهمم
00:09:46.540 --> 00:09:48.140
پس همه اینا رو پس میدم
00:09:49.180 --> 00:09:50.100
راه نداره
00:09:51.180 --> 00:09:52.220
اینا دیگه مال منن
00:09:53.340 --> 00:09:53.820
....پس
00:09:55.860 --> 00:09:58.340
فایده گفتن این حرفا چی بود؟
00:10:04.620 --> 00:10:05.140
....هی
00:10:05.580 --> 00:10:07.260
باغ ماه
00:10:08.100 --> 00:10:10.260
چندین روزه که دارن اینجا رو بازسازی میکنن
00:10:10.500 --> 00:10:11.980
رو چی دارن کار میکنن؟
00:10:12.140 --> 00:10:13.420
فقط یه سری نقل و انتقالات کوچیکه
00:10:13.580 --> 00:10:15.340
تا بهت یه محیط بهتر بده
00:10:16.140 --> 00:10:17.660
اسم اینجا رو باغ ماه گذاشتم
00:10:22.460 --> 00:10:23.500
باغ ماه واقعه ای؟
00:10:24.460 --> 00:10:26.340
دارم یکی برات درست میکنم
00:10:29.100 --> 00:10:31.220
قدیما یورو مسئول بود
00:10:31.740 --> 00:10:33.100
شما دوتا با هم فرق دارین
00:10:33.460 --> 00:10:34.460
تزئیناتی که اون انتخاب کرده ممکنه به
00:10:35.060 --> 00:10:36.300
سلیقه تو نباشه
00:10:36.820 --> 00:10:38.300
اونقدرا هم ایراد گیر نیستم
00:10:39.820 --> 00:10:41.860
برای رسیدن به اینجا خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
00:10:42.340 --> 00:10:44.380
دلم نمیخواد هیچکس یا هیچ چیز
00:10:44.900 --> 00:10:46.020
ناراحتت کنه
00:10:47.020 --> 00:10:48.300
پس درست بعد اینکه برگشتی
00:10:48.460 --> 00:10:50.540
برنامه اینو ریخته بودی؟
00:10:52.140 --> 00:10:54.780
خودم شخصا مراقب طراحی و
00:10:54.940 --> 00:10:56.260
و احداثش بودم
00:10:57.620 --> 00:10:59.100
همه چی طبق علاقه تو ترتیب داده شده
00:11:00.620 --> 00:11:01.820
صرف نظر از هزینه ش
00:11:02.380 --> 00:11:03.660
همه ش برای خوشحال کردن توعه
00:11:04.700 --> 00:11:06.220
چرا درباره ش بهم نگفتی؟
00:11:06.780 --> 00:11:08.300
میخواستم بعد تکمیل شدنش بهت بگم
00:11:10.180 --> 00:11:11.380
نمیتونم از دنیا فاصله بگیرم
00:11:11.660 --> 00:11:12.820
و برات یه سرزمین عجایب درست کنم
00:11:13.780 --> 00:11:16.180
ولی میتونیم لحظات پر از آرامشی رو اینجا بگذرونیم
00:11:18.060 --> 00:11:19.220
بیا لو یوان تونگ
00:11:20.260 --> 00:11:21.380
و این فلوت یشم رو پشت سر بزاریم
00:11:22.980 --> 00:11:25.460
اینجا فقط یو
00:11:26.100 --> 00:11:27.220
و شی باشیم
00:11:36.700 --> 00:11:37.220
زی یوان
00:11:41.260 --> 00:11:42.580
همه چیو برداشتی؟
00:11:42.820 --> 00:11:43.860
چیزی جا نزار
00:11:44.580 --> 00:11:46.780
نگران نباش. این اولین سفرم نیست
00:11:48.020 --> 00:11:48.500
راستی
00:11:51.500 --> 00:11:52.100
از این خوشت میاد؟
00:11:53.100 --> 00:11:55.060
دوتا نخ قرمز رو بهم بافتم
00:11:55.220 --> 00:11:56.220
یکیش برای اقبال خوبه توعه
00:11:56.340 --> 00:11:57.300
و دیگری من عه
00:11:57.940 --> 00:11:58.900
وقتی نیستم
00:11:59.060 --> 00:12:00.620
اونا از تو برام محافظت میکنن
00:12:01.740 --> 00:12:02.780
میدونم دست و پا چلفتی م
00:12:02.940 --> 00:12:04.660
بخاطر این درهم برهمیش متاسفم
00:12:05.700 --> 00:12:06.460
عاشقشم
00:12:07.780 --> 00:12:08.420
واقعا؟
00:12:09.140 --> 00:12:10.620
فکر میکردم خوشت نیاد
00:12:10.740 --> 00:12:11.460
خوشحالم که دوسش داری
00:12:15.340 --> 00:12:16.020
.....خب
00:12:16.900 --> 00:12:17.660
من میرم
00:12:25.420 --> 00:12:26.820
مراقب خودت باش
00:13:04.580 --> 00:13:06.100
یادت نره تو هر ایستگاه
00:13:06.180 --> 00:13:07.340
برام نامه بنویسی
00:13:08.260 --> 00:13:09.420
دلم برات تنگ میشه
00:13:10.020 --> 00:13:11.140
امیدوارم دل تو هم برام تنگ شه
00:13:16.900 --> 00:13:17.700
میشه
00:13:46.180 --> 00:13:46.900
خیله خب
00:13:47.620 --> 00:13:48.860
بهتره بری
00:13:51.500 --> 00:13:52.820
به محض اینکه بتونم برمیگردم
00:14:08.940 --> 00:14:12.060
عمارت یوفنگ
00:14:12.060 --> 00:14:15.100
وزیر فنگ علیرغم سن کمش جذاب و موفقه
00:14:15.220 --> 00:14:17.020
زن ها هی خودشونو بهش میندازن
00:14:17.260 --> 00:14:18.940
ولی اون به هیچکی جز دونگ یو عشق نمیورزه
00:14:19.100 --> 00:14:21.860
کار میکنن
00:14:21.980 --> 00:14:23.580
و زمان فراغتشون با هم لذت میبرن
00:14:25.820 --> 00:14:27.900
روزنامه پایتخت
00:14:43.260 --> 00:14:45.140
ارباب نسیان چش شده؟
00:14:45.460 --> 00:14:47.420
چیز دیگه ای برای نوشتن نداره؟
00:14:47.540 --> 00:14:48.820
عالیجناب، دیگه نخونیدش
00:14:51.740 --> 00:14:52.380
عالیجناب؟
00:14:55.500 --> 00:14:56.740
اگه سرتون شلوغ نیست
00:14:57.180 --> 00:14:58.740
چطوره برید بیرون یه قدمی بزنید
00:15:00.140 --> 00:15:00.820
فکر خوبیه
00:15:14.780 --> 00:15:17.940
کیک بخار پز! کیک بخار پز تازه
00:15:18.020 --> 00:15:19.900
یه نگاه کنین
00:15:21.620 --> 00:15:23.500
وزیر تشریفات جدید سنت گراست
00:15:24.180 --> 00:15:25.780
اصرار داره که تشریفات قربانی رو باهام در میون بزاره
00:15:26.100 --> 00:15:26.820
همینجا صبر کن
00:15:26.900 --> 00:15:27.620
بزار ببینم میخواد چی بگه
00:15:31.140 --> 00:15:32.740
میدونی کیک بخار پز میخوام نه؟
00:15:35.420 --> 00:15:36.500
ذهن خونی؟
00:15:38.300 --> 00:15:39.620
اگه همیشه به یه نفر فکر کنی
00:15:40.060 --> 00:15:41.420
و با هر حالتش آشنا باشی
00:15:41.900 --> 00:15:43.460
مطمعنا اونو بهتر از دیگرون میشناسی
00:15:47.060 --> 00:15:48.300
میدونم از این حرفا خوشت اومده
00:15:48.820 --> 00:15:51.220
بازم کلی ذخیره دارم
00:15:52.900 --> 00:15:53.700
فنگ شی
00:15:55.380 --> 00:15:57.060
خیله خب، زود باش
00:16:01.940 --> 00:16:02.420
صبر کن
00:16:15.420 --> 00:16:15.980
برو
00:16:28.180 --> 00:16:31.860
00:16:31.860 --> 00:16:33.380
آقا، یکی میخوام
00:16:33.540 --> 00:16:33.940
باشه
00:16:35.340 --> 00:16:36.100
آقا، یه کیک بخار پز لطفا
00:16:36.220 --> 00:16:36.660
حتما
00:16:41.940 --> 00:16:42.580
عالیجناب
00:16:43.260 --> 00:16:44.220
چرا اینجا تنهایی؟
00:16:44.940 --> 00:16:45.220
....من
00:16:45.300 --> 00:16:46.340
خانم، برما کیکتون
00:16:54.060 --> 00:16:55.580
آقا، اینم مال شما
00:16:57.820 --> 00:16:58.340
آقا؟
00:17:02.540 --> 00:17:03.500
گرفتار کار و بار شده
00:17:03.620 --> 00:17:04.860
بعدا میاد دنبالم
00:17:06.620 --> 00:17:07.220
اینجوریاست؟
00:17:08.260 --> 00:17:08.780
....خب
00:17:09.100 --> 00:17:09.780
بهتره من برم
00:17:10.420 --> 00:17:11.700
تا هیچ سو تفاهمی پیش نیاد
00:17:12.540 --> 00:17:13.730
اون همچین آدمی نیست
00:17:14.940 --> 00:17:15.970
خب
00:17:16.780 --> 00:17:18.300
بارون قراره بیاد
00:17:19.180 --> 00:17:20.660
بهتره بری
00:17:21.210 --> 00:17:22.970
نگران نباش. یه چتر آوردم
00:17:28.540 --> 00:17:31.180
هنوزم داریش؟
00:17:32.620 --> 00:17:33.300
از رو عادته
00:17:58.540 --> 00:18:01.260
اولین باری که همو دیدیم برف میومد
00:18:02.100 --> 00:18:03.220
تو گفتی برف میاد
00:18:04.060 --> 00:18:05.180
ولی من باور نکردم
00:18:07.380 --> 00:18:08.500
نه فقط تو
00:18:09.380 --> 00:18:11.100
هیچ کی تو شهر باور نکرد
00:18:11.100 --> 00:18:15.820
00:18:15.820 --> 00:18:17.620
یه مدته که ون شین رو ندیدی، نه؟
00:18:18.460 --> 00:18:19.700
چند روز پیش رفتم یه سری بهش بزنم
00:18:20.620 --> 00:18:21.740
تنها بود
00:18:24.660 --> 00:18:25.900
بعدا میرم دیدنش
00:18:30.060 --> 00:18:34.700
♪میدونم یکی دیگه رو دوس داری♪
00:18:36.980 --> 00:18:41.620
♪ولی نمیتونم دست از عشق ورزیدن بهت بردارم♪
00:18:44.860 --> 00:18:47.060
من تموم شدم، عالیجناب
00:18:47.540 --> 00:18:48.300
به امید دیدار
00:18:50.460 --> 00:18:51.300
دونگ یو، صبر کن
00:18:51.540 --> 00:18:52.100
دونگ یو
00:18:53.260 --> 00:18:54.340
این چتر رو بردار
00:18:55.620 --> 00:18:56.620
تو که شرایط منو میدونی
00:18:56.780 --> 00:18:58.700
از پس یه بارون کوچولو بر میام. نگهش دار
00:18:59.840 --> 00:19:02.320
♪اگه تو هم دلتنگ منی♪
00:19:03.220 --> 00:19:04.140
برای صلاح خودته
00:19:04.940 --> 00:19:07.180
تموم کارایی که کردی برای صلاح من بود
00:19:07.500 --> 00:19:09.740
ولی من نمیتونم برات جبران کنم
00:19:10.060 --> 00:19:12.220
♪رابطه مونو عزیز بشمار♪
00:19:12.220 --> 00:19:13.380
دونگ یو، دونگ یو
00:19:13.700 --> 00:19:14.460
لطفا بگیرش
00:19:14.460 --> 00:19:16.500
♪هنوزم ردی از گرما هست♪
00:19:16.740 --> 00:19:24.340
گذشته و آینده رو فراموش کن ♪
00:19:24.420 --> 00:19:25.700
گفتم که نه
00:19:25.710 --> 00:19:30.100
♪اگه تو هم دلتنگ منی♪
00:19:30.100 --> 00:19:31.140
آهنگ ها کمکی به دلباختگی نمیکنن
00:19:31.140 --> 00:19:32.890
♪میتونم عمرمو با، با تو بودن♪
00:19:32.890 --> 00:19:37.570
بگذرونم♪
00:19:37.580 --> 00:19:39.220
حالا، فهمیدم چقدر از این چتر بدت میاد
00:19:40.780 --> 00:19:42.620
تصمیم گرفتم با فنگ شی باشم
00:19:42.980 --> 00:19:44.700
پس نباید بهش هیچ امیدی بدم
00:19:44.900 --> 00:19:49.660
♪ولی من همیشه کنارت خواهم بود♪
00:19:49.900 --> 00:19:54.220
♪همراهیت میکنم♪
00:20:03.860 --> 00:20:07.140
00:20:22.340 --> 00:20:23.220
خیس آب شدی
00:20:33.700 --> 00:20:34.700
ولی بازم
00:20:35.260 --> 00:20:36.500
به خوشگلی
00:20:36.940 --> 00:20:37.820
گل نیلوفری
00:20:38.900 --> 00:20:39.740
....تو
00:20:40.020 --> 00:20:40.940
چیه؟
00:20:41.940 --> 00:20:42.980
نمیخوای ازم بپرسی
00:20:43.420 --> 00:20:44.620
چی شده؟
00:20:46.180 --> 00:20:46.980
اگه ترجیح میدی نگی
00:20:47.300 --> 00:20:48.220
تو منگنه نمیزارمت
00:20:49.060 --> 00:20:49.540
بیا بریم
00:20:59.660 --> 00:21:00.180
میتونی بری
00:21:00.820 --> 00:21:01.380
چشم
00:21:13.260 --> 00:21:13.900
عالیجناب
00:21:14.300 --> 00:21:15.420
اون چتر تیکه پاره شده
00:21:15.580 --> 00:21:16.420
قابل تعمیر نیست
00:21:16.700 --> 00:21:18.820
واسه همین یکی مثلشو خریدم
00:21:33.180 --> 00:21:34.300
همین که شعر
00:21:34.780 --> 00:21:36.060
رو روش بنویسید
00:21:36.580 --> 00:21:38.660
مثل قبلی میشه
00:21:42.300 --> 00:21:42.940
حق با توعه
00:22:29.180 --> 00:22:33.460
00:22:36.900 --> 00:22:37.460
مهم نیست
00:22:43.180 --> 00:22:44.380
حتی اگه مثل هم، هم بنظر بیاد
00:22:47.740 --> 00:22:48.980
بازم همون چتره نیست
00:23:00.380 --> 00:23:01.740
آقای ون، من دیگه میرم
00:23:01.860 --> 00:23:02.380
میبینمت
00:23:02.400 --> 00:23:04.540
تالار ژائو یانگ
00:23:04.540 --> 00:23:05.260
آقای ون
00:23:05.980 --> 00:23:06.980
اخیرا رو چی کار میکردی؟
00:23:08.980 --> 00:23:09.940
اینقدر تند راه نرو
00:23:10.460 --> 00:23:11.140
باید در رابطه با یه چیز مهمی
00:23:11.220 --> 00:23:12.940
باهات مشورت کنم
00:23:14.580 --> 00:23:15.380
وزیر فنگ
00:23:15.860 --> 00:23:17.220
ما هرگز رو چیزی توافق نظر نداشتیم
00:23:17.660 --> 00:23:18.620
فکر میکنم
00:23:18.740 --> 00:23:20.140
از فرد اشتباهی داری سوال میکنی
00:23:21.700 --> 00:23:22.940
شاهزاده سوم چیزای خاصی
00:23:23.540 --> 00:23:25.020
رو بهت سپرده؟
00:23:28.100 --> 00:23:28.860
چه چیزایی؟
00:23:30.020 --> 00:23:31.820
یه چیزی که ربط به من از
00:23:32.260 --> 00:23:33.820
وزارت جنگ داشته باشه
00:23:37.060 --> 00:23:39.300
من هیچی درباره اون اسلحه ها نشنیدم
00:23:40.900 --> 00:23:43.140
پس میدونی که اسلحه هستن
00:23:44.860 --> 00:23:46.300
تقریبا 40 سالته
00:23:46.660 --> 00:23:47.780
و بالاخره یه مقام تو پایتخت بدست آوردی
00:23:49.220 --> 00:23:50.500
اگه طرف آدم های اشتباهی رو بگیری
00:23:50.620 --> 00:23:52.180
تاثیر منفی رو آینده ت میزاره
00:23:53.980 --> 00:23:56.100
من از یه فرد عامی بلند شدم
00:23:56.740 --> 00:23:58.060
و به دنبال ارتباطاتی تو جایگاه بالا نیستم
00:24:00.380 --> 00:24:03.020
تظاهر به بی گناهی نکن
00:24:05.340 --> 00:24:07.940
اسلحه در عوض
00:24:09.100 --> 00:24:12.220
حرفه موفق، چطوره؟
00:24:14.780 --> 00:24:17.820
من بخاطر منافع شخصیم به اعلیحضرت خدمت نمیکنم
00:24:18.340 --> 00:24:21.100
دست از توهینات بردار
00:24:24.460 --> 00:24:27.820
00:24:27.820 --> 00:24:31.140
شعر ها کمکی به دلباختگی نمیکنن
ماه از شعر ها برمیخیزه
00:24:36.060 --> 00:24:37.180
آقای ون، از این طرف لطفا
00:24:43.580 --> 00:24:45.540
عالیجناب، خبرای بد دارم
00:24:47.260 --> 00:24:48.220
چی شده؟
00:24:48.740 --> 00:24:50.940
حتما حرف این اسلحه ها به بیرون درز کرده
00:24:51.060 --> 00:24:53.220
همین الان، فنگ شی تهدیدم کرد
00:24:53.660 --> 00:24:54.900
تا تحویلشون بدم
00:24:56.900 --> 00:24:58.500
اینا مدرک جرمشه
00:24:58.700 --> 00:24:59.820
نباید پسشون بگیره
00:25:02.900 --> 00:25:03.460
باید هر چه زودتر به یه مکان
00:25:03.580 --> 00:25:05.100
امن منتقلشون کنیم
00:25:08.100 --> 00:25:09.180
براحتی از ون یی
00:25:09.380 --> 00:25:11.140
اطلاعات بیرون کشیدی
00:25:12.420 --> 00:25:13.940
ازت خواستم تحت نظرش بگیری
00:25:14.220 --> 00:25:15.180
چیزی پیدا کردی؟
00:25:16.900 --> 00:25:18.620
بلافاصله بعد از اینکه جلوش سبز شدی
00:25:18.940 --> 00:25:21.020
یکراست پیش شاهزاده سوم رفت
00:25:21.420 --> 00:25:23.220
تا اون اسلحه ها رو
00:25:23.340 --> 00:25:24.740
به زندانی در وزارت خونه کیفری منتقل کنه
00:25:26.540 --> 00:25:27.460
به مورونگ یی خبر بده
00:25:27.620 --> 00:25:28.340
که تقاضای دیدنش رو دارم
00:25:28.900 --> 00:25:29.340
چشم
00:25:38.180 --> 00:25:39.860
بالاخره جای اسلحه هایی که
00:25:40.180 --> 00:25:41.420
شاهزاده سوم برده بود رو پیدا کردم
00:25:42.820 --> 00:25:44.260
یه کالسکه کوچیک
00:25:44.380 --> 00:25:45.580
برای حمل همشون کافی نیست
00:25:45.740 --> 00:25:46.860
تو دست من نیستن
00:25:47.180 --> 00:25:49.020
باید خودت برشون داری
00:25:49.820 --> 00:25:51.180
قربان، منظورت چیه؟
00:25:51.580 --> 00:25:52.220
شنیدم
00:25:52.380 --> 00:25:53.900
اون اسلحه ها رو بزودی به زندانی در
00:25:53.980 --> 00:25:55.780
وزرات خونه کیفری جا به جا میکنن
00:25:56.700 --> 00:25:58.500
پس در اصل، باید بدزدمشون
00:25:59.260 --> 00:26:00.620
اگه قضیه اینه
00:26:00.740 --> 00:26:03.260
هزینه دفعه قبلی و این دفعه
00:26:03.420 --> 00:26:04.380
اینقدر میشه
00:26:10.340 --> 00:26:11.980
مثل همیشه حریصی
00:26:12.700 --> 00:26:14.780
توی دزدی ممکنه خونی ریخته بشه
00:26:14.860 --> 00:26:15.780
بدون پول کافی
00:26:15.860 --> 00:26:17.460
چرا باید همچین خطری کنیم؟
00:26:21.180 --> 00:26:22.340
این یه موضوع بزرگه
00:26:22.700 --> 00:26:24.620
هر کی سد راهت بود رو بکش
00:26:25.300 --> 00:26:25.900
میفهمم
00:26:32.980 --> 00:26:33.580
وزیر
00:26:33.980 --> 00:26:35.580
اون اسلحه ها مدارکی علیه توعن
00:26:35.740 --> 00:26:36.780
اون شخص درستی واسه این کاره؟
00:26:37.020 --> 00:26:37.940
به عنوان نخست وزیر
00:26:38.300 --> 00:26:39.260
نه من و نه افرادم نباید
00:26:39.420 --> 00:26:41.340
تو دزدی گیر بیفتیم
00:26:43.740 --> 00:26:46.660
پس خانم مورونگ واسه این کار عالیه
00:26:47.420 --> 00:26:48.660
پس منتظر خبرای خوبش بمونیم
00:27:00.540 --> 00:27:01.980
سریع و ساکت باشین
00:27:02.140 --> 00:27:02.580
فهمیدین؟
00:27:02.820 --> 00:27:03.260
چشم -
چشم -
00:27:30.780 --> 00:27:31.580
لو چوان؟
00:27:32.300 --> 00:27:33.500
اینجا چیکار میکنه؟
00:27:42.700 --> 00:27:43.740
طبق دستور وزیر فنگ
00:27:43.940 --> 00:27:45.220
تو 2 روز تمومش کن
00:27:45.380 --> 00:27:47.060
هر تاخیری منجر به وخیم شدن عواقب میشه
00:27:47.220 --> 00:27:48.740
انجام شده در نظرش بگیر
00:27:57.980 --> 00:28:01.020
سر یک متر بالاست
سه متر کاغذ برنج بلند
00:28:08.740 --> 00:28:09.340
زی یوان
00:28:12.220 --> 00:28:13.180
دونگ یو
00:28:13.340 --> 00:28:14.980
سلام. بشین
00:28:26.420 --> 00:28:27.220
فکر کنم
00:28:28.460 --> 00:28:30.020
بهتره نقل مکان کنم
00:28:30.700 --> 00:28:31.780
بخاطر اون شایعه ها؟
00:28:34.580 --> 00:28:35.700
تو هیچ اشتباهی نکردی
00:28:35.900 --> 00:28:37.740
بهشون توجه نکن، دونگ یو
00:28:39.580 --> 00:28:41.420
شاید
00:28:41.580 --> 00:28:43.540
چیزا بزودی بهتر شه
00:28:45.900 --> 00:28:47.580
چیزا مثل چی؟
00:28:48.180 --> 00:28:49.420
منظورم اینه که
00:28:49.980 --> 00:28:51.820
وزیر فنگ اخیرا سرش شلوغ بوده
00:28:52.420 --> 00:28:54.780
ولی به اون شایعه ها رسیدگی میکنه
00:28:56.260 --> 00:28:57.740
دقیقا سرش با چی گرمه؟
00:29:03.100 --> 00:29:06.220
اون روز،تو تالار شنیدم که لو چوان گفت
00:29:06.740 --> 00:29:09.220
به هر قیمتی که شده انجامش میده
00:29:10.860 --> 00:29:12.380
موضوع چیه؟
00:29:13.980 --> 00:29:15.820
نمیتونم خیلی چیزی بهت بگم
00:29:16.380 --> 00:29:17.620
ولی میتونی
00:29:18.060 --> 00:29:19.420
لطفه چند روز دیگه صبر کنی؟
00:29:20.900 --> 00:29:22.820
زی یوان تحت فرمان فنگ شی کار میکنه
00:29:23.580 --> 00:29:25.260
نباید تحت فشارش بزارم
00:29:25.780 --> 00:29:28.060
قابل درکه که نمیتونه بهم بگه
00:29:36.660 --> 00:29:36.980
عمارت فنگ
00:30:19.100 --> 00:30:19.820
فنگ شی
00:30:30.100 --> 00:30:31.820
پشت سر من داری
00:30:33.300 --> 00:30:34.540
چه نقشه ای میکشی؟
00:30:37.020 --> 00:30:38.540
البته که یه موضوع بزرگیه
00:30:41.620 --> 00:30:43.140
این دفعه هدفت کیه؟
00:30:44.620 --> 00:30:47.060
شاهزاده سوم یا وزیر فانگ؟
00:30:49.340 --> 00:30:50.940
یکی که از اونا مهم تره
00:30:52.020 --> 00:30:53.140
از اونا مهم تره؟
00:30:54.500 --> 00:30:55.020
آره
00:30:57.060 --> 00:30:58.180
امشب، منتظر قولی از
00:30:59.180 --> 00:31:01.860
مهم ترین فرد زندگیمم
00:31:21.420 --> 00:31:22.540
اونا چی هستن؟
00:31:24.660 --> 00:31:26.500
دیدم زی یوان و لو چوان
00:31:26.860 --> 00:31:29.260
بامبو ها رو میبریدن و نفت سفید پیش هم میزاشتن
00:31:30.420 --> 00:31:31.940
و بوی سولفور و نیترات پتاسیم به مشامم خورد
00:31:33.580 --> 00:31:35.020
اسلحه درست نمیکردن؟
00:31:35.040 --> 00:31:37.370
♪همونطور که قول دادیم به گذشته برگردیم♪
00:31:37.380 --> 00:31:38.260
اسلحه درست کنن؟
00:31:41.460 --> 00:31:42.300
از یه نظر، آره
00:31:43.740 --> 00:31:44.940
برای اینکه علاقتو جلب کنم
00:31:46.500 --> 00:31:47.660
به بهترین سلاح ها نیاز دارم
00:31:49.580 --> 00:31:50.060
....تو
00:31:50.060 --> 00:31:52.100
♪سخته یکی مثل تو پیدا کنم♪
00:31:53.740 --> 00:31:58.700
♪فانوس رو تو تالار نگه داشتم و دلتنگ تو عم♪
00:32:02.980 --> 00:32:08.220
بعد تناسخ، دوباره همو میبینیم♪
00:32:10.540 --> 00:32:13.740
این به اصطلاح موضوع بزرگی که میگفتی، اینه؟
00:32:15.420 --> 00:32:19.620
♪برای دیدن تو♪
00:32:19.620 --> 00:32:23.340
♪این همه راه اومدم♪
00:32:23.680 --> 00:32:25.760
♪هر جور که اوضاع تغییر هم که کنه♪
00:32:25.780 --> 00:32:26.300
آره
00:32:27.740 --> 00:32:30.300
آسمان و زمین، خورشید و ماه، شاهدین منن
00:32:32.020 --> 00:32:34.900
دونگ یو ، باهام ازدواج میکنی؟
00:32:35.580 --> 00:32:38.260
تا ابد الدهر عزیز میدارمت
00:32:39.660 --> 00:32:44.620
♪تو رویاهای قدیمی یه شعر دیگه میشنوم♪
00:32:45.020 --> 00:32:47.180
میخواستم فکرش کنم
00:32:48.700 --> 00:32:49.780
میدونم سوال هایی داری
00:32:49.820 --> 00:32:52.700
♪و نمیدونم کی برگردم♪
00:32:52.700 --> 00:32:54.180
به آسمان ها قسم
00:32:55.420 --> 00:32:56.580
که با تموم قلبم
00:32:58.300 --> 00:32:59.540
عاشقتم
00:33:02.620 --> 00:33:03.340
....فنگ شی
00:33:04.340 --> 00:33:06.740
وزیر، داریم میمیریما
00:33:06.980 --> 00:33:08.020
تموم شدین؟
00:33:08.380 --> 00:33:09.860
تقریبا. تحمل کن
00:33:10.740 --> 00:33:13.780
دونگ یو ، بگو بله
00:33:16.860 --> 00:33:17.460
دونگ یو
00:33:19.860 --> 00:33:20.980
اگه ردم کنی
00:33:21.660 --> 00:33:23.540
اعتباری که به سختی بدست آوردم نابود میشه
00:33:31.490 --> 00:33:34.990
♪بعد نتاسخ دوباره همو میبینیم♪
00:33:35.020 --> 00:33:35.540
بله
00:33:38.780 --> 00:33:39.700
باهات ازدواج میکنم
00:33:41.220 --> 00:33:41.740
واقعا؟
00:33:43.940 --> 00:33:45.460
تو همین حالاشم منو محصور کردی
00:33:46.740 --> 00:33:48.060
دیگه کجا میتونم برم؟
00:33:49.220 --> 00:33:49.740
درسته
00:33:51.540 --> 00:33:52.580
هر جا هم که باشی
00:33:53.820 --> 00:33:55.300
تنها چیزی که میدونم اینه که تو عشق من
00:33:56.900 --> 00:33:58.660
تو هم عشق منی
00:33:58.980 --> 00:33:59.620
دقیقا
00:34:01.220 --> 00:34:02.820
از حالا به بعدف ما یکی هستیم
00:34:03.820 --> 00:34:06.220
هیچی من جمله مرگ
00:34:06.660 --> 00:34:07.860
نمیتونه جدامون کنه
00:34:08.130 --> 00:34:11.840
♪تو رویاهای قدیمی یه شعر دیگه میشنوم♪
00:34:11.860 --> 00:34:12.460
قبوله
00:34:15.900 --> 00:34:17.340
هرگز جدا نمیشیم
00:34:17.860 --> 00:34:21.300
♪و نمیدونم کی برگردم♪
00:34:21.500 --> 00:34:28.130
در پایان تناسخ به کی میتونه تکیه کنم♪
00:34:28.130 --> 00:34:34.260
♪یه سرنوشت پیچیده ای از قدیم هست♪
00:34:34.700 --> 00:34:40.380
♪تو رویاهای قدیمی یه شعر دیگه میشنوم♪
00:34:41.460 --> 00:34:47.940
♪از رفتن متنفرم و نمیدونم کی برگردم♪
00:34:48.050 --> 00:34:56.220
در پایان تناسخ به کی میتونه تکیه کنم♪
00:35:06.675 --> 00:35:16.675
00:35:42.700 --> 00:35:48.860
00:35:48.860 --> 00:35:50.180
اینجایی
00:35:53.780 --> 00:35:55.540
به دیدن پدرت رفتم و الان دارم میرم
00:35:56.860 --> 00:35:57.380
بیا اینجا
00:35:59.540 --> 00:36:00.220
بیا پایین
00:36:02.100 --> 00:36:03.620
دوباره اخم کردی
00:36:03.740 --> 00:36:05.660
حتما یه چیزی داره اذیتت میکنه
00:36:06.260 --> 00:36:08.300
و لاغر تر از قبل شدی
00:36:09.260 --> 00:36:09.900
میدونم
00:36:10.620 --> 00:36:11.860
خیلی بهت حسودیم میشه
00:36:12.180 --> 00:36:13.380
تو همیشه خوشحالی
00:36:13.660 --> 00:36:14.700
باهام بیا
00:36:19.740 --> 00:36:23.660
00:36:27.700 --> 00:36:29.780
میخوام این ارکید ها رو بدم بهت
00:36:30.060 --> 00:36:30.700
تا خوشحالت کنم
00:36:30.860 --> 00:36:32.980
هر دفعه میبینمشون رو من جواب میده
00:36:33.300 --> 00:36:34.260
امیدوارم
00:36:34.420 --> 00:36:36.540
بتونن لبخند به چهره ت برگردونن
00:36:38.940 --> 00:36:39.900
مرسی
00:36:40.300 --> 00:36:42.380
اینا واسه تو خیلی ارزش دارن
00:36:42.820 --> 00:36:43.900
نمیتونم ببرمشون
00:36:46.180 --> 00:36:49.060
میگن دونگ یو و فنگ شی دارن ازدواج میکنن
00:36:49.420 --> 00:36:52.740
دیگه نمیتونه باهامون بگرده، نه؟
00:36:53.300 --> 00:36:55.900
واسه همین ناراحتی، نه؟
00:37:08.020 --> 00:37:09.140
روز بزرگمون داره فرا میرسه
00:37:09.460 --> 00:37:10.740
قوم و خویشی داری؟
00:37:11.140 --> 00:37:13.060
میتونی واسه عروسیمون دعوتشون کنی
00:37:14.180 --> 00:37:15.500
مامانم خیلی وقته مرده
00:37:16.420 --> 00:37:17.500
...همینطور
00:37:19.380 --> 00:37:20.300
پدرم
00:37:22.020 --> 00:37:23.060
ناراحت نباش. هنوزم منو داری
00:37:23.700 --> 00:37:24.820
هرگز ترکت نمیکنم
00:37:31.140 --> 00:37:35.380
باغ ماه
00:37:36.820 --> 00:37:38.180
نوشتن یوان، به معنای باغ
00:37:38.740 --> 00:37:40.700
یکم عجیب بنظر میاد
00:37:41.380 --> 00:37:42.820
مثل یه شی تو قفس عه
00:37:44.860 --> 00:37:46.180
من ازشون خواستم اینجوری بزارنش
00:37:47.500 --> 00:37:49.940
نگو که وزیری چون تو نمیتونه بخونه
00:37:53.140 --> 00:37:55.100
...شی تو قفس
00:37:59.100 --> 00:38:00.060
....شی
00:38:04.380 --> 00:38:05.780
عمدا بخاطر دلیلی
00:38:05.980 --> 00:38:07.180
عوضش کردی، نه؟
00:38:08.420 --> 00:38:08.900
درسته
00:38:10.020 --> 00:38:12.540
من، فنگ شی حاضرم تو قفس تو باشم
00:38:13.140 --> 00:38:14.380
و تا آخر عمرم زندونی تو باشم
00:38:15.660 --> 00:38:16.900
این درست بنظر نمیاد
00:38:17.100 --> 00:38:19.780
کی دوس داره تا ابد یه زندانی باشه؟
00:38:22.780 --> 00:38:24.060
این قفس
00:38:24.820 --> 00:38:27.260
بخاطر تو ساخته شده
00:38:28.780 --> 00:38:29.860
ترجیح میدم
00:38:30.620 --> 00:38:31.980
بقیه عمرمو داخل بگذرونم
00:38:33.060 --> 00:38:34.180
تا این حبس ابدی به نام عشق رو با تو شریک شم
00:38:36.100 --> 00:38:37.340
نمیتونی دوباره بیای بیرون
00:38:44.180 --> 00:38:47.100
باغ ماه
00:38:57.820 --> 00:39:28.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:28.844 --> 00:41:28.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.