WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 30
00:01:41.580 --> 00:01:45.420
عمارت لو
00:01:49.640 --> 00:01:52.360
باید لو یوان تونگ رو بقتل میرسوندم تا جلوی شورش دینگ یوان رو میگرفتم
00:01:53.280 --> 00:01:54.600
ولی لو یوان تونگ هنوزم
00:01:55.000 --> 00:01:57.120
اون چیزی که فنگ شی لازم داره رو داره
00:01:57.800 --> 00:02:00.640
هی، عقاب رو دم دروازه چیان چیو جمع کن
00:02:05.640 --> 00:02:06.440
معاون نخست وزیر؟
00:02:06.960 --> 00:02:08.360
مگه تو حبس خونگی نیست؟
00:02:08.380 --> 00:02:11.600
00:02:11.600 --> 00:02:13.080
کالسکه شاهزاده سوم عه
00:02:13.840 --> 00:02:16.120
معاون نخست وزیر و لو یوان تونگ چه نقشه ای دارن میکشن؟
00:02:16.680 --> 00:02:18.520
شاهزاده سوم هم دخیله؟
00:02:18.840 --> 00:02:19.880
نه
00:02:20.020 --> 00:02:22.140
باید بفهمم معاون نخست وزیر چه توطئه ای داره میچینه؟
00:02:23.580 --> 00:02:25.140
دروازه چیان چو؟
00:02:25.740 --> 00:02:27.060
امروز یه چند تا غریبه با مهارت پیدا کن
00:02:27.460 --> 00:02:29.300
و به دروازه چیان چیو بیار
00:02:29.660 --> 00:02:30.500
چشم، عالیجناب
00:02:30.980 --> 00:02:32.140
بهشون دستور میدم تا
00:02:32.220 --> 00:02:33.060
از پسر مرزبان لو محافظت کنن
00:02:34.740 --> 00:02:36.860
چرا ازش محافظت کنی؟
00:02:37.540 --> 00:02:39.940
مگه این قول رو به مرزبان لو ندادین؟
00:02:40.700 --> 00:02:42.860
فنگ شی امروز تنهایی به دیدنش میره
00:02:42.980 --> 00:02:44.940
این بهترین فرصته
00:02:45.380 --> 00:02:46.780
دستات رو بخاطر پسر مرزبان لو
00:02:47.220 --> 00:02:49.260
نبند و بزار فنگ شی بره
00:02:49.780 --> 00:02:50.620
چشم
00:02:50.740 --> 00:02:51.580
ولی شمشیر که چشم نداره
00:02:52.060 --> 00:02:53.620
میترسم موقع جنگ به پسر مرزبان لو صدمه بزنیم
00:02:53.740 --> 00:02:54.580
...پس
00:02:54.860 --> 00:02:56.660
لو یوان تونگ اینجا نخواهم بود
00:02:57.100 --> 00:02:58.660
حتی اگه پسرشو از دست بده
00:02:59.540 --> 00:03:02.340
فقط میتونه فنگ شی رو مقصر بدونه
00:03:02.860 --> 00:03:03.900
خیلی باهوشید. قربان
00:03:06.020 --> 00:03:06.660
شی
00:03:06.780 --> 00:03:08.540
نمیخوای من باهات بیام؟
00:03:08.820 --> 00:03:09.980
برای اینکه لو جنگ مینگ مشکوک نشه
00:03:10.300 --> 00:03:11.300
تنهایی به دیدنش میرم
00:03:11.700 --> 00:03:13.060
خونه منتظر خبرم باش
00:03:44.780 --> 00:03:46.260
چشم انداز لی یون چطوره؟
00:03:46.300 --> 00:03:47.580
پسر مرزبان دینگ یوان ، لو جنگ مینگ
00:03:47.580 --> 00:03:48.380
خوبه
00:03:48.380 --> 00:03:49.540
00:03:49.540 --> 00:03:52.020
ولی به خوبی چشم انداز قراره ژومینگ نیست
00:03:53.900 --> 00:03:56.300
یه مدت منو منتظر نگه داشتی
00:03:57.620 --> 00:03:59.660
خیلی شنیدم که وزیر فنگ رومانتیک و خوش برخورده
00:04:00.060 --> 00:04:02.340
کی منو به عمارت پینگ کانگ میبری
00:04:02.740 --> 00:04:04.220
تا یه نگاهی بندازم؟
00:04:05.460 --> 00:04:06.380
اینکه چیزی نیست
00:04:06.700 --> 00:04:07.700
میزارم راحت
00:04:07.860 --> 00:04:09.500
بهت برسن
00:04:10.220 --> 00:04:12.580
هنوز یه چیزی هست
00:04:13.060 --> 00:04:14.980
داریش؟
00:04:17.260 --> 00:04:19.620
بابام حتی درباره اونم بهت گفته
00:04:21.460 --> 00:04:22.940
من و مرزبان لو
00:04:23.220 --> 00:04:25.380
بزرگترین تجارت تو دنیا رو انجام میدیم
00:04:26.260 --> 00:04:28.020
فقط وقتی خیالم راحت میشه
00:04:28.340 --> 00:04:29.700
که یه نگاهش بهش بندازم
00:04:30.460 --> 00:04:31.340
باشه
00:04:32.500 --> 00:04:33.660
دارمش
00:04:42.060 --> 00:04:43.060
میدونی
00:04:43.220 --> 00:04:44.620
واقعا سختم بود
00:04:45.300 --> 00:04:47.740
که اینو این همه راه تا اینجا بیارم
00:04:52.260 --> 00:04:55.980
اظهارنامه تسلیم
00:05:01.700 --> 00:05:02.780
چطوره؟
00:05:12.140 --> 00:05:13.940
توقع نداشتم مرزبان لو همچین نقشه پشتیبانی داشته باشه
00:05:14.580 --> 00:05:15.780
واقعا آینده نگر عه
00:05:17.700 --> 00:05:18.740
حالا دیگه نگران نیستم
00:05:19.420 --> 00:05:20.700
شونه به شونه با مرزبان لو میجنگم
00:05:21.060 --> 00:05:21.860
باشه
00:05:22.820 --> 00:05:23.780
ولی
00:05:24.620 --> 00:05:25.580
فکر کنم بهتره اول
00:05:26.020 --> 00:05:29.300
بهم پسش بدی
00:05:29.780 --> 00:05:30.580
باشه
00:05:36.860 --> 00:05:37.660
مراقب باش
00:05:40.300 --> 00:05:41.100
کی هستین؟
00:05:41.500 --> 00:05:43.060
....من پسر
00:05:48.860 --> 00:05:50.420
داری مخفیانه به پایتخت برمیگردی
00:05:52.820 --> 00:05:53.660
....خب
00:05:53.940 --> 00:05:55.780
چیکار کنیم؟
00:06:02.580 --> 00:06:03.540
فرمانده چی
00:06:03.940 --> 00:06:05.420
چه صحنه ای امروز درست کردی
00:06:06.060 --> 00:06:08.580
وقتی مهمات رو دزدیدی وزیر فنگ نبودی
00:06:08.820 --> 00:06:10.980
امروز من فرمانده چی در دروازه چیان چیو نیستم
00:06:11.340 --> 00:06:12.300
برید
00:06:13.260 --> 00:06:14.820
فنگ شی اظهارنامه تسلیم رو داره
00:06:14.900 --> 00:06:15.620
منو نکشید
00:06:15.620 --> 00:06:16.580
اونو بکشید! اونو بکشید
00:06:39.780 --> 00:06:42.860
زودباشین! ازم محافظت کنین
00:07:02.100 --> 00:07:04.180
نه، میخوان لو جنگ مینگ رو بکشن
00:07:38.180 --> 00:07:39.020
سوار شو
00:07:40.140 --> 00:07:41.260
تویی
00:07:56.300 --> 00:07:58.180
عمارت یوفنگ
00:07:58.180 --> 00:07:59.140
عالیجناب
00:08:00.780 --> 00:08:01.900
معاون نخست وزیر
00:08:02.500 --> 00:08:03.940
حتما با خبرای خوب اومدی اینجا
00:08:04.260 --> 00:08:05.300
دقیقا
00:08:06.780 --> 00:08:09.020
امروز برات مدارکی آوردم که
00:08:09.260 --> 00:08:12.060
صد رد صد فنگ شی رو پایین میکشه
00:08:13.420 --> 00:08:14.140
چه مدارکی؟
00:08:16.220 --> 00:08:18.260
00:08:18.260 --> 00:08:19.180
دورد عالیجناب
00:08:20.420 --> 00:08:22.780
ایشون محافظ شخصی لو جنگ مینگ
00:08:23.020 --> 00:08:25.020
پسر لو یوان تونگه
00:08:26.020 --> 00:08:27.820
میتونه ثابت کنه که
00:08:28.500 --> 00:08:32.180
فنگ شی امروز مرتکب قتل شده
00:08:37.660 --> 00:08:38.690
پدر
00:08:39.180 --> 00:08:40.900
فنگ شی و مرزبان دینگ یوان
00:08:41.100 --> 00:08:42.050
لو جنگ مینگ رو گول زدن تا مخفیانه وارد پایتخت شه
00:08:42.340 --> 00:08:43.980
با این بهونه که یهو مریض شده
00:08:44.460 --> 00:08:46.260
قصدشون این بوده که اونو اسیر کنه تا بتونن شورش کنن
00:08:47.100 --> 00:08:50.380
ولی پسر مرزبان اجازه نداره بدون اینکه احضار بشه وارد پایتخت شه
00:08:50.740 --> 00:08:52.340
از دیگرون شنیدی
00:08:52.540 --> 00:08:53.700
یا با چشم های خودت دیدی؟
00:08:54.340 --> 00:08:55.500
ایشون محافظ شخصی لو جنگ مینگ، لو کانگه
00:08:55.780 --> 00:08:57.020
اون با چشم های خودش دیده
00:08:57.260 --> 00:08:58.460
لو کانگ، حرف بزن
00:08:59.820 --> 00:09:00.700
اعلیحضرت
00:09:01.340 --> 00:09:03.540
گرچه اربابم در پی لذت های شهوانی عه
00:09:03.780 --> 00:09:06.300
تو انگیزه های اخلاقی اشتباه ازش سر نمیزنه
00:09:06.780 --> 00:09:08.420
اولش به تندی ردش کرد
00:09:08.980 --> 00:09:10.180
ولی ما نمیدونستیم
00:09:10.300 --> 00:09:11.860
که فنگ شی میخواد بکشتش
00:09:12.500 --> 00:09:14.820
واسه همین تو دروازه چیان چیو با هم مبارزه کردن
00:09:16.620 --> 00:09:17.620
کنترل محلی چکش کرده
00:09:17.620 --> 00:09:19.180
تو دروازه چیان چیو مبارزه ای رخ داده
00:09:19.540 --> 00:09:21.740
اینطور شد که جرات کردم بهتون گزارش بدم
00:09:22.420 --> 00:09:24.780
فنگ شی و لو جنگ مینگ کجان؟
00:09:24.980 --> 00:09:26.820
اربابم توسط فنگ شی
00:09:27.020 --> 00:09:28.420
شدیدا زخمی شده
00:09:28.620 --> 00:09:30.340
الان گمشده
00:09:30.740 --> 00:09:32.100
فنگ شی یه خیانتکاره
00:09:32.300 --> 00:09:33.780
میدونست حقه ش لو رفته
00:09:33.980 --> 00:09:35.340
واسه همین در رفت تا از مجازات فرار کنه
00:09:36.100 --> 00:09:38.060
حقیقت داره؟
00:09:38.660 --> 00:09:39.660
به جونم قسم میخورم
00:09:40.060 --> 00:09:42.900
لطفا عدالت رو واسه اربابم اجرا کنین
00:09:49.180 --> 00:09:52.260
شین یائو، تو چی فکر میکنی؟
00:09:53.140 --> 00:09:55.260
لو جنگ مینگ نور چشمی مرزبان دینگ یوانه
00:09:56.060 --> 00:09:58.340
فنگ شی تنها فرزند خانواده مادری معشوقه نجیب زاده ست
00:09:58.860 --> 00:10:00.020
این موضوع خیلیا رو درگیر میکنه
00:10:00.300 --> 00:10:02.380
جرات ندارم به سرعت نتیجه گیری کنم
00:10:07.020 --> 00:10:08.260
فرمانمو برسون
00:10:09.300 --> 00:10:10.460
فنگ شی رو دستگیر کنید
00:10:11.340 --> 00:10:12.980
و دنبال لو جنگ مینگ بگردین
00:10:13.620 --> 00:10:14.380
چشم
00:10:14.740 --> 00:10:17.020
00:10:17.020 --> 00:10:19.780
به لطف شما که لو کانگ رو برای دیدن اعلیحضرت بردین
00:10:20.180 --> 00:10:22.860
اعلیحضرت دستور به دستگیری فنگ شی دادن
00:10:23.300 --> 00:10:24.500
از فنگ شی خطاهای زیادی سر زده
00:10:24.580 --> 00:10:25.700
حس خوبی داره
00:10:26.060 --> 00:10:27.380
که ببینیم آخر و عاقبتش اینجور میشه
00:10:28.780 --> 00:10:30.660
فقط اینکه پدرم میخواد زنده بزارتش
00:10:31.380 --> 00:10:33.180
انگارا این وزیر فاسد
00:10:34.060 --> 00:10:35.220
هنوزم برای پدرم اهمیت داره
00:10:37.380 --> 00:10:39.580
عالیجناب، نگرانش نباشید
00:10:40.860 --> 00:10:43.820
اگه فنگ شی در برابر دستگیری مقاومت نشون بده و سربازا رو بکشه
00:10:44.460 --> 00:10:46.620
اون موقع دیگه راحت میشه کشتش
00:10:46.860 --> 00:10:49.020
اگه مشکلی پیش بیاد
00:10:49.260 --> 00:10:50.900
نمیتونه کس دیگه ای رو سرزنش کنه
00:10:53.660 --> 00:10:54.740
...منظورت اینه که
00:10:55.660 --> 00:10:57.620
هزاران راه دارم که
00:10:57.620 --> 00:11:00.500
کاری کنم فنگ شی دیگه نتونه برگرده
00:11:01.980 --> 00:11:03.300
اگه فنگ شی بخاطر مقاومت در برابر دستگیر شدن، بمیره
00:11:04.020 --> 00:11:05.380
این دیگه تقدیر اون بوده
00:11:07.060 --> 00:11:09.380
ولی اگه بخوای براش پاپوش درست کنی
00:11:10.380 --> 00:11:12.260
این کاری نیست که یه مرد درستکار انجام بده
00:11:16.660 --> 00:11:17.700
خیله خب
00:11:18.420 --> 00:11:20.140
قول میدم
00:11:21.420 --> 00:11:23.340
که کار نادرستی انجام ندم
00:11:24.180 --> 00:11:24.980
میتونی بری
00:11:25.580 --> 00:11:27.660
چشم، میرم
00:11:34.580 --> 00:11:35.300
عالیجناب
00:11:35.700 --> 00:11:36.900
معاون نخست وزیر قابل اعتماده؟
00:11:37.380 --> 00:11:38.020
....اگه لو کانگ
00:11:38.260 --> 00:11:39.820
میدونم چه جور آدمیه
00:11:42.220 --> 00:11:43.260
فقط اینکه
00:11:44.700 --> 00:11:46.580
فعلا باید بزارم واسه من کار کنه
00:11:52.220 --> 00:11:54.500
00:11:54.500 --> 00:11:56.660
هر وقت اتفاقی میفته، شونه خالی میکنه
00:11:57.420 --> 00:12:00.380
تعجبی نداره چرا زیر پای فنگ شی له شده
00:12:00.700 --> 00:12:02.380
درباره شاهزاده سوم حرف میزنین؟
00:12:04.860 --> 00:12:06.900
برای همکاری فرد نالایقی عه
00:12:07.260 --> 00:12:08.060
قربانف نگران نباشید
00:12:08.660 --> 00:12:09.940
کاری کردین که لو کانگ از طریق شاهزاده سوم
00:12:10.180 --> 00:12:11.860
جلو اعلیحضرت شهادت بده
00:12:12.100 --> 00:12:13.100
جزئیات باور پذیره
00:12:13.380 --> 00:12:14.660
مجبورن باور کنن
00:12:15.020 --> 00:12:17.420
لو کانگ بوسیله مردم عقاب ساخته شده
00:12:17.700 --> 00:12:19.060
هیچکس نمیتونه بفهمه
00:12:19.340 --> 00:12:20.540
مخصوصا شاهزاده سوم
00:12:21.020 --> 00:12:22.180
لو جنگ مینگ
00:12:22.380 --> 00:12:23.900
نباید زنده باشه
00:12:24.140 --> 00:12:25.260
تو قلبش ضربه خورده
00:12:25.420 --> 00:12:26.100
متاسفانه الان به دیدار
00:12:26.260 --> 00:12:27.740
پادشاه جهنم رفته
00:12:28.740 --> 00:12:30.140
زنده یا مرده، برام بیارش
00:12:30.300 --> 00:12:31.100
چشم
00:12:31.260 --> 00:12:32.940
همین که دیدیش، بکشش
00:12:33.940 --> 00:12:35.220
چشم
00:12:35.820 --> 00:12:38.660
شبیخون دروازه چیان چیو خوب برنامه ریزی شده بود
00:12:38.780 --> 00:12:40.580
چطور تونستی بزاری فنگ شی
00:12:40.780 --> 00:12:42.540
دوباره در بره؟
00:12:43.100 --> 00:12:43.860
قربان
00:12:44.540 --> 00:12:46.700
یه سری حوادث پیش اومد
00:12:47.020 --> 00:12:47.620
....بنابراین
00:12:47.620 --> 00:12:48.500
دوباره هم حوادث؟
00:12:48.780 --> 00:12:50.460
دیگه نمیخوام این کلمه رو بشنوم
00:12:51.660 --> 00:12:53.180
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
00:12:53.420 --> 00:12:55.060
این دفعه ناامیدتون نمیکنم
00:12:58.420 --> 00:12:59.420
باشه
00:13:00.540 --> 00:13:02.340
این آخرین شانسته
00:13:04.300 --> 00:13:05.700
اظهار نامه تسلیم و
00:13:05.860 --> 00:13:07.220
سر فنگ شی رو میخوام
00:13:07.380 --> 00:13:08.940
اگه دوباره شکست خوردی
00:13:11.500 --> 00:13:13.100
دیگه برنگرد پیشم
00:13:14.340 --> 00:13:15.020
چشم
00:13:15.660 --> 00:13:17.100
هر کاری لازمه میکنم
00:13:17.420 --> 00:13:18.300
تا فنگ شی رو بکشم
00:13:18.580 --> 00:13:19.940
ناامیدتون نمیکنم
00:13:39.620 --> 00:13:40.660
براش دارو زدم
00:13:41.140 --> 00:13:42.420
نبضش الان ثابته
00:13:43.460 --> 00:13:44.300
دیدن جاده تو شب سخته
00:13:44.780 --> 00:13:46.780
بیا وقتی سحر شد راه بیفتیم
00:13:47.740 --> 00:13:48.860
به موقع منو نجات دادی
00:13:49.580 --> 00:13:51.700
فراموشش نمیکنم
00:13:53.620 --> 00:13:54.940
دفعه قبلی تو نمایشگاه گل
00:13:55.140 --> 00:13:56.420
به گل بلوط سبزم رای دادی
00:13:56.540 --> 00:13:57.340
و نجاتم دادی
00:13:58.500 --> 00:14:00.500
این دفعه دارم لطفتو جبران میکنم
00:14:03.820 --> 00:14:04.500
خانم
00:14:05.700 --> 00:14:07.260
میشه اسمتو بهم بگی؟
00:14:11.580 --> 00:14:12.660
ما اتفاقی همو دیدیم
00:14:13.060 --> 00:14:15.220
چرا باید اسممو بدونی؟
00:14:16.500 --> 00:14:17.860
میدونم که تو مشکلات خودت رو داری
00:14:18.820 --> 00:14:20.420
یه سو تفاهمی بین من و شاهزاده سوم هست
00:14:21.780 --> 00:14:23.140
اگه راحت نیستی که بهم بگی
00:14:23.780 --> 00:14:24.820
نمیپرسم
00:14:26.540 --> 00:14:27.740
شاهزاده سوم؟
00:14:30.100 --> 00:14:31.380
فکر کنم درباره ما اشتباه برداشت کردی
00:14:32.020 --> 00:14:34.380
ما فقط دوستیم
00:14:38.620 --> 00:14:40.100
انگار اشتباه حدس زدم
00:14:41.700 --> 00:14:44.140
پس چرا اسم واقعه ایت رو بهم نمیگی؟
00:14:49.540 --> 00:14:50.820
ژائو لو صدا بزن
00:14:51.460 --> 00:14:52.180
ژائو لو؟
00:15:01.740 --> 00:15:03.060
به ندرت کسی از دروازه چیان نیو دیدن میکنه
00:15:04.540 --> 00:15:06.060
چرا اونجا بودی؟
00:15:09.540 --> 00:15:12.020
قربان، تو هم صدمه دیدی
00:15:12.700 --> 00:15:14.900
کمتر حرف بزن و بیشتر استراحت کن
00:15:16.660 --> 00:15:17.500
بهت قول میدم
00:15:17.980 --> 00:15:19.580
اگه بتونیم زنده به پایتخت برگردیم
00:15:21.540 --> 00:15:22.860
همه چیو بهت بگم
00:15:24.260 --> 00:15:25.820
دو پهلو حرف میزنه
00:15:26.260 --> 00:15:27.500
حتما داره چیزیو پنهان میکنه
00:15:30.660 --> 00:15:31.460
باشه
00:16:23.500 --> 00:16:24.940
این چیزیه که
00:16:26.140 --> 00:16:27.740
که ذهنتو مشغول کرده؟
00:17:01.940 --> 00:17:03.740
اونا اینجان. باید بریم
00:17:04.700 --> 00:17:07.100
واقعا باعث زحمته که کسی دنبالمون باشه
00:17:07.250 --> 00:17:08.620
باید همین الان از شرشون خلاص شم
00:17:19.970 --> 00:17:21.490
یه کالسکه. برو بررسیش کن
00:17:47.060 --> 00:17:48.220
آقا، هیچی توش نیست
00:17:48.580 --> 00:17:49.420
فهمیدم
00:17:52.700 --> 00:17:53.540
بدو
00:18:16.420 --> 00:18:17.140
قربان
00:18:18.060 --> 00:18:19.020
چشم
00:18:20.460 --> 00:18:21.180
قربان
00:18:21.340 --> 00:18:23.540
وقتی رسیدیم فنگ شی رفته بود
00:18:24.140 --> 00:18:25.500
فقط جسد فرمانده چو مونده بود
00:18:30.940 --> 00:18:32.100
وای
00:18:46.220 --> 00:18:47.780
فنگ شی
00:18:48.820 --> 00:18:52.300
تیکه تیکه ت میکنم
00:19:16.300 --> 00:19:17.340
آقای چین اینجان؟
00:19:25.900 --> 00:19:26.740
وزیر فنگ
00:19:29.060 --> 00:19:30.780
از راه دوری اومدی
00:19:31.140 --> 00:19:31.650
عجیبه
00:19:31.650 --> 00:19:32.740
خونه محقر من از حضور شما مفتخر عه
00:19:32.750 --> 00:19:35.060
چرا یانگ چین اینقدر به فنگ شی احترام میزاره؟
00:19:36.340 --> 00:19:37.300
...این دختر همون؟
00:19:38.340 --> 00:19:39.220
خوشبختم
00:19:39.540 --> 00:19:40.460
اسمم ژائو لو عه
00:19:42.620 --> 00:19:44.100
خوشبختم، ژائو لو
00:19:45.700 --> 00:19:47.740
تو دردسر افتادم
ببخش که باید مزاحمت شم
00:19:48.180 --> 00:19:49.300
و آرامشتو بهم بزنم
00:19:49.740 --> 00:19:52.260
عالیجناب، اینجور نگید
00:19:52.660 --> 00:19:55.180
شما جونمو نجات دادین
00:19:55.780 --> 00:19:56.500
این دفعه
00:19:56.940 --> 00:19:58.820
میخوام چند روزی اینجا بمونم
00:19:59.700 --> 00:20:00.740
یه درخواست دیگه هم ازت دارم
00:20:01.500 --> 00:20:02.700
من در خدمتتونم
00:20:03.140 --> 00:20:04.340
یادمه یه بار گفتی
00:20:04.900 --> 00:20:05.620
یه فامیل دور داری که
00:20:05.780 --> 00:20:07.500
صد ها علف رو مزه کرده و میتونه همه بیماری ها رو درمان کنه
00:20:08.020 --> 00:20:09.100
بعد اون اتفاقی که واسه خانواده ت افتاد
00:20:09.380 --> 00:20:10.420
اسباب کشی کرد تا باهات زندگی کنه
00:20:10.820 --> 00:20:12.980
دارین درباره برادرم یانگ کوی حرف میزنین؟
00:20:13.340 --> 00:20:16.100
خب، داره تو خونه گیاهان رو مطالعه میکنه
00:20:16.460 --> 00:20:17.380
عالیه
00:20:27.020 --> 00:20:27.860
نگران نباش
00:20:28.300 --> 00:20:30.380
برادرم یانگ کوی تو دارو خبره ست
00:20:30.780 --> 00:20:33.140
اگه اون نتونه لو جنگ مینگ رو نجات بده
00:20:33.620 --> 00:20:36.460
متاسفانه فکر نمیکنم کس دیگه ای وجود داشته باشه که بتونه اونو نجات بده
00:20:45.780 --> 00:20:47.940
آقای کوی، چطوره؟
00:20:49.100 --> 00:20:51.140
بدن آقای لو خاص عه
00:20:51.300 --> 00:20:53.540
جای قلب و شش هاش با آدمای عادی فرق داره
00:20:54.540 --> 00:20:56.180
حالا که قرص منو خورده
00:20:56.660 --> 00:20:58.460
جونش در امانه
00:20:59.020 --> 00:20:59.980
اما
00:21:00.300 --> 00:21:01.460
متاسفانه واسه مدت کوتاهی
00:21:01.460 --> 00:21:03.480
نمیتونه راه بره
00:21:06.740 --> 00:21:07.820
همین حالاشم واست سخت بود
00:21:08.100 --> 00:21:09.060
که جونشو نجات بدی
00:21:10.140 --> 00:21:11.060
مرسی
00:21:15.620 --> 00:21:17.860
وزیر فنگ،حتما بعد سفر خسته کنندتون
00:21:18.260 --> 00:21:19.220
الان گشنتونه
00:21:19.900 --> 00:21:22.060
یکم غذا بخوریم؟
00:21:23.060 --> 00:21:23.580
لطفا
00:21:23.700 --> 00:21:24.460
لطفا
00:21:29.420 --> 00:21:31.260
00:21:31.260 --> 00:21:33.540
آقای کوی درباره همچین بیماری عجیبی شنیدین
00:21:34.100 --> 00:21:35.380
که میتونه کاری کنه یه شخص رو فراموش کنین؟
00:21:38.700 --> 00:21:41.420
منظورتون از فرامووش کردن یه شخص چیه؟
00:21:42.620 --> 00:21:45.540
هیچ فراموشی تو بقیه خاطرات نیست
00:21:46.060 --> 00:21:48.980
ولی خاطرات همون یه شخص خاص کاملا از دست رفته
00:21:50.900 --> 00:21:53.900
وقتی کسی از ضربات سر شدیدی رنج ببره
00:21:54.100 --> 00:21:55.740
یا تازه از بیماری وخیمی بهبود پیدا کنه
00:21:56.300 --> 00:21:57.900
ممکنه چیزی رو فراموش کنه
00:21:58.540 --> 00:22:01.460
اما درباره فراموش کردن یه شخص خاص
00:22:02.100 --> 00:22:04.580
هرگز چیزی نشنیدم
00:22:07.540 --> 00:22:08.900
کسی نشنیده
00:22:10.020 --> 00:22:11.020
و باورش هم سخته
00:22:29.580 --> 00:22:32.500
انگار واقعا نگران وضعیت
00:22:32.740 --> 00:22:33.740
لو جنگ مینگ هستین
00:22:34.700 --> 00:22:37.220
من به جونش اهمیت نمیدم
00:22:38.180 --> 00:22:39.260
ولی اگه الان بمیره
00:22:40.340 --> 00:22:41.220
لو یوان تونگ منو واسه همه چی
00:22:41.380 --> 00:22:42.700
سرزنش میکنه
00:22:46.940 --> 00:22:48.900
سفر خسته کننده ای که با شما داشته
00:22:49.100 --> 00:22:50.540
ممکنه جونشو قبل رسیدن به پایتخت
00:22:51.700 --> 00:22:53.780
بخطر بندازه
00:22:54.220 --> 00:22:55.420
منم مشتاقم به
00:22:55.740 --> 00:22:56.780
پایتخت برگردم
00:22:58.180 --> 00:23:00.620
ولی جاسوس های معاون نخست وزیر در طول مسیر هستن
00:23:01.140 --> 00:23:02.260
بردن یه مرده متحرک از اینجا
00:23:02.700 --> 00:23:03.620
آسون نیست
00:23:06.380 --> 00:23:07.700
اگه بهم اعتماد داین
00:23:08.300 --> 00:23:09.820
لو جنگ مینگ رو به من بسپارین
00:23:10.700 --> 00:23:12.580
چند روز دیگه گیاهان دارویی به قصر میفرستم
00:23:12.900 --> 00:23:15.220
میتونم اونو تو جعبه پنهان کنم
00:23:15.700 --> 00:23:17.540
وقتی شما دارین معاون نخست وزیر رو گیج میکنین
00:23:17.820 --> 00:23:19.900
لو جنگ مینگ میتونه
00:23:20.100 --> 00:23:22.500
بدون اطلاع کسی وارد پایتخت شه
00:23:22.860 --> 00:23:23.820
این بهترین کاره
00:23:24.740 --> 00:23:27.420
مرسی، آقای کوی
00:23:28.340 --> 00:23:30.180
خواهش میکنم
00:23:50.060 --> 00:23:51.980
آقای چین ازم خواست اینو برات بیارم
00:23:53.420 --> 00:23:54.100
مرسی
00:24:02.340 --> 00:24:05.580
شی
00:24:07.160 --> 00:24:09.460
چرا کلمه شی رو این یشم عه؟
00:24:15.700 --> 00:24:17.900
دوباره داری به اون کسی فکر میکنی که ترکت کرده؟
00:24:19.260 --> 00:24:20.460
من که گل و گیاه نیستم
00:24:20.980 --> 00:24:22.260
احساسات دارم
00:24:22.860 --> 00:24:24.300
گهگاهی به یادش میارم
00:24:27.020 --> 00:24:27.820
آره
00:24:28.260 --> 00:24:29.500
واسه همینم این
00:24:30.340 --> 00:24:31.780
یشم شکسته رو تعمیر کردی؟
00:24:34.260 --> 00:24:35.500
این شانس رو دارم که با
00:24:35.780 --> 00:24:37.100
صاحب این آویز یشمی ملاقات کنم؟
00:24:40.060 --> 00:24:41.340
چرا بخوای ببینیش؟
00:24:43.780 --> 00:24:44.740
میخوام ببینم
00:24:45.860 --> 00:24:47.180
چه جور آدمی
00:24:47.700 --> 00:24:48.780
بیخیال تو میشه
00:24:51.660 --> 00:24:52.700
و چه جور آدمی
00:24:53.580 --> 00:24:55.100
کاری کرده که نتونی فراموشش کنی
00:24:57.660 --> 00:24:58.900
نمیبینیش
00:25:00.860 --> 00:25:01.700
آره
00:25:02.460 --> 00:25:04.020
نباید به اون اهمیتی بدم
00:25:05.740 --> 00:25:06.900
چون بعد یه مدت
00:25:07.620 --> 00:25:09.300
کاری میکنم که کاملا فراموشش کنی
00:25:12.140 --> 00:25:14.180
عالیجناب، همیشه اینقدر به خودت مطمعن بودی؟
00:25:14.820 --> 00:25:17.500
اینکه آدم به خودش مطمعن باشه خوب نیست؟
00:25:22.660 --> 00:25:24.620
میخوام بخوابم. میتونی بری
00:25:38.860 --> 00:25:39.740
صبح بخیر آقای چین
00:25:40.260 --> 00:25:41.620
صبح بخیر خانم دونگ یو
00:25:43.780 --> 00:25:44.500
آقای چین
00:25:44.660 --> 00:25:46.740
الان اسمم ژائو لو عه، نه دونگ یو
00:25:48.740 --> 00:25:51.020
موضوع چیه؟
00:25:51.380 --> 00:25:52.740
بخاطر صلاح فنگ شی عه
00:25:53.020 --> 00:25:54.580
لطفا هی در این باره سوال نکنین
00:25:54.940 --> 00:25:55.900
خانم، نگرن نباش
00:25:56.540 --> 00:25:58.740
فقط میتونم کشاورزی کنم و مرغ پرورش بدم
00:25:59.100 --> 00:26:00.340
لوت نمیدم
00:26:00.740 --> 00:26:01.900
مرسی، آقای چین
00:26:09.900 --> 00:26:11.340
امروز صبح لو جنگ مینگ رو
00:26:11.500 --> 00:26:12.940
تو کالسکه داروهای گیاهی آقای کوی گذاشتم
00:26:13.340 --> 00:26:14.340
و میزارم تو کالسکه وارد پایتخت شه
00:26:15.300 --> 00:26:17.420
ما رو از دردسر بزرگی نجات میده
00:26:18.620 --> 00:26:19.460
عالیه
00:26:19.700 --> 00:26:20.420
اون به شدت مریضه
00:26:20.700 --> 00:26:22.700
نمیتونه با ما سفر طولانی داشته باشه
00:26:31.380 --> 00:26:32.260
کسی اونجاست؟
00:26:33.020 --> 00:26:34.340
کسی اونجاست؟
00:26:35.620 --> 00:26:37.180
آقای چین، جایی داری که بتونی مارو قایم کنی؟
00:26:37.620 --> 00:26:38.300
آره
00:26:38.500 --> 00:26:39.540
فقط اینکه یکم کوچیکه
00:26:39.860 --> 00:26:41.020
لطفا مارو ببر قایم شیم
00:26:41.180 --> 00:26:42.380
با من بیاین
00:26:44.060 --> 00:26:45.060
وزیر فنگ، از این طرف
00:26:57.350 --> 00:26:57.750
بیاین
00:26:57.980 --> 00:26:59.060
یه زیرزمین برای انبار سبزیجاته
00:26:59.380 --> 00:27:00.180
بیاین تو
00:27:00.220 --> 00:27:01.060
....این
00:27:01.060 --> 00:27:02.540
اگه کسی جواب نده بزور میایم داخل
00:27:02.700 --> 00:27:04.060
بیا بریم -
زود باشین -
00:27:08.500 --> 00:27:09.340
بگردین
00:27:15.980 --> 00:27:17.020
دارم میام
00:27:20.820 --> 00:27:21.940
اومدم
00:27:24.060 --> 00:27:25.460
افسر
00:27:25.900 --> 00:27:26.860
چرا اینقدر دیر کردی؟
00:27:27.860 --> 00:27:29.580
نمیدونستم صبح به این زودی میاین
00:27:29.860 --> 00:27:31.380
هنوز خواب بودم
00:27:31.580 --> 00:27:32.580
ببخشید.ببخشید
00:27:32.580 --> 00:27:34.580
دو مرد و یه زن ندیدی که زخمی شده باشن؟
00:27:35.180 --> 00:27:36.380
دو مرد و یه زن؟
00:27:36.860 --> 00:27:37.860
چه شکلی بودن؟
00:27:38.260 --> 00:27:39.140
جایزه هم داره؟
00:27:39.180 --> 00:27:40.220
چرت و پرت نگو! برو
00:27:40.220 --> 00:27:41.540
نه، افسر
00:27:41.580 --> 00:27:43.220
هیچکی اینجا نیست
00:27:43.260 --> 00:27:44.260
افسر
00:28:02.300 --> 00:28:04.620
افسر، دنبال چی میگردی؟
00:28:05.020 --> 00:28:06.220
دو مرد و یه زن ندیدی؟
00:28:06.700 --> 00:28:08.940
یا یه مرد و یه زن. صدمه دیدن
00:28:09.740 --> 00:28:11.140
مجرمن؟
00:28:12.540 --> 00:28:13.380
افسر
00:28:14.260 --> 00:28:15.700
اگه ناراحت نمیشین
00:28:15.940 --> 00:28:17.500
میتونین واسه نهار اینجا بمونین
00:28:17.900 --> 00:28:20.260
و با جزئیات قیافه شونو برام بگین؟
00:28:21.020 --> 00:28:22.980
مهم ترین چیز اینه که بهم بگی
00:28:23.460 --> 00:28:25.100
جایزش چقدره
00:28:39.540 --> 00:28:40.980
بیرون خطرناکه
00:28:41.860 --> 00:28:43.900
ولی امیدوارم اون افراد نرن
00:28:44.700 --> 00:28:48.220
اونوقت من و فنگ شی میتونیم
00:28:49.020 --> 00:28:50.420
تو این لحظه تا ابد بمونیم
00:28:51.460 --> 00:28:53.500
اتفاقی با ژائو لو آشنا شدم
00:28:54.540 --> 00:28:56.460
چرا اینقدر بهش احساس نزدیکی میکنم؟
00:29:14.660 --> 00:29:16.380
بیاین یه نگاه بیرون بندازیم
00:29:21.060 --> 00:29:22.420
مراقب خودتون باشین
00:29:46.220 --> 00:29:47.180
...تو -
....تو -
00:29:56.420 --> 00:29:57.740
تازه اینجا رو گشتن
00:29:58.100 --> 00:29:59.100
دیگه برنمیگردن
00:29:59.580 --> 00:30:00.820
میتونیم یکم اینجا استراحت کنیم
00:30:02.540 --> 00:30:03.540
باشه
00:30:39.980 --> 00:30:44.940
00:31:38.900 --> 00:31:40.020
هنوز بیداری؟
00:31:41.420 --> 00:31:43.820
نمیتونم بخوابم. آهنگه زیباست
00:31:44.180 --> 00:31:45.060
اسمش چیه؟
00:31:46.340 --> 00:31:47.620
سرنوشت پیچیده عشق
00:31:49.740 --> 00:31:51.620
سرنوشت پیچیده عشق؟
00:31:53.340 --> 00:31:54.540
محبوب خود را ببین
00:31:57.540 --> 00:31:58.420
آره
00:31:59.260 --> 00:32:00.540
دیدن ماه کامل سخت نیست
00:32:01.620 --> 00:32:02.700
ولی پیدا کردن محبوب سخته
00:32:04.780 --> 00:32:06.460
دوباره داری به صاحب این آویز یشم فکر میکنی؟
00:32:10.220 --> 00:32:11.860
چطور فهمیدی دوباره دارم به اون فکر میکنم؟
00:32:12.820 --> 00:32:13.780
چون هر دفعه بهش فکر میکنی
00:32:14.420 --> 00:32:16.300
نگاهت غمزده میشه
00:32:20.180 --> 00:32:21.580
تا حالا شده کسیو
00:32:22.940 --> 00:32:24.460
که عاشقش شده باشی رو ببینی
00:32:25.180 --> 00:32:27.020
و هرگز نتونی فراموشش کنی؟
00:32:33.180 --> 00:32:34.700
همیشه حس میکنم
00:32:35.100 --> 00:32:36.660
که یه همچین کسی تو زندگیم هست
00:32:38.700 --> 00:32:40.380
ولی نمیتونم به یادش بیارم
00:32:41.740 --> 00:32:42.900
درست مثل این آهنگ
00:32:43.780 --> 00:32:44.860
آشنا بنظر میاد
00:32:45.660 --> 00:32:47.060
انگار جایی شنیدمش
00:32:48.500 --> 00:32:50.580
یادت میاد کجا و کی؟
00:32:52.140 --> 00:32:53.140
یادم نمیاد
00:32:54.780 --> 00:32:56.020
احتمالا تو رویاهام
00:33:01.660 --> 00:33:02.620
آره
00:33:04.780 --> 00:33:06.740
عاشقا آرزو میکنن که فقط تو رویا همو نبینن
00:33:10.740 --> 00:33:12.340
بزار برات یه آهنگ دیگه بنوازم
00:33:13.260 --> 00:33:15.020
جوری که انگار که تو رویاییم
00:33:15.700 --> 00:33:16.500
باشه
00:34:12.530 --> 00:34:13.980
دستات خوب شدن؟
00:34:14.130 --> 00:34:15.180
خیلی بهترن
00:34:27.340 --> 00:34:28.420
بیا با هم جارو کنیم
00:35:11.660 --> 00:35:12.500
خانم ژائو لو
00:35:13.620 --> 00:35:14.940
قبلا همو دیدیم؟
00:35:25.100 --> 00:35:26.820
شاید همونجور که گفتی
00:35:28.180 --> 00:35:29.780
تو رویا همو دیده باشیم
00:35:31.220 --> 00:35:32.140
نمیدونم چرا
00:35:32.780 --> 00:35:34.500
ولی احساس میکنم قبلا میشناختمت
00:35:34.780 --> 00:35:36.180
شاید تو زندگی قبلیمون همو دیده باشیم
00:35:37.660 --> 00:35:38.860
شوخی میکنی
00:35:40.300 --> 00:35:41.740
آقای چین تو زندگیش از یه تغییر بزرگی رنج کشیده
00:35:42.020 --> 00:35:43.220
همیشه نسبت به غریبه ها محتاط عه
00:35:43.740 --> 00:35:46.140
چرا جوری باهات رفتار میکنه انگار بهش نزدیکی؟
00:35:48.820 --> 00:35:49.860
شاید این
00:35:50.500 --> 00:35:52.140
تقدیر بین آدماست
00:35:52.340 --> 00:35:53.980
چرا سرو کله ت دم دروازه چیان چیو پیدا شد؟
00:35:54.340 --> 00:35:55.860
باور نمیکنم که تصادفی بوده باشه
00:35:57.740 --> 00:35:59.020
حتی با وجود اینکه نجاتت دادم
00:35:59.540 --> 00:36:01.500
مگه همچنان نسبت بهم محتاط نیستی؟
00:36:02.500 --> 00:36:03.900
عمدا جعبه ای که حمل میکردی رو
00:36:04.100 --> 00:36:05.260
تو ضایع ترین جای ممکنه گذاشتی
00:36:05.580 --> 00:36:06.740
مگه این کارو برای امتحان کردن من نکردی؟
00:36:07.260 --> 00:36:08.300
از اون جهت که تو نمیتونی با من صادق
00:36:08.460 --> 00:36:09.700
باشی
00:36:10.100 --> 00:36:11.860
چرا ازم میپرسی که
00:36:12.100 --> 00:36:13.380
همه چیو بهت بگم؟
00:36:16.300 --> 00:36:17.220
حق با توعه
00:36:18.020 --> 00:36:19.220
نباید ازت میپرسیدم
00:36:22.780 --> 00:36:23.820
زندگیت در خطره
00:36:24.100 --> 00:36:25.340
نسبت به مردم محتاطی
00:36:25.740 --> 00:36:26.660
میفهمم
00:36:27.420 --> 00:36:28.660
واسه همین ناراحت نمیشم
00:36:30.300 --> 00:36:33.460
ولی هر کسی گذشته خودشو داره
00:36:34.140 --> 00:36:35.300
وزیر فنگ
00:36:36.020 --> 00:36:37.780
تو کارای من فضولی نکن
00:36:39.260 --> 00:36:40.260
ببخشید
00:37:02.780 --> 00:37:11.900
لوح یادبود همسر یانگ لیو
00:37:22.740 --> 00:37:26.380
00:37:26.380 --> 00:37:28.420
اون وقتا خیلی سنگدل بودی
00:37:28.860 --> 00:37:31.020
چرا خودتو به زحمت انداختی و همچین ژستی گرفتی؟
00:37:32.980 --> 00:37:34.060
منظورت چیه؟
00:37:38.100 --> 00:37:39.340
لازم نیست مخفیش کنی
00:37:39.780 --> 00:37:40.740
میدونم فنگ شی زن
00:37:41.140 --> 00:37:43.300
حامله دو ماهه ت رو به کشتن داد
00:37:44.220 --> 00:37:45.780
و بدنش رو با بدن معشوقه نجیب زاده عوض کرد
00:37:47.380 --> 00:37:48.580
00:37:48.580 --> 00:37:49.860
نمیفهمم
00:37:50.460 --> 00:37:51.940
فنگ شی زنت رو به کشتن داد
00:37:52.340 --> 00:37:53.500
ازش متنفر نیستی
00:37:53.980 --> 00:37:55.500
و همچنین بهش کمک کردی فرار کنه
00:37:58.500 --> 00:38:01.300
وزیر فنگ همچین لطف بزرگی به خانواده من کرد
00:38:01.820 --> 00:38:05.340
لازم به ذکر نیست که این آخرین آرزوی زنم بود
00:38:06.180 --> 00:38:07.580
آخرین آرزوی زنت؟
00:38:10.260 --> 00:38:11.700
وقتی زنم دو ماهه حامله بود
00:38:11.980 --> 00:38:14.020
متوجه شدیم که خونریزی داره
00:38:14.820 --> 00:38:16.060
راهی برای درمانش نبود
00:38:17.140 --> 00:38:20.300
از وزیر فنگ خواست تا قبل مردنش نگرانی هاش رو باهاش شریک شه
00:38:21.980 --> 00:38:23.580
وزیر فنگ اول قبول نکرد
00:38:24.420 --> 00:38:26.380
ولی زنم اصرار کرد
00:38:26.900 --> 00:38:29.580
بالاخره، قبول کرد
00:38:32.740 --> 00:38:34.060
عجیبه که
00:38:34.180 --> 00:38:36.100
یه نوع فریبندگی تو وزیر فنگ هست
00:38:36.380 --> 00:38:38.700
که باعث میشه مردم بخوان ازش پیروی کنن
00:38:41.420 --> 00:38:42.780
چیزی که گفتی حقیقت داره؟
00:38:43.340 --> 00:38:44.620
البته که حقیقت داره
00:38:45.540 --> 00:38:48.540
عوض کردن بدن معشوقه نجیب زاده بی احترامیه بزرگیه
00:38:48.780 --> 00:38:50.820
نباید هرگز به کسی چیزی میگفتم
00:38:51.860 --> 00:38:55.220
ولی سوتفاهم تو درباره وزیر فنگ خیلی عمیقه
00:38:56.540 --> 00:38:58.220
وزیر فنگ
00:38:58.620 --> 00:38:59.740
کل زندگیشو داره با بدنامی زندگی میکنه
00:39:00.780 --> 00:39:04.020
ولی کاری که میکرده نجات مردم بوده
00:39:04.660 --> 00:39:07.100
مردم ازش متنفرن و سرزنشش میکنن
00:39:07.740 --> 00:39:09.180
ولی اون اهمیتی نمیده
00:39:09.700 --> 00:39:12.500
اگه مثل بقیه بخوای باهاش رفتار کنی
00:39:13.500 --> 00:39:15.940
واقعا به وزیر فنگ صدمه میزنی
00:39:17.380 --> 00:39:18.700
معشوقه نجیب زاده تازه فوت کرده
00:39:18.980 --> 00:39:20.100
ولی تو ازش به عنوان وسیله استفاده کردی
00:39:21.020 --> 00:39:22.980
حتی نمیتونه تو آرامگاه سلطنتی خاک شه
00:39:24.460 --> 00:39:25.540
فنگ شی
00:39:26.620 --> 00:39:28.220
کاری که کردی شرم آور بوده
00:39:29.300 --> 00:39:30.860
یه زن حامله و
00:39:32.140 --> 00:39:33.900
بچه دنیا نیومده ش
00:39:35.460 --> 00:39:37.580
چطور تونستی اینکارو کنی؟
00:39:46.340 --> 00:39:47.300
فنگ شی
00:39:49.380 --> 00:39:51.020
معلوم شد که من بد برداشت کردم
00:40:05.140 --> 00:40:06.460
عقاب تو آسمون رو میبینی؟
00:40:12.140 --> 00:40:13.180
چی جین های مرده
00:40:13.980 --> 00:40:15.620
ولی افراد عقاب دنبال ما میگردن
00:40:16.500 --> 00:40:17.660
اگه اینجا بمونیم
00:40:18.140 --> 00:40:19.620
ممکنه آقای چین رو گرفتار کنیم
00:40:38.220 --> 00:40:39.220
انگار داریم از مسیر خارج میشیم
00:40:39.820 --> 00:40:40.460
کجا میریم؟
00:40:40.620 --> 00:40:41.700
قبلا اینجا بودم
00:40:41.940 --> 00:40:43.460
یه مسافرخونه جلوتره که میتونیم توش بمونیم
00:40:47.500 --> 00:40:48.820
ممکنه اشتباه به یاد آورده باشی؟
00:40:49.620 --> 00:40:50.260
نگران نباش
00:40:50.500 --> 00:40:52.500
فقط دنبال من بیا. اطمینان حاصل میکنم جایی برای زندگی داشته باشی
00:40:58.820 --> 00:41:01.300
مسافرخونه فولای
00:41:05.300 --> 00:41:06.260
اینجاست
00:41:09.820 --> 00:41:10.860
آقا
00:41:11.620 --> 00:41:12.580
لطفا بفرمایین داخل
00:41:23.980 --> 00:41:26.020
پیشخدمت! یکم غذا و شراب بیار
00:41:31.580 --> 00:41:33.260
ببخشید، بچه ها
00:41:34.460 --> 00:41:35.780
بیدار شو
00:41:44.980 --> 00:41:45.780
آقا
00:41:46.140 --> 00:41:49.620
این واسه کشتن خوک و خرد کردن سبزیجاته
00:41:51.180 --> 00:41:52.620
چرا آوردیش اینجا؟
00:41:53.300 --> 00:41:54.740
چون هولم دادی از دستم افتاد
00:41:55.020 --> 00:41:55.980
برو تو آشپزخونه
00:41:56.180 --> 00:41:57.220
فقط برو
00:42:01.540 --> 00:42:02.940
آقا، چی میل دارین؟
00:42:03.180 --> 00:42:05.020
دیروقته. هر چی که بتونیم بخوریم
00:42:05.260 --> 00:42:05.980
بیار. زودباش
00:42:06.220 --> 00:42:07.100
باشه
00:42:19.400 --> 00:42:50.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:50.424 --> 00:44:50.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.