WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 40
00:01:40.400 --> 00:01:41.440
ملک های علامت گذاری شده در پایتخت
00:01:41.840 --> 00:01:43.800
همگی متعلق به وزیر فانگ عه
00:01:44.080 --> 00:01:44.840
برو بررسیشون کن
00:01:45.240 --> 00:01:46.400
ممکنه چیزای غافلگیر کننده ای پیدا کنیم
00:01:47.200 --> 00:01:48.160
غافلگیر کننده؟
00:01:48.920 --> 00:01:49.800
امروز دیدم
00:01:50.360 --> 00:01:52.400
یه عده ازشون خرید میکردن
00:01:52.840 --> 00:01:54.040
ممکن گروه عقاب باشن
00:01:54.880 --> 00:01:55.680
حتما دنبال یه چیز
00:01:55.840 --> 00:01:56.680
مهمی هستن
00:01:58.720 --> 00:02:00.160
واسم مهم نیست کی پشتشونه
00:02:01.320 --> 00:02:02.360
ولی وزیر فانگ حتما یه چیزی که
00:02:03.280 --> 00:02:05.000
مرتبط با مرگش باشه بجا گذاشته
00:02:05.560 --> 00:02:08.440
ممکنه مربوط به خانواده مینگ باشه
00:02:10.630 --> 00:02:11.640
شی
00:02:11.960 --> 00:02:13.120
میگی که
00:02:13.520 --> 00:02:14.960
هنوزم میتونی ورق رو برگردونیم؟
00:02:20.360 --> 00:02:22.240
که اینطور. میرم تو کارش
00:02:27.060 --> 00:02:29.640
دروازه تیاجی
00:02:29.640 --> 00:02:30.960
توقع داشتم
00:02:31.680 --> 00:02:33.520
دوتا جنازه
00:02:33.920 --> 00:02:35.760
تو عروسی فنگ شی ببینم
00:02:36.320 --> 00:02:39.120
فنگ شی و فانگ یوان
00:02:40.080 --> 00:02:41.280
متاسفم که فنگ شی رو از دست دادم
00:02:41.720 --> 00:02:42.600
اون احتیاط بخرج داد
00:02:42.920 --> 00:02:43.880
و تونست فرار کنه
00:02:45.040 --> 00:02:46.120
همینطور که حرف میزنیم نگهبانا دارن دنبالش میگردن
00:02:46.960 --> 00:02:48.480
اون دیگه
00:02:49.520 --> 00:02:51.160
نگرانی واسه تو نیست
00:02:52.440 --> 00:02:54.760
من فکرش رو خوندم
00:02:55.240 --> 00:02:56.560
فنگ شی باور داره که فانگ یوان
00:02:56.760 --> 00:02:58.640
عقل کل پشت مرگ خانواده مینگه
00:02:59.640 --> 00:03:01.120
حالا که مرده
00:03:01.360 --> 00:03:02.360
هیچکس نمیتونه
00:03:02.720 --> 00:03:03.760
ثابت کنه خانواده مینگ بیگناهن
00:03:04.600 --> 00:03:05.880
دیگه کاری از
00:03:06.560 --> 00:03:07.800
دست فنگ شی بر نمیاد
00:03:08.480 --> 00:03:10.600
با توجه به لحنت
00:03:12.600 --> 00:03:16.000
داری جانب اونو میگیری، درسته؟
00:03:16.960 --> 00:03:18.000
همچین جراتی نمیکنم
00:03:18.480 --> 00:03:19.640
....فقط اینکه -
کافیه -
00:03:22.280 --> 00:03:24.400
حالا که اینقدر دلرحمی
00:03:25.480 --> 00:03:26.400
تو فشار
00:03:27.680 --> 00:03:29.320
نمیزارمت
00:03:32.080 --> 00:03:35.880
بمون و رو کارات فکر کن
00:03:36.880 --> 00:03:38.840
بدون اجازه من
00:03:40.120 --> 00:03:42.840
نمیتونی از قصر خارج شی
00:03:43.040 --> 00:03:44.040
پدر
00:03:45.480 --> 00:03:47.440
پدر، منو حبس میکنین؟
00:03:48.040 --> 00:03:49.480
تو شرایط بد و وخیمی هستین
00:03:49.920 --> 00:03:51.880
غیر من
00:03:52.400 --> 00:03:53.960
کی به امور کشور برسه؟
00:03:57.200 --> 00:03:58.080
اعلیحضرت
00:03:58.280 --> 00:03:59.080
اعلیحضرت، مراقب باشین
00:04:00.040 --> 00:04:00.640
اعلیحضرت
00:04:00.840 --> 00:04:04.200
فکر میکنی من اونقدر مریضم که نمیتونم کشور رو بدون تو حکمرانی کنم؟
00:04:05.920 --> 00:04:08.120
تاریخ به تاج و تخت رسیدنت
00:04:08.280 --> 00:04:09.960
رو هم معلوم کردی؟
00:04:10.960 --> 00:04:12.080
همچین جراتی نمیکنم
00:04:19.270 --> 00:04:20.160
روحانی هه
00:04:20.440 --> 00:04:21.200
اعلیحضرت
00:04:21.880 --> 00:04:24.200
چند بار تا حالا بهتون گفتم
00:04:24.400 --> 00:04:26.680
تغییر روحیه تون برای سلامتیتون خوب نیست؟
00:04:27.080 --> 00:04:29.400
برای اینکه عمر طولانی داشته باشین
00:04:29.640 --> 00:04:32.800
باید رو اعصابتون مسلط بشین
00:04:34.880 --> 00:04:35.960
کاش آدمای
00:04:37.280 --> 00:04:40.560
بیشتری چون تو داشتم
00:04:41.240 --> 00:04:44.640
تا غصه هامو باهاشون شریک شم
00:04:47.800 --> 00:04:48.400
نگهبانان
00:04:48.680 --> 00:04:49.520
بله
00:04:52.240 --> 00:04:54.000
شاهزاده سوم رو ببرید
00:04:54.120 --> 00:04:55.040
چشم
00:04:57.360 --> 00:04:58.160
....پدر
00:04:58.760 --> 00:04:59.560
اعلیحضرت
00:05:00.080 --> 00:05:03.320
به عنوان حاکم بعدی کشور
00:05:03.520 --> 00:05:04.680
همچین مجازاتی
00:05:04.880 --> 00:05:06.280
براش زیادی سنگین نیست؟
00:05:17.920 --> 00:05:18.720
روحانی هه
00:05:20.480 --> 00:05:21.720
بهم قول دادی که
00:05:22.920 --> 00:05:24.960
همین که قرص ساخته شه
00:05:26.000 --> 00:05:30.000
به جاودانگی دست پیدا میکنم
00:05:31.840 --> 00:05:32.480
ببین
00:05:32.800 --> 00:05:35.440
بیشتر از قبل انرژی پیدا کردم
00:05:36.120 --> 00:05:37.200
...اون روز
00:05:38.360 --> 00:05:40.960
اون روز زودی فرا میرسه؟
00:05:41.880 --> 00:05:44.360
از زندگی و شانس بی پایانی لذت خواهید برد
00:06:06.040 --> 00:06:06.920
راحت باش
00:06:08.560 --> 00:06:09.840
اگه تعقیبت میکردن
00:06:10.480 --> 00:06:12.520
میفهمیدم
00:06:13.960 --> 00:06:15.240
ژنرال زانگ
00:06:17.120 --> 00:06:18.560
از دستورات مرزبان
00:06:18.760 --> 00:06:19.720
اطاعت کردی؟
00:06:20.280 --> 00:06:23.080
به اعلیحضرت 7 روز ماده محرک دادم
00:06:23.360 --> 00:06:24.680
شرایطش بهتر شده
00:06:25.040 --> 00:06:27.240
و قاطعانه معتقده
00:06:27.560 --> 00:06:29.480
که احتمالا تا ابد زندگی میکنه
00:06:30.680 --> 00:06:31.760
همونطور که انتظارشو داشتیم
00:06:32.080 --> 00:06:33.320
بهش یکم امید بده
00:06:33.640 --> 00:06:36.040
به این فکر میفته که شاهزاده تاجدار رو عزل کنه
00:06:37.760 --> 00:06:39.680
درباره همه چی حق با مرزبان بود
00:06:40.400 --> 00:06:42.360
شاهزاده تاجدار بخاطر شکست تو
00:06:42.520 --> 00:06:44.600
دستگیری فنگ شی، تو قصر حبس شده
00:06:45.080 --> 00:06:49.080
....زمان شورش
00:06:54.280 --> 00:06:55.720
اینکه وقتش باشه یا نه
00:06:56.120 --> 00:06:57.280
به تو ربطی نداره
00:06:57.960 --> 00:06:59.680
ولی در طول این مدت
00:06:59.920 --> 00:07:01.240
باید داروی قوی تری برای
00:07:02.240 --> 00:07:04.120
اعلیحضرت آماده کنی
00:07:24.040 --> 00:07:25.360
انگار دلت واسه اینجا تنگ شده
00:07:27.840 --> 00:07:31.320
دلم واسه روزایی که اینجا بودیم تنگ شده
00:07:33.680 --> 00:07:35.920
امیدوارم بتونی کمتر نگران شی
00:07:36.440 --> 00:07:37.440
و اینقدر علیه دیگران توطئه نکنی
00:07:38.600 --> 00:07:40.400
و یه زندگی آزاد و بی دغدغه داشته باشی
00:07:42.480 --> 00:07:43.720
آرزوت به زودی به حقیقت میپیونده
00:07:45.280 --> 00:07:45.800
وزیر فنگ
00:07:45.960 --> 00:07:46.760
خانم دونگ یو
00:07:48.080 --> 00:07:48.640
وزیر فنگ
00:07:48.960 --> 00:07:49.800
خانم دونگ یو
00:07:50.840 --> 00:07:52.040
تنها اومدی؟
00:07:52.320 --> 00:07:53.240
شاهزاده تاجدار کجاست؟
00:07:53.720 --> 00:07:55.280
از وقتی به قصر برگشته تا به اعلیحضرت گزارش بده
00:07:55.600 --> 00:07:57.360
تو تالار تایجی حبس شده
00:07:58.040 --> 00:07:58.800
چی؟
00:07:59.200 --> 00:08:00.480
اعلیحضرت عقلشو از دست داده؟
00:08:00.680 --> 00:08:02.000
اون تنها وارثشه
00:08:02.280 --> 00:08:03.840
بدون اون کی به تاج و تخت برسه؟
00:08:04.160 --> 00:08:05.800
یه شایعاتی تو قصر شده
00:08:06.000 --> 00:08:07.520
که اعلیحضرت قراره عزلش کنه
00:08:07.880 --> 00:08:09.000
به گمونم
00:08:09.200 --> 00:08:11.720
این یه طعمه ست تا تورو فریب بدن
00:08:12.920 --> 00:08:14.440
حتی اگه شاهزاده تاجدار حبس هم نمیشد
00:08:15.400 --> 00:08:17.120
من تا ابد قایم نمیشدم
00:08:18.760 --> 00:08:19.600
یه نقشه لازم داریم
00:08:19.800 --> 00:08:20.880
تا بیاریمش بیرون
00:08:21.040 --> 00:08:22.520
با عجله کاری نکن
00:08:25.120 --> 00:08:26.480
شیان یائو به دردسر افتاده
00:08:26.920 --> 00:08:28.200
درحالیکه من هنوزم یه مرد آزادم
00:08:28.520 --> 00:08:30.040
چرا نگران منی؟
00:08:30.480 --> 00:08:31.720
...من
00:08:35.000 --> 00:08:36.760
نمیشه واسه یه بار هم که شده خودخواه باشم؟
00:08:38.910 --> 00:08:39.640
باشه
00:08:39.790 --> 00:08:40.550
همونطور که گفتی
00:08:40.880 --> 00:08:41.480
فکر یه نقشه میکنیم
00:08:44.080 --> 00:08:45.200
میتونین برید و استراحت کنید
00:08:46.720 --> 00:08:47.600
بیا بریم
00:08:57.440 --> 00:08:58.560
چرا؟
00:09:02.440 --> 00:09:03.120
فنگ شی
00:09:08.520 --> 00:09:09.480
چی شده؟
00:09:12.320 --> 00:09:13.440
خواب مامانمو دیدم
00:09:14.600 --> 00:09:15.880
بد بود؟
00:09:17.160 --> 00:09:18.120
فکر میکردم
00:09:18.560 --> 00:09:19.440
بعد اینکه انتقام مرگشو بگیرم
00:09:20.040 --> 00:09:21.840
تو خواب هام لبخند بزنه
00:09:22.640 --> 00:09:23.960
ولی الان
00:09:24.560 --> 00:09:25.800
درست مثل 20 سال پیش
00:09:26.520 --> 00:09:27.800
وقتی برای بار آخر
00:09:28.400 --> 00:09:29.360
اعلیحضرت رو دید
00:09:30.280 --> 00:09:31.920
گریه کرد
00:09:33.720 --> 00:09:36.400
مدت زیادی در پی تو بودن
00:09:37.160 --> 00:09:38.320
گرچه مجرم مرده
00:09:38.840 --> 00:09:41.000
ولی تو هنوزم نیاز به زمان بیشتری داری که بیخیالش بشی
00:09:42.600 --> 00:09:43.960
فانگ یوان مرده
00:09:45.720 --> 00:09:47.680
ولی خانواده مینگ هنوزم به حق خودش نرسیده
00:09:49.400 --> 00:09:50.600
نتونستم اسم مادرمو
00:09:51.720 --> 00:09:53.160
پاک کنم
00:09:54.720 --> 00:09:55.920
بخاطر این
00:09:57.000 --> 00:09:59.360
سرزنشت میکنه؟
00:10:01.960 --> 00:10:03.880
احتمالا بخاطر
00:10:05.200 --> 00:10:06.960
ناعدالتی که در حق خانوادش انجام شده گریه نکرده
00:10:08.520 --> 00:10:09.840
بلکه بخاطر تو گریه کرده
00:10:10.760 --> 00:10:11.880
من؟
00:10:13.680 --> 00:10:15.360
دیدن اینکه عزیزت
00:10:16.560 --> 00:10:17.880
اینقدر غرق
00:10:18.920 --> 00:10:20.280
نفرت شده
00:10:22.280 --> 00:10:24.160
اشک همه رو در میاره
00:10:29.680 --> 00:10:30.600
دونگ یو
00:10:32.240 --> 00:10:34.000
میدونی اوضاع اینقدرا هم آسون و ساده نیست
00:10:34.640 --> 00:10:36.720
هنوزم کارای تموم نشده ای دارم
00:10:37.360 --> 00:10:38.240
فنگ شی
00:10:39.000 --> 00:10:41.520
زیادی تحت فشار بودی
00:10:42.200 --> 00:10:46.240
این دفعه، من همه چیو واست به پایان میرسونم
00:10:46.500 --> 00:10:51.500
توسط نظارت قضایی دربار در سال ووشن مهر و موم شده
00:11:03.500 --> 00:11:10.500
برخیز
00:11:26.860 --> 00:11:31.220
طالع خوب
00:11:50.960 --> 00:11:51.920
نامه ها؟
00:11:58.600 --> 00:12:00.760
“جنگ تو مرزها به درازا کشیده
00:12:01.280 --> 00:12:02.720
مینگ چیان خیلی قدرتمنده
00:12:03.120 --> 00:12:04.960
و هی درخواست تدارکات و سربازان
00:12:04.960 --> 00:12:05.760
بیشتری میکنه
00:12:06.360 --> 00:12:07.640
برای امنیت کشور
00:12:07.800 --> 00:12:09.320
بازرس فانگ یوان گماشته شده
00:12:09.560 --> 00:12:11.600
تا تک تک حرکات مینگ چیان رو نظاره کنه
00:12:12.040 --> 00:12:13.760
و به صورت روزانه گزارش بده”
00:12:16.560 --> 00:12:17.840
“گزارشت به دستم رسید
00:12:18.560 --> 00:12:20.840
تسلیم هائوشان مشکوکه
00:12:21.240 --> 00:12:22.560
ممکنه کلک باشه
00:12:22.800 --> 00:12:24.760
اگه مینگ چیان با اونا تبانی کرده باشه
00:12:25.080 --> 00:12:27.640
تا یین رو تسخیر کنه
00:12:27.880 --> 00:12:29.480
هرج و مرج میشه
00:12:29.800 --> 00:12:30.560
حواست باشه که
00:12:30.800 --> 00:12:33.040
اظهاریه تسلیم رو بدست بیاری
00:12:33.240 --> 00:12:35.040
نقشه های دیگه ای دارم”
00:12:36.840 --> 00:12:37.520
مزخرفه
00:12:39.880 --> 00:12:41.480
“دوزاده پلاک طلا صادر شده
00:12:41.680 --> 00:12:43.320
تو و لو یوان تونگ باید طبق نقشه برید
00:12:43.680 --> 00:12:44.880
شخصا به مدارک خیانت
00:12:45.280 --> 00:12:46.600
رسیدگی میکنم
00:12:46.800 --> 00:12:47.880
همین که مینگ چیان برگرده
00:12:48.360 --> 00:12:49.160
فورا دستگیرش کنید”
00:12:53.080 --> 00:12:55.000
پس این کل حقیقت درباره خانواده مینگه
00:12:58.200 --> 00:12:59.880
واسه ژنرال مینگ ناراحتم
00:13:00.720 --> 00:13:01.520
به گمونم
00:13:01.960 --> 00:13:04.320
وزیر فانگ نامه ها رو برای محافظت از خودش نگه داشته
00:13:04.880 --> 00:13:06.960
اگه وزیر فنگ اینو ببینه
00:13:08.120 --> 00:13:08.960
....اون و اعلیحضرت
00:13:09.160 --> 00:13:10.280
حق با توعه
00:13:11.200 --> 00:13:12.680
نمیخوام فنگ شی
00:13:13.000 --> 00:13:14.240
از پدرش انتقام بگیره
00:13:14.960 --> 00:13:15.760
یا مثل پدرش
00:13:15.760 --> 00:13:17.120
رفتار کنه
00:13:17.680 --> 00:13:19.200
آخرین چیزی که میخوام اینه که
00:13:19.480 --> 00:13:21.160
که باقی عمرش رو با نفرت بگذرونه
00:13:22.760 --> 00:13:24.760
مطمعنی که میخوای
00:13:25.440 --> 00:13:27.240
خودت تنهایی اعلیحضرت رو ببینی؟
00:13:30.720 --> 00:13:32.080
تموم جاهایی که تو نقشه
00:13:32.360 --> 00:13:34.000
علامت گذاری شده رو گشتی؟
00:13:34.760 --> 00:13:35.760
آره، همشونو گشتم
00:13:36.080 --> 00:13:37.280
غیر از خروارها نقره
00:13:37.560 --> 00:13:38.760
چیز خاص دیگه ای پیدا نکردم
00:13:40.560 --> 00:13:41.280
شی
00:13:41.560 --> 00:13:42.720
هنوزم این شانس رو داریم
00:13:43.000 --> 00:13:44.280
که ورق رو برگردونیم؟
00:13:44.920 --> 00:13:45.960
پرونده به بن بست رسیده
00:13:47.280 --> 00:13:48.560
ولی باید شین یائو رو بیرون بیاریم
00:13:49.480 --> 00:13:51.400
میخوای علیه اعلیحضرت اقدام کنی؟
00:13:53.360 --> 00:13:54.640
چرا اینقدر واست مهمه؟
00:13:55.360 --> 00:13:56.000
هم تو نگرانی
00:13:56.320 --> 00:13:57.320
و هم دونگ یو
00:13:58.400 --> 00:13:59.200
واقعا؟
00:14:00.680 --> 00:14:02.560
نقشه ت چیه؟
00:14:05.640 --> 00:14:06.480
صاحب مقامانی
00:14:06.880 --> 00:14:08.760
که خانواده مینگ بهشون کمک کردن رو پیدا کن
00:14:09.080 --> 00:14:10.280
و ببین هنوزم تو دربار هستن یا نه
00:14:10.560 --> 00:14:12.640
مقام و درجه شونو
00:14:13.040 --> 00:14:14.080
برام پیدا کن
00:14:14.680 --> 00:14:15.920
اشتباه شاهزاده تاجدار اونقدر بزرگ نیست
00:14:16.160 --> 00:14:17.520
بدون حمایت اکثریت
00:14:17.840 --> 00:14:19.480
نمیتونن عزلش کنن
00:14:19.760 --> 00:14:21.680
که اینطور. بهش رسیدگی میکنم
00:14:28.520 --> 00:14:30.520
همچین چیز کم اهمیت ارزش وقت منو نداره
00:14:31.200 --> 00:14:32.160
ازش بخواه که بره
00:14:32.880 --> 00:14:35.840
رئیس لو به تنهایی اینجا نیومده
00:14:36.320 --> 00:14:37.640
کسیو نمیبینم
00:14:39.040 --> 00:14:41.000
ناظر سابق
00:14:41.360 --> 00:14:42.280
دونگ یو هم اومده
00:14:45.440 --> 00:14:46.680
درود اعلیحضرت
00:14:47.120 --> 00:14:48.480
برخیزید
00:14:54.680 --> 00:14:55.520
لو چوان
00:14:56.680 --> 00:14:58.120
گفتی که
00:14:58.560 --> 00:14:59.480
نقشه ای برای گرفتن
00:14:59.680 --> 00:15:03.080
فنگ شی داری
00:15:03.840 --> 00:15:04.520
اعلیحضرت
00:15:04.880 --> 00:15:06.520
اون ایده ی اون نبود
00:15:06.880 --> 00:15:08.160
من مجبورش کردم
00:15:05.121 --> 00:15:06.001
تا منو برای دیدن شما اعلیحضرت بیاره
00:15:10.616 --> 00:15:11.176
باید اعلیحضرت رو ببینم
00:15:11.816 --> 00:15:13.936
واسه چی؟
00:15:14.976 --> 00:15:16.576
میخوام بهش چیزیو نشون بدم
00:15:17.416 --> 00:15:18.336
که اینقدر
00:15:18.576 --> 00:15:19.816
عصبانیش کنه
00:15:20.136 --> 00:15:21.136
که آشفته شه
00:15:23.056 --> 00:15:24.656
نگو که
00:15:25.096 --> 00:15:27.096
طرفتو عوض کردی
00:15:27.456 --> 00:15:29.256
و میخوای جای فنگ شی رو بهم بگی
00:15:29.936 --> 00:15:31.976
اومدم ازتون بخوام بس کنین قبل اینکه زیادی دیر شه
00:15:32.296 --> 00:15:33.416
جلو مردم به گناهتون اعتراف کنین
00:15:34.176 --> 00:15:35.416
و عدالت رو در حق
00:15:35.696 --> 00:15:36.656
خانواده مینگ اجرا کنین
00:15:36.656 --> 00:15:37.416
چطور جرات کردی
00:15:39.296 --> 00:15:41.016
فکر کردی کی هستی؟
00:15:43.056 --> 00:15:44.416
شما اونی هستین که گناهکاره
00:15:49.956 --> 00:15:51.376
نامه سری
00:15:51.376 --> 00:15:53.256
وزیر فانگ این نامه رو
00:15:54.136 --> 00:15:57.176
که توش نوشته چطور نامه رو جا به جا کرده
00:15:57.416 --> 00:15:58.736
و نامه رو از طرف دشمن جعل کرده
00:15:59.376 --> 00:16:00.256
و
00:16:00.576 --> 00:16:02.936
کی اون نامه رو نوشته، بجا گذاشته
00:16:03.296 --> 00:16:05.056
این شما بودین
00:16:05.416 --> 00:16:06.776
که واسه ژنرال مینگ پاپوش ساختین
00:16:12.136 --> 00:16:13.096
اعلیحضرت
00:16:20.836 --> 00:16:24.356
محتوای نامه
00:16:26.256 --> 00:16:28.216
اون عوضی پیر
00:16:28.616 --> 00:16:29.776
فانگ یوان وفادار بنظر میومد
00:16:30.096 --> 00:16:32.096
ولی خودخواه بود
00:16:32.416 --> 00:16:34.936
البته که باید واسه خودش اهرم فشاری میزاشت
00:16:40.136 --> 00:16:40.736
اعلیحضرت
00:16:41.496 --> 00:16:42.536
اون نامه مدرک کلیدیه
00:16:42.896 --> 00:16:44.016
مطمعنا نسخه اصلیش
00:16:44.296 --> 00:16:45.456
رو با خودم نمیاوردم
00:16:46.136 --> 00:16:46.896
....دقیقا
00:16:47.696 --> 00:16:49.176
دقیقا چی میخوای؟
00:16:52.416 --> 00:16:54.576
لطفا فنگ شی رو ببخشین
00:16:54.976 --> 00:16:56.256
و از خانواده مینگ رفع اتهام کنین
00:16:57.336 --> 00:16:59.016
ازشون رفع اتهام کنم؟
00:17:03.936 --> 00:17:05.416
ازشون رفع اتهام کنم؟
00:17:12.136 --> 00:17:13.416
اعلیحضرت
00:17:20.156 --> 00:17:21.836
پانگ شی
00:17:24.256 --> 00:17:25.996
با این نقش آشنایی دارین؟
00:17:25.996 --> 00:17:27.636
پانگ شی
00:17:28.286 --> 00:17:29.896
این اسم پسرم، شی عه
00:17:34.256 --> 00:17:35.336
این مهر رو از کجا گیر آوردی؟
00:17:35.656 --> 00:17:37.976
مال فنگ شی عه
00:17:39.136 --> 00:17:41.336
اون پسر معشوقه نجیب زاده تون مینگ
00:17:41.696 --> 00:17:43.496
و دومین شاهزاده یین عه
00:17:51.496 --> 00:17:53.296
فنگ شی، پانگ شی عه؟
00:17:54.816 --> 00:17:56.776
پانگ شی، فنگ شی عه؟
00:17:57.296 --> 00:17:58.856
اون هنوز نمیدونه که شما
00:17:59.136 --> 00:18:01.896
توطعه همه چی رو کشیدین
00:18:02.576 --> 00:18:04.056
متنفرم از اینکه ببینم شوهرم
00:18:04.296 --> 00:18:05.936
علیه پدرش بجنگه
00:18:06.376 --> 00:18:08.336
اگه درخواست منو مستجاب کنین
00:18:09.216 --> 00:18:10.136
قول میدم
00:18:10.936 --> 00:18:12.896
که اون هرگز در این باره چیزی نفهمه
00:18:14.496 --> 00:18:16.256
ولی اگه نکنین
00:18:16.696 --> 00:18:17.976
نامه اصلی
00:18:18.176 --> 00:18:19.896
فورا رو میزش قرار میگیره
00:18:20.896 --> 00:18:22.136
شما اونو میشناسید
00:18:22.536 --> 00:18:24.696
اون هر کاری برای اعاده حیثیت مینگ ها میکنه
00:18:25.016 --> 00:18:27.656
و حتی ممکنه با لو یوان تونگ تبانی کنه
00:18:28.056 --> 00:18:28.936
شما آزادید
00:18:29.656 --> 00:18:31.776
که انتخاباتون رو بسنجین
00:18:33.216 --> 00:18:35.936
تعجبی نداره چرا هر دفعه که میبینمش
00:18:37.136 --> 00:18:39.416
نمیتونم جلو خودم رو بگیرم و بهش علاقه دارم
00:18:42.776 --> 00:18:43.616
خدای آسمان
00:18:45.616 --> 00:18:47.176
آیا اونو نجات دادین
00:18:47.336 --> 00:18:49.416
و به من پس دادین
00:18:50.616 --> 00:18:51.536
...تا که من
00:18:53.656 --> 00:18:56.896
تا که من بتونم اشتباهاتمو رو درست کنم؟
00:18:57.736 --> 00:18:59.696
اشتباهاتتون رو درست میکنین؟
00:19:08.456 --> 00:19:11.016
تموم این سال ها، این پرونده
00:19:11.456 --> 00:19:13.376
یه باری روی دوشم بوده
00:19:14.456 --> 00:19:16.136
از کاری که کردم پشیمونم
00:19:16.776 --> 00:19:18.256
عمیقا باعث درد و رنجم میشه
00:19:19.816 --> 00:19:20.696
اعلیحضرت
00:19:21.176 --> 00:19:22.456
اعلیحضرت، مراقب باشین
00:19:24.296 --> 00:19:25.296
خیالت راحت
00:19:26.296 --> 00:19:27.336
مراشم مشورت
00:19:28.416 --> 00:19:29.616
سه روز دیگه
00:19:29.976 --> 00:19:32.736
تو قصر برگذار میشه
00:19:33.056 --> 00:19:34.616
اونو به عنوان پسرم به رسمیت میشناسم
00:19:34.976 --> 00:19:37.336
در این حین، یه عذرخواهی عمومی تصویب میکنم
00:19:38.616 --> 00:19:40.616
و نا عدالتی رو جبران میکنم
00:19:44.096 --> 00:19:45.136
مرسی، اعلیحضرت
00:19:47.616 --> 00:19:48.496
شی
00:19:49.336 --> 00:19:49.976
شی
00:19:50.416 --> 00:19:51.296
شی
00:19:51.616 --> 00:19:52.376
اینقدر نگران نباش
00:19:52.616 --> 00:19:54.656
دونگ یو شاید رفته خوار و بار بخره
00:19:54.736 --> 00:19:56.696
جاسوس های اعلیحضرت دور پایتختن
00:19:57.056 --> 00:19:58.336
چرا قبل رفتن به من خبر نداد؟
00:19:58.616 --> 00:19:59.576
....و
00:20:01.016 --> 00:20:01.856
اوناهاشش -
ببین -
00:20:02.016 --> 00:20:03.056
برگشت
00:20:07.496 --> 00:20:08.336
دونگ یو
00:20:08.896 --> 00:20:10.096
کجا بودی؟
00:20:11.296 --> 00:20:12.856
من و لو چوان به قصر رفتیم
00:20:13.136 --> 00:20:14.056
قصر؟
00:20:17.296 --> 00:20:18.616
خودتو به کشتن دادی، میفهمی؟
00:20:18.976 --> 00:20:20.736
میدونستم شلوغش میکنی
00:20:21.136 --> 00:20:22.256
ما صحیح و سالم
00:20:22.536 --> 00:20:24.336
با خبر های خوب برگشتیم
00:20:39.056 --> 00:20:40.296
مطمعنی که اعلیحضرت
00:20:40.976 --> 00:20:42.496
از خانواده مینگ رفع اتهام میکنه؟
00:20:44.576 --> 00:20:46.976
انتظار نداشتم به این راحتی قبول کنه
00:20:48.016 --> 00:20:49.736
ولی وقتی اون مهر رو دید
00:20:50.016 --> 00:20:51.376
دیگه انگار خودش نبود
00:20:52.416 --> 00:20:54.056
شاید فکر میکرده
00:20:54.256 --> 00:20:55.656
که تو خیلی وقته مردی
00:20:56.016 --> 00:20:57.336
و قابل جبران نیست
00:20:57.736 --> 00:20:59.416
واسه همین قبول نمیکرد به گناهش اعتراف کنه
00:21:04.136 --> 00:21:05.016
چرا نمیشه
00:21:05.616 --> 00:21:07.216
نامه های وزیر فانگ رو ببینم؟
00:21:08.496 --> 00:21:09.456
داخلش هیچی نیست
00:21:09.896 --> 00:21:13.456
جز اینکه چطور نامه ها رو از طرف دشمن جعل کرده
00:21:13.856 --> 00:21:15.896
تا اظهاریه تسلیم رو عوض کنه و اعلیحضرت رو فریب بده
00:21:16.496 --> 00:21:17.896
اگه با این نامه
00:21:18.216 --> 00:21:19.416
با اعلیحضرت رو به رو شی
00:21:19.616 --> 00:21:20.976
کشمکش اتفاق میفته
00:21:21.616 --> 00:21:24.416
یه پیوند خانوادگی
00:21:24.696 --> 00:21:26.016
به یه دعوای زشت تبدیل میشه
00:21:31.376 --> 00:21:32.256
من از 20
00:21:33.656 --> 00:21:34.656
سال پیش
00:21:35.656 --> 00:21:37.336
پدرمو از دست دادم
00:21:37.696 --> 00:21:38.696
درک میکنم که مدت زیادیه
00:21:40.456 --> 00:21:42.616
بخاطر تنفر دست و پات بسته بوده
00:21:43.536 --> 00:21:44.856
زندگیت تلخه
00:21:46.936 --> 00:21:48.416
ولی تنفر بیشتر
00:21:49.136 --> 00:21:51.376
تلخی رو از بین نمیبره
00:21:53.496 --> 00:21:54.656
فقط اگه ول کنی
00:21:55.176 --> 00:21:56.976
میتونی به زندگیت ادامه بدی
00:22:00.376 --> 00:22:02.616
نمیخوای دوباره تو رویاهات لبخند زدن مادرتو ببینی؟
00:22:19.976 --> 00:22:20.776
باشه
00:22:23.376 --> 00:22:24.576
ولی یه درخواستی دارم
00:22:24.976 --> 00:22:28.176
مراسم باید تو تالار ون وی برگزار شه
00:22:29.416 --> 00:22:30.296
لو چوان
00:22:31.096 --> 00:22:32.416
به وزارت خونه تشریفات بگو ترتیبشو بدن
00:22:32.696 --> 00:22:34.736
پیغامم رو به اعلیحضرت برسون
00:22:34.936 --> 00:22:36.176
این که مشکلی نیست
00:22:36.576 --> 00:22:37.976
ولی تالار ون وی بعد بازسازی بعد آتیش
00:22:38.216 --> 00:22:41.056
ول شده
00:22:41.576 --> 00:22:42.736
مکان خوبی
00:22:42.936 --> 00:22:44.056
برای برگزاری مراسم نیست
00:22:45.136 --> 00:22:46.656
اونجا جاییه که مادرم زندگی میکرد
00:22:47.176 --> 00:22:49.536
اگه اونجا عدالت در حق خانوادم اجرا شه
00:22:52.416 --> 00:22:53.776
میتونه
00:22:54.696 --> 00:22:55.936
به آرامش برسه
00:22:56.176 --> 00:22:57.216
باشه
00:22:57.976 --> 00:22:58.936
میرم تو کارش
00:24:16.656 --> 00:24:17.616
چرا وایسادی؟
00:24:27.696 --> 00:24:29.456
اریو فلوت زدن رو یادم داد
00:24:30.376 --> 00:24:31.816
ولی آهنگ کاملشو رو به یاد نمی آورد
00:24:32.376 --> 00:24:33.216
یه جورایی
00:24:33.776 --> 00:24:35.736
اولین باری که شنیدمش
00:24:36.176 --> 00:24:36.936
احساس کردم آشناست
00:24:37.336 --> 00:24:38.936
چون تو اریویی
00:24:40.576 --> 00:24:43.336
فکر نکنم دیگه ببینمش
00:24:44.576 --> 00:24:47.776
کل آهنگ هرگز شناخته نمیشه
00:24:48.376 --> 00:24:49.456
سرنوشت پیچیده عشق
00:24:49.816 --> 00:24:50.736
عشق زندگیم
00:24:51.696 --> 00:24:52.936
نمیشه ما دوتا
00:24:53.496 --> 00:24:56.016
کاملش کنیم؟
00:24:58.776 --> 00:24:59.976
چیزی که یادته رو بنویس
00:25:00.536 --> 00:25:01.576
بعدش باقیشو پر میکنیم
00:25:02.016 --> 00:25:03.016
مگه چقدر میتونه سخت باشه؟
00:25:05.016 --> 00:25:06.096
فکر خوبیه
00:25:16.596 --> 00:25:19.396
نت موسیقی
00:25:24.676 --> 00:25:26.836
نت موسیقی
00:25:32.816 --> 00:25:33.696
این یکی نزدیکه
00:25:35.296 --> 00:25:36.536
فکر کنم
00:25:36.856 --> 00:25:38.336
قبلیه بهتر بود
00:25:44.896 --> 00:25:46.016
مال منو استفاده کنیم
00:25:46.136 --> 00:25:47.576
دفعه بعد به حرف تو گوش میدم، باشه؟
00:25:50.496 --> 00:25:51.736
سعی نکن سرم شیره بمالی
00:25:52.096 --> 00:25:54.216
دوباره هم همینو میگی
00:25:55.896 --> 00:25:58.456
عاشق اینم که تا آخر عمرمون
00:25:59.496 --> 00:26:00.416
برای خودمون تصمیم بگیرم
00:26:04.056 --> 00:26:05.216
تو یه عجیب الخلقه کنترل گری
00:26:06.696 --> 00:26:07.936
زندگی طولانیه
00:26:09.296 --> 00:26:11.696
چرا باید با تو بگذرونمش؟
00:26:16.736 --> 00:26:18.256
اگه با من نه پس
00:26:18.936 --> 00:26:20.336
ترجیح میدی با کی باشی؟
00:26:26.936 --> 00:26:27.856
عصبانی هستی؟
00:26:31.096 --> 00:26:31.976
تو نت ها رو پر کن
00:26:52.816 --> 00:26:53.696
باشه
00:26:55.576 --> 00:26:56.616
من مال توعم
00:26:58.176 --> 00:26:59.576
من تا آخر عمرم مال توعم
00:27:00.696 --> 00:27:03.096
متاسفانه، زندگی خیلی کوتاهه
00:27:08.876 --> 00:27:15.676
نت موسیقی
00:27:27.136 --> 00:27:29.216
بالاخره، دوباره کامل شد
00:27:31.576 --> 00:27:32.656
اگه روزی
00:27:33.216 --> 00:27:34.456
رفتم
00:27:35.216 --> 00:27:37.176
این آهنگ میتونه جای من
00:27:38.016 --> 00:27:39.296
باهات باشه
00:27:40.676 --> 00:27:41.296
سرنوشت پیچیده عشق
00:27:41.296 --> 00:27:42.816
مگه نگفتی هرگز ترکم نمیکنی؟
00:27:43.816 --> 00:27:44.896
به چی فکر میکنی؟
00:27:47.376 --> 00:27:48.696
منظورم این نبود
00:27:49.616 --> 00:27:51.136
منظورم اینه که
00:27:51.896 --> 00:27:53.496
عمر آدم حد و اندازه ای داره
00:27:53.816 --> 00:27:55.416
ولی این نت میتونه
00:27:56.696 --> 00:27:59.096
واسه نسل ها
00:27:59.456 --> 00:28:00.776
دست به دست شه
00:28:06.016 --> 00:28:09.256
این آهنگ نشونه عشقمونه
00:28:13.136 --> 00:28:14.136
باهام بیا
00:29:03.476 --> 00:29:06.276
تالار ون وی
00:29:50.936 --> 00:29:52.456
مامان
00:29:53.456 --> 00:29:54.136
عالیجناب
00:29:54.376 --> 00:29:55.616
تو تنها کسی هستی که میتونی نسل خانواده مینگ رو ادامه بدی
00:29:56.136 --> 00:29:57.816
نباید بخطر بیفتی
00:30:00.496 --> 00:30:01.696
عالیجناب، منو ببخشید
00:30:11.736 --> 00:30:12.416
فنگ شی
00:30:12.736 --> 00:30:13.816
خوبی؟
00:30:16.216 --> 00:30:17.296
سرم درد میکنه
00:30:19.056 --> 00:30:20.696
یه چیزی از گذشته رو به یاد آوردم
00:30:22.296 --> 00:30:23.976
خیلی عجیب غریب بود
00:30:26.136 --> 00:30:27.056
اگه گذشته رنج آوره
00:30:27.496 --> 00:30:28.776
ولش کن
00:30:30.376 --> 00:30:32.056
به آینده فکر کن
00:30:32.456 --> 00:30:33.696
زندگی جدیدی رو به رومون داریم
00:30:38.216 --> 00:30:40.416
اگه چیزی که تو قرارگاه ژومینگ گفتی حقیقت داشته باشه
00:30:41.936 --> 00:30:43.736
زندگیم به شمارش افتاده
00:30:45.816 --> 00:30:46.736
نه
00:30:48.056 --> 00:30:50.016
گذشته قابل تغییره
00:30:50.216 --> 00:30:52.096
همینطور تقدیرت
00:30:53.376 --> 00:30:54.176
فنگ شی
00:30:55.176 --> 00:30:56.696
تسلیم نشو
00:30:59.416 --> 00:31:00.496
وقتی مامانم جلو روم مرد
00:31:00.696 --> 00:31:01.856
و وقتی بی خانه و کاشانه شدم
00:31:02.936 --> 00:31:05.336
تسلیم نشدم
00:31:06.816 --> 00:31:08.016
این دفعه
00:31:08.816 --> 00:31:10.256
اگه بتونم از نا عدالتی خانواده مینگ رفع اتهام کنم
00:31:10.896 --> 00:31:12.736
و شین یائو رو بیرون بیارم
00:31:13.696 --> 00:31:15.056
ارزش تموم
00:31:16.416 --> 00:31:18.056
زجرها
00:31:19.816 --> 00:31:20.896
و فداکاری هامو داشته
00:31:22.376 --> 00:31:23.456
فنگ شی
00:31:24.176 --> 00:31:26.056
زندگی اونقدرا هم غیر قابل پیش بینی نیست
00:31:27.256 --> 00:31:29.496
یه بار واشم مردی
00:31:30.256 --> 00:31:31.816
این دفعه
00:31:32.736 --> 00:31:33.976
نمیزارم دوباره اتفاق بیفته
00:31:46.616 --> 00:31:47.256
دونگ یو
00:31:47.536 --> 00:31:48.336
دونگ یو
00:32:00.896 --> 00:32:02.616
همون روز هم اتفاق افتاد. اشتباه نمیکردم
00:32:03.496 --> 00:32:04.976
دونگ یو چش شده؟
00:32:43.536 --> 00:32:44.496
فنگ شی
00:32:51.816 --> 00:32:53.376
بالاخره همو ملاقات کردیم
00:32:56.496 --> 00:32:57.776
تو کی هستی؟
00:32:59.336 --> 00:33:00.736
آهنگی که من فراموش کرده
00:33:01.136 --> 00:33:02.976
بودم رو کامل کردی
00:33:04.616 --> 00:33:05.736
آریو یی؟
00:33:06.136 --> 00:33:07.016
آره
00:33:07.856 --> 00:33:09.016
آریو عم
00:33:10.256 --> 00:33:11.696
و همینطور پانگ شی عم
00:33:14.456 --> 00:33:15.336
...تو
00:33:16.456 --> 00:33:17.496
من؟
00:33:18.696 --> 00:33:20.776
دنیا با دو قدرت پر شده
00:33:21.736 --> 00:33:22.816
عشق
00:33:23.856 --> 00:33:24.976
و نفرت
00:33:31.056 --> 00:33:32.096
اون آهنگ
00:33:32.696 --> 00:33:34.696
ثبت آرزوی معشوقه نجیب زاده مینگ
00:33:34.896 --> 00:33:36.536
برای عشق ابدی با اعلیحضرته
00:33:37.696 --> 00:33:40.496
گریه ش از ناامیدی
00:33:41.456 --> 00:33:44.296
و ناکامی و خشم توعه
00:33:46.336 --> 00:33:47.376
پس
00:33:48.136 --> 00:33:50.096
نمایانگر نفرت حل نشده منی؟
00:33:50.656 --> 00:33:51.776
وقتی تو زندگی قبلی مردی
00:33:52.376 --> 00:33:53.536
نفرتت باقی موند
00:33:54.416 --> 00:33:57.576
و منو به عنوان یه روح سرگردان زنده نگه داشت
00:33:58.336 --> 00:33:59.976
تا که با ون شین آشنا شدم
00:34:00.736 --> 00:34:02.216
از هم حمایت کردیم
00:34:07.096 --> 00:34:07.976
تو اون دنیای پر هرج و مرج
00:34:09.016 --> 00:34:10.656
اون تنها منبع گرمای من بود
00:34:21.056 --> 00:34:22.396
مصمم بود که دنیا رو عوض کنه
00:34:22.396 --> 00:34:22.756
دروازه شمالی
00:34:24.816 --> 00:34:28.176
واسه همین من از قدرتم استفاده کردم تا زمان رو به عقب برگردونم
00:34:28.576 --> 00:34:29.776
و اونو به گذشته برگردونم
00:34:33.296 --> 00:34:34.366
یادت میاد؟
00:34:35.886 --> 00:34:36.926
پس من دونگ یو
00:34:38.096 --> 00:34:39.296
رو پیدا کردم؟
00:34:41.616 --> 00:34:43.296
ماموریت من کامل شده
00:34:43.776 --> 00:34:44.886
صبر کن
00:34:46.616 --> 00:34:48.406
تو گفتی دفعه پیش به بهای جونش
00:34:48.926 --> 00:34:50.176
برگشت
00:34:53.366 --> 00:34:54.926
باید یه راهی برای نجاتش باشه
00:34:57.296 --> 00:34:58.496
فقط تویی که میتونی
00:34:59.176 --> 00:35:00.416
خودتو درمان کنی
00:35:01.416 --> 00:35:03.296
فقط تو میتونی به خانواده مینگ کمک کنی
00:35:04.376 --> 00:35:06.016
و فقط تویی که میتونی
00:35:06.696 --> 00:35:07.256
جون دونگ یو رو نجات بدی
00:35:08.336 --> 00:35:09.336
میتونم؟
00:35:09.736 --> 00:35:10.616
ولی چطوری؟
00:35:10.976 --> 00:35:12.136
بدن دونگ یو
00:35:14.336 --> 00:35:16.576
با انرژی این فلوت حمایت میشه
00:35:17.256 --> 00:35:18.576
بعد این همه سفری که تو زمان داشته
00:35:19.016 --> 00:35:20.456
انرژیش تموم شده
00:35:21.936 --> 00:35:23.496
مگه اینکه بتونی
00:35:25.176 --> 00:35:26.816
زندگی فلوت رو تمدید کنی
00:35:27.176 --> 00:35:27.976
اینجوری؟
00:35:28.736 --> 00:35:30.216
تو صاحبشی
00:35:31.536 --> 00:35:33.136
پس یه جون در ازای جون دیگه
00:35:44.576 --> 00:35:45.416
آریو
00:35:50.750 --> 00:36:26.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:36:26.774 --> 00:38:26.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.