WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 42
00:02:11.220 --> 00:02:12.220
میتونید برین
00:02:13.340 --> 00:02:14.540
محرمانه ست
00:02:16.140 --> 00:02:16.940
خودم شخصا بازجوییشون میکنم
00:02:18.500 --> 00:02:19.140
چشم
00:02:35.100 --> 00:02:35.860
بلند شین
00:02:37.340 --> 00:02:38.380
افرادیو رو گرفتم تا
00:02:38.820 --> 00:02:40.380
امشب شما رو از اینجا ببرن بیرون
00:02:43.700 --> 00:02:44.500
چیه؟
00:02:45.940 --> 00:02:47.460
مجازات شاه کشی رو نمیدونین؟
00:02:47.860 --> 00:02:48.820
میخواین بمیرید؟
00:02:49.140 --> 00:02:50.180
نمیتونیم بریم
00:02:50.940 --> 00:02:51.860
اگه بریم
00:02:52.500 --> 00:02:54.060
هرگز تموم نمیشه
00:02:54.820 --> 00:02:55.660
شین یائو
00:02:56.220 --> 00:02:57.700
تو امپراتور میشی
00:02:58.140 --> 00:02:59.100
احساساتی نشو
00:02:59.260 --> 00:03:00.820
تویی که احساساتی شدی
00:03:02.420 --> 00:03:03.620
نباید اینقدر بی فکرانه
00:03:04.340 --> 00:03:05.900
جرم شاه کشی رو قبول میکردی
00:03:06.300 --> 00:03:07.540
لو یوان تونگ امپراتور رو مسموم کرد
00:03:07.700 --> 00:03:08.460
و به ما بستش
00:03:08.980 --> 00:03:10.020
باید گردن یکی میفتاد
00:03:10.780 --> 00:03:11.820
ولی تو نه
00:03:12.620 --> 00:03:13.860
تو شاهزاده تاجداری
00:03:15.700 --> 00:03:16.780
باید یه راه فراری باشه
00:03:17.500 --> 00:03:18.740
به نظارت قضایی دربار میگم تحقیق کنه
00:03:19.020 --> 00:03:19.900
شما بی گناهید
00:03:20.540 --> 00:03:21.900
رفع اتهام میشین
00:03:23.860 --> 00:03:24.700
فردا صبح
00:03:25.180 --> 00:03:27.220
همه از مرگ امپراتور خبردار میشن
00:03:28.100 --> 00:03:30.060
اگه هیچکس مجازات شاه کشی رو گردن نگیری
00:03:30.740 --> 00:03:32.500
لو یوان تونگ به بهونه خدمت به امپراتور
00:03:32.820 --> 00:03:34.500
از این فرصت استفاده میکنه و شورش میکنه
00:03:34.700 --> 00:03:36.140
اون دیر یا زود شورش میکنه
00:03:36.380 --> 00:03:37.140
این چیزی نیست که بتونین به بهای جونتون
00:03:37.300 --> 00:03:38.220
ازش جلوگیری کنین
00:03:38.500 --> 00:03:39.380
آره
00:03:40.500 --> 00:03:41.900
دیر یا زود جنگ در پیش داریم
00:03:42.620 --> 00:03:43.660
ولی الان نه
00:03:45.020 --> 00:03:46.020
امپراتور تازه مرده
00:03:46.580 --> 00:03:47.580
تو هنوزم باید به تخت سلطنت بشینی
00:03:48.100 --> 00:03:49.420
دربار به هرج و مرج میفته
00:03:50.860 --> 00:03:51.900
جنگ تو همچین زمانی
00:03:52.740 --> 00:03:54.500
زجر و عذاب بیشتری سر مردم میاره
00:04:00.820 --> 00:04:01.620
حق با توعه
00:04:04.940 --> 00:04:06.140
اگه مجرم رو بگیرم
00:04:07.180 --> 00:04:08.380
و انتقام مرگ پدر رو بگیرم
00:04:10.060 --> 00:04:12.300
هیچکس به جانشینی من اعتراض نمیکنه
00:04:13.820 --> 00:04:16.060
دربار فعلا در آرامش خواهد بود
00:04:18.730 --> 00:04:19.620
ولی تو چی؟
00:04:21.620 --> 00:04:23.260
اگه محکوم شی
00:04:24.860 --> 00:04:26.260
هرگز روزی رو نمیبینی
00:04:26.980 --> 00:04:28.740
که نام خانواده مینگ پاک شده
00:04:32.180 --> 00:04:34.260
داییم فورا احضار شد
00:04:35.420 --> 00:04:37.380
اون میدونست که اعلیحضرت بهش آسیب میرسونه
00:04:38.660 --> 00:04:40.100
میتونست سپاهش رو به پایتخت بیاره
00:04:40.580 --> 00:04:41.780
ولی نکرد
00:04:44.460 --> 00:04:46.180
تا جنگ به سر مردم نیاد
00:04:47.060 --> 00:04:48.020
تو قلبش
00:04:48.420 --> 00:04:49.860
اسم خانوادگی و جونش
00:04:50.540 --> 00:04:52.340
در مقایسه با مردم هیچی نبود
00:04:53.420 --> 00:04:55.100
لکه ننگ شورش رو در ازای
00:04:57.220 --> 00:04:58.500
آرامش دنیا به جون خرید
00:05:01.500 --> 00:05:02.380
امروز
00:05:03.620 --> 00:05:05.060
ما هم مثل اون عمل میکنیم
00:05:12.340 --> 00:05:13.380
تازشم
00:05:15.500 --> 00:05:16.580
از وقتی امپراتور اعتراف کرد
00:05:18.300 --> 00:05:20.300
خصومتم رو ول کردم
00:05:31.700 --> 00:05:32.380
عالیجناب
00:05:33.340 --> 00:05:34.500
ما تصمیممون رو گرفتیم
00:05:35.300 --> 00:05:36.300
لطفا این لطف رو در حقمون بکن
00:06:56.420 --> 00:07:00.060
00:07:13.460 --> 00:07:14.500
با اولی که همو دیدیم
00:07:15.380 --> 00:07:16.460
بهم گفتی
00:07:17.180 --> 00:07:19.060
در عرض یه سال، وزیر میشم
00:07:19.580 --> 00:07:22.180
و به عنوان یه صاحب مقام شیاد میمیرم
00:07:22.700 --> 00:07:23.580
حسابش که کنیم
00:07:24.140 --> 00:07:25.620
روزش داره میرسه
00:07:26.540 --> 00:07:28.020
بر خلاف انتظار، درست گفتی
00:07:28.860 --> 00:07:29.860
آخر و عاقبتم
00:07:30.820 --> 00:07:32.100
مثل یه صاحب مقام شیاد میشه
00:07:34.340 --> 00:07:36.380
بارها سعی کردم تقدیر رو عوض کنم
00:07:37.260 --> 00:07:39.340
هر دفعه وقتی فکر کردم موفق شدم
00:07:40.420 --> 00:07:42.940
آخرش دوباره همینجور شد
00:07:44.420 --> 00:07:45.420
پشیمونی؟
00:07:47.620 --> 00:07:49.540
هر دفعه که برمیگشتم
00:07:50.300 --> 00:07:52.300
بخاطر این بود که پشیمونی هایی داشتم که باید بهشون میرسیدم
00:07:53.460 --> 00:07:54.580
ولی این دفعه
00:07:55.180 --> 00:07:56.700
اگه آخرش این باشه
00:07:57.940 --> 00:07:58.940
هیچ پشیمونی ندارم
00:08:01.300 --> 00:08:03.140
مردن با تو
00:08:04.580 --> 00:08:05.980
بهترین تقدیریه
00:08:07.500 --> 00:08:08.860
که انتظارشو دارم
00:08:08.860 --> 00:08:12.740
00:09:12.660 --> 00:09:15.940
یین
00:09:15.940 --> 00:09:24.500
دروازه تیاجی/i>
00:09:50.420 --> 00:09:52.020
امپراتور پیشین
00:09:52.580 --> 00:09:54.380
فوت کردن
00:09:55.380 --> 00:09:58.660
شاهزاده تاجدار مورد رحمت آسمان ها
00:09:59.220 --> 00:10:01.980
و اجداده
00:10:02.220 --> 00:10:05.380
طبق خواست امپراتور پیشین
00:10:05.740 --> 00:10:07.340
و در جهت جانشینی
00:10:07.660 --> 00:10:09.420
باید بر تخت سلطنت بشینن
00:10:09.980 --> 00:10:13.780
در نتیجه، آسمان خواستار
00:10:14.540 --> 00:10:16.820
مرحمت عه
00:10:17.580 --> 00:10:22.620
اعلیحضرت، عمرتون طولانی باد
00:10:23.380 --> 00:10:24.500
به لو یوان تونگ
00:10:33.300 --> 00:10:34.220
دستورمو منتقل کن
00:10:35.180 --> 00:10:37.220
تموم نیروها رو متوقف کن
00:10:37.420 --> 00:10:38.700
دست به هیچ عملی نزن
00:10:39.540 --> 00:10:40.260
قربان
00:10:40.700 --> 00:10:41.860
شاهزاده تاجدار سد راهمونه
00:10:41.940 --> 00:10:43.020
ولی از شر فنگ شی خلاص شدیم
00:10:43.500 --> 00:10:44.220
الان موقع خوبی واسمونه
00:10:44.300 --> 00:10:45.940
تا کشور رو یه ضرب بگیریم
00:10:47.140 --> 00:10:49.300
فنگ شی خودشو قربانی کرد تا از شاهزاده تاجدار محافظت کنه
00:10:49.460 --> 00:10:51.020
مجازات شاه کشی رو گردن گرفت
00:10:51.260 --> 00:10:51.940
اینجوری
00:10:52.500 --> 00:10:54.180
هیچ بهونه ای برای
00:10:54.500 --> 00:10:56.140
شورش نداریم
00:10:57.220 --> 00:10:57.940
باید بازم
00:10:58.780 --> 00:11:00.340
صبر کنیم؟
00:11:02.660 --> 00:11:04.140
به زودی
00:11:04.340 --> 00:11:06.500
امپراتور مرحوم به خاک سپرده میشه
و شاهزاده تاجدار به تخت پادشاهی میشینه
00:11:06.740 --> 00:11:07.540
طبق سنت
00:11:07.700 --> 00:11:10.060
همه فرمانداران به قصر میرن تا گزارش بدن
00:11:10.260 --> 00:11:11.180
و ما بهونه ای پیدا میکنیم
00:11:11.340 --> 00:11:13.420
تا ارتش رو به پایتخت
00:11:13.620 --> 00:11:14.900
ببریم
00:11:16.140 --> 00:11:18.540
پانگ یو بی تجربه ست
00:11:18.820 --> 00:11:20.180
نیروهایی که تحت فرمانشن
00:11:20.460 --> 00:11:22.540
خیلی کمتر از منن
00:11:23.860 --> 00:11:25.780
همین که وارد پایتخت شیم
00:11:26.260 --> 00:11:28.860
تسلیم میشه
00:11:36.140 --> 00:11:36.740
اعلیحضرت
00:11:50.740 --> 00:11:52.540
تو بازی های قبلیت
00:11:52.860 --> 00:11:54.940
من بازیچه دست بودم
00:11:55.180 --> 00:11:56.140
این دفعه
00:11:56.500 --> 00:11:58.420
قطعا تلافی کردم
00:11:58.820 --> 00:12:00.380
اعلیحضرت به من دستور دادن تا بر اعدام نظارت کنم
00:12:00.580 --> 00:12:01.940
جلاد ها و نگهبان های محل
00:12:02.020 --> 00:12:03.060
همه از افرادمون بودن
00:12:03.100 --> 00:12:03.980
محل اعدام
00:12:04.140 --> 00:12:05.420
از جمعیت دور بود
00:12:05.460 --> 00:12:06.140
اینجوری
00:12:06.220 --> 00:12:08.500
تونستید ندونسته جایگزین شید
00:12:27.220 --> 00:12:28.900
کیا جایگزین ما برای مردن شدن؟
00:12:29.380 --> 00:12:30.940
دو نفری که حقشون بود
00:12:32.940 --> 00:12:34.460
اون شب بعد دیدنتون
00:12:34.780 --> 00:12:35.940
لو چوان اومد بهم گفت که
00:12:36.620 --> 00:12:38.580
زی یوان و داولی دیدن که روحانی تائویست هه کو
00:12:38.660 --> 00:12:39.820
با دو همراه یواشکی
00:12:40.100 --> 00:12:41.420
از قصر رفت بیرون
00:12:58.540 --> 00:12:59.500
که اینطور
00:13:00.180 --> 00:13:01.580
این کلک
00:13:01.740 --> 00:13:03.140
آشناست
00:13:03.940 --> 00:13:04.660
نیست؟
00:13:06.140 --> 00:13:06.900
آره
00:13:07.980 --> 00:13:09.900
هر چی باشه، برادرمه
00:13:10.380 --> 00:13:11.500
درست میگم، شین یائو؟
00:13:12.540 --> 00:13:13.060
نه
00:13:13.780 --> 00:13:15.180
باید اعلیحضرت صداتون کنم
00:13:19.020 --> 00:13:21.820
اعلیحضرت، عمرطون طولانی باد
00:13:25.100 --> 00:13:26.540
میتونم از هر کسی ادای احترام قبول کنم
00:13:27.300 --> 00:13:29.300
ولی از شما دوتا نه
00:13:31.180 --> 00:13:32.620
تاج و تخت رو قانونی بدست آوردی
00:13:32.820 --> 00:13:33.940
چرا نتونی؟
00:13:34.100 --> 00:13:35.100
این شما بودید
00:13:35.540 --> 00:13:37.180
که کمک کردین تاج و تخت رو بدست بیارم
00:13:37.940 --> 00:13:39.420
شماها نجات پیدا کردین
00:13:40.420 --> 00:13:41.380
ولی از حالا به بعد
00:13:42.660 --> 00:13:43.460
دیگه فنگ شی و دونگ یویی
00:13:43.860 --> 00:13:45.700
تو دنیا نخواهد بود
00:13:47.060 --> 00:13:48.820
تو تاریخ شما
00:13:49.700 --> 00:13:51.020
به عنوان گناهکاران ثبت میشید
00:13:52.940 --> 00:13:53.980
از حالا به بعد
00:13:54.260 --> 00:13:55.980
هیچ هویتی نخواهیم داشت
00:13:56.700 --> 00:13:57.580
خوبه
00:13:57.860 --> 00:13:59.660
میتونیم پنهان و آشکار
00:13:59.860 --> 00:14:01.100
علیه لو یوان تونگ باشیم
00:14:02.340 --> 00:14:03.580
هیچ هویتی ندارین
00:14:05.060 --> 00:14:06.260
ولی هنوزم بهم متصلیم
00:14:07.140 --> 00:14:07.900
راستی
00:14:08.100 --> 00:14:08.940
ون شین کجاست؟
00:14:09.180 --> 00:14:09.900
میخوام قبل رفتنمون
00:14:10.100 --> 00:14:11.420
باهاش حرف بزنم
00:14:12.220 --> 00:14:13.340
تو اتاق حیاط پشتی
00:14:13.700 --> 00:14:15.140
منتظرته
00:14:18.060 --> 00:14:19.380
بیا.راه رو نشونت میدم
00:14:30.300 --> 00:14:30.900
ون شین
00:14:31.100 --> 00:14:32.180
دونگ یو
00:14:32.980 --> 00:14:34.740
چقدر خوب که زنده ای
00:14:35.100 --> 00:14:36.220
من آسیب ناپذیرم
00:14:36.380 --> 00:14:37.660
به این راحتی نمیمیرم
00:14:38.220 --> 00:14:39.060
دونگ یو
00:14:39.260 --> 00:14:40.020
خبر داری که
00:14:40.340 --> 00:14:41.940
شین یائو امپراتور شده؟
00:14:43.140 --> 00:14:43.900
میدونم
00:14:45.460 --> 00:14:47.500
حالا که اون امپراتور شده
00:14:47.620 --> 00:14:49.900
هیچکس جرات نمیکنه علیه مون باشه، درسته؟
00:14:50.580 --> 00:14:51.340
آره
00:14:51.500 --> 00:14:53.180
در آینده، شین یائو ازت محافظت میکنه
00:14:53.420 --> 00:14:54.620
چیزی برای ترسیدن نداری
00:14:54.940 --> 00:14:55.860
نه، دونگ یو
00:14:55.980 --> 00:14:57.020
الان هنر های رزمی بلدم
00:14:57.380 --> 00:14:58.540
میخوام مثل تو بشم
00:14:58.540 --> 00:15:00.260
تا از اونایی که دوستشون دارم محافظت کنم
00:15:02.420 --> 00:15:03.700
سعی نکن مثل من بشی
00:15:04.060 --> 00:15:05.620
باید زندگی خودت رو داشته باشی
00:15:07.060 --> 00:15:07.820
دونگ یو
00:15:08.140 --> 00:15:10.180
داری ترکم میکنی؟
00:15:13.260 --> 00:15:15.220
هنوز کارایی دارم که باید بهشون برسم
00:15:17.420 --> 00:15:18.780
داری برای جنگ میری؟
00:15:20.740 --> 00:15:22.540
برمیگردی؟
00:15:27.260 --> 00:15:28.180
احتمالا
00:15:29.420 --> 00:15:30.340
مطمعن نیستم
00:15:31.060 --> 00:15:32.580
من باور دارم که برمگیردی
00:15:34.660 --> 00:15:35.740
خیلی شیرینی
00:15:36.460 --> 00:15:37.340
دونگ یو
00:15:37.700 --> 00:15:38.740
از وقتی با هم آشنا شدیم
00:15:38.940 --> 00:15:40.860
چیزای زیادی رو از سر گذروندیم
00:15:41.020 --> 00:15:43.300
و تو هر دفعه مشکل رو حل کردی
00:15:43.780 --> 00:15:45.460
این دفعه هم مستثنی نیست
00:15:50.380 --> 00:15:51.740
چه من بتونم برگردم چه نه
00:15:52.540 --> 00:15:54.820
امیدوارم بتونی شاد زندگیتو ادامه بدی
00:15:56.260 --> 00:15:58.100
به آدما و چیزای
00:15:58.780 --> 00:15:59.860
زیادی بر میخوری
00:16:01.380 --> 00:16:03.220
و تصمیمات درست و غلط
00:16:04.060 --> 00:16:05.580
زیادی میگیری
00:16:07.540 --> 00:16:08.940
فقط امیدوارم بتونی
00:16:10.500 --> 00:16:12.260
زندگیت رو بی هیچ پشیمونی بگذرونی
00:16:30.460 --> 00:16:31.780
برنامه بعدیت چیه؟
00:16:37.820 --> 00:16:40.460
داولی و زی یوان
00:16:40.900 --> 00:16:42.500
تموم نیروهای موجود رو جمع کردن
00:16:43.380 --> 00:16:44.100
من و دونگ یو
00:16:44.700 --> 00:16:46.300
امشب میریم تا
00:16:46.700 --> 00:16:49.020
تا تو قرارگاه ژومینگ باهاشون تجدید قوا کنیم
00:16:49.700 --> 00:16:51.180
طبق اون نقشه میکشیم
00:16:51.940 --> 00:16:52.940
و با نامه با هم در ارتباط خواهیم بود
00:16:57.900 --> 00:16:58.780
برادر
00:17:00.100 --> 00:17:01.460
یه سوالی ازت دارم
00:17:06.180 --> 00:17:07.010
میخوای بدونی چرا هیچ
00:17:08.210 --> 00:17:09.780
علاقه ای به تاج و تخت ندارم؟
00:17:13.620 --> 00:17:14.490
با توجه به تواناییت
00:17:15.140 --> 00:17:16.490
فرصتشو داشتی
00:17:17.060 --> 00:17:18.540
که تاج و تخت رو بزور بدست بیاری
00:17:19.780 --> 00:17:20.970
چرا نکردی؟
00:17:22.860 --> 00:17:23.900
در عوض
00:17:25.010 --> 00:17:26.300
جونتو بخطر انداختی
00:17:26.580 --> 00:17:27.940
تا به من کمک کنی تاج و تخت رو بدست بیارم
00:17:29.980 --> 00:17:31.340
آخرین چیزی که دلم بخوام
00:17:31.980 --> 00:17:33.340
تاج و تخته
00:17:34.460 --> 00:17:35.460
علاوه بر این
00:17:35.900 --> 00:17:37.140
مردم فکر میکنن
00:17:37.700 --> 00:17:39.500
من شیادم و مشتاق قدرتم
00:17:40.220 --> 00:17:41.660
نمیتونم حمایتشونو برای
00:17:42.940 --> 00:17:44.220
حکمرانی بگیرم
00:17:44.740 --> 00:17:45.980
تو خودتو وقف مردم کردی
00:17:46.220 --> 00:17:47.940
و پذیرای افراد مستعدی
00:17:49.660 --> 00:17:51.220
به تو وفادار خواهند بود
00:17:52.580 --> 00:17:54.540
فکر میکنی حکمران خوبی شم؟
00:17:55.140 --> 00:17:56.220
حکمرانی
00:17:56.940 --> 00:17:57.980
هیچ ربطی به شکوه نداره
00:17:58.700 --> 00:17:59.820
وظیفه ست
00:18:00.700 --> 00:18:03.540
فقط وقتی که مردم بهت اعتماد داشته باشن و ازت پیروی کنن
00:18:04.220 --> 00:18:05.500
کشور میتونه رشد کنه
00:18:09.060 --> 00:18:10.060
نظرت درباره
00:18:11.140 --> 00:18:12.180
من چیه؟
00:18:15.060 --> 00:18:16.060
به چشم من
00:18:17.260 --> 00:18:18.660
تو همیشه برادر کوچیکمی
00:18:22.980 --> 00:18:24.340
تو بچگی هامون
00:18:26.220 --> 00:18:27.620
من یک رنگ بودم
00:18:29.220 --> 00:18:30.700
ولی همچنین شیطون و دردسر ساز بودم
00:18:31.940 --> 00:18:33.660
هر دردسری که درست میکردم
00:18:35.260 --> 00:18:36.580
تو بجام گناهشو گردن میگرفتی
00:18:38.300 --> 00:18:39.740
حتی حالا هم
00:18:41.940 --> 00:18:43.300
هنوزم داری از من مراقبت میکنی
00:18:44.860 --> 00:18:46.460
من همیشه آدم بده بودم
00:18:46.980 --> 00:18:48.020
واسه برادر کوچیکم
00:18:48.340 --> 00:18:49.980
یه بار دیگه آدم بده بشم که چیزی نیست، نه؟
00:19:00.340 --> 00:19:01.740
برادر، صبر کن منم بیام
00:19:05.540 --> 00:19:07.460
من مروارید رو گم کردم
00:19:07.540 --> 00:19:08.780
چرا راستشو نگفتی؟
00:19:09.460 --> 00:19:11.260
فنگ شی کودک
اگه من تنبیه شم
00:19:11.420 --> 00:19:13.260
تو معاف میشی
00:19:13.500 --> 00:19:14.340
من از تو بزرگترم
00:19:14.460 --> 00:19:15.500
میتونم جای تو تحمل کنم
00:19:15.820 --> 00:19:17.460
شاهزاده سوم کودک
محبتت یادم میمونه
00:19:17.660 --> 00:19:19.140
اگه امپراتور شدم
00:19:19.340 --> 00:19:21.220
حتما واست جبران میکنم
00:19:21.740 --> 00:19:23.060
باشه. قبوله
00:19:24.260 --> 00:19:25.180
قبوله
00:19:43.460 --> 00:19:44.340
برادر
00:19:45.260 --> 00:19:46.100
بهم قول بده
00:19:47.260 --> 00:19:48.380
در امان بمون
00:20:03.740 --> 00:20:04.980
زنده یا مرده
00:20:06.260 --> 00:20:07.180
این آخرین باریه
00:20:07.900 --> 00:20:09.540
که همو میبینیم
00:20:12.860 --> 00:20:14.100
اگه زنده موندم
00:20:15.620 --> 00:20:17.100
کارای مهم تر دیگه ای برای انجام خواهم داشت
00:20:21.020 --> 00:20:22.420
حتما خوب ازش محافظت کن
00:20:24.940 --> 00:20:26.460
لازم نیست تو نگران باشی
00:21:33.020 --> 00:21:34.660
♪نمیتونم برف رو فراموش کنم♪
00:21:35.500 --> 00:21:36.180
بیا بریم
00:21:36.540 --> 00:21:37.380
صبر کن
00:21:37.860 --> 00:21:39.380
لو چوان میخواد یه چیزی بگه
00:21:39.760 --> 00:21:41.130
♪نوشتن یه غزل♪
00:21:41.700 --> 00:21:42.340
وزیر فنگ
00:21:42.340 --> 00:21:43.210
♪رو چترت♪
00:21:43.210 --> 00:21:43.990
بعد اینکه از هم جدا شیم
00:21:44.020 --> 00:21:45.420
نمیدونم دیگه کی بتونیم همو ببینیم
00:21:45.830 --> 00:21:46.480
♪دلتنگتم♪
00:21:46.500 --> 00:21:47.820
قبل رفتنت
00:21:48.840 --> 00:21:49.470
♪تو شب طولانی♪
00:21:49.500 --> 00:21:51.100
میشه کتابمو امضا کنی؟
00:21:52.540 --> 00:21:54.350
♪میخوام♪
00:21:54.360 --> 00:21:54.870
بچرخ
00:21:54.870 --> 00:21:57.660
♪گذشته رو برگردونم♪
00:22:00.380 --> 00:22:04.780
♪میدونم کس دیگه ای رو دوس داری♪
00:22:07.180 --> 00:22:11.900
♪ولی نمیتونم دست از عشقت بردارم♪
00:22:12.940 --> 00:22:15.470
♪به ماه افسوس میخورم♪
00:22:15.490 --> 00:22:16.780
روزنامه پایتخت
00:22:16.780 --> 00:22:18.980
♪اینجا نیستی♪
00:22:19.980 --> 00:22:25.860
♪یه صدایی از قلبم بلند میشه♪
00:22:26.460 --> 00:22:27.500
مرسی، وزیر فنگ
00:22:27.500 --> 00:22:29.390
♪اگه تو هم♪
00:22:29.420 --> 00:22:30.100
بیا بریم
00:22:30.100 --> 00:22:32.420
♪دلتنگ منی♪
00:22:33.540 --> 00:22:39.820
♪زمان با غریبی میگذره♪
00:22:40.060 --> 00:22:46.300
♪رابطه مونو گرامی بدار
هنوز به ردی از گرما هست♪
00:22:47.060 --> 00:22:54.060
♪گذشته و آینده رو فراموش کن♪
00:22:54.300 --> 00:22:58.580
♪اگه تو هم دلتنگ منی♪
00:22:58.580 --> 00:23:00.260
بهترین دوست فنگ شی، ارباب نسیان
00:23:00.260 --> 00:23:01.220
00:23:01.220 --> 00:23:07.780
♪میتونم زندگیمو با تو بگذرونم♪
00:23:07.940 --> 00:23:13.980
♪تو شب تاریک راه خیلی بلند بنظر میرسه♪
00:23:15.020 --> 00:23:19.780
♪ولی من همیشه کنارت خواهم موند♪
00:23:19.940 --> 00:23:24.420
♪همراهیت میکنم♪
00:24:57.300 --> 00:24:58.260
بهتری؟
00:25:00.260 --> 00:25:02.500
عجیبه. خیلی بهترم
00:25:02.820 --> 00:25:03.700
حالا
00:25:03.860 --> 00:25:05.380
آهنگ رو تموم کردم
00:25:06.460 --> 00:25:08.180
و همچنین گذشته یا آینده مو
00:25:09.180 --> 00:25:11.620
دیدم
00:25:13.020 --> 00:25:14.260
منظورت چیه؟
00:25:14.860 --> 00:25:15.940
اون روز، غش کردم
00:25:16.380 --> 00:25:17.500
و یکیو دیدم
00:25:19.100 --> 00:25:19.900
کی؟
00:25:20.740 --> 00:25:21.460
آریو
00:25:25.020 --> 00:25:25.940
بعبارت دیگه، خودم
00:25:27.380 --> 00:25:28.300
....تو
00:25:30.060 --> 00:25:31.180
تو فهمیدی؟
00:25:33.020 --> 00:25:34.140
آریو ،شی عه
00:25:35.100 --> 00:25:36.180
باید زودتر میفهمیدم
00:25:37.300 --> 00:25:38.380
حالا فهمیدم
00:25:39.420 --> 00:25:40.820
چرا نمیتونستم آهنگ رو
00:25:41.700 --> 00:25:44.500
بدون تو تموم کنم
00:26:10.420 --> 00:26:12.020
چون نمیتوستم با اتفاقی که واسه
00:26:13.860 --> 00:26:15.140
خانوادم افتاد کنار بیام
00:26:16.940 --> 00:26:18.500
آهنگ و همچنین
00:26:18.780 --> 00:26:20.140
خاطرات زیبایی که از مامانم داشتم
00:26:21.460 --> 00:26:22.780
رو فراموش کردم
00:26:25.780 --> 00:26:27.180
فلوت صاحبش رو میشناسه
00:26:28.180 --> 00:26:29.740
واسه همینم بار اولی که همو دیدیم
00:26:30.460 --> 00:26:31.580
تونست به صدا در بیاد
00:26:33.140 --> 00:26:34.860
و منم مسخره ت کردم
00:26:35.500 --> 00:26:36.700
تا کاری کنم آریو صدام کنی
00:26:37.380 --> 00:26:38.780
معلوم شد من خود آریو عم
00:26:44.260 --> 00:26:45.380
چه آریو
00:26:46.500 --> 00:26:47.620
چه فنگ شی
00:26:50.380 --> 00:26:51.700
تو عشق منی
00:26:52.980 --> 00:26:54.500
مادرم
00:26:55.060 --> 00:26:57.220
عشق زندگیش رو پیدا نکرد
00:26:58.540 --> 00:26:59.860
واسه اون، عشق حقیقی
00:27:00.460 --> 00:27:02.100
بیشتر شبیه یه رویای زیبا بود
00:27:06.660 --> 00:27:07.940
من خیلی خوش شانسم
00:27:08.820 --> 00:27:09.940
که تورو دارم
00:27:15.900 --> 00:27:17.700
بعد سرکوبی شورش
00:27:18.340 --> 00:27:20.940
بالاخره با هم خلوت میکنیم
00:27:21.860 --> 00:27:22.940
و با هم پیر میشیم
00:27:23.620 --> 00:27:24.740
همونطور که مامانت آرزو داشت
00:27:26.180 --> 00:27:27.220
باشه؟
00:27:27.900 --> 00:27:28.980
ما که ازدواج نکردیم
00:27:29.660 --> 00:27:30.980
چطور میتونیم با هم پیر شیم؟
00:27:42.220 --> 00:27:42.940
فردا
00:27:43.340 --> 00:27:44.940
با سربازان یین تجدید قوا میکنیم
00:27:46.460 --> 00:27:47.180
امشب
00:27:47.980 --> 00:27:49.700
آخرین شب واسه من و توعه
00:27:51.540 --> 00:27:52.660
از صبر کردن خسته شدم
00:27:54.020 --> 00:27:55.420
نمیخوام هیچ اتفاقی بیفته
00:27:56.740 --> 00:27:57.860
میخوام باهات ازدواج کنم
00:27:59.860 --> 00:28:00.660
دونگ یو
00:28:01.420 --> 00:28:02.780
من دیگه وزیر نیستم
00:28:03.420 --> 00:28:05.180
نمیتونم بهترین عروسی رو بهت بدم
00:28:06.020 --> 00:28:06.940
ولی بازم دلم میخواد اینجا باهات ازدواج کنم
00:28:07.580 --> 00:28:08.700
و آسمون رو شاهد بگیرم
00:28:09.500 --> 00:28:10.580
باهام ازدواج میکنی؟
00:28:25.260 --> 00:28:26.740
لازم نیست وزیر باشی
00:28:28.780 --> 00:28:29.940
من فقط خودتو میخوام
00:28:33.260 --> 00:28:34.820
تو از الان و برای
00:28:36.420 --> 00:28:38.340
همیشه مال منی
00:28:41.060 --> 00:28:42.540
هر روز
00:28:45.280 --> 00:28:45.740
واسه کل عمرم
00:28:45.740 --> 00:28:48.320
00:28:48.340 --> 00:28:49.500
مال تو عم
00:28:54.140 --> 00:28:58.700
00:32:01.500 --> 00:32:02.940
به ندرت واست صبحانه درست میکنم
00:32:04.140 --> 00:32:06.100
ولی تو بازم اینقدر دیر بلند شدی
00:32:06.580 --> 00:32:08.580
صبحونه نهار شد دیگه
00:32:12.500 --> 00:32:14.180
عزیزم، نوش جونت
00:32:15.980 --> 00:32:16.780
مرسی
00:32:17.820 --> 00:32:18.820
عزیزم
00:32:30.980 --> 00:32:32.700
عزیزم. بفرمایین
00:32:41.940 --> 00:32:43.740
دونگ یو، تو اینا رو درست کردی؟
00:32:44.820 --> 00:32:46.020
نه، من تازه بیدار شدم
00:32:47.740 --> 00:32:49.340
شی، حالا آشپز شدی؟
00:32:50.140 --> 00:32:51.380
دونگ یو، خیلی خوش شانسی
00:32:52.340 --> 00:32:54.580
دونگ یو ،نه
00:32:54.820 --> 00:32:56.060
باید بگی خانم
00:32:57.460 --> 00:32:58.460
آره، آره آره
00:32:58.740 --> 00:32:59.980
من خرف شدم
00:33:00.620 --> 00:33:01.460
منو ببخشید خانم
00:33:01.740 --> 00:33:02.580
داولی
00:33:03.180 --> 00:33:04.460
ما ازدواج کردیم
00:33:04.780 --> 00:33:06.460
شما کی ازدواج میکنین؟
00:33:36.700 --> 00:33:37.780
فقط تو میتونی
00:33:38.460 --> 00:33:39.740
گره قلبتو باز کنی
00:33:40.380 --> 00:33:41.940
فقط تو میتونی اسم خانواده منیگ رو پاک کنی
00:33:43.260 --> 00:33:44.860
و فقط تویی
00:33:45.620 --> 00:33:46.540
که میتونی دونگ یو رو نجات بدی
00:33:46.780 --> 00:33:48.500
اگه بخاطر دونگ یو نبود
00:33:49.060 --> 00:33:50.620
زندگیم به پایان میرسید
00:33:51.220 --> 00:33:52.900
اگه تقدیره که از هم جدا بشیم
00:33:53.260 --> 00:33:55.740
امیدوارم فلوت بتونه بجام ازت محافظت کنه
00:34:02.220 --> 00:34:03.500
جنگ داره فرا میرسه
00:34:03.860 --> 00:34:06.140
حس و حال فلوت زدن رو داری؟
00:34:06.580 --> 00:34:08.740
میترسم اگه نداشته باشم
00:34:08.980 --> 00:34:10.050
دیگه همچین شانسی نصیبم نشه
00:34:10.420 --> 00:34:11.260
مزخرفه
00:34:13.050 --> 00:34:14.380
تا وقتی از پایتخت برنگردی
00:34:14.570 --> 00:34:15.900
نمیتونی بهش دست بزنی
00:34:16.340 --> 00:34:17.700
فکر کردی نمیتونم
00:34:18.020 --> 00:34:19.050
ازت بگیرمش؟
00:34:21.420 --> 00:34:22.460
اگه پسش میخوای
00:34:22.940 --> 00:34:24.130
غمگین نباش
00:34:24.740 --> 00:34:26.300
و از جنگ جون سالم به در ببر
00:34:29.260 --> 00:34:30.780
فکر میکنی از جنگ میترسم؟
00:34:31.180 --> 00:34:33.420
میدونم که شوهرم نترسه
00:34:35.820 --> 00:34:36.780
گفتی که
00:34:37.460 --> 00:34:38.570
سفر در زمان
00:34:38.980 --> 00:34:40.050
برای تغییر سرنوشت
00:34:40.860 --> 00:34:42.130
یه بهایی داره
00:34:46.700 --> 00:34:49.380
یه افسانه بی اساس عه
00:34:50.380 --> 00:34:51.900
پایانش نامعلومه
00:34:52.980 --> 00:34:53.860
علاوه بر این
00:34:53.900 --> 00:34:55.900
اخیرا خیلی حالم بهتر بوده، نه؟
00:34:56.660 --> 00:34:57.780
پیشبینی کردی
00:34:58.540 --> 00:34:59.940
که تو قرارگاه ژومینگ میمیرم
00:35:00.580 --> 00:35:02.940
چند روز دیگه تا پیش بینیت مونده
00:35:04.020 --> 00:35:05.540
در نتیجه، تقدیر رو عوض میکنم
00:35:06.420 --> 00:35:07.820
نه تنها جنگ رو
00:35:09.660 --> 00:35:10.980
بلکه همچنین سرنوشتت رو
00:35:11.210 --> 00:35:47.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:47.234 --> 00:37:47.234
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.